Pingvini sa Madagaskara

С Википедије, слободне енциклопедије
За другу употребу, погледајте страницу Пингвини са Мадагаскара (филм).

Пингвини са Мадагаскара
Пингвини са Мадагаскара
Жанранимација
комедија
ИздавачНикелодион
Дримворкс
Гласове
позајмили
Димитрије Стојановић
Бојан Жировић
Жика Миленковић
Владислава Ђорђевић
Никола Греговић Грег
Милош Максимовић
Ђорђе Лукић
Земља САД
Језикенглески
Број сезона3
Број епизода149
Време трајања11 минута (по сегменту)
Емитовање
ЕмитерНикелодион
Премијерно
приказивање
29. новембар 2008 — 19. децембар 2015.
Емитовање у Србији
ЕмитерТВ Б92[1]
Никелодион[2]
О2.ТВ
Прво
приказано на
ТВ Б92[1]
Премијерно
приказивање
14. октобар 2009.
Профил на IMDb-ју

Пингвини са Мадагаскара (енгл. The Penguins of Madagascar) је америчка анимирана серија која се емитује на каналу Никелодион. У главним улогама су пингвини из филма Мадагаскар. Прва епизода "Gone in a Flash" (Блиц Нестанак) емитована је 29. новембра 2008. године пре цртаног филма Сунђер Боб Коцкалоне. Серија је постала стална 28. марта 2009. године. У Србији серија је премијерно емитована 2009. године на каналу Б92[1], синхронизована на српски језик. Синхронизацију је радила ТВ Б92.[1] У Србији, Црњ Гори, Босни и Херцеговини и Републици Македонији, серија је у априлу 2013. године почела да се емитује и на каналу Ницкелодеон[2], а од септембра 2017. године и на О2.ТВ. Радња серије се одвија после другог наставка филма Мадагаскар 2: Бег у Африку. Ова серија има 3 сезоне, и 149 епизода. Премијеру серије је пратило 6,1 милиона гледалаца.[3][4] Дана 26. новембра 2014. је била премијера филма Пингвини са Мадагаскара у свету. Главни јунаци филма су такође четири пингвина.

Ликови[уреди | уреди извор]

Главни чланак: Списак ликова из филма Мадагаскар
  • Мајор је главни пингвин пингвинске армије. Он и најмању случајност претвара у заверу. Мрзи лемуре, и наређује свима. Воли да даје надимке лемурима. Најчешће Џулијана зове Репоња, а Смора Тужнооки
  • Ковалски је пингвин научник, он је најпаметнији пингвин на свету. Измишља изуме који на крају буду опасни по целу планету и читав свемир. Он је други у овој чети.
  • Рико воли да све ствари диже у ваздух. Његова омиљена реч је Кабум. Његови омиљени звуци су звуци бомбе и динамита. У његовом стомаку се налази око милион битних и небитних ствари које он поврати ако му несто треба.Има "девојку" Барбику.Он је трећи у овој пингвинској чети.
  • Војник је по чину најслабији у чети. Зове се Војник, он је војник и кад порасте биће војник. Веома је добар, праведан, сладак и мазан. Воли да гледа 'Једнороге' у 08 h ујутру. Четврти је у чети.
  • Краљ Џулијан XIII је прстенорепи лемур који мисли да је краљ, и да је лемур плаве крви. Морис и Смор су његове слуге. Он се подсмева пингвинима. Стално тражи помоћ од пингвина. Не верује у Бога, он верује у духове неба. Како он каже, његов ритам је у његовој гузи и воли да како он то зове ,,конгага
  • Морис је Ај-ај лемур. Главни је Џулијанов слуга. Волео би да се отараси Џулијана. Приликом служења, увек се труди да му напакости, али му то не иде, и добије још више посла.
  • Смор је мишији лемур који воли стопала краља Џулијана и воли Џулијана само због стопала. Све што Џулијан предложи он каже да му се то свиђа или да воли тај предмет. Он је најмлађа и најглупља животиња у зоолошком врту.
  • Марлена је патуљаста видра, другарица пингвина и лемура. Не воли баш све војне операције које измисле пингвини. Не трпи превише лемуре. Рођена је у заточеништву и због тога увек подивља кад се нађе изван зоо врта.
  • Жиле (Живорад) је нема шимпанза. Не уме да говори и комуницира покретима руке. Он је једина животиња која зна читати у Зоо-Врту.
  • Хаса је шимпанза која преводи осталим животињама Жилетове покрете кад треба нешто да се прочита. Живи у истој настамби као и Жиле.
  • Фред је веверица која је најглупља животиња изван зоо врта. Увек помаже пингвинима. У једној епизоди је чак био и у вези са Марленом.
  • Алиса је зла чуварка зоо врата. Уопште не брине за животиње и мрзи децу. Пингвини је увек преваре када им требају документи о животињама које долазе у зоо-врт.
  • Доктор Дисаљка је делфин који се заправо зове Флипи. Има сестру делфинку Дорис. Он је највећи смртни непријатељ пингвина. Пар пута их је заробио. Једном је чак избрисао Мајору памћење и бацио га у Атлантик. После тога је Мајор њему обрисао памћење и одвео га у базен где је одрастао и изводио тачке за људе пре него сто је постао зао.
  • Дорис је делфинка која живи у Атлантском океану. У њу је заљубљен пингвин Ковалски. Она има брата Др Дисаљку, тј. Флипија. Ковалски мисли да јој се не свиђа, али ипак касније Дорис признаје да јој се Ковалски одувек свиђао.
  • Ханс је арктичка њорка. Он је други највећи непријатељ. Због њега Мајор не сме да крочи у Данску.

