Moj mali poni: Film — разлика између измена
ispravke formata datuma |
Нема описа измене |
||
Ред 39: | Ред 39: | ||
|- |
|- |
||
! Ime lika !! Uloga ([[srpski jezik|srpska]] sinhronizacija) |
! Ime lika !! Uloga ([[srpski jezik|srpska]] sinhronizacija) |
||
!Uloga (engleska sinhronizacija) |
|||
|- |
|- |
||
| Tvajlajt Sparkl |
| Tvajlajt Sparkl |
||
| [[Mariana Aranđelović]] |
| [[Mariana Aranđelović]] |
||
|[[Тара Стронг|Tara Strong]] |
|||
[[Rebeka Šojket]] (vokal) |
|||
|- |
|- |
||
| Epldžek |
| Epldžek |
||
| [[Aleksandra Širkić]] |
| [[Aleksandra Širkić]] |
||
|[[Ešli Bol]] |
|||
|- |
|- |
||
| Rejnbou Deš |
| Rejnbou Deš |
||
| [[Aleksandra Širkić]]<br />[[Snežana Nešković]] (vokal) |
| [[Aleksandra Širkić]]<br />[[Snežana Nešković]] (vokal) |
||
|[[Ešli Bol]] |
|||
|- |
|- |
||
| Flateršaj |
| Flateršaj |
||
| [[Jelena Jovičić]] |
| [[Jelena Jovičić]] |
||
|[[Andrea Libman]] |
|||
|- |
|- |
||
| Pinki Paj |
| Pinki Paj |
||
| [[Jelena Jovičić]] |
| [[Jelena Jovičić]] |
||
|[[Ešli Bol|Andrea Libman]] |
|||
[[Šenon Čan-kent]] |
|||
|- |
|- |
||
| Reriti |
| Reriti |
||
| [[Snežana Nešković]] |
| [[Snežana Nešković]] |
||
|[[Tebita St. Žermen]] |
|||
[[Kazumi Evans]] |
|||
|- |
|- |
||
| Spajk |
| Spajk |
||
| [[Snežana Nešković]] |
| [[Snežana Nešković]] |
||
|[[Keti Veslak]] |
|||
|- |
|- |
||
| Vetrovita |
| Vetrovita |
||
| [[Sara Jovanović]] |
| [[Sara Jovanović]] |
||
|[[Емили Блант|Emili Blant]] |
|||
|- |
|- |
||
| Princeza Selestija |
| Princeza Selestija |
||
| [[Jelena Jovičić]] |
| [[Jelena Jovičić]] |
||
|[[Nikol Oliver]] |
|||
|- |
|- |
||
| Princeza Luna |
| Princeza Luna |
||
| [[Snežana Nešković]] |
| [[Snežana Nešković]] |
||
|[[Tebita St. Žermen]] |
|||
|- |
|- |
||
| Princeza Kejdens |
| Princeza Kejdens |
||
| [[Aleksandra Širkić]] |
| [[Aleksandra Širkić]] |
||
|[[Brit Mekilip]] |
|||
|- |
|- |
||
| Kaper |
| Kaper |
||
| [[Boris Milivojević]] |
| [[Boris Milivojević]] |
||
|[[Tej Digs]] |
|||
|- |
|- |
||
| Gruber |
| Gruber |
||
| [[Marko Marković]] |
| [[Marko Marković]] |
||
|[[Majkl Penja]] |
|||
|- |
|- |
||
| Kapetanica Seleano |
| Kapetanica Seleano |
||
| [[Jelena Jovičić]] |
| [[Jelena Jovičić]] |
||
|[[Зои Салдана|Zoi Saldana]] |
|||
|- |
|- |
||
| Ptica Pevačica |
| Ptica Pevačica |
||
| [[Mariana Aranđelović]] |
| [[Mariana Aranđelović]] |
||
|[[Сија Ферлер|Sia]] |
|||
|- |
|- |
||
| Princeza Skajstar |
| Princeza Skajstar |
||
| [[Vladislava Đorđević]] |
| [[Vladislava Đorđević]] |
||
|[[Кристин Ченоует|Kristen Čenouet]] |
|||
|- |
|- |
||
| Kraljica Novo |
| Kraljica Novo |
||
| [[Jelisaveta Karadžić]] |
| [[Jelisaveta Karadžić]] |
||
|[[Uzo Aduba]] |
|||
|- |
|- |
||
| Kralj Oluja |
| Kralj Oluja |
||
| [[Boda Ninković]] |
| [[Boda Ninković]] |
||
|[[Лијев Шрајбер|Lijev Šrajber]] |
|||
|} |
|} |
||
Верзија на датум 31. август 2020. у 21:04
Moj mali poni: Film | |
---|---|
Izvorni naslov | My Little Pony: The Movie |
Žanr | avantura |
Scenario | Megan MekKarti Džo Balarini |
Producent | Brajan Goldner |
Glavne uloge | Mariana Aranđelović Jelena Jovičić Marko Marković Snežana Jeremić Nešković Aleksandra Širkić Sara Jovanović Boris Milivojević Boda Ninković Vladislava Đorđević Jelisaveta Karadžić |
Muzika | Danijel Ingram |
Izdavačka kuća | Hasbro Studios DHX Media |
Studio | Basiviti |
Godina | 2017. |
Trajanje | 99 minuta[1] |
Zemlja | SAD Kanada |
Jezik | engleski |
Budžet | 6.500.000 dolara[2] |
Zarada | 60.300.000 dolara[3] |
Veb-sajt | www |
IMDb veza |
Moj mali poni: Film (engl. My Little Pony: The Movie) je američko-kanadski animirani film iz 2017. godine. Film je baziran na animiranoj televizijskoj seriji Moj mali poni: Prijateljstvo je čarolija. Film je premijerno emitovan 24. septembra 2017. u Nju Jorku. Zvaničnu premijeru film je imao 6. oktobra 2017. u bioskopima širom Amerike. Film je premijerno emitovan 12. oktobra 2017. u bioskopima širom Srbije. Srpsku sinhronizaciju je producirao Basiviti. Nema DVD izdanja.
