Finale Svetskog prvenstva u fudbalu 2006.

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Finale svetskog prvenstva u fudbalu 2006.
Finale je odigrano na berlinskom Olimpijski stadion.
DogađajSvetsko prvenstvo u fudbalu 2006.
Italije Francuska
1 1
Posle produžetaka Italija je pobedila sa 5–3 na penale
Datum9. jul 2006.
StadionOlimpijski stadion, Berlin
Igrač utakmiceAndrea Pirlo (Italija)
SudijaHoracio Elizondo (Argentina)
Posećenost69,000
VremeVedro 27 °C (81 °F) />42% vlažnost
← 2002
2010 →

Finale Svetskog prvenstva u fudbalu 2006. je bila fudbalska utakmica koja se odigrala 9. jula 2006. na Olimpijskom stadionu u Berlinu, da bi se odredio pobednik Svetskog prvenstva u fudbalu 2006. Utakmica se vodila između Italije i Francuske.

Italija je osvojila Svetsko prvenstvo pošto je pobedila Francusku sa 5 : 3 u izvođenju penala nakon nerešenog rezultata 1 : 1 na kraju produžetaka.

Dva igrača koja su ugalvnom bili u fokusu bili su francuski reprezentativac Zinedin Zidan i Italijan Marko Materaca: ovo je bio poslednji meč za Zidana, a obojica su bili strelci u finalu, a takođe su se upleli u incident u produžecima koji je doveo do isključenja Zidana nakon što je Materacija udario glavom. Incident je bio predmet mnogih analiza nakon utakmice. Italijan Andrea Pirlo proglašen je za igrača utakmice, a Zidan je nagrađen Zlatnom loptom kao najbolji igrač turnira.

Finale je poslužilo kao ključna utakmica u fudbalskom rivalstvu između Francuske i Italije, nakon što je Italija poražena od Francuske u finalu Evropskog prvenstva 2000. Pobeda Italije bila je njihova prva svetska titula posle 24 godine i četvrta ukupno, čime su tada bili za jednu titulu ispred Nemačke i za jednu iza Brazila. Pobeda je takođe dovela do toga da je Italija u februaru 2007. prvi put od novembra 1993. godine bila prva na Fifinoj svetskoj rang listi.

Mesto održavanja[uredi | uredi izvor]

Olimpijski stadion u Berlinu korišćen je kao mesto za finale, kao i još pet mečeva tokom turnira.[1] Takođe je korišćen za tri utakmice na Svetskom prvenstvu u fudbalu 1974.[2] Sadašnji Olimpijski stadion izgrađen je za Letnje olimpijske igre 1936. u zapadnom delu grada.[3] Od 1985. godine, stadion je bio domaćin finala i Kupa nemačke u fudbali i njegovog ženskog ekvivalenta. Olimpijski stadion je domaćin Međunarodnog stadiona, koji je bio događaj Zlatne lige IAAF od 1998. do 2009. godine. Stadion je bio domaćin Svetskog prvenstva u atletici 2009.[4] Osim što se koristi kao olimpijski stadion, Olimpijastadion ima jaku fudbalsku tradiciju, budući da je matični stadion Herte iz Berlina od 1963.

Pozadina[uredi | uredi izvor]

Primer lopte Adidas +Teamgeist Berlin korišćene u meču

Prva zvanična utakmica Italije kao reprezentacija bila je protiv Francuske 15. maja 1910,[5] i te dve zemlje su razvile fudbalsko rivalstvo.[6][7] Dva tima su se surela na nekoliko svetskih turnira, uključujući prethodna svetska prvenstva 1938. (3 : 1 Italija),[8] 1978 (2 : 1 Italija),[9] 1986(2 : 0 Francuska),[10] i 1998. (4 : 3 u izvođenju penala za Francusku).[11] Nedavno su učestvovali u finalu Evropskog prvenstva 2000., koje je završeno pobedom Francuske od 2 : 1 nakon zlatnog gola Davida Trezegea u produžecima.[12][13][14]

