Принцезе (ТВ серија) — разлика између измена

С Википедије, слободне енциклопедије
Интерактиван преглед историје
← Старија изменаНовија измена →
Садржај обрисан Садржај додат
ВизуелноВикитекст
непоуздано, непровјерљиво
Нема описа измене
Ред 49: Ред 49:
{{Infobox animanga/Footer}}
{{Infobox animanga/Footer}}


{{nihongo|'''Принцезе'''|ひめチェン！おとぎちっくアイドル リルぷりっ|''Lilpri''}}, познате и као '''''Мале принцезе''''' и '''''Лилпри принцезе''''', је јапанска аниме серија, од продуцента Макота Моривакија. Аниме серија је настала по истоименој [[Сега|Сегиној]] игрици. Такође су настала и два манга серијала Мај Џине. У [[Србија|Србији]], [[Црна Гора|Црној Гори]], [[Босна и Херцеговина|Босни и Херцеговини]] и [[Република Македонија|Македонији]] је приказивана на [[ТВ Ултра]] на [[Српски језик|српском]] језику.{{чињеница | date = 9. 2018}}
{{nihongo|'''Принцезе'''|ひめチェン！おとぎちっくアイドル リルぷりっ|''Lilpri''}}, познате и као '''''Мале принцезе''''' и '''''Лилпри принцезе''''', је јапанска аниме серија, од продуцента Макота Моривакија. Аниме серија је настала по истоименој [[Сега|Сегиној]] игрици. Такође су настала и два манга серијала Мај Џине. У [[Србија|Србији]], [[Црна Гора|Црној Гори]], [[Босна и Херцеговина|Босни и Херцеговини]] и [[Северна Македонија|Северној Македонији]] је приказивана на [[ТВ Ултра]] на [[Српски језик|српском]] језику.<ref name="špica">[https://www.youtube.com/watch?v=KRzdMGVN04I Снимак одјавне шпице]</ref>


== Прича ==
== Прича ==
Ред 59: Ред 59:


==== Ринго Јукимори ====
==== Ринго Јукимори ====
:Глас: [[Јелена Ђорђевић Поповић]]<ref name="špica" />
:Ринго је слатка и радознала девојчица розе косе са црвеним рајфом. Сања да постане звезда када одрасте. Њени родитељи имају пекару у којој праве "најбољу питу од јабука на свету". Има седморо млађе браће близанаца (сваки се зове као дан недеље) који се упоређују са Снежаниних седам патуљака. Ринго се трансформише у [[Снежана и седам патуљака (филм из 1937)|Снежану]] и њен симбол је јабука. Њен љубимац је Сеи, за кога њена породица мисли да је папагај. Она носи свој црвени магични камен у розикасто-црвеној наруквици у облику срца на њеној левој руци, уз помоћ које се трансформише.
:Ринго је слатка и радознала девојчица розе косе са црвеним рајфом. Сања да постане звезда када одрасте. Њени родитељи имају пекару у којој праве "најбољу питу од јабука на свету". Има седморо млађе браће близанаца (сваки се зове као дан недеље) који се упоређују са Снежаниних седам патуљака. Ринго се трансформише у [[Снежана и седам патуљака (филм из 1937)|Снежану]] и њен симбол је јабука. Њен љубимац је Сеи, за кога њена породица мисли да је папагај. Она носи свој црвени магични камен у розикасто-црвеној наруквици у облику срца на њеној левој руци, уз помоћ које се трансформише.


