Rusi u Ukrajini

S Vikipedije, slobodne enciklopedije

Rusi su najveća etnička manjina u Ukrajini . Ova zajednica čini najveću pojedinačnu rusku zajednicu van Rusije u svetu. Na ukrajinskom popisu iz 2001. godine, 8.334.100 ljudi identifikovano je kao etnički Rusi (17,3% stanovništva Ukrajine); ovo je kombinovani podatak za osobe koje potiču izvan Ukrajine i stanovništvo rođeno u Ukrajini koje se izjašnjava o ruskoj nacionalnosti.[1]

Geografija[uredi | uredi izvor]

Najveće nacionalnosti u gradovima i oblastima Ukrajine, prema popisu iz 2001. Rusi su u plavom

Etnički Rusi žive širom Ukrajine. Oni čine značajan deo ukupnog stanovništva na istoku i jugu, značajnu manjinu u centru i manju manjinu na zapadu.[1]

Zapad i centar zemlje imaju veći procenat Rusa u gradovima i industrijskim centrima i mnogo manji procenat u pretežno ukrajinskofonskim ruralnim oblastima. [1] Zbog koncentracije Rusa u gradovima, kao i iz istorijskih razloga, većina najvećih gradova u centru i na jugoistoku zemlje (uključujući Kijev gde Rusi čine 13,1% stanovništva) [1] ostao uglavnom rusofon ažurirano: 2003.[2]

Rusi čine većinu na Krimu (71,7% u Sevastopolju i 58,5% u Autonomnoj republici Krim),[1] južnom poluostrvu koje je sovjetska vlada prenela iz Ruske SFSR u Ukrajinsku SSR 1954. godine.

Izvan Krima, Rusi su najveća etnička grupa u [3] Donjecku (48,2%) i Makijevki (50,8%) u Donjeckoj oblasti, Ternovci (52,9%) u Dnjepropetrovskoj oblasti, Krasnodonu (63,3%) i Sverdlovsku (58,7%) i Krasnodonski (51,7%) i Stanično-Luganski (61,1%) u Luganskoj oblasti, Reni (70,54%) i Izmail (43,7%) u Odeskoj oblasti, Putivlski (51,6%) u Sumskoj oblasti.[4]

Istorija[uredi | uredi izvor]

Rana istorija[uredi | uredi izvor]

Jedan od najistaknutijih Rusa u srednjovekovnoj Ukrajini (u to vreme Poljsko-litvanske zajednice) bio je Ivan Fjodorov, koji je objavio Ostrošku Bibliju i nazivao se Moskovljaninom.

Godine 1599, car Boris Godunov naredio je izgradnju Careborisova na obalama reke Oskol, prvog grada i prve tvrđave u istočnoj Ukrajini. Za odbranu teritorije od tatarskih napada Rusi su izgradili odbrambenu liniju Belgoroda (1635–1658), a Ukrajinci su počeli da beže da bi bili pod njenom odbranom.

Sloboda Ukrajina, istorijska regija u Ukrajini
Regionalna koncentracija etničkog ruskog stanovništva Ukrajine 1897. godine

Više govornika ruskog se pojavilo na severnim, centralnim i istočnim ukrajinskim teritorijama tokom kasnog 17. veka, nakon kozačke pobune koju je predvodio Bogdan Hmeljnicki . Ustanak je doveo do masovnog kretanja ukrajinskih doseljenika u oblast Sloboda Ukrajina, što je pretvorilo iz retko naseljene pogranične oblasti u jednu od većih naseljenih oblasti Ruskog carstva . Nakon Perejaslavskog sporazuma, zemlje ukrajinskih kozaka, uključujući moderne severne i istočne delove Ukrajine, postale su protektorat carstva Rusije. Ovo je dovelo do prvog značajnog, ali još uvek malog talasa ruskih doseljenika u centralnu Ukrajinu (prvenstveno nekoliko hiljada vojnika stacioniranih u garnizonima, [5] od oko 1,2 miliona stanovnika koji nisu Rusi).

Mapa onoga što je bilo poznato kao Novorosija (Nova Rusija) za vreme Ruskog carstva - žutom bojom. Uključuje teritorije moderne Ukrajine, Rusije i Moldavije

Krajem 18. veka, Rusko carstvo je zauzelo velike nenaseljene stepske teritorije bivšeg Krimskog kanata . Započela je sistematska kolonizacija zemalja u onome što je postalo poznato kao Novorosija (uglavnom Krim, Taurida i okolina Odese). Migranti iz mnogih etničkih grupa (pretežno Ukrajinci i Rusi iz uže Rusije) došli su u ovo područje. [6] U isto vreme, otkriće uglja u Donječkom basenu takođe je označilo početak velike industrijalizacije i priliv radnika iz drugih delova Ruske imperije.

Skoro svi veći gradovi južne i istočne Ukrajine osnovani su u ovom periodu: Aleksandrovsk (sada Zaporožje ; 1770), Jekaterinoslav (sada Dnjepar ; 1776), Herson i Mariupolj (1778), Sevastopolj (1783), Simferopolj ( Novoaleksand) ) (1784), Nikolajev ( Mikolajev ; 1789), Odesa (1794), Lugansk ( Lugansk ; osnivanje fabrike u Lugansku 1795).

I Rusi i Ukrajinci čine većinu migranata – 31,8% i 42,0% respektivno. Stanovništvo Novorosije je na kraju postalo izmešano, a s obzirom da je rusifikacija bila državna politika, ruski identitet je dominirao u mešovitim porodicama i zajednicama. Rusko carstvo je Ukrajince, Ruse i Beloruse zvanično smatralo malim, Velikorusima i Belorusima, koji su, prema zvanično prihvaćenoj teoriji u Carskoj Rusiji, pripadali jednoj ruskoj naciji, potomcima naroda Kijevske Rusije.

Početkom 20. veka Rusi su bili najveća etnička grupa u sledećim gradovima: Kijev (54,2%), Harkov (63,1%), Odesa (49,09%), Nikolajev (66,33%), Mariupolj (63,22%), Lugansk (68,16%), Berdjansk (66,05%), Herson (47,21%), Melitopolj (42,8%), Jekaterinoslav (41,78%), Kropivnjicki (34,64%), Pavlograd (34,36%), Simferopolj (45,64%), Feodo.8 %), Jalta (66,17%), Kerč (57,8%), Sevastopolj (63,46%), Čuhujev (86%).[4]

Ruski građanski rat u Ukrajini[uredi | uredi izvor]

Prvi popis stanovništva Ruske imperije, sproveden 1897. godine, pokazao je široku upotrebu (i u nekim slučajevima dominaciju) maloruskog, savremenog termina za ukrajinski jezik,[7] u devet jugozapadnih gubernija i Kubanu . Dakle, kada su zvaničnici Centralne Rade ocrtavali buduće granice nove ukrajinske države, uzeli su rezultate popisa u pogledu jezika i vere kao odlučujuće faktore. Etnografske granice Ukrajine su se tako ispostavile skoro dvostruko veće od prvobitne države Bogdana Hmeljnickog koja je inkorporirana u sastav Ruskog carstva tokom 17-18.[8]

Tokom Prvog svetskog rata, snažan nacionalni pokret uspeo je da dobije neka autonomna prava od ruske vlade u Sankt Peterburgu . Međutim, Oktobarska revolucija je donela velike promene za novu Rusku Republiku . Ukrajina je postala bojno polje između dve glavne ruske ratne frakcije tokom Ruskog građanskog rata (1918–1922), crvenih komunista ( Crvena armija) i antiboljševičkih belih ( Dobrovoljačka armija ).

Oktobarska revolucija je takođe našla svoj odjek među širokom radničkom klasom, a nekoliko sovjetskih republika su formirali boljševici u Ukrajini: Ukrajinska Narodna Socijalistička Republika, Sovjetska Socijalistička Republika Taurida, Odeska Sovjetska Republika i Republika Donjeck-Krivoj Rog.

