Himna Katara

„Mir princu”
السلام الأميري‎
al-Salām al-Amīrī

Grb Katara
Država	Katar
Jezik	arapski
Tekstopisac	Šejh Mubarak ibn Sejf el Tani
Kompozitor	Abdulaziz Naser el Fahru
Prihvaćena	1996.
al-Salām al-Amīrī instrumentalno izvođenje

Himna Katara nosi naziv al-Salām al-Amīrī (arap. السلام الأميري, „Мир емиру“, односно „Мир принцу“). Sastavio ju je Šejh Mubarak ibn Sejf el Tani, a muziku je komponovao Abdulaziz Naser el Fahru.

Zvanični naziv Kuvajtske himne je u periodu između 1951–1978. takođe bio al-Salam al-Amiri.

Istorija i upotreba

Himna je predstavljena decembra 1996. godine prilikom ustoličenja Šejha Hamada ibn Halife el Tanija na presto. Po prvi put je upotrebljena na sastanku Zalivskog Veća za saradnju, održanom u Kataru u decembru 1996. godine.

Godine 2015, Šejh Mubarak Sejf el Tani poklonio je prvi pisani dokument himne Katarskom narodnom muzeju, gde će biti izložen.

Arapski original	Transkripcija	Srpski prevod
قسماً قسماً قسماً بمن رفع السماء قسماً بمن نشر الضياء قطر ستبقى حرة تسمو بروح الاوفياء سيروا على نهج الألى وعلى ضياء الأنبياء قطر بقلبي سيرة عز وأمجاد الإباء قطر الرجال الاولين حماتنا يوم النداء وخمائم يوم السلام جوارح يوم الفداء قسما قسما قسما بمن رفع السماء قسما بمن نشر الضياء قطر ستبقى حرة تسمو بروح الأوفياء	Qasaman Qasaman Qasaman bi-man rafaʿa al-samāʾ Qasaman bi-man našara al-ḍiyāʾ Qaṭarun satabqā ḥuratan Tasmū bi-rūḥi al-aufiyāʾ Sīrū ʿalā nuhaǧi al-ulā wa-ʿalā ḍiyāʾi al-anbiyāʾ Qaṭarun bi-qalbī sīra ʿAz wa-amǧādu al-ibāʾ Qaṭaruni al-riǧāla al-awwalin Ḥumātunā yawma al-nidāʾ Wa-ḥamaʾimuni yawm al-salām Ǧawāriḥa yawma al-fidāʾ Qasaman bi-man rafaʿa al-samāʾ Qasaman bi-man našara al-ḍiyāʾ Qaṭarun saṭbaqā ḥuratan Tasmū bi-rūḥi al-aufiyāʾ	Zaklinjemo se Zaklinjemo se Zaklinjemo se u ime Onoga koji podiže Nebo Zaklinjemo se u ime Onoga koji stvori Svetlo Katar će zauvek slobodan biti Uzdignut dušama pravednika Koje idu napred stazama predaka I prate svetlost Prorokâ Katar je put u mome srcu Koji poštuje dostignuća naših predaka Katar je zemlja prvih ljudi Koji su naš štit kada zatreba A golubice postaju u doba mira, I ratnici postaju u doba žrtvovanja. Zaklinjemo se u ime Onoga koji podiže Nebo Zaklinjemo se u ime Onoga koji stvori Svetlo: Katar će zauvek slobodan biti, Uzdignut dušama pravednika

Literatura

• The CIA World Factbook 2012. Central Intelligence Agency. 2012. 

Spoljašnje veze

• Ministry of Foreign Affairs - Veb stranica Katarskog Ministarstva spoljnih poslova o državnoj himni.
• Qatar: As Salam al Amiri - Audio verzija državne himne Katara, sa informacijama i tekstom
• 15th Asian Games - Državna himna Katara, izvedena na 15. Azijskim igrama 2006. godine.