Alma Maler

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Alma Maler
Alma Maler na slici Broncije Koller-Pinell
Datum rođenja(1879-08-31)31. avgust 1879.
Mesto rođenjaBeč, Austrija
Datum smrti11. septembar 1964.(1964-09-11) (85 god.)
Mesto smrtiNjujork, SAD
Zanimanjekompozitorka, autorka, urednica
Veb-sajtwww.alma-mahler.com/engl/almas_life/almas_life.html

Alma Marija Maler Gropijus Verfel (rođena kao Alma Margaretha Maria Schindler; 31. avgusta 1879 - 11. decembra 1964) bila je kompozitorka, autorka, urednica i društvena ličnost rođena u Beču. Sa petnaest godina bio joj je mentor Maks Burkhard. Muzički aktivna od ranih godina, bila je kompozitor skoro pedeset pesama za glas i klavir, a stvarala je i u drugim žanrovima. Poznato da je sačuvano samo sedamnaest pesama.[1]

U ranim godinama se zaljubila u kompozitora i dirigenta Aleksandra fon Zemlinskog, ali njihova veza nije dugo trajala. Postala je supruga kompozitora Gustava Malera, koji je insistirao (kao uslov njihovog braka) da odustane od komponovanja. Na kraju je pala u depresiju zbog umetničkog gušenja. Dok se njen brak mučio, imala je vezu sa Valterom Gropijus-om . Gustav je počeo da podstiče Almino komponovanje i pomagao je u pripremi nekih njenih kompozicija za objavljivanje, ali je umro ubrzo nakon ovog pokušaja pomirenja 1911. godine. Alma se udala za Gropijusa 1915. godine i par je dobio zajedničku ćerku Manon Gropijus. Tokom braka sa Gropijusom, Alma je imala aferu sa Francom Verfelom. Alma i Verfel su se na kraju venčali nakon što se Alma odvojila od Gropijusa.

1938. godine, nakon Anšlusa, Verfel i Alma bili su prisiljeni da pobegnu iz Austrije jer ona nije bila sigurna za Jevreje. Na kraju se par naselio u Los Anđelesu. U kasnijim godinama njen salon je postao deo umetničke scene, prvo u Beču, zatim u Los Anđelesu i u Njujorku.

Rane godine[uredi | uredi izvor]

Alma Marija Šindler rođena je 31. avgusta 1879. godine u Beču, u Austriji (tada Austro-Ugarska), ćerka poznatog slikara pejzaža Emila Jakoba Šindlera i njegove supruge Ane Sofi. Bila je podučavana kod kuće i vaspitavana u Katoličkoj crkvi. Prestolonaslednik Rudolf je 1886. godine zainteresovao se za slike Emila Jakoba Šindlera i naredio Šindleru da sa svojom porodicom putuje na jadransku obalu radi izrade pejzažnih slika. 1892. porodica je takođe otputovala na severnomorsko ostrvo Silt gde je Emil Šindler umro.[2]‍:1–7

Nakon očeve smrti, Alma se usredsredila na klavir. Učila je kompoziciju i kontrapunkt kod Josefa Laburista, slepog orguljaša koji ju je upoznao sa „velikom količinom literature“. Sa petnaest godina poslata je u školu, ali je pohađala samo nekoliko meseci.[2]‍:1–7 Kako je odrastala, slučaj ospica iz detinjstva doveo je do smanjenog sluha. Max Burckhard, prijatelj Emila Šindlera i direktor bečkog Dvorskog pozorišta, postao je Almin mentor. Na Almin sedamnaesti rođendan, Max Burckhard joj je poklonio dve korpe za veš pune knjiga. 1895. godine Ana Šindler, Almina majka, udala se za Karla Mola, učenika Emila Šindlera.[3] 1899. godine imali su zajedno ćerku koja se zvala Marija.[2]‍:8–10

