Finale Svetskog prvenstva u fudbalu 1994.

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Finale Svetskog prvenstva u fudbalu 1994.
Rouz Boul stadion, mesto finala, fotografisano 2018.
DogađajSvetskog prvenstvo u fudbalu 1994.
Brazil Italija
0 0
Posle produžetaka Brazil je pobedio 3-2 na penale
Datum17. jul 1994.
StadionRouz Boul stadion, Pasadena
SudijaŠandor Pul (Mađarska)
Posećenost94,194
VremeRaštrkani oblaci
100 °F (38 °C)[1]
← 1990
1998 →

Finale Svetskog prvenstva u fudbalu 1994. je bila fudbalska utakmica koja se odigrala na Rouz Boul-u u Pasadeni, 17. jula 1994. da bi se odredio pobednik Svetskog prvenstva u fudbalu 1994. godine. Brazil je pobedio Italiju sa 3-2 na penale i osvojio svoju četvrtu titulu na Svetskom prvenstvu kada se utakmica završila 0-0 posle produžetaka; to je značilo da je Brazil nadmašio Italiju i Nemačku kao najuspešnija nacija na turniru.[2]

Bilo je to prvo i do danas jedino finale Svetskog prvenstva koje je bilo bez golova i u regularnom vremenu i u produžecima i koje je odlučeno izvođenjem jedanaesteraca. Osvajač Srebrne lopte Roberto Bađo promašio je odlučujući penal za Italiju.[3] Brazil je prethodno pobedio Italiju u finalu 1970. godine, što je finale 1994. godine označilo kao drugi put da su se isti timovi sastali u dva različita finala Svetskog prvenstva, nakon što su se sastale Argentina i Nemačka 1986. i 1990. godine.[4][5] Odigrano u 12:30 po lokalnom vremenu, ovo je bilo poslednje finale Svetskog prvenstva koje je odigrano usred bela dana.

FIFA je 30. juna 1992. dodelila finalnu utakmicu turnira čuvenom koledž sportskom stadionu u blizini Los Anđelesa; Rouz Boul je bio najveći stadion koji se koristio za turnir.[6] Sa preko 94.000 gledalaca, finale iz 1994. je poslednje finale Svetskog prvenstva koje je imalo posećenost od 90.000 ili više od 2018. godine.

Brazilski tim je svoju pobedu posvetio preminulom trostrukom svetskom šampionu Formule 1 Ajrtonu Seni, koji je poginuo u nesreći na togodišnjoj Velikoj nagradi San Marina u Italiji dva i po meseca pre toga.[7] Pošto je Italija završila kao vicešampion, Franko Barezi je postao šesti igrač u istoriji koji je osvojio zlatnu, srebrnu i bronzanu medalju na Svetskom prvenstvu u fudbalu.[8] Prethodno je ovaj rezultat 1974. godine postigla petorica nemačkih igrača: Sep Majer, Franc Bekenbauer, Volfgang Overat, Jirgen Grabovski i Horst-Diter Hetges.

Pozadina[uredi | uredi izvor]

Primer lopte Adidas Kuestra koja se koristika

Svetsko prvenstvo u fudbalu 1994. je bilo 16. izdanje Svetskog prvenstva, Fifinog fudbalskog takmičenja nacionalnih timova, održanog u Sjedinjenim Državama između 17. juna i 17. jula 1994.[9][10] U finalu su učestvovala 24 tima, a Sjedinjene Američke Države su se automatski kvalifikovale u finale kao domaćini turnira, zajedno sa Nemačkom kao pobednikom 1990. godine.[11] Preostala 22 mesta odlučena su kroz kvalifikacione runde održane između marta 1992. i novembra 1993. u organizaciji šest FIFA konfederacija i u kojima je učestvovalo 147 timova.[11][12] Na završnom turniru, dvadeset četiri tima su bila podeljena u šest grupa od po četiri, a svaki tim je igrao jedan protiv drugog u okviru grupe u krugu. Dva najbolja tima iz svake grupe zajedno sa četiri najbolje trećeplasirane ekipe su se plasirale u nokaut fazu.[13]