Vlada Rusije SFSR je podržavala vojnu intervenciju protiv Ukrajinske Narodne Republike, koja je u različitim periodima kontrolisala većinu teritorije današnje Ukrajine sa izuzetkom Krima i Zapadne Ukrajine. Iako su u početku postojale razlike između ukrajinskih boljševika,[9] koje su rezultirale proglašenjem nekoliko sovjetskih republika 1917. godine, kasnije je, dobrim delom zbog pritiska Vladimira Lenjina i drugih boljševičkih vođa, proglašena jedna Ukrajinska Sovjetska Socijalistička Republika.

Ukrajinska SSR je bila de jure posebna država do formiranja SSSR-a 1922. godine i opstala je do raspada Sovjetskog Saveza 1991. godine. Lenjin je insistirao da bi ignorisanje nacionalnog pitanja u Ukrajini ugrozilo podršku Revoluciji među ukrajinskim stanovništvom i na taj način su uspostavljene nove granice Sovjetske Ukrajine u meri u kojoj je 1918. tvrdila Ukrajinska Narodna Republika Nove granice su u potpunosti uključivale Novorosiju (uključujući kratkotrajnu Donjecko-Krivojsku Sovjetsku Republiku) i druge susedne provincije, koje su sadržale značajan broj etničkih Rusa.

Ukrainizacija u ranim sovjetskim vremenima[uredi | uredi izvor]

U svom govoru iz 1923. posvećenom nacionalnim i etničkim pitanjima u partijskim i državnim poslovima, Josif Staljin je identifikovao nekoliko prepreka u sprovođenju nacionalnog programa partije. To su bili „šovinizam dominantne nacije“, „ekonomska i kulturna nejednakost“ nacionalnosti i „opstanak nacionalizma među nizom nacija koje su nosile težak jaram nacionalnog ugnjetavanja“. [10]

U slučaju Ukrajine, obe pretnje su došle, uz poštovanje, sa juga i istoka: Novorosija sa svojim istorijski snažnim ruskim kulturnim uticajem, i tradicionalni ukrajinski centar i zapad. Ova razmišljanja su dovela do politike ukrajinizacije, kako bi se istovremeno razbili ostaci velikoruskog stava i stekli popularnost među ukrajinskim stanovništvom, priznajući tako njihovu dominaciju nad republikom. [11] Ukrajinski jezik je bio obavezan za većinu poslova, a njegovo učenje postalo je obavezno u svim školama.


Do ranih 1930-ih stavovi prema politici ukrajinizacije su se promenili unutar sovjetskog rukovodstva. Staljin je 1933. godine izjavio da je lokalni nacionalizam glavna pretnja sovjetskom jedinstvu. Shodno tome, mnoge promene uvedene tokom perioda ukrajinizacije su poništene: škole ruskog jezika, biblioteke i novine su obnovljene, pa čak i povećan broj. Promene su donete i teritorijalno, što je primoralo Ukrajinsku SSR da ustupi neke teritorije RSFSR-u. Hiljade etničkih Ukrajinaca deportovano je na daleki istok Sovjetskog Saveza, brojna sela sa ukrajinskom većinom su eliminisana Holodomorom, dok su preostali Ukrajinci bili izloženi diskriminaciji. [12] [13] Tokom ovog perioda roditelji u Ukrajinskoj SSR mogli su da izaberu da svoju decu čiji maternji jezik nije ukrajinski pošalju u škole sa ruskim kao osnovnim jezikom nastave.

Kasniji sovjetski period[uredi | uredi izvor]

Teritorija Ukrajine je bila jedno od glavnih ratišta tokom Drugog svetskog rata, a njeno stanovništvo, uključujući i Ruse, značajno se smanjilo. Infrastruktura je bila teško oštećena i za obnovu su bili potrebni ljudski i kapitalni resursi. Ovo se pogoršalo depopulacijom izazvanom dvema gladima 1931–1932 i trećom 1947. godine zbog napuštanja teritorije sa znatno smanjenim brojem stanovnika. Veliki deo talasa novih migranata za industrijalizaciju, integraciju i sovjetizaciju nedavno stečenih zapadnih ukrajinskih teritorija činili su etnički Rusi koji su se uglavnom naselili oko industrijskih centara i vojnih garnizona. [14] Ovo je povećalo udeo stanovništva koje govori ruski.

Pred kraj rata, celokupno stanovništvo krimskih Tatara (do četvrt miliona) je proterano iz svoje domovine na Krimu u srednju Aziju, pod optužbama za saradnju sa Nemcima. [15][16] Krim je ponovo naseljen novim talasom ruskih i ukrajinskih doseljenika i ruski udeo stanovništva Krima je značajno porastao (sa 47,7% 1937. na 61,6% 1993. godine), a ukrajinski udeo se udvostručio (12,8% 1937. i 23,6% 1993. godine). [17]

Ukrajinski jezik je ostao obavezan predmet izučavanja u svim ruskim školama, ali u mnogim državnim kancelarijama prednost je data ruskom jeziku, što je dalo dodatni podsticaj unapređenju rusifikacije . Popis iz 1979. godine pokazao je da samo jedna trećina etničkih Rusa tečno govori ukrajinski jezik.

Godine 1954. Prezidijum Vrhovnog sovjeta SSSR-a izdao je ukaz o prelasku Krimske oblasti iz sastava Ruske SFSR u sastav Ukrajinske SSR. Ova akcija povećala je etničko rusko stanovništvo Ukrajine za skoro milion ljudi. Mnogi ruski političari smatraju da je transfer kontroverzan. [18] Kontroverze i zakonitost transfera ostali su bolna tačka u odnosima Ukrajine i Rusije nekoliko godina, a posebno u unutrašnjoj politici na Krimu. Međutim, u sporazumu između Ruske Federacije i Ukrajine iz 1997. Rusija je priznala granice Ukrajine i prihvatila suverenitet Ukrajine nad Krimom.

Ukrajina nakon raspada Sovjetskog Saveza[uredi | uredi izvor]

Ruski kulturni centar u Lavovu je u nekoliko navrata napadnut i vandalizovan. Dana 22. januara 1992. izvršila je raciju UNA-UNSO na čelu sa članom Lavovskog oblasnog veća. [19]
Prema ukrajinskom popisu iz 2001. godine, procenat ruskog stanovništva ima tendenciju da bude veći na istoku i jugu zemlje. [1]

Nakon raspada Sovjetskog Saveza, Ukrajina je postala nezavisna država. Ova nezavisnost je podržana referendumom u svim regionima Ukrajinske SSR, uključujući i one sa velikom ruskom populacijom. Studija Nacionalne akademije nauka Ukrajine pokazala je da se 1991. godine 75% etničkih Rusa u Ukrajini više nije identifikovalo sa ruskom nacijom . Na ukrajinskom referendumu o nezavisnosti u decembru 1991. 55% etničkih Rusa u Ukrajini glasalo je za nezavisnost.