Utakmica je bila šesto finale Svetskog prvenstva za Italiju, a drugo za Francusku.[15] Italija je pobedila u tri prethodna finala (1934, 1938, 1982), izgubivši dva (1970, 1994), dok je Francuska pobedila u svom jedinom prethodnom finalu (1998).[15] Bilo je to prvo finale od 1978. u kojem se nisu takmičili ni Nemačka ni Brazil (i tek drugo od 1938.); to je bilo i prvo sveevropsko finale otkako je Italija osvojila Svetsko prvenstvo 1982. godine, a drugo finale odlučeno je izvođenjem jedanaesteraca (1994. je bilo prvo, Italija je tom prilikom izgubila od Brazila).[15]

Aprila 2006. godine, Francuz Zinedin Zidan, koji je takođe igrao za španski Real Madrid, najavio je povlačenje iz fudbala, rekavši da će se njegova igračka karijera završiti nakon Svetskog prvenstva.[16] Maja 2006. otkriven je skandal oko nameštanja utakmica u italijanskoj ligi Serije A, koji se uglavnom odnosio na Juventus,[17] tim kome je pripadalo petoro igrača nacionalnog tima.[18]

Put do finala[uredi | uredi izvor]

Italija Faza Francuska
Protivnici Rezultati Grupna faza Protivnici Rezultati
 Gana 2: 0 Utakmica  Švajcarska 0 : 0
 Sjedinjene Države 1 : 1 Utakmica 2  Korea Republic 1 : 1
 Češka 2 : 0 Utakmica 3  Togo 2 : 0
Grupa E pobednici
Tim Pld W D L GF GA GD Pts
 Italija 3 2 1 0 5 1 +4 7
 Gana 3 2 0 1 4 3 +1 6
 Češka 3 1 0 2 3 4 −1 3
 Sjedinjene Države 3 0 1 2 2 6 −4 1
Konačan plasman Grupa G pobednici
Tim Pld W D L GF GA GD Pts
 Švajcarska 3 2 1 0 4 0 +4 7
 Francuska 3 1 2 0 3 1 +2 5
 Korea Republic 3 1 1 1 3 4 −1 4
 Togo 3 0 0 3 1 6 −5 0
Protivnici Rezultati Nokaut faza Protivnici Rezultati
 Australija 1 : 0 Šesnestina  Španija 3 : 1
 Ukrajina 3 : 0 Četvrtfinale  Brazil 1 : 0
 Nemačka 2 : 0 (p. s. n.) Polufinale  Portugalija 1 : 0

Italija[uredi | uredi izvor]

Kampanju Italije na turniru pratio je otvoreni pesimizam[19] zbog kontroverze izazvane skandalom Serije A.[20] Italija je izvučena u Grupu E zajedno sa Ganom, Sjedinjenim Američkim Državama i Češkom, na otvaranju protiv Gane 12. juna 2006. Italija je povela preko veziste Andrea Pirla u 40. minutu i na kraju pobedila rezultatom 2 : 0.[21] U sledećoj utakmici protiv Sjedinjenih Država 17. juna, Italija je povela u 22. minutu golom Alberta Đilardina, ali pet minuta kasnije, Kristijan Zakardo je postigao autogol iz pokušaja izbijanja nakon slobodnog udarca, a meč na kraju je ostao nerešen rezultat 1–1; ovo je bio jedan od samo dva gola koja je Italija primila tokom celog turnira.[22] Na tom meču, Danijele De Rosi je dobio crveni karton nakon što je laktom udario Brajana Mekbrajda u lice; napustio je teren krvav, ali se vratio nakon tretmana, kasnije zadobivši tri šava.[23] De Rosi se kasnije izvinio Mekbrajdu, koji ga je naknadno pohvalio kao "otmenog" što mu je prišao posle meča.[24] Zbog incidenta, De Rosi je suspendovan na četiri meča i kažnjen sa 10.000 švajcarskih franaka.[25] Njihova treća i poslednja utakmica grupne faze bila je protiv Češke 22. juna. Marko Materaci, koji je turnir počeo kao rezervista, ušao je kao zamena za Alesandra Nestu koji je doživeo povredu na utakmici.[26] Materaci je postigao gol na meču i proglašen je za najboljeg igrača u konačnoj pobedi od 2:0, čime je završio na vrhu grupe sa sedam poena.[27]