Utakmica je odigrana na Rout Boul-u, u gradu Pasadena u Kaliforniji, u sklopu gradskog područja Los Anđelesa.[14] Sa kapacitetom od 102.000 gledalaca, bio je najveći od mesta izabranih za Svetsko prvenstvo i prethodno je bio domaćin fudbalske utakmice za zlatnu medalju na Letnjim olimpijskim igrama 1984. i pet Superboula, kao i godišnje Rouz Boul igre u američkom fudbalu na koledžu.[14][15] Lopta za ovu utakmicu bila je Adidas Kuestra, koja je predstavljena na startu Svetskog prvenstva.[16] Lopta je bila lakša od onih koje su ranije korišćene. Kanadski novinar Skot Mekin opisao ga je kao da je „smišljeno da stvori više uzbuđenja za fudbal, u zemlji u kojoj je bilo malo fudbalskog uzbuđenja“.[17] Napadači su na turniru hvalili upravljivost lopte, ali su golmani kritikovali, kako su rekli, njenu nepredvidivu tendenciju odstupanja u letu.[16]

Brazil je tri puta osvajao titulu ranije, 1958., 1962. i 1970. godine, dok je Italija takođe zabeležila tri pobede na turnirima 1934., 1938. i 1982. godine.[18] Pobednik bi stoga bio prva nacija koja je zabeležila četvrtu pobedu na Svetskom prvenstvu.[19] Ova dva tima su se ranije sastala četiri puta na Svetskom prvenstvu sa po dve pobede – u polufinalu turnira 1938. godine, koji je Italija pobedila sa 2–1; finale 1970. koje je Brazil dobio rezultatom 4–1; plej-of za treće mesto 1978. pobedio je Brazil rezultatom 2–1, a četiri godine kasnije u grupnoj fazi, gde je Italija pobedila sa 3–2.[20][21][22][23][24]

Brazil je počeo turnir kao favorit, a stručnjaci i kladioničari su ih smatrali timom koji će najverovatnije pobediti. Komentatori su naveli zvezde tima kao što su Rai i Romario, kao i vruće vremenske uslove za koje su rekli da bi favorizovali latinoameričke timove.[25] Italija je takođe bila na listi pre turnira među timovima koji će verovatno pobediti u takmičenju, iako su neki komentatori mislili da bi mogli da se suoče sa poteškoćama zbog loših nedavnih rezultata i neuspeha da se prilagode napadačkom stilu igre menadžera Ariga Sakija.[26] Na Svetskom prvenstvu 1990. Brazil je eliminisan u osmini finala, izgubivši od Argentine, dok je Italija završila na trećem mestu na turniru, na domaćem terenu, pobedivši Englesku u utakmici plej-ofa za treće mesto posle poraza od Argentine u izvođenju penala.[27]

Put do finala[uredi | uredi izvor]

Brazil[uredi | uredi izvor]

Protivnik Rezultat
1 Rusija 2–0
2 Kamerun 3–0
3 Švedska 1–1
R16 Amerika 1–0
ČF Holandija 3–2
PF Sveden 1–0

Brazil je bio u grupi B na Svetskom prvenstvu, u kojoj su im se pridružili Kamerun, Rusija i Švedska.[28] Njihova prva utakmica bila je otvaranje turnira na stadionu Stenford u Kaliforniji, 20. juna protiv Rusije.[29] Brazil je otvorio gol u 26. minutu, kada je Romario izbegao svog čuvara posle izvođenja kornera i pogodio loptu u gol.[29][30] Brazil je ponovo postigao gol u 52. minutu, kada je Rai realizovao jedanaesterac nakon prekršaja Vladislava Ternavskog nad Romariom, i u nastavku završivši pobedom od 2-0.[30][31] Njihova druga utakmica bila je protiv Kameruna 24. juna, još jednom na Stanfordu.[32] Romario je doveo Brazil u vođstvo u 39. minutu nakon što je primio pas od Dunge i pogodio ga pored golmana Žozefa-Antoana Bela.[33] U drugom poluvremenu, defanzivac Kameruna Rigobert Song je isključen zbog faula nad Raiom, pre nego što su Marsio Santos i Bebeto dodali još dva gola za kompletnu pobedu Brazila od 3-0.[34] Rezultat je značio da se Brazil plasirao u osminu finala sa jednom utakmicom do kraja.[33] Poslednja grupna utakmica Brazila bila je protiv Švedske na Pontiac Silverdomeu u Mičigenu 28. juna. Kenet Anderson je doveo Švedsku u vođstvo u 23. minutu, nakon dugog dodavanja Tomasa Brolina, pre nego što je Romario izjednačio za Brazil svojim trećim golom na turniru ubrzo posle poluvremena. Utakmica je završena rezultatom 1–1, što je bilo dovoljno da Brazil završi kao pobednik grupe.[35][36]