==== Лејла Такаширо ====
==== Лејла Такаширо ====
:Глас: [[Александра Томић]]<ref name="špica" />
:Лејла је стидљива девојчица са кратком плавом косом и црвеним шналицама. Мало је смотана и заборавна. Отац јој је Италијан, а мајка Јапанка. Лејла се трансформише у [[Пепељуга|Пепељугу]] и њен симбол је дијамант. Њен љубимац је Даи, миш који је често помешан са веверицом, због његовог великог репа. Она носи свој плави магични камен у плавој наруквици на њеној левој руци. Тата јој ради у фабрици ципела.
:Лејла је стидљива девојчица са кратком плавом косом и црвеним шналицама. Мало је смотана и заборавна. Отац јој је Италијан, а мајка Јапанка. Лејла се трансформише у [[Пепељуга|Пепељугу]] и њен симбол је дијамант. Њен љубимац је Даи, миш који је често помешан са веверицом, због његовог великог репа. Она носи свој плави магични камен у плавој наруквици на њеној левој руци. Тата јој ради у фабрици ципела.


==== Нацуки Сасахара ====
==== Нацуки Сасахара ====
:Глас: [[Милена Моравчевић]]<ref name="špica" />
:Нацуки је богата и самоуверена девојчица са дугом љубичастом косом (обично са кикицама). Њена породица се бави продајом кимоноа. Одлична је спотисткиња. Трансформише се у Кагују, јапанску принцезу и њен сибол је месец. Њен љубимац је Ријоку - мали зелени змај. Она носи свој љубичасти магични камен у љубичастој наруквици на њеној левој руци. Она живи са баком и деком, док су јој родитељи одсутни.
:Нацуки је богата и самоуверена девојчица са дугом љубичастом косом (обично са кикицама). Њена породица се бави продајом кимоноа. Одлична је спотисткиња. Трансформише се у Кагују, јапанску принцезу и њен сибол је месец. Њен љубимац је Ријоку - мали зелени змај. Она носи свој љубичасти магични камен у љубичастој наруквици на њеној левој руци. Она живи са баком и деком, док су јој родитељи одсутни.


=== Магични љубимци ===
=== Магични љубимци ===
==== Сеи ====
==== Сеи ====
:Глас: [[Андријана Оливерић]]<ref name="špica" />
:Сеи је светлоплава птичица. Он је љубимац Ринго. Понекад има особине природног вође. Сеи ноћу спава поред Ринго у њеном кревету.
:Сеи је светлоплава птичица. Он је љубимац Ринго. Понекад има особине природног вође. Сеи ноћу спава поред Ринго у њеном кревету.


==== Даи ====
==== Даи ====
:Глас: [[Даниел Сич]]<ref name="špica" />
:Даи је прождрљив браон миш. Он је Лејлин љубимац. Због његовог великог репа често га мешају са веверицом, шта га много нервира. Због Лејлине расејаности он често мора да је подсећа на то шта треба да уради. Он спава у кревету у кућици за лутке и има точак за трчање.
:Даи је прождрљив браон миш. Он је Лејлин љубимац. Због његовог великог репа често га мешају са веверицом, шта га много нервира. Због Лејлине расејаности он често мора да је подсећа на то шта треба да уради. Он спава у кревету у кућици за лутке и има точак за трчање.


==== Ријоку ====
==== Ријоку ====
:Глас: [[Предраг Дамњановић]]<ref name="špica" />
:Ријоку је зелени змај. Он је љубимац Нацуки. Често га мешају са играчком или броколијем. Спава поред Нацуки на јастучићу са малим ћебетом.
:Ријоку је зелени змај. Он је љубимац Нацуки. Често га мешају са играчком или броколијем. Спава поред Нацуки на јастучићу са малим ћебетом.


==== Виви ====
==== Виви ====
:Глас: [[Маја Шаренац]]<ref name="špica" />
:Виви је сива мачка миљеница чувара магичног камења. Залуђена је Крисом, али мрзи принцезе. Она све време тражи "картицу вечног сјаја" да врати Криса у његов првобитни облик. Она има четири "магичне картице" које јој помажу да нађе "вечни сјај". У људском свету она се настањује на једном дрвету у парку Сакура. Може да лети уз помоћ својих ушију. После сазнаје да су принцезе вечни сјај.
:Виви је сива мачка миљеница чувара магичног камења. Залуђена је Крисом, али мрзи принцезе. Она све време тражи "картицу вечног сјаја" да врати Криса у његов првобитни облик. Она има четири "магичне картице" које јој помажу да нађе "вечни сјај". У људском свету она се настањује на једном дрвету у парку Сакура. Може да лети уз помоћ својих ушију. После сазнаје да су принцезе вечни сјај.