Alma je upoznala Gustava Klimta preko Karla Mola. Mol i Klimt su obojica osnivači bečke secesije, „grupe organizovane u svrhu raskida sa bečkom imperativnom akademijom vizuelnih umetnosti, vezanom za tradiciju“. Klimt se zaljubio u Almu. Iako ju je u početku zanimao Klimt, njena želja se ubrzo ohladila. Klimt i Alma bili su prijatelji do Klimtove smrti. U jesen 1900. Alma je započela studije kompozicije kod Aleksandra von Zemlinskog. Zemlinski i Alma su se zaljubili i svoju vezu držali u tajnosti.[2]‍:10–16

Gustav Maler

Alma bi zadirkivala Zemlinskog zbog onoga što je mislila da su njegove ružne crte lica, govoreći da bi lako mogla da ima "deset drugih" da ga zamene. Takođe je primetila da bi udaja za Zemlinskog značila da će „doneti na svet kratku, izrođenu Jevrejsku decu“.[4]‍:16–35 Kako su veze postajale zategnute, Zemlinski ju je posećivao sve manje. 7. novembra 1901. godine pohađala je salon Emil Zuckerkandla, gde je započela flert sa Gustavom Malerom. U mesecu novembru, dok je još bila u vezi sa Zemlinskim, započela je vezu sa Malerom. Do 8. decembra, Maler i Alma su se potajno verili; međutim, tek 12. decembra napisala je Zemlinskom o svojim veridbama.[4]‍:16–35Zaruke su zvanično najavljene 23. decembra.[4]‍:43

Brak sa Gustavom Malerom[uredi | uredi izvor]

Alma Maler sa kćerkama Marijom (levo) i Anom (desno), fotografija oko 1906.
Valter Gropijus i Alma Maler sa ćerkom Manon (1918)

9. marta 1902, udala se za Gustava Malera, koji je bio 19 godina stariji od nje i direktor Bečke dvorske opere.[4] S njim je imala dve ćerke, Mariju Anu (1902–1907), koja je umrla od šarlaha ili difterije, i Anu (1904–1988), koja je kasnije postala vajarka.[2]‍:233,251 Gustava nije zanimala kompozicija Alme Maler i želeo je da ona napusti komponovanje. Međutim, među naučnicima se spori da li je Gustav izričito zabranio Almi Maler da komponuje.[4]‍:43Uprkos ovoj naučnoj zbunjenosti, ona se umetnički ugušila i prihvatila ulogu voljene žene i pristalice muževe muzike.[2]‍:48–54[4]‍:43

U junu 1910, nakon što je postala ozbiljno depresivna nakon Marijine smrti, Alma je započela vezu sa mladim arhitektom Valterom Gropijusom (kasnije šefom Bauhausa), kojeg je upoznala tokom odmora u banji.[2] Gustav je u avgustu potražio savet od Sigmunda Frojda. Film Maler na kauču iz 2010. godine sugeriše da su se Gustavove konsultacije sa Frojdom mogle usredsrediti na njegovo sužavanje Almine muzičke karijere kao glavne bračne prepreke, ali njihov stvarni sadržaj nije poznat.[5]

Nakon emocionalne krize u njihovom braku nakon Gustavovog otkrića Almine afere sa Gropijusom, Gustav je počeo da se ozbiljno zanima za Almine muzičke kompozicije, žaleći zbog svog ranijeg odbacivanja i preduzimajući promotivne akcije. Gustav je obrađivao neke od njenih pesama (Die stille Stadt, In meines Vaters Garten, Laue Sommernacht, Bei dir ist es traut, Ich wandle unter Blumen).[2]‍:111[6]‍:85–89 Na njegov nagovor i pod njegovim vodstvom, Alma je pripremila pet svojih pesama za objavljivanje (izdate su 1910. godine, od Gustavovog sopstvenog izdavača, Universal Edition ).[2]‍:113–119

U februaru 1911. Gustav se teško razboleo od infekcije povezane sa srčanom manom koja je dijagnostikovana nekoliko godina ranije. Umro je 18. maja.[4]‍:66

Veza sa Valterom Gropijusom[uredi | uredi izvor]

