Dvorištvance — разлика између измена
Нема описа измене |
|||
| Ред 10: | Ред 10: | ||
| tvorac = [[Dženis Burges]] |
| tvorac = [[Dženis Burges]] |
||
| pisac = |
| pisac = |
||
| izdavač = [[Nickelodeon]] |
|||
| scenario = |
| scenario = |
||
| režija = |
| režija = |
||
Верзија на датум 26. август 2018. у 12:32
| Dvorištvance | |
|---|---|
| Žanr | Crtana serija |
| Autor | Dženis Burges |
| Izdavač | Nickelodeon |
| Glasove pozajmili | Marina Kutlešić Aleksa Petrović Veljko Racić Mina Nenadović Aleksa Stanilović Aleksandra Bijelić Milena Moravčević Nataša Popović Mina Lazarević Milan Tubić Marko Marković Snežana Nešković Milan Antonić |
| Kompozitor | Evan Luri |
| Zemlja |  SAD Kanada |
| Jezik | engleski |
| Broj sezona | 4 |
| Broj epizoda | 80 |
| Vreme trajanja | 23 minuta |
Produkcija | |
| Izvršni producent | Dženis Burges |
Emitovanje | |
| Emiter | Nickelodeon |
| Premijerno prikazivanje | 11. oktobar 2004. — 31. maj 2010. |
Emitovanje u Srbiji | |
| Emiter | TV Mini TV B92 TV Ultra RTS 2 |
| Prvo prikazano na | TV Ultra |
| Zvanični veb-sajt | |
| Profil na IMDb-ju | |
Dvorištvance (naziv Društvance za dvorištance[1] je takođe u upotrebi) je američka–kanadsko dečija animirana serija iz 2004. stvorena od strane Dženis Burges.
Radnja
Maleno društvance od pet životinjica kroz igru i pesmu zamišljaju da je njihovo dvorište mesto dešavanja raznih avantura.[2]
Emitovanje i sinhronizacija
U Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i Makedoniji serija je premijerno prikazana 2010. na TV Ultra na srpskom jeziku, a sinhronizaciju je radio studio Loudworks. Ova sinhronizacija je 2018. godine emitovana i na RTS 2. Sinhronizovano je u potpunosti prve dve sezone i prvih dvanaest epizoda treće. Iste epizode 2014. emitovane su na TV Mini. Kasnije, 2015, ostale epizode sezone 3 i četvrta sezona su sinhronizovane od strane studija Blue House na srpski jezik i emitovane na TV Mini u istim državama.[3][4][5]
Likovi i uloge
| Ime lika | Loudworks (dijalog) | Loudworks (vokal) | Blue House |
|---|---|---|---|
| Čudance | Marina Kutlešić | Aleksandra Bijelić | Mina Lazarević |
| Kljuca | Aleksa Petrović | Nataša Popović | Milan Tubić |
| Telibor | Veljko Racić | Aleksandra Bijelić | Marko Marković |
| Nilka | Mina Nenadović | Milena Moravčević | Snežana Nešković |
| Skoča | Aleksa Stanilović | Milena Moravčević | Milan Antonić |
Spisak epizoda
Serija obuhvata četiri sezona i ukupno 80 epizoda. Sve sezone imaju isti broj epizoda - dvadeset.
Vidi još
Reference
Spoljašnje veze
- Dvorištvance na sajtu IMDb (jezik: engleski)
- Dvorištvance na sajtu PORT.rs (jezik: srpski)
| Normativna kontrola: Umetničke |
|---|