=== Остали ===
=== Остали ===
==== Крис ====
==== Крис ====
:Глас: [[Предраг Дамњановић]]<ref name="špica" />
:Крис је веома популаран певач и звезда. Познат је по својој светлоплавој краткој коци и кримизним очима. У ствари он је принц Земље чуда, којег је мајка послала да помогне принцезама у сакупљању срећних тонова. Када се умори претвори се у зеца. Крис је чувар магичног камења, уз помоћ којег се принцезе трансформишу. Да му помогне да се врати у људски облик, краљица му је дала магични сат. У прошлости је био шармантан принц, који се увек смејао. Али откако га је млада вештица претворила у зеца никада се није насмејао, док се нису појавиле принцезе. После проналажења вечног сјаја, Крис се враћа у нормалу, али наставља са певањем на Земљи.
:Крис је веома популаран певач и звезда. Познат је по својој светлоплавој краткој коци и кримизним очима. У ствари он је принц Земље чуда, којег је мајка послала да помогне принцезама у сакупљању срећних тонова. Када се умори претвори се у зеца. Крис је чувар магичног камења, уз помоћ којег се принцезе трансформишу. Да му помогне да се врати у људски облик, краљица му је дала магични сат. У прошлости је био шармантан принц, који се увек смејао. Али откако га је млада вештица претворила у зеца никада се није насмејао, док се нису појавиле принцезе. После проналажења вечног сјаја, Крис се враћа у нормалу, али наставља са певањем на Земљи.


==== Краљица ====
==== Краљица ====
:Глас: [[Александра Томић]]<ref name="špica" />
:Племенити вођа Земље чуда и Крисова мајка. Она има плаву косу и розе очи. Има веома велику круну и плашт. Краљици веома недостаје њен син и веома је добра у прављењу пиринчаног омлета.
:Племенити вођа Земље чуда и Крисова мајка. Она има плаву косу и розе очи. Има веома велику круну и плашт. Краљици веома недостаје њен син и веома је добра у прављењу пиринчаног омлета.


==== Ру ====
==== Ру ====
:Глас: [[Сузана Лукић]]<ref name="špica" />
:Ру је вила Земље чуда. Струка јој је цвеће и увек је са краљицом. Користила је принцезама као водич кроз Земљу чуда.
:Ру је вила Земље чуда. Струка јој је цвеће и увек је са краљицом. Користила је принцезама као водич кроз Земљу чуда.


== Занимљивости српске синхронизације ==
== Занимљивости српске синхронизације ==
* Радио је студио [[Лаудворкс]] 2012. године.{{чињеница | date = 9. 2018}}
* Радио је студио [[Лаудворкс]] 2012. године.<ref name="špica" />
* Песме нису синхронизоване, већ титловане.{{чињеница | date = 9. 2018}}
* Песме нису синхронизоване, већ титловане.
* Титл није сасвим тачан и јако заостаје.{{чињеница | date = 9. 2018}}
* Титл није сасвим тачан и јако заостаје.
* Продужене верзије песама нису целе титловане, јер када би уз исту мелодију кренуо текст који није присутан у класичној верзији, титл би само кренуо испочетка.{{чињеница | date = 9. 2018}}
* Продужене верзије песама нису целе титловане, јер када би уз исту мелодију кренуо текст који није присутан у класичној верзији, титл би само кренуо испочетка.
* Као завршна шпица је за прву половину серије коришћена песма ''Otona ni narutte Muzukashii'', са српским улогама на почетку, међутим за другу половину је сачувана прва завршна шпица, са другим аудио снимком: ''Vira Vira Virou''.{{чињеница | date = 9. 2018}}
* Као завршна шпица је за прву половину серије коришћена песма ''Otona ni narutte Muzukashii'', са српским улогама на почетку, међутим за другу половину је сачувана прва завршна шпица, са другим аудио снимком: ''Vira Vira Virou''.<ref name="špica" />
* Нема ДВД издања.
* Нема ДВД издања.