Povratak krimskih Tatara doveo je do nekoliko sukoba visokog profila oko vlasništva nad zemljom i prava na zapošljavanje. [20]


1994. održan je referendum u Donjeckoj oblasti i Luganskoj oblasti, sa oko 90% ispitanika koji su podržali da ruski jezik dobije status zvaničnog uz ukrajinski, a da ruski jezik bude službeni jezik na regionalnom nivou; međutim, kijevska vlada je poništila referendum. [21] [22]

Mnogo kontroverzi je oko smanjenja broja škola sa ruskim kao glavnim nastavnim jezikom. Godine 1989. bilo je 4.633 škole sa ruskim kao glavnim nastavnim jezikom, a do 2001. ovaj broj je pao na 2.001 školu ili 11,8% od ukupnog broja u zemlji. [23] Značajan broj ovih ruskih škola je pretvoren u škole sa odeljenjima ruskog i ukrajinskog jezika. Do 2007. godine, 20% učenika u državnim školama učilo je u odeljenjima ruskog jezika. [24]


U nekim regionima, kao što je Rivnenska oblast, nema škola sa nastavom samo na ruskom jeziku, već samo ruska odeljenja u mešovitim rusko-ukrajinskim školama. [25] Od maja 2007. u Kijevu je ostalo samo sedam škola sa ruskim nastavnim jezikom, sa još 17 mešovitih škola sa ukupno 8.000 učenika, [26] a ostali učenici pohađaju škole sa ukrajinskim jezikom. instrukcija. Među potonjim učenicima, 45.700 (ili 18% od ukupnog broja) uči ruski jezik kao poseban predmet [26] u glavnom gradu Ukrajine, uglavnom rusofonom, [2] [27] iako se procenjuje da 70 procenata stanovništva Ukrajine u celoj zemlji smatra da ruski jezik treba predavati u srednjim školama zajedno sa ukrajinskim. [28]

Ruski kulturni centar u Lavovu je u nekoliko navrata napadnut i vandalizovan. Dana 22. januara 1992. izvršila je raciju UNA-UNSO na čelu sa članom Lavovskog oblasnog veća. [19] Pripadnici UNA-UNSO pretresli su zgradu, djelimično uništili arhivu i izgurali ljude iz zgrade. [19] Njihovi napadači su izjavili da sve u Ukrajini pripada Ukrajincima, pa Moskali i kike nisu smeli da tamo borave niti imaju imovinu. [19] Zgrada je vandalizovana tokom Papine posete Lavovu 2001, [29] zatim 2003 (5 puta), [30] [31] 2004 (tokom Narandžaste revolucije [32] ), 2005, [33] [34] 2006. [35]

Proruski demonstranti uklanjaju ukrajinsku zastavu i zamenjuju je ruskom zastavom ispred zgrade regionalne državne administracije Donjecke oblasti tokom proruskog sukoba u Ukrajini 2014. godine .

Posle događaja na Evromajdanu, [36] regioni sa velikom populacijom etničkih Rusa doživeli su početak antimajdanskih protesta i separatističkih aktivnosti. Nakon što su ga zauzele ruske neobeležene trupe, Vrhovni savet Krima je najavio krimski referendum 2014. i uputio zahtev Rusiji da pošalje vojne snage na Krim kako bi „zaštitile“ lokalno stanovništvo od desničarskih demonstranata Evromajdana, koji su obeležili početak ruske aneksije Krima . Veliki protesti protiv Majdana održani su u drugim većim gradovima koji govore ruski, poput Donjecka, Odese i Harkova . Savet Donjecke oblasti glasao je za održavanje referenduma na kojem bi se odlučilo o budućnosti oblasti. [37]

Više ljudi je 3. marta počelo da juriša na upravnu zgradu Donjecke oblasti, mašući ruskim zastavama i vičući „Rusija!″ i „ Berkut su heroji! ″. Policija nije pružila otpor. [38] Regionalno veće Luganska glasalo je za zahtev da se ruskom jeziku da status drugog zvaničnog jezika, da se zaustavi „progon boraca Berkuta “, razoružaju jedinice za samoodbranu Majdana i zabrani niz ekstremno desničarskih političkih organizacija poput Svoboda i UNA-UNSO. Ako vlasti nisu ispoštovale zahteve, Oblasni savet je zadržao „pravo da zatraži pomoć od bratskog naroda Ruske Federacije. ″ [39]


Proruski protesti u oblastima Donjecka i Luganska tokom proruskog sukoba u Ukrajini 2014. godine eskalirali su u oružanu separatističku pobunu. [40] [41] [42] Ovo je navelo ukrajinsku vladu da pokrene vojnu kontraofanzivu protiv pobunjenika u aprilu 2014. Tokom ovog rata Lugansk i Donjeck, gradovi sa velikom populacijom etničkih Rusa, [43] su bili izloženi teškim granatiranjem. [44] [45] Prema podacima Ujedinjenih nacija, 730.000 izbeglica iz Donjecke i Luganske oblasti pobeglo je u Rusiju od početka 2014. godine [46] Otprilike 14.200 ljudi, uključujući 3.404 civila, umrlo je od 2014. do 2022. godine zbog rata.

Diskriminacija[uredi | uredi izvor]

Ukupno, prema istraživanju Instituta za sociologiju širom zemlje iz 2007. godine, samo 0,5% ispitanika opisuje da pripada grupi koja se suočava sa diskriminacijom na osnovu jezika. [47] Štaviše, u anketi održanoj oktobra 2008, 42,8% ukrajinskih ispitanika reklo je da Rusiju smatra „veoma dobrom“, dok je 44,9% reklo da je njihov stav „dobar“ (87% pozitivno). [48]

Proruski aktivisti u Odesi, mart 2014

Prema istraživanjima Instituta za sociologiju koja se sprovodi svake godine između 1995. i 2005. godine, procenat ispitanika koji su se susreli sa slučajevima etničke diskriminacije Rusa tokom prethodne godine konstantno je nizak (uglavnom jednocifrenim), bez primetne razlike u poređenju sa sa brojem incidenata usmerenih protiv bilo kog drugog naroda, uključujući Ukrajince i Jevreje. [49] Prema uporednom istraživanju Ukrajine i Evrope iz 2007. samo 0,1% stanovnika Ukrajine smatra da pripada grupi koja je diskriminisana po nacionalnosti. [47] ‍:156Međutim, do aprila 2017. u istraživanju javnog mnjenja koje je sprovela Rating Group Ukraine, 57 odsto anketiranih Ukrajinaca izrazilo je veoma hladan ili hladan stav prema Rusiji, za razliku od samo 17 odsto onih koji su izrazili veoma topao ili topao stav. [50]

Neka istraživanja pokazuju da Rusi u Ukrajini nisu socijalno distancirani. Pokazatelj spremnosti stanovnika Ukrajine da učestvuju u društvenim kontaktima različitog stepena bliskosti sa različitim etničkim grupama ( Bogardusova skala socijalne distance), izračunat na osnovu godišnjih socioloških istraživanja, dosledno pokazuje da su Rusi u proseku najmanje socijalno distancirani unutar Ukrajine osim samih Ukrajinaca. [51] Ista anketa je pokazala da je, u stvari, ukrajinskom narodu nešto ugodnije da prihvati Ruse u svoje porodice nego što prihvata Ukrajince koji žive u inostranstvu . [51] Takav društveni stav korelira sa političkim, jer su istraživanja koja su rađena godišnje između 1997. i 2005. godine dosledno ukazivala da je stav prema ideji da Ukrajina uđe u uniju Rusije i Belorusije više pozitivan (nešto preko 50%) nego negativan (nešto ispod 30% ). [52]

Ruske političke izbeglice u Ukrajini[uredi | uredi izvor]

Od Revolucije dostojanstva, ruska vlada je dramatično povećala kampanju protiv opozicije koja je rezultirala politički motivisanim slučajevima protiv ruske liberalne opozicije. Kao rezultat toga, mnogi značajni Rusi preselili su se u Ukrajinu kako bi izbegli političko krivično gonjenje u Rusiji.

Značajni primeri su Ilja Ponomarjov (jedini poslanik koji je glasao protiv aneksije Krima), novinari Matvej Ganapoljski, Arkadij Babčenko, Jevgenij Kiseljov i drugi.


Prema statističkim podacima koje je iznela Kancelarija Visokog komesarijata Ujedinjenih nacija za izbeglice (UNHCR), 2014. godine oko 140 Rusa je podnelo zahtev za politički azil u Ukrajini. U prvih šest meseci 2015. ovaj broj je porastao za pedesetak ljudi više. [53]

Istovremeno, ukrajinska migracijska politika je komplikovana i ograničava broj Rusa koji mogu uspešno da podnesu zahtev za izbeglički status.