Brazil se susreo sa Sjedinjenim Državama u osmini finala, igrajući protiv domaćina 4. jula, na njihov Dan nezavisnosti. Učinak Brazila tokom većeg dela utakmice 's Pol Vilson iz Gardijana opisao kao "potpuno neubedljiv kao ambiciozni šampion", sve dok Bebeto nije postigao jedini gol na utakmici u 72 minuta.[37][38] Obe ekipe su utakmicu završile sa po 10 igrača nakon što je Brazilac Leonardo isključen zbog nasilnog prekršaja, dok je Amerikanac Fernando Klavijo isključen zbog drugog prekršaja sa žutim kartonom.[38] U četvrtfinalu, Brazil je igrao sa Holandijom na Koton Boulu u Dalasu 9. jula[39] Posle prvog poluvremena bez golova, Romario je doveo Brazil u vođstvo dodavanjem Bebeta u 53. minutu, pre nego što je sam Bebeto postigao gol deset minuta kasnije.[39][40] Holanđani su osporili drugi gol, rekavši da je Romario uhvaćen u ofsajd zamku kada mu je Branco dodao napred u nadogradnji, ali je gol ostao. Rob Vičge iz Holandije je kasnije rekao da je linijski sudija bio "apsolutno slep".[41] Holandija je minut kasnije uzvratila golom preko Denisa Bergkampa, a zatim izjednačila na 14 minuta do kraja, preko Arona Vintera. Brazil je ponovo postigao pogodak u 81. minutu kada je Branco pogodio slobodan udarac sa 30 yd (27 m) da zapečati pobedu od 3–2.[39][42] Polufinale Brazila je bilo protiv Švedske na Rouz Boulu u Pasadeni u Kaliforniji 13. jula[43] Švedska se tokom cele utakmice duboko branila i smanjena je na 10 igrača kada je Jonas Tern isključen u 63. minutu zbog prekršaja nad Dungom. Brazil je imao veliki deo poseda i nekoliko šansi tokom cele utakmice, ali nije postigao pogodak sve do 81. minuta kada je Romario glavom ubacio loptu u gol Švedske sa centaršuta Žoržinja. Brazil je pobedio rezultatom 1-0 i izborio plasman u finale.[44]

Italija[uredi | uredi izvor]

Protivnik Rezultat
1 Republika Irska 0–1
2 Norveška 1–0
3 Meksiko 1–1
R16 Nigeria 2–1 (p. s. n.) )
ČF Spain 2–1
PF Bugarska 2–1

Italija je u finalu izvučena u Grupu E, zajedno sa Meksikom, Norveškom i Republikom Irskom.[45] Svoju kampanju su započeli 18. juna protiv Republike Irske na stadionu Džajnts u Ist Raderfordu. Italija je bila jedan od favorita pre turnira za pobedu na Svetskom prvenstvu,[46] ali je publika bila pretežno sastavljena od Iraca, mnogi od njih su Irci Amerikanci. Irska je pobedila u utakmici rezultatom 1–0 golom Reja Hotona u 11. minutu,[47] rezultat koji je kasnije opisao The Irish Post kao „jedan od najvećih sportskih momenata Irske ikada“.[48] Druga utakmica Italije je bila protiv Norveške 23. juna, ponovo na stadionu Džajnts. Golman Đanluka Paljuka je isključen posle 22 minuta zbog profesionalnog prekršaja, ali se Italija oporavila i pobedila na utakmici 1–0, a Dino Bađo je postigao pobednički pogodak u 69. minutu.[49] Njihova poslednja grupna utakmica, protiv Meksika na stadionu RFK u Vašingtonu, počela je sa izjednačenim brojem bodova za sva četiri tima Grupe E.[50] Italijanske pristalice ponovo su bile nadjačane od strane protivnika, ali je njihov tim poveo nedugo posle poluvremena niskim udarcem Danijela Masara. Masaro je umalo dodao sekund u 56. minutu, ali je Meksiko izjednačio minut kasnije preko Marselina Bernala.[51] Utakmica je završena rezultatom 1-1, dok su Norveška i Republika Irska takođe remizirale, ostavljajući sve četiri ekipe na 4 boda sa identičnom gol razlikom. Sa najviše postignutih golova Meksiko je bio 1. u grupi, dok je Norveška bila na dnu sa najmanje golova. Italija i Republika Irska su imale po dva gola, ali je Irska zauzela drugo mesto pobedom nad Italijom. Italija se kvalifikovala u narednu rundu, međutim, kao jedna od trećeplasiranih timova sa boljim učinkom, a njihov napredak je potvrđen kada je Kamerun kasnije tog dana poražen od Rusije.[52]