Nakon Gustavove smrti, Alma nije odmah obnovila kontakt sa Gropijusom. Između 1912. i 1914. imala je burnu vezu sa umetnikom Oskarom Kokoškom, koji je stvarao dela inspirisana njegovim odnosom sa njom, uključujući i njegovu sliku Nevesta vetra.[4]‍:83–85 Kokoška posesivnost nosila je Almu, a emocionalne prevrtljivosti veze oboje su ih umorile.[2]

Dolaskom Prvog svetskog rata, Kokoška se prijavio u austrougarsku vojsku. Alma se naknadno distancirala od Kokoške i obnovila kontakt sa Valterom Gropijusom, koji je u to vreme takođe služio u ratu.[4]‍:85–95 Ona i Gropijus su se venčali 18. avgusta 1915. u Berlinu tokom jednog od njegovih vojnih odlazaka.[4]‍:85–90Imali su zajedno ćerku Manon Gropijus (1916–1935), koja je odrasla u prijateljstvu sa Marijom Altman.[2] After Manon died of polio at the age of 18, composer Alban Berg dedicated his newly composed Violin Concerto to her, "In Memory of an Angel".[2]‍:239–242

Alma je zatrudnela i rodila sina Martina Karla Johanesa Gropijusa (1918–1919). Gropijus je isprva verovao da je dete njegovo, ali Almina stalna veza sa Francom Verfelom do tada je bila opštepoznata u Beču.[2]‍:185 U roku od godinu dana pristali su na razvod. U međuvremenu, Martin, koji je prevremeno rođen, razvio je hidrocefalus i umro u dobi od deset meseci. Almin razvod od Gropijusa postao je konačan u oktobru 1920.[4]‍:127

Veza sa Francom Verfelom[uredi | uredi izvor]

Kuća Franca Verfela i Alme Maler u Sanari-sur-Mer

Dok su ga Gropijusove vojne dužnosti i dalje držale odsutnim, Alma se u jesen 1917. upoznala i započela vezu sa pesnikom i piscem rođenim u Pragu Francom Verfelom. Ona i Verfel su od tada počeli otvoreno da žive zajedno. Međutim, odgodila je udaju za Verfela do 1929. godine, nakon čega je uzela ime Alma Maler-Verfel.[4]‍:150

1938. godine, nakon Anšlusa, Alma i Verfel, koji je bio Jevrej, bili su prisiljeni da pobegnu iz Austrije u Francusku; održavali su domaćinstvo u mestu Sanari-sur-Mer, na Francuskoj rivijeri, od leta 1938. do proleća 1940.[4]‍:163–171 Sa invazijom Nemaca i okupacijom Francuske tokom Drugog svetskog rata i deportacijom Jevreja i političkih protivnika u nacističke koncentracione logore, par više nije bio bezbedan u Francuskoj i izbezumljeno je tražio da obezbedi emigraciju u Sjedinjene Države. U Marselju ih je kontaktirao Varian Fry, američki novinar i izaslanik Komiteta za hitno spašavanje, privatne američke organizacije za pomoć koja je u to vreme pomagala intelektualcima i umetnicima izbeglicama.[6]

Kako se nisu mogle dobiti izlazne vize, Fri je uredio da Verfelovi peške putuju preko Pirineja u Španiju, kako bi izbegli francuske granične zvaničnike Višijevske Francuske. Iz Španije su Alma i Franc otputovali u Portugal. Oni su boravili u Monte Estorilu, u hotelu Grande Hotel D'Itália, između 8. septembra i 4. oktobra 1940.[7] Istog dana ukrcali su se na S.S. Nea Hellas koji je krenuo prema Njujorku, stigavši 13. oktobra.[8]

Na kraju su se nastanili u Los Anđelesu, gde je Alma nastavila svoju ulogu hostese, okupljajući Arnolda Šenberga, Igora Stravinskog, Tomasa Mana i mnoge druge umetnike. Verfel, koji je u Americi već uživao slavu kao autor, postigao je popularni uspeh svojim romanom Pesma o Bernadetti, koji je snimljen u film 1943. godine, i naučno-fantastičnim romanom Zvezda nerođenih, objavljenim posle njegove smrti. Verfel, koji je tokom svog izgnanstva imao ozbiljne probleme sa srcem, umro je od srčanog udara u Kaliforniji 1945. godine [6]‍:150–154