== Референце ==
{{извори}}


== Спољашње везе ==
== Спољашње везе ==

Верзија на датум 27. децембар 2020. у 15:30

Принцезе (ТВ серија)
Горе, Л-Д: Нацуки, Ринго, Лејла. Доле, Л-Д: Ријоку, Нацуки, Ринго, Сеи, Лејла, Даи, Зекан
ひめチェン！おとぎちっくアイドル リルぷりっ
(Hime Chen! Ōtōgi Chikku Aidōru Rirupuri)
Жанркомедија, фантазија, шоџо
ТВ аниме
Режисер Макото Мориваки
Продуцент Мајуми Сато
Шиносуке Вада
Јуо Секита
Сценариста Мегуми Сасано
Мичихиро Цучија
Мицуко Тогакуши
Мицутака Хирота
Јошико Накамура
Јука Јамада
Композитор Такацугу Мурамацу
Студио Telecom Animation Film
Мрежа Јапан TV Tokyo
Србија ТВ Ултра
Премијерно приказивање 4. април 2010 – 27. март 2011
Епизоде 51
Манга
АуторМај Џина
ИздавачShogakukan
Циљна групашоџо
ЧасописCiao
Прво излажењефебруар 2009 — још траје
Томови3
Манга
Puriri! Lilpri (Принцезе)
АуторМај Џина
ИздавачShogakukan
Циљна групашоџо
ЧасописCiao
Прво излажење2011 — још траје
Томови2
Портал Стрип

Принцезе (ひめチェン！おとぎちっくアイドル リルぷりっ, Lilpri), познате и као Мале принцезе и Лилпри принцезе, је јапанска аниме серија, од продуцента Макота Моривакија. Аниме серија је настала по истоименој Сегиној игрици. Такође су настала и два манга серијала Мај Џине. У Србији, Црној Гори, Босни и Херцеговини и Северној Македонији је приказивана на ТВ Ултра на српском језику.[1]

Прича

Земља чуда је у опасности. Њене принцезе и њихове куће нестају, зато што на Земљи опада њихова популарност. Да сачува Земљу чуда, краљица шаље три магична љубимца - Сеија, Даија и Ријокуа на Земљу са магичним камењем, да пронађу три девојчице које би постале супер зведе. Те "принцезе" престају са нормалним животом: Ринго Јукимори, Лејла Такаширо и Нацуки Сасахара. Камење их претвори у старије певајуће звезде. После случајног наступа на Крисовом концерту, постају познате као "Принцезе". Сада, морају да искористе њихове песме да сакупе срећне тонове од људи и спасу Земљу чуда.

Ликови

Принцезе

Трансформишу се уз речи: "Претворимо се сада у лепе принцезе! Принцезе!"

Ринго Јукимори

Глас: Јелена Ђорђевић Поповић[1]
Ринго је слатка и радознала девојчица розе косе са црвеним рајфом. Сања да постане звезда када одрасте. Њени родитељи имају пекару у којој праве "најбољу питу од јабука на свету". Има седморо млађе браће близанаца (сваки се зове као дан недеље) који се упоређују са Снежаниних седам патуљака. Ринго се трансформише у Снежану и њен симбол је јабука. Њен љубимац је Сеи, за кога њена породица мисли да је папагај. Она носи свој црвени магични камен у розикасто-црвеној наруквици у облику срца на њеној левој руци, уз помоћ које се трансформише.

Лејла Такаширо

Глас: Александра Томић[1]
Лејла је стидљива девојчица са кратком плавом косом и црвеним шналицама. Мало је смотана и заборавна. Отац јој је Италијан, а мајка Јапанка. Лејла се трансформише у Пепељугу и њен симбол је дијамант. Њен љубимац је Даи, миш који је често помешан са веверицом, због његовог великог репа. Она носи свој плави магични камен у плавој наруквици на њеној левој руци. Тата јој ради у фабрици ципела.