Protivnik Italije u osmini finala bila je Nigerija, na stadionu Foksboro u Foksborou u Masačusetsu 5. jula.[53] Nigerija je povela u 25. minutu, kada je Finidi Džordž izveo korner koji se odbio od italijanskog defanzivca Paola Maldinija pre nego što ga je Emanuel Amunike pogodio u gol.[53] U 75. minutu, Đanfranko Zola iz Italije, koji je ušao kao zamena, isključen je zbog faula nad Augustinom Eguavoenom, odmah nakon što mu je odbijen penal.[53][54] Uprkos ovom neuspehu, Italija je izjednačila u 88. minutu kada je Roberto Bađo pogodio nisko pored nigerijskog golmana. Sa rezultatom 1–1, utakmica je otišla u produžetke, a utakmica je odlučena kada je Roberto Bađo postigao svoj drugi gol u 102 minuta, čime je zabeležila italijansku pobedu od 2–1.[53][55] Njihova četvrtfinalna utakmica je bila protiv Španije u Foksborou 9. jula. Dino Bađo je doveo Italiju u vođstvo u 25. minutu, pre nego što je Španac Hose Luis Kaminero izjednačio malo pre isteka sata.[56] Drugu utakmicu zaredom, Roberto Bađo je postigao gol u 88. minutu, poentirajući iz tesnog ugla nakon uletanja u šesnaesterac i Italija je pobedila sa 2–1.[57] Vratili su se na stadion Džajnts 13. jula za polufinale protiv Hrvatske.[58] Bugarska je pobedila prethodne šampione Argentinu i Nemačku na putu do meča, ali je Italija počela snažno, Roberto Bađo je postigao dva gola u prvih pola sata i doneo im vođstvo od 2-0. Bugarin Hristo Stoičkov je malo pre poluvremena povukao gol kroz jedanaesterac i protestovao zbog dva odbijena zahteva za penal u drugom poluvremenu, ali je Italija izdržala pobedu od 2–1 i plasirala se u veliko finale.[59]

Utakmica[uredi | uredi izvor]

Rezime[uredi | uredi izvor]

Brazilac Mazinjo dobio je žuti karton u četvrtom minutu zbog prekršaja nad Nikolom Bertijem . U 13. minutu Romario je imao priliku da postigne pogodak glavom iz neposredne blizine, nakon centaršuta Dunge, ali je njegov udarac glavom otišao pravo u golmana. Četiri minuta kasnije Romario je dodao loptu do Bebeta na levoj strani šesnaesterca. Umesto da šutira, Bebeto je pokušao da centaršut, ali je Paolo Maldini skrenuo iza leđa.[60] Italija je tada imala jednu od svojih najboljih šansi na utakmici kada je Danijele Masaro pobedio dva defanzivca i bio jedan na jedan sa Tafarelom, ali je njegov udarac bio usmeren pravo u brazilskog golmana.[61] U 21. minutu, Brazilac Žoržinjo je morao da napusti igru zbog povrede zadobivene nekoliko minuta ranije, a zamenio ga je Kafu . Italija je izvršila zamenu u 34. minutu, dovodeći Luiđija Apolonija na mesto Roberta Musija, pomerivši Maldinija na poziciju levog beka. Roberto Bađo je pokušao da ubaci loptu do Antonija Benariva kasno u prvom poluvremenu, ali je Aldair uspeo da ga preseče. Krajem poluvremena Brazil je imao još dve prilike, prvo Romarija, kome je Đanluka Paljuka parirao bez pada brazilskom igraču, a zatim i preko Branka čiji je slobodan udarac odbranio. Slobodan udarac je rezultat faula Apolonija nad Romariom, zbog čega je Apoloni dobio žuti karton, dok je italijanski defanzivac Demetrio Albertini takođe dobio žuti karton jer nije bio dovoljno udaljen od lopte tokom slobodnog udarca.[60] Prvo poluvreme je završeno rezultatom 0-0.[62] U drugom poluvremenu, Kafu je pogodio udarac koji je prošao preko italijanskog gola, nakon čega je Bebeto pokušao da postigne gol glavom, što je Pagliuca odbranio i takođe je označen za ofsajd.[63][64] Roberto Bađo je imao šansu za Italiju, kada je primio pas Dina Bađa i uspeo da pojuri na gol Brazila, ali ga je Marsio Santos uhvatio u koštac i izbacio loptu u aut, čime je prekinuo njegov nalet.[63] Silva je prisustvovao top-spin šutu sa distance koji se odbio od stative, nakon čega je Mazinjo takođe bio u prilici, ali je Pagliuca uspeo da zaustavi loptu.[64] Osim toga, drugo poluvreme je uglavnom bilo lišeno šansi za gol, pošto Brazil nije uspeo da se probije kroz par centarskog beka Franka Barezija i Paola Maldinija. Nedostatak napadačke igre u igri je bio rezultat jake igre na sredini terena Dina Bađa za Italiju, i Dunge i Maura Silve za Brazil.[65]