U osmini finala, 26. juna, Italija je igrala protiv Australije u meču u kojem je Materaci kontroverzno isključen u 53. minutu nakon dvonožnog obračuna sa australijskim vezistom Markom Brešanom. U nadoknadi vremena, kontroverzni jedanaesterac je dosuđen za Italiju kada je sudija Luis Medina Kantaleho presudio da je Lukas Nil faulirao Fabija Grosa. Frančesko Toti je pretvorio udarac u gornji ugao gola pored Marka Švarcera za pobedu od 1-0.[28] U četvrtfinalu, 30. juna, Italija je savladala Ukrajinu, a Đanluka Zambrota je otvorio gol rano u 6. minutu udarcem levom nogom van kaznenog prostora, nakon što je brzom razmenom sa Totijem stvorio dovoljno prostora. Luka Toni je dodao još dva gola za Italiju u drugom poluvremenu, ali pošto je Ukrajina išla napred, nije uspela da postigne gol. Ukrajina je pogodila prečku, imala je nekoliko udaraca golmana Italije Đanluiđija Bufona i odbijena joj je gol nakon što je Zambrota izbio sa gol-linije, što je na kraju završilo pobedom Italije od 3:0.[29] U polufinalu 4. jula, Italija je pobedila domaćina Nemačku sa 2:0, a dva gola su postignuta u poslednja dva minuta nadoknade. Posle pola sata nadoknade, tokom kojih su Đilardino i Zambrota pogodili stativu, odnosno prečku, Groso je postigao gol u 119. minutu nakon što ga je prikriveni pas Pirla našao otvoren u kaznenom prostoru zbog savijanja levo - nogom je šutirao u dalji ugao pored skakanja nemačkog golmana Jensa Lemana. Zameni napadač Alesandro del Pjero je potom zapečatio pobedu golom poslednjim udarcem u utakmici na kraju brzog kontranapada Fabija Kanavara, Totija i Đilardina.[30]

Francuska[uredi | uredi izvor]

Francuska je izvučena u Grupu G zajedno sa Švajcarskom, Južnom Korejom i Togoom, na otvaranju protiv Švajcarske 13. juna 2006. Utakmica je završena nerešenim rezultatom.[31] U svom sledećem meču protiv Južne Koreje 18. juna, Francuska je povela u 9. minutu nakon što je Tijeri Anri pokupio odbijeni udarac Silvena Viltora. Kasnije je udarcem glavom Patrika Vijeire prešao gol-liniju nakon što ga je blokirao korejski golman Li Von-Jae, ali sudija Benito Archundia nije dozvolio gol, a na oko 10 minuta do kraja, Park Džising je pogodio za Koreju za eventualni 1–1 nerešeno.[32] Njihov treći i poslednji meč grupne faze bio je protiv Togoa 23. juna, a Francuskoj je bila potrebna pobeda da bi napredovala iz grupne faze. Posle prvog poluvremena bez golova, Vieira i Henri su postigli dva gola u drugom poluvremenu u razmaku od šest minuta i pobedili sa 2:0 i završili na drugom mestu u grupi sa pet poena.[33]