Kulturna ikona u SAD[uredi | uredi izvor]

1946. godine Alma Maler-Verfel je postala američki državljanin. Nekoliko godina kasnije preselila se u Njujork, gde je ostala kulturna ličnost. Leonard Bernstajn, koji je bio prvak muzike Gustava Malera, izjavio je u svojim predavanjima Charles Eliot Norton lectures 1973. godine da je Alma Maler-Verfel prisustvovala nekim od njegovih proba.[9] Bendžamin Britn smatrao ju je „živom“ vezom i za Malera i za Albana Berga, i posvetio joj je svoj Nokturn za tenor i Mali orkestar.[6]‍:154

Smrt i zaostavština[uredi | uredi izvor]

Alma Maler-Verfel umrla je 11. decembra 1964. u Njujorku. Sahranjena je 8. februara 1965. na groblju Grinzing u Beču, u istom grobu kao i njena ćerka Manon Gropijus i na samo nekoliko koraka od svog prvog supruga Gustava Malera.[6]‍:153–154

Američki satiričar Tom Lehrer smatrao je njenu čitulju „najsočnijom, začinjenom i najraščijom nekrologom koju mi je ikada bilo zadovoljstvo pročitati“. Podstaklo ga je da napiše baladu Alma [10], prikazujući je kao „najlepšu devojku u Beču ... i najpametniju“ koja je postala teška, temperamentna saputnica zaokupljenih Malerom, Gropijusom i Verfelom kako je svaka zauzvrat dolazila pod njenu „čaroliju“. O njenoj vezi sa Maler pevao je: „Međutim, njihov brak je bio ubistvo / Vrisnuo bi do nebesa gore / 'Pišem Pesma o Zemlji, sinfonijska kantata / a ona samo vantira da bi vodila ljubav!' [a]

U filmu Maler iz 1974. godine, reditelja Ken Russella, Gustav Maler, tokom svog poslednjeg putovanja vozom, seća se važnih događaja u svom životu, kao što su veza sa suprugom, smrt brata i male kćerke, i nevolja sa muzama. U filmu je Almu tumačila Georgina Hale, a Gustava Robert Powell.[11] 1996. izraelski pisac Joshua Sobol i austrijski reditelj Paulus Manker stvorili su polidramu Alma. Svirao je u Beču šest uzastopnih sezona, a sa preko 400 predstava gostovao je u Veneciji, Lisabonu, Los Anđelesu, Petronelu, Berlinu, Semeringu, Jerusalimu i Pragu - svim mestima u kojima je živela Maler-Verfel. Emisija je snimljena u trodelnu TV miniseriju 1997. godine.[12]

Mohammed Fairouz postavio je reči Alme Maler u svom pesničkom ciklusu Jeder Mensch. Premijerno je izveden u sprezi sa pesmama Alme Maler mezzosopranistke Kate Lindsey 2011.[13]

Tretman Maler-Verfelovog života predstavljen je u filmu Bruce Beresforda 2001. „Nevesta vetra“ , u kojem je Almu glumila australijska glumica Sarah Wynter. Gustava Malera tumačio je britanski glumac Jonathan Pryce. Švajcarski glumac Vincent Pérez tumačio je Oskara Kokošku.[14]

1998. godine objavljeni su izvodi iz Alminog dnevnika koji pokrivaju godine od 1898. do 1902. godine, sve do trenutka kada se udala za Malera. U romanu Umetnikova supruga Max Phillips iz 2001. godine, ona priča svoju priču iz zagrobnog života, fokusirajući se na svoje komplikovane veze.[15]

Nemački režiser Percy Adlon i njegov sin Felix Adlon 2010. godine objavili su svoj film Mahler auf der Couch (Maler na kauču), koji govori o mučnom odnosu Gustava Malera sa suprugom Almom i njegovom susretu sa Sigmundom Frojdom 1910. godine. U uvodu filma, reditelji su izjavili: „To što se dogodilo jeste činjenica. Kako se to dogodilo, to je fikcija.“ [16]

