Spisak padeža

Ovo je spisak padeža koji se koriste u raznim fleksivnim jezicima koji imaju deklinaciju.

Padeži koji se odnose na vreme i mesto[uredi | uredi izvor]

Beleška: padeži koji se koriste za lokaciju i kretanje mogu da se koriste i za vreme.

Lokacija[uredi | uredi izvor]

Padež	Upotreba	Primer	U jezicima
Adesiv	susedstvo	blizu/kod/kraj kuće	estonski \| litvanski \| tlingitski \| mađarski \| finski
Inesiv	negde, u nečemu	u kući	erzjanski \| estonski \| osetinski \| mađarski \| finski
Lokativ	lokacija	u kući	beloruski \| bengalski \| inarski samski \| letonski \| latinski \| litvanski \| poljski \| ruski \| sanskrit \| severnosamski \| slovački \| slovenački \| srpski \| tlingitski \| turski \| mađarski (samo za stara imena nekih gradova) \| ukrajinski \| hrvatski \| češki \| crnogorski
Pertingentiv	u kontaktu sa nečim	seže do kuće	tlingitski
Subesiv	ispod nečega	ispod kuće	cezijski
Superesiv	na (vrhu)	na vrhu kuće	mađarski \| osetinski

Kretanje od[uredi | uredi izvor]

Padež	Upotreba	Primer	U jezicima
Ablativ	udaljavanje	van kuće	erzjanski \| estonski \| inuktitutski \| latinski \| osetinski \| sanskrit \| tlingitski \| turski \| mađarski \| finski
Delativ	kretanje po površini	od krova kuće	mađarski
Egresiv	obeležava početak kretanja ili vremena	počevši od kuće	udmurtski
Elativ	izvan nečega	izvan kuće	erzjanski \| estonski \| mađarski \| finski

Kretanje ka[uredi | uredi izvor]

Padež	Upotreba	Primer	U jezicima
Alativ	u mađarskom i finskom jeziku: kretanje ka ili blizu nečega finski: kretanje po nečemu	po kući vrh kuće	erzjanski \| estonski \| litvanski \| tlingitski \| turski \| mađarski \| finski
Ilativ	kretanje u nešto	u kuću	erzjanski \| estonski \| inarski samski \| litvanski \| severnosamski \| mađarski\| finski
Lativ	kretanje prema nečemu	prema kući	erjanski \| turski \| finski
Sublativ	kretanje po površini ili ispod nečega	po kući; ispod kuće	mađrski
Terminativ	označava kraj kretanja ili vremena	do (same) kuće	estonski \| mađrski

Kretanje po ili preko[uredi | uredi izvor]

Padež	Upotreba	Primer	U jezicima
Prolativ	kretanje po površini	preko kuće	erzjanski \| estonski \| tlingitski \| finski
Prosekutiv	preko ili duž	duž puta	grenlandski
Vijalis	uz pomoć	uz pomoć kuće, koristeći se kućom	inuktitutski

Pregled osnovnih padeža[uredi | uredi izvor]

	unutrašnjost	površina	susedstvo
od	Elativ	Delativ	Ablativ
unutar	Inesiv	Supersesiv	Adesiv
ka unutra	Ilativ	Sublativ	Alativ
preko	Perlativ	Prolativ	Perlativ

Morfosintaksičko slaganje[uredi | uredi izvor]

Padež	Upotreba	Primer	U jezicima
Apsolutiv (1)	objekat radnje	gurnuo je vrata i ona su se otvorila	baskijski
Apsolutiv (2)	nenamerni objekat radnje	ona je prešla led; on se okliznuo	aktivni jezici
Apsolutiv (3)	objekat radnje; instrument	gurnuo je vrata rukom i ona se otvoriše	inuktitutski
Akuzativ (1)	objekat radnje	ona je otvorila vrata	arapski \| nemački \| erzjanski \| esperanto \| inarski samski \| latinski \| litvanski \| poljski \| ruski \| sanskrit \| severnosamski \| slovački \| slovenački \| srpski \| mađarski \| finski \| ukrajinski \| hrvatski \| češki \| crnogorski
Akuzativ (2)	predmet prenosnog glagola; napravljen od; za; za vreme	Ja gledam njega	inuktitutski \| persijski \| turski \| srpski \| crnogorski
Ergativ	vršitelj	on gurnu vrata i ona se otvoriše	baskijski \| gruzijski \| samoanski \| tlingitski \| čečenski
Ergativ-genitiv	vršitelj, vlasnik	On je gurnuo vrata i ona se otvoriše; njeno kuče	inuktitutski
Instrumental	instrument, odgovor na pitanje sa čim?	sa kućom	beloruski \| gruzijski \| litvanski \| poljski \| ruski \| sanskrit \| slovački \| slovenački \| srpski \| ukrajinski \| hrvatski \| češki \| crnogorski
Instrumental-komitativ	instrument	kućom	tlingitski \| mađarski
Instruktiv	način, odgovor na pitanje kako?	uz pomoć kuće	estonski (retko) \| finski
Nominativ (1)	vršitelj	On gurnu vrata i ona se otvoriše	nominativno-akuzativni jezici
Nominativ (2)	vršitelj; namerni objekat	On gurnu vrata i ona se otvoriše; ona zastade	nominativno-apsolutivni jezici
Objektiv (1)	direktan ili indirektan glagolski objekat	Video sam je; Dao sam joj knjigu.	bengalski
Objektiv (2)	direktan ili indirektan glagolski objekat ili predmet predloga; univerzalni padež za sve situacije izuzev nominativa i genitiva	Video sam je; Dao sam joj knjigu. Sa njom	engleski \| danski \| švedski
Posredni padež	univerzalni padež; sve situacije osim nominativa	koje se tiču kuće	hindi
Pasivni padež	predmet neprelaznog glagola ili logički dodatak prelaznog glagola	Vrata se otvoriše	kavkaski jezici

