Храм Василија Блаженог

Из Википедије, слободне енциклопедије
Иди на навигацију Иди на претрагу

Координате: 55°45′9″N 37°37′23″E / 55.75250° СГШ; 37.62306° ИГД / 55.75250; 37.62306

Храм Василија Блаженог
Собор Покрова Пресвятой Богородицы, что на Рву (руски)
Basil-cathedral-morning.jpg
Храм Василија Блаженог, Москва, Русија
Основни подаци
Статус Државни историјски музеј са повременим црквеним услугама од 1991
Тип Активан
Епархија Руска православна црква
Посвећен Василије Блажени
Архитектура
Архитекта Барма и Постник Јаковљев
Стил Црква
Локација
Место Црвени трг, Москва, Русија
Координате 55°45′9″N 37°37′23″E / 55.75250° СГШ; 37.62306° ИГД / 55.75250; 37.62306
Храм Василија Блаженог на мапи Русије
Храм Василија Блаженог
Храм Василија Блаженог
Храм Василија Блаженог на мапи Русије

Храм Василија Блаженог (руски: Храм Василия Блаженного; првобитно: Покровский собор что на Рву) налази се на Црвеном тргу у Москви. Има карактеристичне шарене куполе.

Изградњу цркве је наручио цар Иван IV Грозни и била је грађена између 1555. и 1561. године као сећање на освајање Казанског каната. Цар Фјодор Иванович је 1588. додао капелу на источној страни изнад гроба Василија Блаженог, руског свеца по коме је црква названа. Црква се налази на југоисточном делу трга, преко пута куле Кремља Спаскаја. Црква је рађена по угледу на цркву у Коломескоју и на цркву у Ђакову.

У врту испред цркве се налазе бронзане статуе Дмитрија Пожарског и Кузме Минина који су ујединили руску добровољачку армију против пољских освајача у „Времену смутње“ у касном шеснаестом и раном седамнаестом веку. Статуа је првобитно била постављена у центру Црвеног трга, али је совјетска влада преместила на садашње место 1936, јер је ометала одржавање парада.

Првобитна идеја је била да се изграде густо збијене капеле, свака посвећена једном свецу на чији је дан цар добио битку. Међутим, све је обједињено у једну велику цркву. Легенда каже да је Иван Грозни ослепио неимара Постника Јаковљева како ни за кога више не би изградио овако лепу грађевину

Оригинална зграда, позната као Црква Свете Тројице и касније Катедрала Тројице, садржи осам цркава распоређених око девете, централне цркве Покрова Пресвете Богородице; Десета црква је подигнута 1588. године на гробу локалног свеца Василија Блаженог. У 16. и 17. веку, црква која се посматра као земаљски симбол небеског града, као што су се посматрале све цркве у византијском хришћанству, популарно је позната као "Јерусалим" и представљала је алегорију храма у Јерусалиму у годишњој паради поводом празника Цвети на којој су присуствовали Патријарх московски и све Русије и цар.[1]

Зграда је обликована као пламен ломаче који се уздиже у небо,[2] дизајн који нема паралелу у руској архитектури. Дмитриј Швидковски, у својој књизи "Руска архитектура и Запад", тврди да "то није као ниједна друга руска зграда. Ништа слично не може се наћи у читавом миленијуму византијске традиције од петог до петнаестог века ... чудноватност која запањује неочекивано, сложено и сјајно преплитање многобројних детаља на његовом дизајну. "[3] Катедрала је предсказала врхунац руске националне архитектуре у 17. веку.[4]

У склопу програма државног атеизма, црква је одузета од руске православне заједнице у склопу антитеистичких кампања Совјетског Савеза и деловала је као дивизија Државног историјског музеја од 1928.[5] Била је потпуно секуларизована 1929. године и остала је федерална имовина Руске Федерације. Црква је од 1990. године део УНЕСКО-ве светске баштине Московског кремља.[6] Она се у ствари ни не налази у Кремљу, али је често приказивана у западним медијима као визуелна метонимија за Русију током Хладног рата.[7]