Занимљивости српске синхронизације[уреди | уреди извор]

У српској синхронизацији су имена и већина појмова преведени на српски језик. У неким епизодама, њујоркшки зоолошки врт (главно место дешавања) је представљен као београдски зоолошки врт, али само у ретким случајевима.[тражи се извор] Зоолошки врт у Хобокену је у првој сезони и у првом делу друге сезоне био представљен као јагодински зоолошки врт, али у другом делу друге сезоне и у трећој сезони је коришћен оригинални назив.[тражи се извор] У једној епизоди Њу Џерзи је зван Панчево.[тражи се извор] Имена скоро свих ликова су локализована на српски. За разлику од осталих цртаних филмова које је синхронизовала продукцијска кућа Б92 уводна шпица је локализована латиничним писмом, што укључује имена ликова и логотип.[тражи се извор]

Улоге[уреди | уреди извор]

Име Глас Српски глас
Мајор Том Макграт Димитрије Стојановић
Ковалски Џеф Бенет Бојан Жировић
Рико Џон Димаџио Ђоле Рахаја
Војник Џејмс Патрик Стјуарт Бојан Жировић
Краљ Џулијан XIII Дени Џејкобс Жика Миленковић
Морис и Смор Кевин Мајкл Ричардсон (Морис) и Енди Рихтер (Смор) Димитрије Стојановић (Морис) и Владислава Ђорђевић (Смор)
Марлена Никол Саливан Владислава Ђорђевић
Фил нема дијалоге нема дијалоге
Мејсон и Фил Френч Стуарт (Мејсон) Бојан Жировић (Мејсон)
Фред Кевин Макдоналд Никола Греговић Грег
Алиса Мери Шер Владислава Ђорђевић
Доктор Френсис Дисаљка Нил Патрик Харис Младен Андрејевић [тражи се извор]
Бака веверица Деби Рејнолдс Сека Саблић[5]
Дорис Тара Стронг Владислава Ђорђевић
Ханс Ричард Кинд Милош Максимовић
Бони Ченг Лорен Том Зорана Минчић

Референце[уреди | уреди извор]

  1. ^ а б в г „Пингвини са Мадагскара: Урнебесно бекство из зоо-врта”. б92.нет. Архивирано из оригинала 30. 08. 2018. г. Приступљено 29. 8. 2018. 
  2. ^ а б „Канали”. цасмедиа.рс. Приступљено 29. 8. 2018. 
  3. ^ „Ницкелодеон Набс Ратингс Рецордс Wитх Кидс' Цхоице, 'Пенгуинс'”. твwеек.цом. Архивирано из оригинала 29. 10. 2013. г. Приступљено 30. 3. 2009. 
  4. ^ АWН | Аниматион Wорлд Нетwорк (16. 6. 2009). „Ницк'с Пенгуинс ис Басиц Цабле'с # 1 Кидс' Схоw wитх Тотал Виеwерс фор тхе Wеек | АWН | Аниматион Wорлд Нетwорк”. АWН. Приступљено 10. 6. 2010. 
  5. ^ „Б92 - Новогодишњи распоеди”. Б92 (на језику: српски). 12. 23. 2010. Архивирано из оригинала 23. 12. 2010. г.  Невалидан унос |деад-урл=ливе (помоћ); Проверите вредност парамет(а)ра за датум: |дате= (помоћ)
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pingvini_sa_Madagaskara&oldid=27369852”