Химна Сејшела

Из Википедије, слободне енциклопедије
„Сејшелци, уједините се”
Koste Seselwa
Flag of Seychelles.jpg
Застава Сејшела
Држава  Сејшели
Језик креолски
Текстописац Дејвид Франсоа, Марк Андре и Џорџ Чарлс Роберт Пајет
Композитор Дејвид Франсоа, Марк Андре и Џорџ Чарлс Роберт Пајет
Прихваћена 1996.
инструментално извођење химне Сејшела

Државна химна Сејшела носи назив „Уједини се, народе Сејшела” ("Koste Seselwa").

Текст[уреди]

Креолски оригинал Енглески превод Српски превод
Sesel ou menm nou sel patri.
Kot nou viv dan larmoni.
Lazwa, lanmour ek lape.
Nou remersye Bondye.
Preserv labote nou pei.
Larises nou losean.
En leritaz byen presye.
Pour boner nou zanfan.
Reste touzour dan linite.
Fer monte nou paviyon.
Ansanm pou tou leternite.
Koste Seselwa!
Seychelles, our only motherland
Where we live in harmony
Happiness, love and peace
We give thanks to God.
Preserve the beauty of our country
The riches of our oceans
A precious heritage
For the happiness of our children.
Live forever in unity
Raise our flag
Together for all eternity
Join together all Seychellois.
Сејшели, једина наша домовина
Где живимо у хармонији
Срећи, љубави и миру
Доброг Бога хвалимо!
Заштити лепоту наше земље
Богатство наших океана
Драгоцено наслеђе
Зарад среће наших потомака.
Живи вечно у јединству
Нек се застава вијори
Сложни бићемо довека
Уједини се, народе Сејшела!

Спољашње везе[уреди]