Изградња под владавином Ивана Грозног[уреди]

Место цркве је, историјски гледано, била прометна тржница између капије св. Фрола (касније Спаситељске капије) Московског Кремља и одводне посаде. Центар тржнице је Црква Свете Тројице, изграђена од истог белог камена као Кремљ Дмитрија Донског (1366-68) и његових катедрала. Цар Иван Грозни означио је сваку победу Руско-Казанског рата постављањем дрвене спомен-цркве поред зидина Цркве Свете Тројице; до краја његове астраханске кампање. Према извештају Никонове хронике, у јесен 1554. године, цар Иван је наредио изградњу дрвене цркве на истој локацији, "на рову". Годину дана касније, Иван Грозни је наредио изградњу нове камене катедрале на месту Цркве Свете Тројице која би одала почаст његовим кампањама. Посвећеност цркве војној победи је била "велика иновација".[3] Постављање цркве изван зидова Кремља била је политичка изјава у корист посадних људи и наследних бољара.[8]

Идентитет архитекте није познат.[9] Традиција тврди да су цркву саградиле две архитекате, Барма и Постник:[9][10] званични руски регистар културног наслеђа наводи "Барма и Постник Јаковљев".[11] Истраживачи су предложили да се оба имена односе на исту особу, Постник Јаковљев[10] или, алтернативно, Иван Јаковљевич Барма (Варфоломеј).[9] Легенда каже да је Иван Грозни ослепео архитекту како не би могао поново да направи ремек-дело на другим местима,[12][13][14][15] иако је прави Постник Јаковљев био активан бар до 1560-тих.[16] Постоје докази да је конструкција обухватала каменорезне зидове из Пскова[17] и немачких земаља.

Архитектонски стил[уреди]

Црква из места Коломенско, која је вероватно утицала на катедралу[18]

Због тога што црква нема аналогије, у претходној, савременој или каснијој архитектури московске и византијске културне традиције уопште;[3] спорни су извори који су инспирирали Барму и Постника. Ежен Виоле ле Дик одбацио је мишљење да постоје европски корени у изградњи катедрале; према његовим речима, лукови су били византијски и на крају азијски.[19] Модерна "азијска" хипотеза сматра да је катедрала рекреација џамије Колшариф, коју су руске трупе уништиле након опсаде Казана.[20]

Руски писци деветнаестог века, почевши од Ивана Забелина,[21] истакли су утицај народних цркава руског севера. Историчар Давид Ваткин је такође писао о мешавини руских и византијских корена, називајући катедралу "врхунцем" руске народне дрвене архитектуре.[22]

Московско академско издање "Споменици архитектуре у Москви" сматра да је црква, највероватније, производ комплексне интеракције различитих руских традиција дрвене и камене архитектуре, са неким елементима позајмљеним од Италијана из Москве.[23] Конкретно, стил зидова у трезорима је италијански.[23]

Распоред[уреди]

Уместо да се прати изворни аd hoc распоред (седам цркава око централног језгра), Иванове архитекте су се определиле за симетрични план пода са осам цркава са стране, око језгра,[10] који представљају "темељно кохерентан, логичан план"[24][25] упркос погрешном последњем "појму структуре без лишавања или разлога"[24] под утицајем сећања на ирационалне злочине Ивана Гроузног.[24] Централно језгро и четири веће цркве смештене на четири главне тачке компаса су осмоугаоне; четири дијагонално постављене мање цркве су квадратне, иако је њихов облик једва видљив кроз каснија реновирања.[26] Веће цркве стоје на масивним темељима, док су мање постављене на подигнуту платформу, као да се крећу изнад земље.[27]