Rusofobija[uredi | uredi izvor]

Ultranacionalistička politička partija „Svoboda“ [54] se pozvala na radikalnu rusofobičnu retoriku [55] i ima dovoljnu izbornu podršku da dobije podršku većine u lokalnim savetima, kao što se vidi u regionalnom veću Ternopolja u Zapadnoj Ukrajini. Godine 2004. Oleh Tjahnjibok, lider stranke "Svoboda", pozvao je svoju stranku da se bori protiv "moskovsko-jevrejske mafije" koja vlada Ukrajinom. [56] Članovi „Svobode“ bili su na visokim pozicijama u vladi Ukrajine 2014. [57] Ali stranka je izgubila 30 od 37 mesta (prva mesta u ukrajinskom parlamentu [58] koje je osvojila na parlamentarnim izborima 2012.) na ukrajinskim parlamentarnim izborima krajem oktobra 2014. [58] i nije se vratila u vladu Ukrajine .

ruski jezik[uredi | uredi izvor]

Prema istraživanju Research & Branding Group (Donjeck) iz 2006. godine, 39% građana Ukrajine smatra da su prava Rusofona narušena jer ruski jezik nije zvaničan u zemlji, dok 38% građana ima suprotan stav. [59] [60] Prema godišnjim istraživanjima Instituta za sociologiju Nacionalne akademije nauka, 43,9% do 52,0% ukupne populacije Ukrajine podržava ideju da se ruskom jeziku dodeli status državnog jezika. [28] Istovremeno, većina građana Ukrajine ovo ne smatra važnim pitanjem. U međunacionalnom istraživanju koje je uključivalo rangiranje 30 važnih političkih pitanja, pravni status ruskog jezika je rangiran na 26. mestu, sa samo 8% ispitanika (koncentrisanih prvenstveno na Krimu i Donjecku) smatra da je to važno pitanje. [61]

Ruski jezik nastavlja da dominira u nekoliko regiona iu ukrajinskim preduzećima, u vodećim ukrajinskim časopisima i drugim štampanim medijima. [62] Ruski jezik u Ukrajini još uvek dominira svakodnevnim životom u nekim delovima zemlje.


Ukrajinski parlament usvojio je 23. februara 2014. godine nacrt zakona o ukidanju zakona o jezicima manjina iz 2012. godine, kojim bi — da ga je potpisao ukrajinski predsednik — ukrajinski bio jedini zvanični državni jezik u celoj Ukrajini, uključujući Krim koji je naseljen većina koja govori ruski. [63] Ukidanje zakona je dočekano sa velikim prezirom u južnoj i istočnoj Ukrajini.[64] Christian Science Monitor je izvestio: „[Usvajanje ovog zakona] samo je razbesnelo regione koji govore ruski, [koji] su taj potez videli kao još jedan dokaz da su antivladini protesti u Kijevu koji su srušili Janukovičevu vladu bili namera da vrše pritisak na nacionalističku agendu."[65] Na predlog da se zakon ukine 28. februara 2014. vršilac dužnosti predsednika Oleksandr Turčinov stavio je veto. [66] Ustavni sud Ukrajine je 28. februara 2018. proglasio neustavnim zakon o jezicima manjina iz 2012.[67]

Predsednik Petro Porošenko je 25. septembra 2017. godine potpisao novi zakon o obrazovanju (nacrt usvojila Rada 5. septembra 2017.) koji kaže da je ukrajinski jezik jezik obrazovanja na svim nivoima osim za jedan ili više predmeta koji su dozvoljeni. da se predaje na dva ili više jezika, odnosno na engleskom ili jednom od drugih zvaničnih jezika Evropske unije . [68] Zakon je naišao na kritike zvaničnika u Rusiji i Mađarskoj.[69] Prema Novoj Evropi :

Najnoviji spor između Kijeva i Budimpešte dolazi nakon ogorčenog spora oko odluke ukrajinskog parlamenta – Vrhovne rade – da donese zakonski paket o obrazovanju koji zabranjuje osnovno obrazovanje svim učenicima na bilo kom jeziku osim na ukrajinskom. Međunarodna zajednica je naširoko osudila ovaj potez kao bespotrebno provokativan jer prisiljava istorijski dvojezičnu populaciju od 45 miliona ljudi koji naizmenično koriste ruski i ukrajinski kao maternji jezik da postane jednojezična.

Unijan je izvestio da je „u Lavovskoj oblasti u septembru 2018. uvedena zabrana korišćenja kulturnih proizvoda, odnosno filmova, knjiga, pesama itd. na ruskom jeziku u javnosti“.[70]

Autori[uredi | uredi izvor]

Neki autori rođeni u Ukrajini koji pišu na ruskom jeziku, posebno Marina i Sergej Djačenko i Vera Kamša, rođeni su u Ukrajini, ali su se u nekom trenutku preselili u Rusiju. Marina i Sergej Djačenko preselili su se u Kaliforniju.

Rusko-ukrajinski rat[uredi | uredi izvor]

Demografija[uredi | uredi izvor]

Trendovi[uredi | uredi izvor]

Popisna godina Totalna populacija



</br> Ukrajine 		Rusi %
1926. godine 29,018,187 2,677,166 9,2%
1939. godine 30,946,218 4,175,299 13,4%
1959. godine 41,869,046 7,090,813 16,9%
1970 47,126,517 9,126,331 19,3%
1979 49,609,333 10,471,602 21,1%
1989 51,452,034 11,355,582 22,1%
2001 48,457,000 8,334,100 17,2%

Generalno, stanovništvo etničkih Rusa u Ukrajini se povećalo zbog asimilacije i migracije između 1897. i 1939. godine uprkos gladi, ratu i revoluciji. Od 1991. godine drastično se smanjio u svim regionima, i kvantitativno i proporcionalno. Ukrajina je generalno izgubila 3 miliona Rusa, ili nešto više od jedne četvrtine svih Rusa koji tamo žive u periodu od 10 godina između 1991. i 2001. godine, pavši sa preko 22% stanovništva Ukrajine na nešto više od 17%. U poslednjih 15 godina od 2001. godine, nastavlja se dalji pad broja Rusa.

Nekoliko faktora je uticalo na to – većina Rusa je živela u urbanim centrima u sovjetsko vreme i zbog toga su bili najteže pogođeni ekonomskim teškoćama 1990-ih. Neki su izabrali da emigriraju iz Ukrajine u (uglavnom) Rusiju ili na Zapad. Konačno, neki od onih koji su u sovjetsko vreme smatrani Rusima su se na poslednjem popisu izjasnili kao Ukrajinci.[71]


Rusko stanovništvo je takođe pogođeno faktorima koji su uticali na sve stanovništvo Ukrajine, kao što su nizak natalitet i visoka stopa smrtnosti.[72]

Brojevi[uredi | uredi izvor]

Popis stanovništva iz 2001. pokazao je da 95,9% Rusa u Ukrajini smatra da im je ruski jezik maternji, a 3,9% je navelo ukrajinski kao maternji jezik.[73] Većina, 59,6%[74] ukrajinskih Rusa rođeno je u Ukrajini. Oni čine 22,4% ukupnog gradskog stanovništva i 6,9% seoskog stanovništva u zemlji.[74]

Žene čine 55,1% Rusa, muškarci 44,9%.[74] Prosečna starost Rusa u Ukrajini je 41,9 godina.[74] Neravnoteža u polnoj i starosnoj strukturi se pojačava u zapadnim i centralnim regionima. [74] U ovim regionima Rusi su koncentrisani u industrijskim centrima, posebno u oblasnim centrima.[74]

Aktuelni demografski trendovi[uredi | uredi izvor]