Kako su počinjali produžeci, šanse su postajale sve više, pošto je Brazil počeo da dominira igrom. Romario je imao još jednu priliku rano u produžetku nakon što je Paljuka doneo nepromišljenu odluku da dođe na centaršut, ostavljajući gol otvorenim, ali Bebeto nije uspeo da ga pronađe. Roberto Bađo, koji je bio miran veći deo utakmice pošto se povredio ranije na turniru, imao je jedini gol u celoj utakmici u prvom poluvremenu produžetaka, pogodivši šut sa oko 22 jardi, ali Tafarel gurnuo šut preko. Zinjo je imao šansu u nastavku poluvremena u produžetku, dobro je pogodio svoj udarac iznutra, ali je Pagliuca dobro odbranio stativu. U drugom poluvremenu produžetaka, Romario je propustio zlatnu šansu da Brazilu preda trofej, pošto ga je Kafu pronašao u šesnaestercu. Sa Pagliucom na najmanje tri metra od njega na drugoj strani gola, i celim golom za ciljanje, Romario je van ravnoteže pogodio svoj udarac pored stative.[66]

Ovo je bilo prvi put da se na Svetskom prvenstvu odlučuje penalima. Italijanski kapiten Barezi je izveo prvi penal i dosudio penal preko prečke. Sledeći je bio brazilski centar-bek Marsio Santos, ali je Paljuka odbranio udarac brazilskog defanzivca nisko sa njegove desne strane. Demetrio Albertini je bio sledeći za Italiju, pogodivši penal u gornji ugao. Romario je bio sledeći za Brazil i postigao je svoj penal, smestivši ga toliko u ugao da je otišao van stative, izjednačivši rezultat na 1–1. Alberiko Evani je bio treći za Italiju, postigao je gol, izveo penal visoko i u sredini, dok je Tafarel zabio udesno. Sledeći je Branco za Brazil, koji je pogodio u donji levi ugao. Masaro, koji je manje od dva meseca ranije postigao dva gola u finalu Lige šampiona, otišao je na red za Italiju, ali nije uspeo da ubaci loptu u mrežu Tafarela baš kao što nije uspeo na utakmici, pošto je brazilski golman odbranio levo od njega. Brazilski kapiten Dunga je bio sledeći, koji je udobno plasirao svoj udarac u donji levi ugao, čime je bio poen za igru. Pošto je Italija morala da postigne gol da bi održala svoje snove, Bađo se pojačao da izvede penal. U neslavnom trenutku u istoriji Svetskog prvenstva, Bađo je izveo penal preko prečke, na sličan način kao Barezi, i to je Brazilu donelo četvrtu titulu.[67] [68]

Detalji[uredi | uredi izvor]