Иако су бочне цркве постављене у савршеној симетрији, катедрала у целини није.[28][29] Већа централна црква је намерно[28] померена на запад од геометријског центра бочних цркава, како би прилагодила своју већу апсиду[28] на источној страни. Као резултат ове суптилне прорачунате[28] асиметрије, када се гледа са севера и југа представља сложени вишексекцијски облик, док западна фасада, која је окренута према Кремљу, изгледа правилно симетрично и монолитно.[28][29] Последња перцепција је поткрепљена захваљујући машикулацији у стилу тврђаве и кружном венцу западне Цркве Уласка у Јерусалим, приказујући стварна утврђења Кремља.[30]

Унутар композитне цркве је лавиринт уских ходника и вертикалних цилиндара цркава.[18] Највећа, централна црква је висока 46 m (151 ft), али има површину од само 64 m2 (690 sq ft).[18] Ипак, она је шира од цркве у Коломенскоје, са изузетно дебелим зидовима.[31] Коридори су функционисали као унутрашња парвиса; Западни коридор је украшен јединственим равних плафонским таваном, који је удвостручен као нартекс.[18]

Одвојени звоник оригиналне Цркве Свете Тројице стајао је југозападно или јужно од главне структуре. Планови крајем 16. и почетком 17. века приказују једноставну структуру са три кровна шатора, највероватније прекривени лимом. Ниједна зграда ове врсте није преживела до данас.

Структура[уреди]

Мала купола са леве стране означава светилиште Василија Блаженог (1588).

Темељи, како је било традиционално у средњовековној Москви, изграђени су од белог камена, а цркве су саграђене од црвене опеке (28 cm × 14 cm × 8 cm (11,0 in × 5,5 in × 3,1 in)), затим је стављан релативно нов материјал[10] (прва атестирана опека у Москви, на новом зиду Кремља, започета је 1485.).[32] Истраживања структуре показују да је ниво подрума савршено усклађен, што указује на професионално цртање и мерење, али сваки следећи ниво постаје све мање и мање регуларан.[33] Рестауратори који су мењали делове опеке од 1954. до 1955. године открили су да масивни зидови од цигала скривају унутрашњи дрвени оквир који држи читаву висину цркве.[21][34] Овај оквир, направљен од детаљно везаних танких шипки, постављен је као просторни модел будуће катедрале и тада је постепено затворен у чврсте зидове.[21][34]

Градитељи, фасцинирани флексибилношћу нове технологије,[35] користили су циглу као декоративни медиј, како унутра тако и споља, остављајући опеку отвореном што више, колико је могуће; када је локација захтевала коришћење камених зидова, они су украшени са опеком осликаном преко штукатуре.[35] Главна новост коју је црква представила била је употреба стриктно "архитектонских" средстава спољашњих украса.[36] Скулптура и свети симболи постављени у ранијој руској архитектури потпуно недостају; цветни орнаменти су касније додати.[36] Уместо тога, црква се поноси разноликошћу тродимензионалних архитектонских елемената уклесаних у циглама.

Боја[уреди]

Шема боја катедрале, виђена ноћу.

Црква је стицала своје данашње живописне боје у неколико фаза од 1680-их[21] до 1848. године.[23] Руски однос према бојама у 17. веку променио се у корист светлих боја; Уметност икона и мурала доживеле су експлозиван раст у бројним доступним сликама, бојама и њиховим комбинацијама.[37] Оригинална схема боја, којој су недостајале ове иновације, била је далеко мање изазовна.