U osmini finala, 27. juna, Francuska je savladala Španiju u utakmici u kojoj je Španija povela u prvom poluvremenu golom iz penala koji je realizovao David Vilja nakon što je Lilijan Tiram faulirao Pabla. Četiri minuta pre poluvremena, Frank Riberi je izjednačio rezultat, a sedam minuta pre isteka deonice Vijera je glavom pogodio za vođstvo Francuske. Dok je Španija gurala pojačavala intenzitet igre da bi došla izjednačenja, Zinedin Zidan je postigao gol u solo pokušaju u nadoknadi vremena, za konačni rezultat 3 : 1 za Francusku.[34] U četvrtfinalu, 1. jula, Francuska je igrala protiv Brazila; Francuska je pobedila golom u 57. minutu Henrija nakon što je iz slobodnog udarca Zidana prekinuo vladavinu Brazila kao svetskog šampiona.[35] U polufinalu, 5. jula, Francuska je ponovo pobedila usamljenim golom, ovog puta iz Zidanovog penala u prvom poluvremenu nakon što je Henrija sapleo Rikards Karvaljs u kaznenom prostoru.[36]

Pre utakmice[uredi | uredi izvor]

Zvanična meč lopta za finale bila je + Teamgeist Berlin, zlatna varijacija Adidas Teamgeist, koja je predstavljena 18. aprila 2006.[37] Adidas Teamgeist je korišćena kao zvanična lopta za meč tokom celog turnira, koju je obezbedila nemačka kompanija za sportsku opremu Adidas.[37]

Šestog jula 2006. Argentinac Orasio Elizondo je izabran za sudiju finala, pobedivši Nemca Markusa Merka i Slovaka Ljuboša Mičelja.[38] Elizondo je postao sudija 1994. godine, a sudio je svoj prvi međunarodni meč 1996.[39] Njegovi sunarodnici Dario Garsija i Rodolfo Otero izabrani su za pomoćne sudije[38], a Španac Luis Medina Kantaleho za četvrtog sudiju.[40] Elizondo je ranije na turniru dao crveni karton engleskom napadaču Vejnu Runiju protiv Portugala.[41]

Italijanski timski lekar Enriko Kastelači potvrdio je 6. jula da je Alesandro Nesta isključen iz finala zbog povrede prepone koju je zadobio protiv Češke Republike 22. juna; Francuska je saopštila da nema povređenih.[42][43]

Pre početka meča, FIFA je organizovala ceremoniju zatvaranja, koja je trajala oko 10 minuta, koju su izveli Il Divo pevajući svoju pesmu „Vreme naših života“, zvaničnu pesmu FIFA Svetskog prvenstva 2006, kao i Šakira i Vajklef Džin koji su pevali njihove pesme „Hips Don't Lie”.[44][45]

Utakmica[uredi | uredi izvor]

Rezime[uredi | uredi izvor]

Zidan je dobio crveni karton u poslednjem od 108 nastupa za Francusku.

Finale je počelo sa poentiranjem svake strane u prvih 20 minuta, čime je to bilo prvo finale od 1986. u kojem su oba finalista postigla golove. Sudija Elizondo je dosudio jedanaesterac kada je ocenio da je Marko Materaci faulirao Florana Maludu.[46] Zinedin Zidan je otvorio gol kada je ovaj udarac realizovao u 7. minutu Panenkom koji je bacio pogled sa donje strane prečke u gol.[47][48] Materaci se iskupio za Italiju kada je poravnao rezultat u 19. minutu, udarcem glavom iz kornera Andrea Pirla.[49] U 35. minutu Luka Toni je iz drugog Pirlova kornera glavom pogodio prečku.[49] Na poluvremenu rezultat je bio izjednačen 1 : 1.

Početak drugog poluvremena je u velikoj meri kontrolisala Francuska,[50] takođe je rano izvela jedanaesterce kada je Đanluka Zambrota doveo Maludu na zemlju u petercu.[51] Patrika Vijeru je u 58. minutu zamenio Alou Dijara zbog očigledne povrede tetive.[50] U 62. minutu Toni je glavom pogodio gol koji je poništen zbog ofsajda iz slobodnog udarca Pirla.[50] Posle 90 minuta redovnog trajanja utakmice, rezultat je i dalje bio izjednačen na 1 : 1, što je dovelo do produžetaka.