Zaplet
Budućnost Ekvestrije je u opasnosti kada Kralj Oluja napadne Kanterlot s planom da ponijima ukrade čaroliju. U nikad pre viđenoj avanturi, poniji kreću na nezaboravan put izvan Ekvestrije, preko čarobnih planina i podmorskih svetova, na kojem će upoznati nove prijatelje te će s njima pokušati spasiti svoj dom.[4]
Uloge
Ime lika | Uloga (srpska sinhronizacija) | Uloga (engleska sinhronizacija) |
---|---|---|
Tvajlajt Sparkl | Mariana Aranđelović | Tara Strong
Rebeka Šojket (vokal) |
Epldžek | Aleksandra Širkić | Ešli Bol |
Rejnbou Deš | Aleksandra Širkić Snežana Nešković (vokal) |
Ešli Bol |
Flateršaj | Jelena Jovičić | Andrea Libman |
Pinki Paj | Jelena Jovičić | Andrea Libman |
Reriti | Snežana Nešković | Tebita St. Žermen |
Spajk | Snežana Nešković | Keti Veslak |
Vetrovita | Sara Jovanović | Emili Blant |
Princeza Selestija | Jelena Jovičić | Nikol Oliver |
Princeza Luna | Snežana Nešković | Tebita St. Žermen |
Princeza Kejdens | Aleksandra Širkić | Brit Mekilip |
Kaper | Boris Milivojević | Tej Digs |
Gruber | Marko Marković | Majkl Penja |
Kapetanica Seleano | Jelena Jovičić | Zoi Saldana |
Ptica Pevačica | Mariana Aranđelović | Sia |
Princeza Skajstar | Vladislava Đorđević | Kristen Čenouet |
Kraljica Novo | Jelisaveta Karadžić | Uzo Aduba |
Kralj Oluja | Boda Ninković | Lijev Šrajber |
Pesme
# | Originalni naslov | Srpski naslov | Lik(ovi) |
---|---|---|---|
1 | We Got the Beat | / | / |
2 | We Got This Together | Zajedno je lakše | Tvajlajt Sparkl, Flateršaj, Pinki, Epldžek, Rejnbou Deš i Reriti |
3 | I'm the Friend You Need | Ja sam pravi drug | Kaper |
4 | Time to Be Awesome | Vreme da budem sjajna | Rejnbou Deš, Kapetanica Seleano |
5 | One Small Thing | Jedna mala stvar | Pinki Paj, Princeza Skajstar |
6 | Open Up Your Eyes | Otvori oči sad | Vetrovita |
7 | Rainbow | / | Ptica Pevačica |
8 | Off to See the World | / | / |
Reference
- ^ „MY LITTLE PONY THE MOVIE Production Notes FINAL” (PDF). Lionsgate Press. Arhivirano (PDF) iz originala 1. 10. 2017. g. Pristupljeno 29. 9. 2017.
- ^ „2017 Feature Film Study” (PDF). FilmL.A. Feature Film Study: 24. avgust 2018. Pristupljeno 12. 8. 2018.
- ^ „My Little Pony: The Movie (2017)”. Box Office Mojo. Pristupljeno 19. 12. 2017.
- ^ „MOJ MALI PONI FILM - SINH”. Cinestar. Pristupljeno 15. 8. 2018.
Spoljašnje veze
- Moj mali poni: Film na sajtu IMDb (jezik: engleski)