Зидови цркве су од црвене цигле или обојене имитације цигле са белим орнаментима, у приближно једнаком односу.[38] Куполе, прекривене лимом, биле су равномерно позлаћене, стварајући свеукупну, али прилично традиционалну комбинацију белих, црвених и златних боја.[38] Умерена употреба зелених и плавих керамичких уметака, омогућила је изглед дуге, као што је описано у Библији.[38]

Док се историчари слажу о бојама купола из 16. века, њихов облик је споран. Борис Единг је написао да су највероватније имале исти облик лука као и данашње куполе.[39]

Развој[уреди]

1583–1596[уреди]

Првобитна црква Свете Тројице је изгорела 1583. године и била је обновљена до 1593. године.[23] Девето светилиште, посвећено Василију Блаженом (1460-1552), додато је 1588. године поред североисточног светилишта Три патријарха.[23] Још један локалац, Иван Благословени, сахрањен је на црквеној основи 1589. године; Светионик поводом његовог сећања, основан је 1672. године унутар југоисточне аркаде.[21]

1680–1683[уреди]

Мурали у галеријама

Друга, и најзначајнија, серија поновног расклапања и експанзије била је у периоду од 1680. до 1683. године.[21] Девет цркава су задржале свој изглед, али додаци у аркади приземља и платформе на првом спрату били су толико темељни да је Николај Брунов реконструисану композитну цркву сматрао "новом" зградом и самосталним радом који је укључивао "стару" цркву Свете Тројице.[40] Оно што је некада била група девет независних цркава на заједничкој платформи, сада је постала монолитни храм.[41]

Раније отворене приземне аркаде биле су испуњене зидовима од цигле; у новом простору смештени су олтари из тринаест бивших дрвених цркава подигнутих на месту Иванових погубљења на Црвеном тргу.[21] Дрвена склоништа изнад платформе на првом спрату и степеништа (која су била узрок честих пожара) обновљене су са циглама.[21]

Стари порушени звоник је срушен; квадратни подрум је поново искоришћен за нови звоник.[21] Високи кров на коме се налази овај звоник, изграђен у народном стилу током владавине Алексеја I, значајно је променио изглед катедрале, додајући снажну асиметричну противтежу самој цркви.[42] Ефекат је најизраженији на јужним и источним фасадама, иако је звоник довољно велики да се види са запада.[42]

Први украсни мурали у катедрали појавили су се у истом периоду, почевши од цветних украса унутар нових галерија; куле су задржале свој изворни облик зидова.[21] Коначно, 1683. године црква је украшена плочастим венцем, у жутој и плавој боји, са писаном историјом цркве у старословенском фонту.[21]

1737–1784[уреди]

1737. године, огромна ватра је оштетила цркву, а касније ју је обновио Иван Мичурин.[43] Написи направљени 1683. године уклоњени су током ремонта 1761-84. Храм је добио своје прве фигуративне мурале унутар цркава; сви спољни и унутрашњи зидови прва два спрата покривени су цветним украсима.[21] Звоник је повезан са црквом кроз приземље;[21] последњи остали отворени лукови бивше приземне аркаде били су попуњени током истог периода,[21] уклањајући последње назнаке онога што је некада била отворена платформа која носи девет цркава Ивановог Јерусалима.

1800–1848[уреди]

Црвени трг пре велике ватре 1812. године (Фјодор Алексејев, 1802)

Слике Црвеног трга Фјодора Алексејева, израђене 1800-02, показују да је до тог времена црква била затворена у очигледно хаотичном скупу пословних зграда; редови продавница "претворили су Црвени трг у дугуљасто и затворено поље."[44] 1800. године простор између зида Кремља и цркве још је био окупиран шанцем који је предводио саму цркву.[45], Шанац је попуњен због припрема за крунисање Александра I 1801. године.[46] Француске трупе које су окупирале Москву 1812. године користиле су цркву за штале и опљачкале све што је било вредно узимања.[43] Цркву је спасила Московска ватра (1812) која је сравнила Китај-город и донела неуспех трупама да га разнесу по Наполеоновом наређењу[43] Унутрашњост је поправљена 1813. године, а екстеријер 1816. године. Уместо да се замене нестале керамичке плочице на главном делу, Црква је одлучила да га покрије лименим кровом.[47]