Problem sa Almom[uredi | uredi izvor]

Dve knjige Alme Maler-Verfel o Gustavu Maleru uticale su na proučavanje potonjeg. Kao artikulirana, dobro povezana i uticajna žena koja je nadživela svog prvog muža više od 50 godina, Maler-Verfel je decenijama tretirana kao glavni autoritet u vrednostima, karakteru i svakodnevnom ponašanju zrelog Gustava Malera, a njene razne publikacije su brzo postale centralni izvorni materijal za Malerove naučnike i ljubitelje muzike. Dok su naučnici istraživali njen prikaz Malera i njen odnos s njim, njeni izveštaji su se sve više otkrivani kao nepouzdani, lažni i obmanjujući. Ipak, namerna iskrivljenja imala su značajan uticaj na nekoliko generacija naučnika, tumača i ljubitelja muzike.[17]

Pozivajući se na ozbiljne kontradikcije između Almininih izveštaja i drugih dokaza, uključujući njene sopstvene dnevnike, nekoliko istoričara i biografa počelo je da govori o "Alminom problemu". Prema rečima Hugha Wooda, „Često je ona jedini svedok, a biograf mora zavisiti od nje dok sumnja u svaku rečenicu u njenu sposobnost da govori istinu. Sve što je prošlo kroz njene ruke mora se smatrati zaprljanim“.[17]

Kao kompozitor[uredi | uredi izvor]

Alma je svirala klavir od detinjstva i u svojim memoarima Mein Leben izveštava da je prvi put pokušala da komponuje početkom 1888. godine na grčkom ostrvu Krf. Komponovala je kod Josefa Labora počev od 1894. ili 1895. i do 1901. godine. Upoznala je Aleksandra von Zemlinskog početkom 1900. godine, započela s njim časove kompozicije te jeseni i nastavila kao njegov student sve do angažmana sa Gustavom Malerom u decembru 1901, nakon čega je prestala da komponuje. Do tada je komponovala ili skicirala uglavnom Lieder, ali i oko 20 klavirskih dela i mali broj dela iz kamerne muzike i scenu iz opere. Kratko je nastavila sa komponovanjem 1910, ali je 1915. prestala. Hronologiju njenih kompozicija teško je utvrditi, jer ona nije datirala svoje rukopise [4] i sama je mnoge od njih uništila. Pokušaje uspostavljanja hronološke liste njenih dela preduzeli su Susanne Rode-Breymann 1999. i 2014. godine, a Knud Martner 2018. godine.

Opstalo je samo 17 njenih pesama. Četrnaest je objavljeno tokom njenog života, u tri publikacije datirane 1910, 1915 i 1924. Prva dva toma pojavila su se pod imenom Alma Marija Šindler-Maler, a poslednji tom objavio je kao „Fünf Gesänge“ Alma Marija Maler; naslovnicu kompleta iz 1915. ilustrovao je Oskar Kokoška. Tri dodatne pesme su otkrivene u rukopisu posthumno; dva su objavljena 2000. godine, koje je uredila dr. Susan M. Filler, a jedan je objavljen 2018. godine, čiji je urednik Barry Millington. Njeni lični radovi, uključujući muzičke rukopise, nalaze se na Univerzitetu u Pensilvaniji, Austrijskoj nacionalnoj biblioteci u Beču i Bavarskoj državnoj biblioteci u Minhenu.[18] Ove pesme se redovno izvode i snimaju od 1980-ih. Izrađene su orkestralne verzije pratnji. Sedam pesama su dirigovali David Matthews i Colin Matthews (objavio Universal Edition),[19] a svih 17 pesama orkestrirali su Julian Reynolds,[20] i Jorma Panula.[21]

Radovi[uredi | uredi izvor]

Kompozicije citirane iz Mahler, A Complete Songs unless, ukoliko nije drugačije naznačeno.[21]