Svetsko prvenstvo u fudbalu 1994.
Brazil 0—0 (p. s. n.) Italija
Izveštaj
Penali
Marsio Santos fudbalska lopta sa crvenim iksom
Romario fudbalska lopta sa kvačicom
Branko fudbalska lopta sa kvačicom
Dunga fudbalska lopta sa kvačicom		 3–2 fudbalska lopta sa crvenim iksom Barezi
fudbalska lopta sa kvačicom Albertini
fudbalska lopta sa kvačicom Evani
fudbalska lopta sa crvenim iksom Masaro
fudbalska lopta sa crvenim iksom R. Bađo
Gledalaca: 94,194
Brazil
Italija
GK 1 Klaudio Tafarel
RB 2 Žoržinjo Izašao iz igre — zamenjen 21’
CB 13 Aldair
CB 15 Marsio Santos
LB 6 Branko
RM 17 Mazinjo Žuti karton 4’
CM 5 Mauro Silva
CM 8 Dunga (k)
LM 9 Zinjo Izašao iz igre — zamenjen 106’
CF 7 Bebeto
CF 11 Romario
Zamene:
DF 14 Kafu Žuti karton 87’ Ušao u igru 21’
FW 21 Viola Ušao u igru 106’
Menadžer:
Karlos Alberto Pareira
GK 1 Đanluka Paljuka
RB 8 Roberto Musi Izašao iz igre — zamenjen 35’
CB 6 Franko Barezi (k)
CB 5 Paolo Maldini
LB 3 Antonio Benarivo
RM 14 Nikola Berti
CM 13 Dino Bađo Izašao iz igre — zamenjen 95’
CM 11 Demetrio Albertini Žuti karton 42’
LM 16 Roberto Donadoni
CF 10 Roberto Bađo
CF 19 Daniel Masaro
Zamene:
DF 2 Luiđi Apoloni Žuti karton 41’ Ušao u igru 35’
MF 17 Alberigo Evani Ušao u igru 95’
Menadžer:
Arigo Saki
Zvaničnici


Pravila igre
  • 90 minuta
  • 30 minuta dodatnog vremena ako je potrebno
  • Izvođenje jedanaesteraca ako su rezultati i dalje jednaki
  • Dozvoljene su dve zamene, plus jedna za golmana

Posle utakmice[uredi | uredi izvor]

Potpredsednik SAD Al Gor, predsednik UEFA Lenart Johanson i predsednik FIFA Žoao Avelanž bili su među prisutnima na tribinama tokom ceremonije dodele nagrada. Na ceremoniji predstavljanja, Gor je uručio trofej kapitenu Brazila, Dungi.[69][70]

Vidi još[uredi | uredi izvor]