Судбина непосредног окружења цркве је била предмет спора између градских планера од 1813. године.[48] Шкотланђанин Вилијам Хасти предложио је да се очисти простор око свих страна цркве и све до реке Москва:[49] званична комисија, коју су водили Фјодор Ростопчин и Михаил Цицианов[50] пристали су да се очисти само простор између цркве и Лобноје Места.[49] Хастијев план могао је радикално да трансформише град,[48] али је изгубио од опозиције, чије је планове коначно одобрио Александар I у децембру 1817. године[49] (конкретна одлука о чишћењу рушевина око цркве издата је 1816. године).[43]

Ипак, актуелна обнова Џозефа Бова резултирала је чишћењем рушевина, окрешавањем гребена зида Кремља између цркве и реке Москве и стварањем Васиљевског трга (Св. Василије).[51] Црвени трг отворен је до реке.[51] Бова је саградио терасу од каменог зида која је раздвајала цркву од асфалта улице; јужна страна терасе је завршена 1834. године.[21] Мање поправке су настављене до 1848. године, када су куполе добиле своје данашње боје.[23]

1890–1914[уреди]

Разгледница са почетка 20. века

Друштва за очување су пратила стање цркве и затражиле погодну рестаурацију током 1880-их и 1890-тих година,[52][53] али је то одложено због недостатка средстава. Црква није имала своју заједницу и могла је да се ослони само на донације које су покренуте кроз јавне кампање;[54] националне власти у Санкт Петербургу и локалне у Москви су одбиле финансирање из државних и општинских буџета.[54] Године 1899. Николај II је невољно признао да је овај трошак неопходан,[55] али опет све укључене државне и општинске канцеларије, укључујући и Светог синода, су одбиле финансирање.[55] Обнова, на челу са Андрејем Павлиновим (умро 1898. године) и Сергејем Соловјевим, се отезала од 1896. до 1909. године; друштва за очување су успела да прикупе, укупно, око 100.000 рубаља.[55]

Рестаурација је почела заменом кровова купола.[53] Соловјев је уклонио лимени покривач главног шатора постављеног 1810. и пронашао да су многе оригиналне плочице нестале, док су друге изгубиле првобитну боју;[53] након дуготрајне расправе, комплетан сет плочица на крову је замењен са новим.[53] Друга сумњива одлука дозвољавала је употребу стандардних цигли које су биле мање од оних првобитних из 16. века.[56] Рестауратори су се сложили да се боје из 19. века морају заменити са "истинитом рекреацијом" историјских образаца, али их је потребно реконструисати и утврдити на основу средњевековних минијатура.[57] На крају, Соловјев и његови сарадници, поставили су комбинацију тамно црвених са тамно зеленим бојама, које су се задржале до данас.[57]

1908. године црква је добила свој први систем грејања, који није добро функционисао због тога што се топлота губила у дугим ваздушним каналима, а загрејавала је само источне и северне цркве.[58] 1913. године комплетирана је са пумпним системом за грејање воде који је служио остатку цркве.[58]

1918–1941[уреди]

Током Првог светског рата, цркву је предводио протојереј Јован Восторгов, националистички проповедник и један од лидера Савеза руског народа. Восторгов је 1918. године ухапшен од стране бољшевика, под изговором да је "проневерио" национализована црквена имања и погубљен је 1919. године. Црква је кратко била у "личном интересу" Владимир Лењина;[59] а 1923. године постао је јавни музеј, иако су верске службе трајале до 1929. године.[5]