1. Pet pesama za glas i klavir (objavljeno u januaru 1911)

  • (i) Die stille Stadt (Tihi grad; Richard Dehmel)
  • (ii) In meines Vaters Garten (U vrtu mog oca; Erich Otto Hartleben)
  • Napomena : Originalna pesma nosi naslov Französisches Wiegenlied ili Volkslied, a nastala je između maja i avgusta 1899.
  • (iii) Laue Sommernacht (Blaga letnja noć; Bierbaum)

Napomena : Originalni naslov pesme je Gefunden

  • (iv) Bei dir ist es traut(Sa tobom je ugodno; Rilke)
  • (v) Ich wandle unter Blumen (Šetam se među cvećem; Hejne)

2. Četiri pesme za glas i klavir (objavljeno u junu 1915)

  • (i) Licht in der Nacht (Svetlost u noći; Bierbaum)
  • (ii) Waldseligkeit (Woodland Bliss; Dehmel)
  • (iii) Ansturm(Oluja; Dehmel)
  • (iv) Erntelied (Žetvena pesma; Gustav Falke) Originalni naslov je Gesang am Morgen (Pesma u zoru).

3. Pet pesama za glas i klavir (objavljeno aprila 1924) [22] [b]

  • (i) Hymne (Himna; Novalis )
  • (ii) Ekstase (Ecstasy; Bierbaum)
  • (iii) Der Erkennende (Prepoznavač; Verfel )
  • (iv) Lobgesang (Pohvalna pesma; Dehmel)
  • (v) Hymne an die Nacht (Himna noći; Novalis)

Posthumno objavljeno

  • Leise weht ein erstes Blühn (Softly Drifts a First Blossom; Rilke), za glas i klavir (izdavač Susan M. Filler, 2000.)
  • Kennst du meine Nächte?(Do You Know My Nights? / Da li znaš moje noći?; Leo Greiner), za glas i klavir (izdavač Susan M. Filler, 2000.)
  • Einsamer Gang (Lonely Walk, Leo Greiner), za glas i klavir (objavio London, 2018, Barry Millington)

Napomene[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Regarding Gropius, Lehrer sang: "But he would work late at the Bauhaus / and only come home now and then / She said, "Vhat am I running, a chow house? / It's time to change partners again!'"[4]:281-2
  2. ^ Nos. 1, 3 and 4 were orchestrated by Paul von Klenau and/or Alban Berg in 1924 and were premiered in Vienna on 22 September 1924 by tenor Laurenz Hofer and conductor Leopold Reichwein. The songs were performed again at a broadcast in the Vienna Radio on 17 February 1929 by tenor Anton Maria Topitz and conductor de. On this occasion an interview with Alma Mahler was broadcast. Scores and parts are presumably lost.