Izvori[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „FACTBOX-Dates and weather at previous World Cups”. Eurosport. 17. 7. 1994. Pristupljeno 29. 6. 2019. 
  2. ^ „1994 FIFA World Cup Final Details”. Planet World Cup. Pristupljeno 11. 10. 2012. 
  3. ^ "Divine by moniker, divine by magic".
  4. ^ „The Story of the 1994 World Cup”. BBC Sport. Pristupljeno 11. 10. 2012. 
  5. ^ Molinaro, John F. (21. 11. 2009). „1994 World Cup: Coming to America”. CBC Sports (CBC/Radio-Canada). Pristupljeno 26. 2. 2015. 
  6. ^ Tempest, Rone (30. 6. 1992). „Rose Bowl Gets Final of World Cup”. Los Angeles Times. Pristupljeno 8. 3. 2019. (potrebna pretplata)
  7. ^ Bellos, Alex (22. 4. 2004). „Brazil still in thrall to the Senna legend”. The Guardian. Guardian News and Media. Pristupljeno 26. 2. 2015. 
  8. ^ „Milan and Italy's imperial sweeper.”. Arhivirano iz originala 10. 01. 2014. g. Pristupljeno 24. 11. 2022. 
  9. ^ „World Cup: History & Winners”. Encyclopædia Britannica. 19. 8. 2021. Arhivirano iz originala 28. 8. 2021. g. Pristupljeno 22. 9. 2021. 
  10. ^ „World awaits cup draw”. BBC Sport. 4. 12. 1997. Pristupljeno 29. 10. 2021. 
  11. ^ a b Stokkermans, Karel; Jarreta, Sergio Henrique (30. 12. 2019). „World Cup 1994 Qualifying”. RSSSF. Pristupljeno 22. 4. 2022. 
  12. ^ Dunmore, Tom (2011). Historical Dictionary of Soccer (illustrated izd.). Scarecrow Press. str. 109. ISBN 978-0-81087-188-5. 
  13. ^ Stokkermans, Karel; Jarreta, Sergio Henrique (5. 7. 2018). „World Cup 1994”. RSSSF. Pristupljeno 22. 4. 2022. 
  14. ^ a b Tempest, Rone (30. 6. 1992). „Rose Bowl Gets Final of World Cup”. Los Angeles Times. Pristupljeno 22. 4. 2022. 
  15. ^ „Rose Bowl Stadium: The Story of an L.A. Icon”. Discover Los Angeles. 21. 8. 2019. Pristupljeno 22. 4. 2022. 
  16. ^ a b „Fifa World Cup match balls through time”. The Daily Telegraph. 27. 11. 2009. Arhivirano iz originala 30. 11. 2009. g. Pristupljeno 30. 11. 2009. 
  17. ^ McKeen, Scott (8. 7. 1994). „Questra adds bounce, but givers players fits”. str. 1 — preko Newspapers.com. 
  18. ^ „World Cup: History & Winners”. Encyclopædia Britannica. 19. 8. 2021. Arhivirano iz originala 28. 8. 2021. g. Pristupljeno 22. 9. 2021. 
  19. ^ Wilner, Barry (17. 7. 1994). „Italy, Brazil battle for global power”. News-Press. str. 36 — preko Newspapers.com. 
  20. ^ „Italy national football team: record v Brazil”. 11v11. AFS Enterprises. Pristupljeno 29. 10. 2021. 
  21. ^ „World Cup 1958 finals”. RSSSF. Pristupljeno 22. 4. 2022. 
  22. ^ „World Cup 1958 finals”. RSSSF. Pristupljeno 22. 4. 2022. 
  23. ^ „World Cup 1958 finals”. RSSSF. Pristupljeno 22. 4. 2022. 
  24. ^ „World Cup 1958 finals”. RSSSF. Pristupljeno 22. 4. 2022. 
  25. ^ Himmelberg, Michele (17. 6. 1994). „Brazil seeks ultimate glory”. Albuquerque Journal. str. 33 — preko Newspapers.com. 
  26. ^ „Group E”. 17. 6. 1994. str. 41 — preko Newspapers.com. 
  27. ^ Stokkermans, Karel; Jarreta, Sergio Henrique (5. 7. 2018). „World Cup 1990”. RSSSF. Pristupljeno 22. 4. 2022. 
  28. ^ „World Cup 1994 finals”. RSSSF. Pristupljeno 11. 3. 2022. 
  29. ^ a b Wilson, Paul (21. 6. 1994). „Brazil ease quickly into their stride”. The Guardian. str. 18 — preko Newspapers.com. 
  30. ^ a b „1994 FIFA World Cup USA : Brazil – Russia”. FIFA. 20. 6. 1994. Pristupljeno 13. 3. 2022. 
  31. ^ Powers, John (21. 6. 1998). „Brazil begins with a win”. The Boston Globe. str. 62 — preko Newspapers.com. 
  32. ^ „1994 FIFA World Cup USA : Brazil – Cameroon”. FIFA. 24. 6. 1994. Pristupljeno 13. 3. 2022. 
  33. ^ a b Wilson, Paul (25. 6. 1994). „Brazil ease into next stage”. The Guardian. str. 18 — preko Newspapers.com. 
  34. ^ „Brazil 3, Cameroon 0”. Detroit Free Press. 25. 6. 1994. str. 5B — preko Newspapers.com. 
  35. ^ „1994 FIFA World Cup USA : Brazil – Sweden”. FIFA. 28. 6. 1994. Pristupljeno 13. 3. 2022. 
  36. ^ Lacey, David (29. 6. 1994). „Romario the great leveller”. The Guardian. str. 20 — preko Newspapers.com. 
  37. ^ Wilson, Paul (5. 7. 1994). „Bebeto spoils America's day”. The Guardian. str. 20 — preko Newspapers.com. 