Broj Rusa po regionima (oblastima) prema poslednjem sistematskom popisu iz 2001[uredi | uredi izvor]

Oblast Broj u 2001 [75] Procenat u 2001
Donjecka Oblast 1,844,400 38.2
Dnjepropetrovska Oblast 627,500 17.6
Kijev 337,300 13.1
Hrakovska Oblast 742.000 25.6
Lavovska Oblast 92,600 3.6
Odeska Oblast 508.500 20.7
Luganska Oblast 991,800 39.0
Autonomna Republika Krim 1,180,400 58.3
Zaporoška Oblast 476.800 24.7
Kijevska Oblast 109,300 6.0
Vinička Oblast 67,500 3.8
Poltavska oblast 117,100 7.2
Ivano-Frankovska Oblast 24,900 1.8
Hmeljnička Oblast 50,700 3.6
Čerkaška Oblast 75,600 5.4
Žitomirska Oblast 68,900 5.0
Zakarpatska Oblast 31.000 2.5
Nokolajevska Oblast 177,500 14.1
Rovenjska Oblast 30,100 2.6
Sumska Oblast 121,700 9.4
Černigovska Oblast 62,200 5.0
Hersonska Oblast 165.200 14.1
Ternopoljska Oblast 14,200 1.2
Volinska Oblast 25,100 2.4
Kirovogradska oblast 83,900 7.5
Černovačka Oblast 37,900 4.1
Sevastopolj 270.000 71.6

Religija[uredi | uredi izvor]

Većina Rusa su hrišćani istočne pravoslavne vere i pretežno pripadaju Ukrajinskoj pravoslavnoj crkvi, bivši ukrajinski egzarhat Ruske pravoslavne crkve, koji je od ove druge dobio crkvenu autonomiju 27. oktobra 1990. [76]

Među Rusima postoje male manjine staroveraca, naročito Lipovanci, kao i protestanti, starosedeoci duhovni hrišćani i katolici. Osim toga, postoji popriličan deo onih koji sebe smatraju ateistima .

Politika[uredi | uredi izvor]

Izbori[uredi | uredi izvor]

Rezultati ukrajinskih parlamentarnih izbora 2007. pokazali su da je Stranka regiona zadržala uporište u južnim i istočnim regionima.
Rezultati ukrajinskih parlamentarniһ izbora 2014. pokazuju da je naslednicu Partije regiona Opozicioni blok pregazio neproruski Blok Petra Porošenka u južnim regionima.

Političke partije čije su izborne platforme osmišljene posebno da se zadovolje osećanjima ruskih birača su se odlično snašle. Do ukrajinskih parlamentarnih izbora 2014. nekoliko ukrajinskih izbora [77], političke partije koje pozivaju na bliže veze sa Rusijom dobile su veći procenat glasova u oblastima gde preovlađuje stanovništvo koje govori ruski.

Stranke poput Partije regiona, Komunističke partije Ukrajine i Progresivne socijalističke partije bile su posebno popularne na Krimu, u južnim i jugoistočnim regionima Ukrajine. Na parlamentarnim izborima 2002. godine, mejnstrim Partija regiona, sa uporištem zasnovanim na Istočnoj i Južnoj Ukrajini, bila je prva sa 32,14%, ispred svoja dva nacionalno svesna glavna rivala, Bloka Julije Timošenko (22,29%) i Bloka Naše Ukrajine (13,95). %), dok je takođe rusofilska Komunistička partija Ukrajine prikupila 3,66% i radikalno proruski Blok Natalije Vitrenko 2,93% najbliže malim partijama da prevaziđu barijeru od 3%. [78] [79]


Na parlamentarnim izborima 2007. godine, Partija regiona je bila prva sa 34,37% (izgubivši 130.000 glasova), Blok Julije Timošenko drugi sa 31,71% (osvojivši 1,5 miliona glasova), Blok Naša Ukrajina–Narodna samoodbrana.15 % treći (1 izgubivši 238.000 glasova), Komunistička partija Ukrajine je četvrta sa 5,39% (osvojivši 327.000 glasova), dok je Blok Natalije Vitrenko pao na 1,32%. [78] [79] Iako je Blok Julije Timošenko privukao većinu svojih glasača iz zapadnoukrajinskih pokrajina u ukrajinskom govornom području ( oblasti), poslednjih godina je regrutovao nekoliko političara iz provincija na ruskom govornom području kao što su Krim ( Ljudmila Denisova [80] ) i Luganska oblast ( Natalija Korolevska [81] ). Na parlamentarnim izborima 2012. Partija regiona je ponovo osvojila 30% i najveći broj poslaničkih mesta, dok je Otadžbina (naslednica Bloka Julije Timošenko) druga sa 25,54%. [82] [83] Komunistička partija Ukrajine podigla je procenat glasova na ovim izborima na 13,18%. [83]

Na parlamentarnim izborima 2014. opozicioni blok koji je nasledio Partiju regiona je pregazio neproruski Blok Petra Porošenka u južnim regionima. Na izborima je Opozicioni blok osvojio 9,43%, zauzevši četvrto mesto. [84] Opozicioni blok je dobio najviše glasova Istočne Ukrajine, ali je bio drugi najbolji u bivšoj uporištu Partije regiona u Južnoj Ukrajini (zaostaje za Blokom Petra Porošenka ). [85] Komunistička partija Ukrajine eliminisana je iz predstavljanja na izborima jer nije uspela da pređe izborni cenzus od 5 odsto sa svojih 3,87 odsto glasova. [86] [87] Zbog rata u Donbasu i jednostrane aneksije Krima od strane Rusije, izbori nisu održani na Krimu, a takođe ni u velikim delovima Donbasa, oba su bila pre uporišta Partije regiona i Komunističke partije Ukrajine. [88] [89] [90] [91] [92] [82]

Proruski pokreti u Ukrajini[uredi | uredi izvor]

Dok u Ukrajini postoji nekoliko političkih partija i pokreta koji zagovaraju umerenu prorusku politiku, postoji i nekoliko proruskih političkih organizacija koje posmatrači smatraju radikalnim. [93] [94] Mnogi od njih navode svoju agendu kao protivljenje ukrajinskoj nezavisnosti i otvoreno se zalažu za obnovu Ruske imperije . [95] Ovi pokreti su brojčano mali, ali je njihov uticaj na društvo lako preceniti zbog njihove vokalne aktivnosti koja stvara mnogo medijskog izveštavanja i komentara političara na najvišim nivoima. [96] [97]

Akcije koje organizuju ove organizacije najvidljivije su u ukrajinskom delu istorijske Novorosije ( Nova Rusija ) na jugu Ukrajine i na Krimu, regionu u kojem su u nekim oblastima Rusi najveća etnička grupa. Kako etnički Rusi čine značajan deo stanovništva u ovim uglavnom rusofonskim delovima južne Ukrajine (i većinu na Krimu), [1] ove teritorije održavaju posebno jake istorijske veze sa Rusijom na ljudskom nivou. Dakle, prorusko političko raspoloženje koje je jače nego drugde u zemlji čini ovu oblast plodnijim tlom za radikalne proruske pokrete koji nisu tako uobičajeni drugde u zemlji.