Нацуки Сасахара

Глас: Милена Моравчевић[1]
Нацуки је богата и самоуверена девојчица са дугом љубичастом косом (обично са кикицама). Њена породица се бави продајом кимоноа. Одлична је спотисткиња. Трансформише се у Кагују, јапанску принцезу и њен сибол је месец. Њен љубимац је Ријоку - мали зелени змај. Она носи свој љубичасти магични камен у љубичастој наруквици на њеној левој руци. Она живи са баком и деком, док су јој родитељи одсутни.

Магични љубимци

Сеи

Глас: Андријана Оливерић[1]
Сеи је светлоплава птичица. Он је љубимац Ринго. Понекад има особине природног вође. Сеи ноћу спава поред Ринго у њеном кревету.

Даи

Глас: Даниел Сич[1]
Даи је прождрљив браон миш. Он је Лејлин љубимац. Због његовог великог репа често га мешају са веверицом, шта га много нервира. Због Лејлине расејаности он често мора да је подсећа на то шта треба да уради. Он спава у кревету у кућици за лутке и има точак за трчање.

Ријоку

Глас: Предраг Дамњановић[1]
Ријоку је зелени змај. Он је љубимац Нацуки. Често га мешају са играчком или броколијем. Спава поред Нацуки на јастучићу са малим ћебетом.

Виви

Глас: Маја Шаренац[1]
Виви је сива мачка миљеница чувара магичног камења. Залуђена је Крисом, али мрзи принцезе. Она све време тражи "картицу вечног сјаја" да врати Криса у његов првобитни облик. Она има четири "магичне картице" које јој помажу да нађе "вечни сјај". У људском свету она се настањује на једном дрвету у парку Сакура. Може да лети уз помоћ својих ушију. После сазнаје да су принцезе вечни сјај.

Остали

Крис

Глас: Предраг Дамњановић[1]
Крис је веома популаран певач и звезда. Познат је по својој светлоплавој краткој коци и кримизним очима. У ствари он је принц Земље чуда, којег је мајка послала да помогне принцезама у сакупљању срећних тонова. Када се умори претвори се у зеца. Крис је чувар магичног камења, уз помоћ којег се принцезе трансформишу. Да му помогне да се врати у људски облик, краљица му је дала магични сат. У прошлости је био шармантан принц, који се увек смејао. Али откако га је млада вештица претворила у зеца никада се није насмејао, док се нису појавиле принцезе. После проналажења вечног сјаја, Крис се враћа у нормалу, али наставља са певањем на Земљи.

Краљица

Глас: Александра Томић[1]
Племенити вођа Земље чуда и Крисова мајка. Она има плаву косу и розе очи. Има веома велику круну и плашт. Краљици веома недостаје њен син и веома је добра у прављењу пиринчаног омлета.

Ру

Глас: Сузана Лукић[1]
Ру је вила Земље чуда. Струка јој је цвеће и увек је са краљицом. Користила је принцезама као водич кроз Земљу чуда.

Занимљивости српске синхронизације

  • Радио је студио Лаудворкс 2012. године.[1]
  • Песме нису синхронизоване, већ титловане.
  • Титл није сасвим тачан и јако заостаје.
  • Продужене верзије песама нису целе титловане, јер када би уз исту мелодију кренуо текст који није присутан у класичној верзији, титл би само кренуо испочетка.
  • Као завршна шпица је за прву половину серије коришћена песма Otona ni narutte Muzukashii, са српским улогама на почетку, међутим за другу половину је сачувана прва завршна шпица, са другим аудио снимком: Vira Vira Virou.[1]
  • Нема ДВД издања.

Референце

  1. ^ а б в г д ђ е ж з и ј к л Снимак одјавне шпице

Спољашње везе

Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Принцезе_(ТВ_серија)&oldid=23511461”