  38. ^ a b „1994 FIFA World Cup USA : Brazil – USA”. FIFA. 4. 7. 1994. Pristupljeno 13. 3. 2022. 
  39. ^ a b v „1994 FIFA World Cup USA : Netherlands – Brazil”. FIFA. 9. 7. 1994. Pristupljeno 13. 3. 2022. 
  40. ^ Powers, John (10. 7. 1994). „Brazil, Italy pull back from edge”. The Baltimore Sun. str. 1C, 12C — preko Newspapers.com. 
  41. ^ Penner, Mike (10. 7. 1994). „Dutch Wait, but Whistle Stays Silent”. The Guardian. str. C9 — preko Newspapers.com. 
  42. ^ Radford, Paul (10. 7. 1994). „Brazil Win Epic Battle”Neophodna novčana pretplata. Sunday Tribune — preko British Newspaper Archive. 
  43. ^ „1994 FIFA World Cup USA : Sweden – Brazil”. FIFA. 13. 7. 1994. Pristupljeno 19. 3. 2022. 
  44. ^ Wilson, Paul (14. 7. 1994). „Romario sets up the final carnival”. The Guardian. str. 24 — preko Newspapers.com. 
  45. ^ „World Cup 1994 finals”. RSSSF. Pristupljeno 11. 3. 2022. 
  46. ^ „Saturday Pick”. Sydney Morning Herald. 18. 6. 1994. Spectrum p. 20A. 
  47. ^ Dell'Apa, Frank (19. 6. 1994). „Irish have reason to smile – they upset Italy”. The Boston Globe. str. 65, 68 — preko Newspapers.com. 
  48. ^ Brent, Harry (21. 6. 2019). „Twenty-five years ago Ray Houghton's goal against Italy shook the Irish nation”. The Irish Post. Pristupljeno 11. 3. 2022. 
  49. ^ „Cup update: Thursday's highlights”. Hartford Courant. 24. 6. 1994. str. F7 — preko Newspapers.com. 
  50. ^ „Cup at a glance”. The Fresno Bee. 28. 6. 1994. str. C15. 
  51. ^ Wilson, Paul (29. 6. 1994). „Sluggish Italians scrape through”. The Guardian. str. 20 — preko Newspapers.com. 
  52. ^ „Mexico advances with 1–1 tie against Italy”. North County Blade-Citizen. Associated Press. 29. 6. 1994. str. C-6 — preko Newspapers.com. 
  53. ^ a b v g „1994 FIFA World Cup USA : Nigeria – Italy”. FIFA. 5. 7. 1994. Pristupljeno 19. 3. 2022. 
  54. ^ „Despite a red card, Italians shake upset bid”. The Orlando Sentinel. 6. 7. 1994. str. D-5 — preko Newspapers.com. 
  55. ^ Lacey, David (6. 7. 1994). „Baggio awakes to end African dream”. The Guardian. str. 20 — preko Newspapers.com. 
  56. ^ „1994 FIFA World Cup USA : Italy – Spain”. FIFA. 9. 7. 1994. Pristupljeno 21. 4. 2022. 
  57. ^ Robertson, Linda (10. 7. 1994). „Baggio lifts Italy past Spain, 2–1”. Fort Worth Star-Telegram — preko Newspapers.com. 
  58. ^ „1994 FIFA World Cup USA : Bulgaria – Italy”. FIFA. 5. 7. 1994. Pristupljeno 19. 3. 2022. 
  59. ^ Mifflin, Lawrie (14. 7. 1994). „World Cup '94; Italians Save Their Best for the Cup's Next to Last”. New York Times. Pristupljeno 22. 4. 2022. 
  60. ^ a b King, Rob (18. 7. 1994). „World Cup giants fail to break deadlock”. The Birmingham Post. str. 26. Pristupljeno 23. 4. 2022 — preko Newspapers.com. 
  61. ^ Le Batard, Dan (19. 7. 1994). „Players hope victory lifts Brazil's morale”. The Miami Herald. str. 9B — preko Newspapers.com. 
  62. ^ „1994 FIFA World Cup USA : Brazil – Italy”. FIFA. 17. 7. 1994. Pristupljeno 25. 4. 2022. 
  63. ^ a b King, Rob (18. 7. 1994). „World Cup giants fail to break deadlock”. The Birmingham Post. str. 26. Pristupljeno 23. 4. 2022 — preko Newspapers.com. 
  64. ^ a b Downey, Mike (18. 7. 1994). „This L.A. Jolt Is Felt All Over The World”. The Los Angeles Times. str. C14 — preko Newspapers.com. 
  65. ^ 1994 FIFA World Cup USA (17 June - 17 July)
  66. ^ 1994 FIFA World Cup USA (17 June - 17 July)
  67. ^ 1994 FIFA World Cup USA (17 June - 17 July)
  68. ^ Brazil v Italy - The Final - 1994 FIFA World Cup USA (YouTube video). Fédération Internationale de Football Association. 6. 4. 2018. Arhivirano iz originala 24. 11. 2022. g. Pristupljeno 24. 11. 2022. 
  69. ^ Molinaro, John F. (21. 11. 2009). „1994 World Cup: Coming to America”. CBC Sports (CBC/Radio-Canada). Pristupljeno 26. 2. 2015. 
  70. ^ Brazil v Italy - The Final - 1994 FIFA World Cup USA (YouTube video). Fédération Internationale de Football Association. 6. 4. 2018. Arhivirano iz originala 24. 11. 2022. g. Pristupljeno 24. 11. 2022. 
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Финале_Светског_првенства_у_фудбалу_1994.&oldid=27726201”