Od decembra 2009. ponekad se dešavaju sukobi između ukrajinskih nacionalista i proruskih organizacija. [98]

Organizacije[uredi | uredi izvor]

Među takvim pokretima su omladinske organizacije, Proriv (bukvalno Proboj ) i Evroazijski omladinski pokret (ESM). [99] Registracija i pravni status oba pokreta su osporeni na sudovima; a vođa Proriva, ruski državljanin, proteran je iz Ukrajine, proglašen za personu non grata i zabranjen mu je ponovni ulazak u zemlju.[traži se izvor] Aleksandru Duginu, moskovskom lideru ESM-a i njegovom saradniku Pavelu Zariffulinu takođe je zabranjeno da putuju u Ukrajinu zbog njihovog učešća u aktivnostima ovih organizacija, iako su zabrane kasnije ukinute i ponovo vraćene. [100]

Ovi pokreti otvoreno navode svoju misiju kao dezintegraciju Ukrajine i restauraciju Rusije u granicama bivše Ruske imperije [95] i, navodno, dobijaju redovno ohrabrenje i novčanu podršku od strane politički povezanih biznismena Rusije. [101] Ove organizacije su poznate ne samo po svojim proruskim aktivnostima, već su i optužene za organizovanje masovnih protesta. [102]

Proruska organizacija Proriv bila je uključena u anti-NATO proteste na Krimu 2006. godine . [103] Na ovoj fotografiji snimljenoj 11. juna 2006. godine u Feodosiji su tipični za ovu organizaciju transparenti demonstranata sa proruskom i antizapadnom retorikom. Transparenti govore o solidarnosti Bahčisaraja, Kerča, Odese, Harkova sa demonstrantima iz Feodosija. Drugi kažu: „Budućnost Ukrajine je u zajednici sa Rusijom“, „Krim i Rusija: snaga je u jedinstvu“, „Rusija – prijatelj, NATO – neprijatelj“, „Sramota za izdajnike“.

Neki posmatrači ističu podršku ruske vlade i Ruske pravoslavne crkve ovim pokretima i strankama u Ukrajini, posebno na Krimu. [104] Publikacije i protestne akcije ovih organizacija sadrže izrazito proruske i radikalno anti-NATO poruke, pozivajući se na retoriku „ukrajinsko-ruskog istorijskog jedinstva“, „NATO zločina“ i druge slične tvrdnje.

Neki posmatrači povezuju oživljavanje radikalnih ruskih organizacija u Ukrajini sa strahom Kremlja da bi narandžasta revolucija u Ukrajini mogla biti izvezena u Rusiju, a razmatranje te mogućnosti bilo je u prvom planu aktivnosti ovih pokreta.

"Ruski marševi"[uredi | uredi izvor]

Kao ogranak slične ruske organizacije, Evroazijski savez mladih (ESM) organizuje godišnje Ruske marševe. Novembar 2006. „Ruski marš” u Kijevu, glavnom gradu, okupio je 40 učesnika, ali nakon što su učesnici napali policiju za nerede, ona je bila prinuđena da se umeša i nekoliko učesnika je uhapšeno.[105] U Odesi i gradovima Krima „Ruski marševi“ u novembru 2006. okupili su više učesnika, sa 150–200 učesnika u Odesi[105] i 500 u Simferopolju[105] i protekli su mirnije. Demonstranti su pozivali na jedinstvo Ukrajinske i Ruske pravoslavne crkve, kao i na nacionalno jedinstvo između Rusije i Ukrajine. U Odesi je marš od oko 200 ljudi nosio antizapadne, proruske slogane i verske simbole.[106][107]

Javno mnjenje[uredi | uredi izvor]

U martu 2022., nedelju dana nakon početka ruske invazije na Ukrajinu, 82% etničkih Rusa koji žive u Ukrajini reklo je da ne veruje da je bilo koji deo Ukrajine s pravom deo Rusije, prema anketama lorda Eškrofta koje nisu uključivale Krim. i deo Donbasa koji kontrolišu separatisti.[108] 65% Ukrajinaca – uključujući 88% onih ruske nacionalnosti – složilo se da „uprkos našim razlikama, etničke Ruse koji žive u Ukrajini i Ukrajince ujedinjuje više nego što nas razdvaja“.[108]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b v g d đ e „Results / General results of the census / National composition of population”. 2001 Ukrainian Census. Arhivirano iz originala 6. 7. 2007. g. Pristupljeno 20. 5. 2007. 
  2. ^ a b In the 2003 sociological survey in Kyiv the answers to the question 'What language do you use in everyday life?' were distributed as follows: 'mostly Russian': 52%, 'both Russian and Ukrainian in equal measure': 32%, 'mostly Ukrainian': 14%, 'exclusively Ukrainian': 4.3%.

    „What language is spoken in Ukraine?”. Welcome to Ukraine. februar 2003. 
  3. ^ „Why Eastern Ukraine is an integral part of Ukraine”. The Washington Post. 
  4. ^ a b Dnіstrяnsьkiй M.S. Etnopolіtična geografія Ukraїni. Lіvіv. Lіtopis, vidavnictvo LNU іmenі Іvana Franka. . 2006. str. 342. ISBN 966-7007-60-X.  Nedostaje ili je prazan parametar |title= (pomoć)
  5. ^ Encyclopedia of Ukraine, Slobidska Ukraina Pristupljeno December 14, 2007
  6. ^ V.M. Kabuzan: The settlement of Novorossiya (Yekaterinoslav and Taurida guberniyas) in 18th–19th centuries. Published by Nauka, Moscow, 1976. Available on-line at Dnipropetervosk Oblast Universal Science Library, Pristupljeno 15 November 2007
  7. ^ 1897 Census on Demoscope.ru Pristupljeno on 20th May 2007.
  8. ^ Stanislav Kulchitsky, "Empire and we", Den, Vol. 9, 26 January 2006. Pristupljeno on 7 December 2014.
  9. ^ Valeriy Soldatenko, "Donetsk-Krivoy Rog Republic – illusions and practicals of nihilism", Zerkalo Nedeli, December 4–10, 2004. In Russian Arhivirano 2012-07-03 na sajtu Archive.today, in Ukrainian Arhivirano 2010-02-18 na sajtu Wayback Machine
  10. ^ "National Factors in Party and State Affairs – Theses for the Twelfth Congress of the Russian Communist Party (Bolsheviks), Approved by the Central Committee of the Party". URL
  11. ^ For more information, see Ukrainization in the UkSSR (1923–1931)
  12. ^ Stalin's Genocides (Human Rights and Crimes against Humanity). Princeton University Press, 2010 http://www.oxonianreview.org/wp/stalins-genocides/
  13. ^ Lapham, Lewis (February 12, 2011). "As Stalin Starved Ukrainians, Kids Ate Each Other". Bloomberg. p. 1. Pristupljeno March 7, 2011. https://www.bloomberg.com/news/articles/2011-02-11/as-stalin-starved-ukrainians-children-turned-into-cannibals-lewis-lapham
  14. ^ Terlюk І.Я. Rosіяni zahіdnih oblasteй Ukraїni (1944–1996 r.r.) (Etnosocіologіčne doslіdžennя). – Lьvіv: Centr Єvropi, 1997.- S.25.
  15. ^ Pohl 1997
  16. ^ Pohl 1999
  17. ^ Directory of resources on minority human rights and related problems of the transition period in Eastern and Central Europe. Demographic Balance and Migration Processes in Crimea. Pristupljeno June 3, 2007
  18. ^ Our Security Predicament, Vladimir P. Lukin, Foreign Policy, No. 88 (Autumn, 1992), pp. 57–75
  19. ^ a b v g Sokurov S. . A. Očerki istorii russkogo nacionalьno-kulьturnogo dviženiя v Galicii (1988–1993 godы) – M.: "Klub «Realistы», 1999. – C. 8. ISBN 966-7617-65-3.  Nedostaje ili je prazan parametar |title= (pomoć)
  20. ^ „Tatars push to regain their historic lands in Crimea”. Today's Zaman. 31. 3. 2006. Arhivirano iz originala 30. 9. 2007. g. Pristupljeno 31. 3. 2007. 
  21. ^ „Donbass: zabыtый referendum-1994”. 12. 5. 2014. Arhivirano iz originala 05. 02. 2021. g. Pristupljeno 28. 05. 2023. 
  22. ^ „Kiev uže 20 let obmanыvaet Donbass: Doneckaя i Luganskaя oblasti eщe v 1994 godu progolosovali za federalizaciю, russkiй яzыk i evraziйskuю integraciю”. 
  23. ^ A. Dokurcheva, E. Roberova, The use of Russian language in education in CIS and the Baltics, Pristupljeno 12th December 2007 Arhivirano 2007-12-01 na sajtu Wayback Machine
  24. ^ „Kak soblюdaetsя v Ukraine яzыkovaя Hartiя?”. 21. 9. 2007. Pristupljeno 23. 10. 2014. 
  25. ^ V. V. Dubičinskiй, "Dvuяzыčie v Ukraine?", Kulьtura narodov Pričernomorья №60, T.3, 6 – 9, (pdf)
  26. ^ a b Šestaя častь kievskih školьnikov izučaet russkiй яzыk, Korrespondent.net, May 29, 2007
  27. ^ According to a 2006 survey, Ukrainian is used at home by 23% of Kyivans, as 52% use Russian and 24% switch between both.