Odnos[uredi | uredi izvor]

Padež	Upotreba	Primer	U jezicima
Ablativ	univerzalni indirektni padež	koji se tiče kuće	inuktitutski \| latinski \| litvanski
Benefaktiv	namenjeno za	za kuću	baskijski \| kečua
Kuzal	zarad, porad	zarad kuće	kečua
Kauzal-final	cilj	za kuću	mađarski
Komitativ	u društvu nekoga ili nečega	sa kućom	estonski \| inarski samski \| severnosamski \| finski
Dativ	označava pravac ili primaoca	kući	beloruski \| nemački \| gruzijski \| erzjanski \| inuktitutski \| latinski \| litvanski \| osetinski \| poljski \| rumunski \| ruski \| sanskrit \| slovački \| slovenački \| srpski \| hindi \| mađarski \| ukrajinski \| hrvatski \| češki \| crnogorski
Distributiv	raspodela na delove	po kući	mađarski \| finski
Distributiv-temporal	koliko često se nešto dešava	dnevno; petkom	mađarski \| finski
Genitiv	prikazuje odnos, pripadanje	kuće	arapski \| beloruski \| bengalski \| nemački \| gruzijski \| grčki \| danski \| erzjanski \| estonski \| inarski samski \| irski \| latinski \| litvanski \| poljski \| rumunski \| ruski \| sanskrit \| severnosamski \| slovački \| slovenački \| srpski \| ukrajinski \| finski \| holandski \| hrvatski \| češki \| crnogorski
Vlasnički padež	nečije vlasništvo	kuća je nečije vlasništvo	tlingitski
Posesiv	direktno posedovanje	posedovanje kuće	engleski \| kvenija
Socijativ	zajedno sa nečim	sa kućom	osetinski \| mađarski

Semantika[uredi | uredi izvor]

Padež	Upotreba	Primer	U jezicima
Partitiv	koristi se za brojeve i količine	tri kuće	estonski \| inarski samski \| ruski \| finski
Predloški padež	kada izvesni predlozi prethode imenicama	u/na/okolo kuće	češki, poljski, ruski, slovački, ukrajinski (beleška: ovaj padež se zove lokal u češkom i slovačkom, mіsceviй u ukrajinskom, i miejscownik u poljskom)
Vokativ	se koristi za obraćanje nekome, sa ili bez predloga	Ej, planino! O planino! Planino!	arapski \| beloruski (retko) \| bugarski \| gruzijski \| grčki \| irski \| latinski \| litvanski \| makedonski \| poljski \| rumunski \| ruski (retko) \| sanskrit \| srpski \| ukrajinski \| hindi \| hrvatski \| češki \| crnogorski

Stanje[uredi | uredi izvor]

Padež	Upotreba	Primer	U jezicima
Abesiv	odsustvo nečega	bez kuće	erzjanski \| estonski \| inarski samski \| finski
Esiv	privremeni sastav	kao kuća	estonski \| inarski samski \| inuktitutski \| severnosamski \| srednjoegipatski \| finski
Esiv-formal	označava sastav kao svojstvo	kao kuća	mađarski
Esiv-modal	označava sastav kao svojstvo	kao kuća	mađarski
Eksesiv	označava period od nastanka	od nastanka kuće	estonski \| finski
Formal	označava sastav kao svojstvo	kao kuća	mađarski
Translativ	promena jednog svojstva u drugo	pretvaranje u kuću	erzjanski \| estonski \| mađarski \| finski