Izvori[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Susanne Rode-Breymann: Die Komponistin Alma Mahler-Werfel (Hannoversche Hefte zur Theatergeschichte, Doppelheft 10, 158 Seiten), Niedersächsisches Staatstheater, Hannover. 1999. ISBN 3-931266-06-0.
  2. ^ a b v g d đ e ž z i j k l Monson, Karen (1983). Alma Mahler Muse to GeniusNeophodna slobodna registracija. Boston: Houghton Mifflin Company. ISBN 978-0-395-32213-0. 
  3. ^ Geddes, John (13. 8. 2020). „The long, dark past behind the National Gallery's latest acquisition”. Maclean's. Pristupljeno 15. 8. 2020. 
  4. ^ a b v g d đ e ž z i j k l lj m Hilmes, Oliver (2015). Malevolent Muse: The Life of Alma Mahler. Boston, Massachusetts: Northeastern University Press. str. 45. ISBN 978-1-55553-789-0. 
  5. ^ Burr, Ty (29. 11. 2012). „Movie review: Mahler on the Couch”. Boston.com. Boston Globe Media Partners. Pristupljeno 14. 6. 2015. 
  6. ^ a b v g d Giroud, Françoise (1991). Alma Mahler or the Art of Being Loved. Oxford University Press. str. 148. ISBN 978-0-19-816156-1. 
  7. ^ Identity Card - Alma Mahler, Exiles Memorial Center.
  8. ^ Ellis Island Passenger Registration Records.
  9. ^ She was photographed in such rehearsals by Alfred Eisenstaedt, see e.g. the Euterpe blog.
  10. ^ Alma (na jeziku: engleski), Pristupljeno 2021-01-26 
  11. ^ „Festival De Cannes”. Festival Cannes. Pristupljeno 2. 3. 2018. 
  12. ^ „Joshua Sobol”. ALMA. Pristupljeno 19. 3. 2018. 
  13. ^ Moore, Tom. „Mohammed Fairouz: An Interview”. Opera Today. Pristupljeno 2. 3. 2018. 
  14. ^ Koehler, Robert (2001). „BRIDE OF THE WIND”. Variety. 383 (4). 
  15. ^ Boxer, Sarah. „The Merry Widow”. New York Times. Pristupljeno 2. 3. 2018. 
  16. ^ DeWitt, David. „When Mahler Met Freud Mahler on the Couch, Directed by Percy and Felix Adlon”. The New York Times. Pristupljeno 2. 3. 2018. 
  17. ^ a b Wood, Hugh (2010). „Part Three: Reviews for The Times Literary Supplement – 7 Gustav Mahler to Alma” (PDF). Staking Out the Territory and Other Writings on Music. str. 189—192. ISBN 9780955608711. Arhivirano (PDF) iz originala 10. 7. 2017. g. Pristupljeno 7. 7. 2018. 
  18. ^ „Mahler-Werfel Papers”. Penn Libraries. Arhivirano iz originala 5. 7. 2019. g. Pristupljeno 2. 3. 2018. 
  19. ^ „The Alma problem”. The Guardian. Pristupljeno 2. 3. 2018. 
  20. ^ „Zemlinsky: Songs (complete, orch. Julian Reynolds) (Charlotte Margiono ; Members of the…) | Classical music review from Classical-Music.com”. www.classical-music.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 5. 3. 2018. 
  21. ^ a b O'Connor, Patrick (9. 1. 2013). „Mahler, A Complete Songs”. www.gramophone.co.uk (na jeziku: engleski). Pristupljeno 5. 3. 2018. 
  22. ^ Filler 2018, str. 54

Literatura[uredi | uredi izvor]

Dodatna literatura[uredi | uredi izvor]

  • Alma Maler, Moj život, moje ljubavi: Memoari / Alma Mahler(Alma Mahler, My Life, My Loves: Memoirs of Alma Mahler), izdanje u izdanju (1989)
  • Alma Maler-Verfel, Dnevnici 1898–1902 / Alma Mahler-Werfel, Diaries 1898–1902 (ed. and translator, Antony Beaumont and Susanne Rode-Breymann)(1999)
  • Alma Mahler-Verfel, „A most je ljubav“ / Alma Mahler-Werfel, And the bridge is love, prvi put objavljeno septembra 1959.
  • Gustav Maler, Pisma svojoj ženi [1901–11] / Gustav Mahler, Letters to his Wife [1901–11]. Uredili Henri-Louis de La Grange i Günther Weiss, u saradnji sa Knudom Martnerom. Prvo kompletno izdanje, revidirao i preveo Antony Beaumont (2004)
  • Susanne Rode-Breymann, Die Komponistin Alma Mahler-Werfel (Hanover, 1999)
  • Susanne Rode-Breymann, Alma Mahler-Werfel. Muse, Gattin, Witwe (Minhen 2014)
  • Susanne Keegan, The Bride of the Wind. The Life and Times of Alma Mahler-Werfel (Boston 1983; London 1984).
  • "Walter Gropius" in Nicholas Fox Weber, The Bauhaus Group: Six Masters of Modernism (Njujork, 2009.)
  • Jörg Rothkamm, Muž i žena koji su oboje kompozitori? Neobjavljena verzija pesme takozvanog "Erntelied" ("Gesang am Morgen") u ruci Gustava Malera u svetlu prepiske između Alme Maler i Valtera Gropijusa. U: News about Mahler Research 72 , 2018, pp. 7–34.

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]


Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Алма_Малер&oldid=27677604”