    "Kyiv: the city, its residents, problems of today, wishes for tomorrow.", Zerkalo Nedeli, April 29 – May 12, 2006. in Russian Arhivirano 2007-02-17 na sajtu Wayback Machine, in Ukrainian Arhivirano 2007-02-17 na sajtu Wayback Machine
  28. ^ a b Natalia Panina, "Ukrainian Society 1994–2005: Sociological Monitoring", Sophia, Kyiv. . 2005. ISBN 966-8075-61-7.  Nedostaje ili je prazan parametar |title= (pomoć), (pdf Arhivirano 2014-03-02 na sajtu Wayback Machine), p. 58
  29. ^ GANEBNA VITІVKA Arhivirano januar 7, 2008 na sajtu Wayback Machine
  30. ^ „Na Ukraine razgromili pomeщenie Rossiйskogo kulьturnogo centra”. IA REGNUM. Pristupljeno 23. 10. 2014. 
  31. ^ Russkiй kulьturnый centr vo Lьvove raspisali nehorošimi slovami Arhivirano mart 28, 2008 na sajtu Wayback Machine
  32. ^ „Rosійsьkiй kulьturniй centr stav pomarančeviй”. portal.lviv.ua. Arhivirano iz originala 29. 6. 2012. g. Pristupljeno 23. 10. 2014. 
  33. ^ Čiя ruka tяgnetьsя po kamіnь? Arhivirano jun 25, 2008 na sajtu Wayback Machine
  34. ^ Včineno čergoviй akt vandalіzmu na Rosійsьkiй kulьturniй centr u Lьvovі Arhivirano januar 7, 2008 na sajtu Wayback Machine
  35. ^ „Opoganivši Rosійsьkiй kulьturniй centr, Lьvіv demonstruє svoю "єvropeйsьkіstь"”. 13. 4. 2019. Arhivirano iz originala 06. 03. 2012. g. Pristupljeno 28. 05. 2023. 
  36. ^ Lina Kushch (3. 12. 2013). „Donetsk view: Ukraine 'other half' resents Kiev protests”. BBC News. 
  37. ^ „Doneckiй oblsovet progolosoval za referendum”. Gazeta.ua. 3. 3. 2014. Pristupljeno 2014-03-03. 
  38. ^ „V Donecke neskolьko soten radikalov s krikami "Rossiя" šturmuюt OGA”. Gazeta.ua. 3. 3. 2014. Pristupljeno 2014-03-03. 
  39. ^ „Oblsovet Luganskaя ugrožaet razoružitь Maйdan rukami "bratskoй" Rossii”. Gazeta.ua. 2. 3. 2014. Pristupljeno 2014-03-02. 
  40. ^ „Ukraine crisis: Timeline”. BBC News. 13. 11. 2014. 
  41. ^ Grytsenko, Oksana (12. 4. 2014). „Armed pro-Russian insurgents in Luhansk say they are ready for police raid”. Kyiv Post. 
  42. ^ Peter Leonard (13. 4. 2014). „Kiev government to deploy troops in Ukraine's east”. Yahoo News. Associated Press. Pristupljeno 14. 4. 2014. 
  43. ^ J. Paul Goode (2001). The Decline of Regionalism in Putin's Russia: Boundary Issues. str. page 140. ISBN 1136720731. 
  44. ^ "In Shell-Torn Luhansk, Food and Water Is Scarce: 'Welcome to Hell!'". Newsweek. 15 August 2014.
  45. ^ "East Ukraine city of Luhansk dying under siege, residents say". The Denver Post. 5 August 2014.
  46. ^ „About 730,000 have left Ukraine for Russia due to conflict - UNHCR”. Reuters. 5. 8. 2014. Arhivirano iz originala 05. 06. 2020. g. Pristupljeno 28. 05. 2023. 
  47. ^ a b Evhen Golovakha; Andriy Gorbachyk; Natalia Panina (2007). Ukraine and Europe: Outcomes of International Comparative Sociological Survey (PDF). Kyiv: Institute of Sociology of NAS of Ukraine. ISBN 978-966-02-4352-1. 
  48. ^ Russia, Ukraine relationship going sour, say polls, Kyiv Post (October 2, 2008)
  49. ^ See Panina, p. 48
  50. ^ [1], Brookings (October 18, 2017)
  51. ^ a b Panina, str. 49–57
  52. ^ Panina, str. 29
  53. ^ Martin, Kerry; writer, ContributorFreelance; Brooklyn, an organizer of immigrant communities in (2016-02-17). „Russian Refugees in Ukraine: The Broken Hopes”. HuffPost (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2019-07-29. 
  54. ^ "Svoboda Fuels Ukraine’s Growing Anti-Semitism". Algemeiner Journal. 24 May 2013.
  55. ^ „UKRAINIAN APPEALS TO ANTI-SEMITISM IN ELECTION WIN”. ICare. 11. 4. 2010. Arhivirano iz originala 16. 7. 2011. g. 
  56. ^ The Ukrainian Nationalism at the Heart of ‘Euromaidan’, The Nation (January 21, 2014)
  57. ^ "Ukraine's revolution and the far right". BBC News. 7 March 2014.
  58. ^ a b Ukraine election: President Yanukovych party claims win, BBC News (29 October 2012).
  59. ^ Bolьšinstvo ukraincev govorяt na russkom яzыke, Podrobnosti, December 04, 2006.
  60. ^ Ukraincы lučše vladeюt russkim яzыkom, čem ukrainskim: socopros, REGNUM, December 04, 2006
  61. ^ Gromadsьkiй ruh – Ne budь baйdužim. Щe ne vmerla Ukraїna ... krugliй stіl. Arhivirano na sajtu Wayback Machine (28. septembar 2007)
  62. ^ „TOLERANCE REDUCES NEED FOR RUSSIAN LANGUAGE LAW IN UKRAINE”. Eurasia today. Arhivirano iz originala 30. 9. 2007. g. Pristupljeno 5. 7. 2007. 
  63. ^ Traynor, Ian (24. 2. 2014). „Western nations scramble to contain fallout from Ukraine crisis”. The Guardian. 
  64. ^ „Na Ukraine protestuюt protiv načatoй novыmi vlastяmi borьbы s russkim яzыkom”. 26. 2. 2014. 
  65. ^ Ayres, Sabra (28. 2. 2014). „Is it too late for Kiev to woo Russian-speaking Ukraine?”. The Christian Science Monitor. 
  66. ^ „Ukraine's parliament-appointed acting president says language law to stay effective”. ITAR-TASS. 2014-03-01. 
  67. ^ Constitutional Court declares unconstitutional language law of Kivalov-Kolesnichenko, Ukrinform (28 February 2018)
  68. ^ „Ukraine defends education reform as Hungary promises 'pain'”. The Irish Times. 27. 9. 2017. 
  69. ^ „Ukrainian Language Bill Facing Barrage Of Criticism From Minorities, Foreign Capitals”. Radio Free Europe/Radio Liberty. 24. 9. 2017. 
  70. ^ „Lviv region bans movies, books, songs in Russian until end of Russian occupation”. Unian. 19. 9. 2018. 
  71. ^ The Ukrainian Weekly. Oleh Wolowyna. 2001 Census results reveal information on nationalities and language in Ukraine Pristupljeno Arhivirano na sajtu Wayback Machine (24. mart 2007) on May 30, 2007
  72. ^ Roždaemostь v Ukraine samaя nizkaя v Evrope, Demoscope.ru, April 16–29, 2007 (jezik: ruski)
  73. ^ Dnіstrяnsьkiй M.S. Etnopolіtična geografія Ukraїni. Lіvіv, Lіtopis, vidavnictvo LNU іmenі Іvana Franka. . 2006. str. 261. ISBN 966-7007-60-X.  Nedostaje ili je prazan parametar |title= (pomoć)
  74. ^ a b v g d đ Dnіstrяnsьkiй M.S. Etnopolіtična geografія Ukraїni. Lіvіv, Lіtopis, vidavnictvo LNU іmenі Іvana Franka. . 2006. str. 259. ISBN 966-7007-60-X.  Nedostaje ili je prazan parametar |title= (pomoć)
  75. ^ „Vseukraїnsьkiй perepis naselennя 2001 - English version - Results - General results of the census - National composition of population”. Pristupljeno 23. 10. 2014. 
  76. ^ Opredelenie Arhiereйskogo Sobora Russkoй Pravoslavnoй Cerkvi 25 – 27 oktяbrя 1990 goda ob Ukrainskoй Pravoslavnoй Cerkvi Arhivirano jun 17, 2009 na sajtu Wayback Machine
  77. ^ Ukraine’s Parliamentary Election: What Happened? What’s Next? by Steven Pifer, Brookings Institution (October 27, 2014)
  78. ^ a b Central Election Commission of Ukraine Arhivirano oktobar 11, 2007 na sajtu Wayback Machine
  79. ^ a b Yanukovych Loses 300,000 While Tymoshenko Receives Additional 1.5 Million Arhivirano 2008-01-11 na sajtu Wayback Machine, Ukrainska Pravda
  80. ^ Novый sostav Kabmina prinяt edinoglasno Arhivirano na sajtu Wayback Machine (24. jun 2008), news.mediaport.ua(jezik: ruski)
  81. ^ (jezik: ukrajinski)Narodna deputatka z Lugansьka vіd BЮTu ranіše pіdtrimuvala Vіktora Яnukoviča, Gazeta.ua (March 23, 2007)
  82. ^ a b After the parliamentary elections in Ukraine: a tough victory for the Party of Regions Arhivirano na sajtu Wayback Machine (17. mart 2013), Centre for Eastern Studies (7 November 2012)
  83. ^ a b With all party lists ballots counted, Regions Party gets 30%, Batkivschyna 25.54%, UDAR 13.96%, Communists 13.18%, Svoboda 10.44%, Kyiv Post (November 8, 2012)
  84. ^ Poroshenko Bloc to have greatest number of seats in parliament, Ukrinform (8 November 2014)
    People's Front 0.33% ahead of Poroshenko Bloc with all ballots counted in Ukraine elections - CEC, Interfax-Ukraine (8 November 2014)
    Poroshenko Bloc to get 132 seats in parliament - CEC, Interfax-Ukraine (8 November 2014)
  85. ^ Kharkiv, Luhansk, Zaporizhia regions prefer Opposition Bloc, Interfax-Ukraine (27.10.2014)
  86. ^ Ukrainian Communist leader Symonenko not planning to leave country, Interfax-Ukraine (29 October 2014)
    Ukraine’s Elections Mark a Historic Break With Russia and Its Soviet Past, Time magazine (October 27, 2014)
  87. ^ General official results of Rada election, Interfax-Ukraine (11 November 2014)
    Central Election Commission announces official results of Rada election on party tickets, Interfax-Ukraine (11 November 2014)
  88. ^ Ukraine crisis: President calls snap vote amid fighting, BBC News (25 August 2014)
  89. ^ „Ukraine elections: Runners and risks”. BBC News. 22. 5. 2014. Arhivirano iz originala 27. 5. 2014. g. Pristupljeno 29. 5. 2014. 
  90. ^ Olszański, Tadeusz A. (29. 10. 2014), A strong vote for reform: Ukraine after the parliamentary elections, OSW—Centre for Eastern Studies 
  91. ^ Centralьna viborča komіsія Ukraїni - WWW vіdobražennя ІAS "Vibori narodnih deputatіv Ukraїni 2012"