Бољшевици су имали планове и идеје о рушењу цркве после Лењинове сахране (Јануар 1924).[60] У првој половини 1930-их, црква је постала препрека за Стаљинове урбанистичке планове, који је спроводио шеф Москвске странке Лазар Каганович, "покретни дух иза реконструкције главног града".[61] Сукоб између конзерватора, посебно Пјотра Барановског, и администрације трајао је најмање до 1936. године и изазвао урбане легенде. Стаљинов главни планер, архитекта Владимир Семјонов, наводно се усудио да "ухвати Стаљинов лакат када је лидер узео модел цркве да види како би Црвени трг изгледао без ње", и заменио га је са функционером Сергејем Чернишовом.[62] У јесен 1933. године црква је избачена из регистра наслеђа. Барановски је позван, у последњем тренутку, да изврши истраживање цркве која је заказана за рушење, а потом је ухапшен због његових приговора.[63] Док је служио свој мандат у Гулагу, ставови су се променили и до 1937. године су чак и бољшевички планери признали да црква мора да буде поштеђена.[64][65] У пролеће 1939. године, црква је била закључана, вероватно зато што рушење поново било на дневном реду;[66] Међутим, у детаљној књизи Дмитрија Сухова (објављена 1941. године) о истраживању цркве у периоду од 1939-40.[67] говори се против ове претпоставке.

Од 1947. године до сада[уреди]

У првим годинама након Другог светског рата, реноватори су обновили историјске приземне аркаде и стубове које подржава платформа првог спрата, прочистили сводне и кровне плафоне у галеријама и уклонили "неисторијске" мурале уљаних боја из 19. века унутар цркава.[21] Током још једне серија поправки, коју је предводио Николај Соболев у периоду 1954-55. године, обновљена је оригинална боја која имитира циглу и дозволио је рестаураторима да заправо копају унутар старих зидина, откривајући дрвени оквир унутар ње.[21] У 1960-им, лимени кровови купола замењени су бакарним.[5]

Последња серија реновирања завршена је у септембру 2008. године са отварањем обновљеног светилишта Св. Александра Свирског.[68] Зграда се, данас, још увек делимично користи као музеј, али од 1991. године повремено се користи за периодичне услуге од стране Руске православне цркве.

Реплике[уреди]

У Јалаинуру у унутрашњој Монголији, близу границе Кине са Русијом, изграђен је модел катедрале Светог Василија Блаженог. У згради се налази музеј науке.[69]

Напомене[уреди]