U 104. minutu, italijanski golman Đanluiđi Bufon odbranio je potencijalno spasonosnu odbranu kada je Zidanom glavom prebacio prečku koju je ubacio Vili Sanjol.[52] Pet minuta kasnije, Zidan i Materaci su trčali po terenu jedan pored drugog. Kratko su razmenili reči i Materaci je povukao Zidanov dres; ovo je izazvalo Zidana da udari Materacija glavom u grudi i obori ga na zemlju.[52][53] Pošto je igra promenila pravac, Bufon je protestovao kod pomoćnog sudije koji nije video šta se dogodilo.[54] Kada se igra vratila i sudija Elizondo je video Materazija na zemlji, prekinuo je igru da bi konsultovao svoje pomoćnike. Prema izveštajima zvaničnika utakmice, sudija i njegovi pomoćnici nisu videli šta se dogodilo, međutim, Elizondo je preko slušalica konsultovao četvrtog sudiju Luisa Medinu Kantalehoa, koji je potvrdio incident.[55][56] Elizondo je potom u 110. minutu izdao Zidanu crveni karton.[57][58] To je označilo 14. isključenje u Zidanovoj karijeri i značilo da se pridružio kamerunskom Rigobertu Songu kao jedini igrač koji je ikada bio isključen tokom dva odvojena turnira Svetskog prvenstva.[59] Takođe je postao četvrti igrač sa crvenim kartonom u finalu Svetskog prvenstva, pored toga što je bio prvi isključen u produžecima.[60]

Posle produžetaka, rezultat je i dalje bio 1 : 1, što je primoralo meč na izvođenje penala. Francuz David Trezeguet, koji je postigao zlatni gol protiv Italije u finalu Evropskog prvenstva 2000., bio je jedini igrač koji nije postigao penal nakon što je njegov udarac pogodio prečku, oborio nakon njegovog udarca i ostao tik ispred gol-linije. Fabio Groso —koji je postigao prvi gol Italije u polufinalu protiv Nemačke — izveo je pobednički penal; Italija je pobedila rezultatom 5 : 3.[61]

Detalji[uredi | uredi izvor]

Italija 1–1 (p. s. n.) Francuska
 Izveštaj
Penali
 5–3
Gledalaca: 69,000[1]
Italija
Francuska
GK 1 Đanluiđi Bufon
RB 19 Đanluka Zambrota Žuti karton 5’
CB 5 Fabio Kanavaro (c)
CB 23 Marko Materaci
LB 3 Fabio Groso
RM 16 Mauro Kamoranezi Izašao iz igre — zamenjen 86’
CM 8 Đenaro Gatuzo
CM 21 Andrea Pirlo
LM 20 Simone Perota Izašao iz igre — zamenjen 61’
SS 10 Frančesko Toti Izašao iz igre — zamenjen 61’
CF 9 Luka Toni
Izmene:
MF 4 Danijele de Rosi Ušao u igru 61’
FW 15 Vinčenco Jakvinta Ušao u igru 61’
FW 7 Alesandro del Pjero Ušao u igru 86’
Menadžer:
Marčelo Lipi
GK 16 Fabjen Bartez
RB 19 Vili Sanjol Žuti karton 12’
CB 15 Lilijan Tiram
CB 5 Vilijam Galas
LB 3 Erik Abidal
CM 4 Patrik Vijera Izašao iz igre — zamenjen 56’
CM 6 Klod Makelele Žuti karton 76’
RW 22 Frank Riberi Izašao iz igre — zamenjen 100’
AM 10 Zinedin Zidan (c) Red card 110’
LW 7 Floran Maluda Žuti karton 111’
CF 12 Tijeri Anri Izašao iz igre — zamenjen 107’
Izmene:
MF 18 Alu Dijara Ušao u igru 56’
FW 20 David Trezege Ušao u igru 100’
FW 11 Silven Viltor Ušao u igru 107’
Menadžer
Remon Domenek
Igrač utakmice:

Andra Pirlo (Italija)[62]

Pomoćne sudije:

Dario Garcia (Argentina)

Rodolfo Otero (Argentina)

Pomoćne sudije:

Luis Medina Kantaleho (Španija)

Pomoćne sudije:

Viktorijano Hiraldez Karasko (Španija)

Pravila utakmice:
  • Pravila utakmice:
  • 30 minuta produžetka ako je rezultat izjednačen
  • Izvođenje jedanaesteraca ako su rezultati i dalje izjednačeni
  • Imenovano je 12 zamena, od kojih se tri mogu koristiti

Statistika[uredi | uredi izvor]

Italija Francuska
Postignuti golovi 1 1
Total shots 5 13
Udarci u metu 3 6
Posedovanje lopte 55% 45%
Udarci iz ugla 5 7
Napravljeni faulovi 17 24
Ofsajd 4 2
Žuti kartoni 1 3
Crveni kartoni 0 1

Gledanost[uredi | uredi izvor]

Prema FIFA, 715.1 milion pojedinaca širom sveta je gledalo finalnu utakmicu ovog turnira.[63] IPG-ova nezavisna medijska agencija Initiative Worldwide procenila je 260 milion ljudi gledanosti.[64] Nezavisna firma Initiative Futures Sport + Entertainment procenjuje na 322 miliona gledalaca.[65]

Posle utakmice[uredi | uredi izvor]

Nemački predsednik Horst Keler, predsednik UEFA Lenart Johanson i predsednik lokalnog organizacionog komiteta Franc Bekenbauer bili su među prisutnima na bini terena tokom ceremonije dodele nagrada. Predsednik Keler je uručio trofej italijanskom kapitenu Fabiju Kanavaru bez prisustva predsednika FIFA Sepa Blatera.[66] Dok je Kanavaro podizao trofej, puštena je kratka verzija pesme „Stand up (Champions Theme)“ Patricia Buane.[66] Pobeda je takođe dovela do toga da je Italija u februaru 2007. prvi put od novembra 1993. godine prva na svetskoj rang listi FIFA.[67][68] Pirlo je proglašen za igrača utakmice. Dan posle finala, Zidan je nagrađen Zlatnom loptom kao igrač turnira.[69] Italijanski tim proslavio je pobedu paradom u Rimu dan posle finala 10. jula, kome je prisustvovalo 500.000 ljudi, tim je otputovao u Cirkus Makimus.[70] Tim se sastao i sa predsednikom Italije Đorđom Napolitanom i premijerom Italije Romanom Prodijem, gde su svi članovi reprezentacije na Svetskom prvenstvu odlikovani Ordenom za zasluge Italije Cavaliere Ufficiale.[71][72]

Provokacija Zidanove analize[uredi | uredi izvor]

Nakon što su video dokazi sugerisali da je Materaci verbalno isprovocirao Zidana da udari glavom, tri britanska medija su tvrdila da su angažovala čitaoce sa usana da utvrde šta je Materaci rekao, a The times, The Sun i Dialy star tvrde da je Materaci Zidana nazvao „sinom terorističke kurve“.[73] Materaci je osporio ovu tvrdnju, na kraju je dobio javna izvinjenja The Sun i Dialy star-a 2008.[73][74] kao i odštetu za klevetu od sva tri britanska lista.[75]

Zidan je samo delimično objasnio da su ga ponovljene oštre uvrede na račun njegove majke izazvale da reaguje.[76] Materaci je priznao da je Zidan pričao gluposti, ali je tvrdio da je Zidanovo ponašanje bilo veoma arogantno i da su primedbe bile trivijalne.[77] Materaci je takođe insistirao da nije vređao Zidanovu majku (koja je u to vreme bila bolesna), tvrdeći: „Ni ja nisam pričao o njegovoj majci. Izgubio sam majku kada sam imao petnaest godina, a čak i sada se osećam emotivno kada pričam o tome.“[78][79]