    „CEC substitutes Tymoshenko, Lutsenko in voting papers”. 30. 8. 2012. Arhivirano iz originala 13. 8. 2014. g. Pristupljeno 6. 11. 2015. 
  92. ^ Ukraine right-wing politics: is the genie out of the bottle? Arhivirano na sajtu Wayback Machine (14. oktobar 2017), openDemocracy.net (January 3, 2011)
  93. ^ „Leftist, pro-Russian extremists defy Yushchenko over history”. Pristupljeno 23. 10. 2014. 
  94. ^ „SBU sobiraetsя likvidirovatь prorossiйskie radikalьnыe organizacii v Krыmu čerez sud.”. Novosti Luganska i Luganskoй oblasti. Luganskie novosti segodnя. Pristupljeno 23. 10. 2014. 
  95. ^ a b Radikalьnыe russkie marginalы hotяt razdelitь Ukrainu po Stalinu Arhivirano na sajtu Wayback Machine (5. mart 2008), Ukrayinska Pravda, July 18, 2006
  96. ^ Foreign Ministry to apply drastic measures in case Russian "Eurasian Union of Youth" responsible for vandalism on Hoverla mountain, The National Radio Company of Ukraine
  97. ^ MP Candidate Herman (Party Of Regions): Vandalism Act At Hoverla Beneficial To Tymoshenko Bloc, Ukrainian News Agency
  98. ^ Violence rocks Sevastopol a day after Christmas, Kyiv Post (December 28, 2009)
  99. ^ Mykyta Kasianenko, "Without provocateurs and Russophobes Crimea seeking solutions to Ukrainian-Russian problems", Den, 13 August 2007
  100. ^ SBU singled out people responsible for Hoveral attack Arhivirano 2008-02-25 na sajtu Wayback Machine, Novynar, 20 October 2007
  101. ^ Andreas Umland, Fašistskiй drug Vitrenko Arhivirano na sajtu Wayback Machine (14. mart 2007), Ukrainska Pravda 26.09.2006
  102. ^ 2007 RBK-Ukraїna Pri šturmі SBU v Kiєvі areštovano 10 aktivіstіv ЄSM 14.06.2006
  103. ^ Krыm negostepriimno vstretil NATO: amerikancam vsю nočь prišlosь iskatь nočleg, NEWSru.com, June 2, 2006.
  104. ^ The Sunday Times Once more into the valley of death? October 24, 2004
  105. ^ a b v "Vmeste s baboй – semь čelovek"::Kievskaя miliciя poobщalasь s učastnikami "Russkogo marša" Arhivirano na sajtu Wayback Machine (18. jul 2011), Kommersant-Ukraine, November 6, 2006
  106. ^ „"Rosійsьkiй marš" v Odesі sered іnših pіdnіmav temu єdnostі UPC іz Moskovsьkim Patrіarhatom”. Arhivirano iz originala 18. 06. 2009. g. Pristupljeno 28. 05. 2023. 
  107. ^ Okolo 200 čelovek provodяt "Russkiй marš" v Odesse, Podrobnosti, November 4, 2006
  108. ^ a b „Ukrainians want to stay and fight, but don't see Russian people as the enemy. A remarkable poll from Kyiv”. European Leadership Network. 14. 3. 2022. 

Literatura[uredi | uredi izvor]

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Руси_у_Украјини&oldid=27731959”