  1. ^ A concise English history of the evolution of the church's names is provided in Shvidkovsky 2007 pp. 126
  2. ^ Brunov, pp. 100
  3. 3,0 3,1 3,2 Shvidkovsky 2007, стр. 126
  4. ^ Shvidkovsky 2007, стр. 140
  5. 5,0 5,1 5,2 „Pokrovsky Cathedral (in Russian)” (на језику: руски). State Historical Museum, official site. Архивирано из оригинала на датум 16. 2. 2010. Приступљено 28. 9. 2009. 
  6. ^ „Kremlin and Red Square, Moscow (WHS card)”. UNESCO. Приступљено 26. 9. 2009. 
  7. ^ „St. Basil's Cathedral”. about.com guide. Приступљено 12. 7. 2011. 
  8. ^ Brunov, pp. 41
  9. 9,0 9,1 9,2 Shvidkovsky 2007, стр. 139
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 Komech, Pluzhnikov pp. 399
  11. ^ „List of federally protected landmarks”. Ministry of Culture. 1. 6. 2009. Архивирано из оригинала на датум 27. 07. 2011. Приступљено 28. 9. 2009. 
  12. ^ Perrie, стр. 96–97
  13. ^ Watkin, pp. 103
  14. ^ James Stuart Bell; Jeanette Gardner Littleton. A Cup Of Comfort For Devotional for Mothers. Adam's media. стр. 253. 
  15. ^ Olsen, Brad. Sacred Places Europe: 108 Destinations. CCC publishing. стр. 155. 
  16. ^ List of federally protected buildings, cited above, names Postnik Yakovlev and Ivan Shiryay the builders of the new Kazan Kremlin, 1555–1568.
  17. ^ Brumfield, pp. 94
  18. 18,0 18,1 18,2 18,3 Komech, Pluzhnikov pp. 400
  19. ^ Cracraft, Rowland pp. 95
  20. ^ „Sobor Vasilia Blazhennogo — zaschifrovanny obraz pogibshey mecheti (Собор Василия Блаженного — зашифрованный образ погибшей мечети)” (на језику: руски). RIA Novosti. 29. 6. 2006. Приступљено 28. 9. 2009. 
  21. 21,00 21,01 21,02 21,03 21,04 21,05 21,06 21,07 21,08 21,09 21,10 21,11 21,12 21,13 21,14 21,15 21,16 Komech, Pluzhnikov pp. 402
  22. ^ Watkin, стр. 102–103
  23. 23,0 23,1 23,2 23,3 23,4 23,5 Komech, Pluzhnikov pp. 401
  24. 24,0 24,1 24,2 Brumfield, pp. 95
  25. ^ Shvidkovsky 2007. pp. 128: "regular, not to say "rationalist" plan."
  26. ^ Brumfield, pp. 96
  27. ^ Brunov, pp. 109
  28. 28,0 28,1 28,2 28,3 28,4 Brumfield, pp. 100
  29. 29,0 29,1 Brunon, стр. 53, 55
  30. ^ Brunov, pp. 114
  31. ^ Brunov, pp. 43
  32. ^ Komech, Pluzhnikov pp. 267
  33. ^ Brunov, pp. 45
  34. 34,0 34,1 Brunov, pp. 47
  35. 35,0 35,1 Komech, Pluzhnikov pp. 49
  36. 36,0 36,1 Shvidkovsky 2007, стр. 129
  37. ^ Buseva-Davydova, pp. 58
  38. 38,0 38,1 38,2 Kudryavtsev, pp. 74
  39. ^ Brunov, стр. 65, 67
  40. ^ Brunov, supplementary volume, pp. 121
  41. ^ Komech, Pluzhnikov pp. 403
  42. 42,0 42,1 Brunov, supplementary volume, pp. 123
  43. 43,0 43,1 43,2 43,3 Schenkov et al., pp. 70
  44. ^ Schmidt, pp. 146
  45. ^ The moat,fed with waters of the Neglinnaya River, was built in 1508–16 – Komech, Pluzhnikov pp. 268
  46. ^ Schenkov et al., pp. 57
  47. ^ Schenkov et al., pp. 72
  48. 48,0 48,1 Schmidt, pp. 130
  49. 49,0 49,1 49,2 Schmidt, pp. 1,32
  50. ^ Schmidt, pp. 129
  51. 51,0 51,1 Schmidt, pp. 149
  52. ^ Schenkov et al., pp. 181–183
  53. 53,0 53,1 53,2 53,3 Schenkov et al., pp. 396
  54. 54,0 54,1 Schenkov et al., pp. 359
  55. 55,0 55,1 55,2 Schenkov et al., pp. 361
  56. ^ Schenkov et al., pp. 396–397
  57. 57,0 57,1 Schenkov et al., pp. 397
  58. 58,0 58,1 Schenkov et al., pp. 473
  59. ^ Colton, pp. 111
  60. ^ Colton, pp. 220
  61. ^ Akinsha et al., pp. 121
  62. ^ Colton, pp. 277
  63. ^ Colton, pp. 269
  64. ^ "St. Basil's was returned to state list in the mid-1930s" – Colton, pp. 269
  65. ^ See, for instance, Arkady Mordvinov's entry for the second phase of Narkomtiazhprom contest (1936), with the church in place.
  66. ^ Colton, pp. 837
  67. ^ Pokrovsky sobor (Покровский собор). Soviet Academy of Architecture. 1941. 
  68. ^ „Pridel Hrama Vasilia Blazhennogo otkryvaetsa posle restavratsii (Придел Храма Василия Блаженного открывается после реставрации)” (на језику: руски). RIA Novosti. 25. 9. 2008. 
  69. ^ Hessler, Peter (9. 2. 2016), „Invisible Bridges: Life Along the Chinese-Russian Border”, The New Yorker 

Референце[уреди]

Спољашње везе[уреди]