Zidan je kasnije rekao da se nije kajao zbog svojih postupaka jer bi bilo kao da prizna da je u pravu za sve što je rekao.[80] Materaci je dva meseca kasnije ponudio svoju verziju događaja tvrdeći da je Zidan, nakon što je zgrabio njegov dres, imao opasku: „Ako želiš moju majicu, daću ti je posle“, a Zidanu je odgovorio da bi više voleo tvoju sestru, ali je tokom intervjua tvrdio da nije znao da Zidan uopšte ima sestru.[81] Više od godinu dana nakon incidenta, Materaci je potvrdio da su njegove precizne reči Zidanu bile: „Više volim kurvu koja je tvoja sestra“.[82]

Reakcije[uredi | uredi izvor]

Posle finala, tadašnji predsednik Francuske Žak Širak pozdravio je Zidana kao „čoveka srca i ubeđenja“.[83] Širak je kasnije dodao da je smatrao da je prekršaj neprihvatljiv, ali je shvatio da je Zidan bio isprovociran.[84] Francuska javnost je pokazala podršku Zidanovim akcijama; Ankete sprovedene neposredno nakon incidenta pokazale su da je 61 odsto Francuza reklo da su mu već oprostili njegove postupke, dok je 52 odsto reklo da ih razume.[85] Međutim, francuski list Le figaro nazvao je udarac glavom „odvratnim“ i „neprihvatljivim“.[86] Časopis Tajm smatrao je ovaj incident simbolom za „borbu Evrope sa multikulturalizmom“.[87] Uprkos buri koja je u toku, Zidanovi sponzori su najavili da će ostati uz njega.[88]

Incident je bio opširno ismijavan na internetu iu popularnoj kulturi. Porodični čovek je to parodirao u epizodi Saving Private Brian, u kojoj Zidan udara glavom staricu dok joj isporučuje rođendansku tortu. Simpsonovi su to parodirali u epizodi "Marge Gamer", u kojoj Homer Simpson viče „Zidane!”, kada udara glavom linijskog igrača. Pored toga što je postala glavna parodija putem brojnih onlajn video zapisa i GIF-ova, nova pesma pod nazivom Coup de Boule („Headbutt“) dospela je na vrh francuskih top lista.[89] Skulptura koja prikazuje incidente je otkrivena 2012.[90]

U svetlu Zidanovih izjava, FIFA je pokrenula disciplinski postupak za istragu incidenta. FIFA je takođe potvrdila legalnost Elizondove odluke da izbaci Zidana, odbacivši tvrdnje da se Kantaleho nezakonito oslanjao na video prenos da bi doneo odluku o rešavanju Zidanovog nedoličnog ponašanja.[91] FIFA je izrekla kaznu od 5.000 švajcarskih franaka i kaznu za dve utakmice protiv Materacija, dok je Zidan dobio kaznu od tri utakmice i kaznu od 7.500 švajcarskih franaka. Pošto je Zidan već otišao u penziju, dobrovoljno je odslužio tri dana društveno korisnog rada u ime FIFA-e kao zamena za zabranu utakmice.[92]

U oktobru 2009. godine, u intervjuu na francuskoj radio stanici RTL, Zidan je izjavio: „Ne zaboravimo da je provokacija strašna stvar. Nikada nisam bio od onih koji provociraju; Nikad to nisam uradio. Strašno je i najbolje je ne reagovati.“[93] Međutim, kasnije je 2015. rekao: „Ako pogledate 14 crvenih kartona koje sam imao u karijeri, 12 od njih je bilo rezultat provokacije. Ovo nije opravdanje, ovo nije izgovor, ali moja strast, ćud i krv su me naterali da reagujem.“[94] Zidan je 2010. rekao da bi „radije umro nego da se izvinio“ Materaciju zbog udarca glavom u finalu,[95] ali je takođe priznao da „nikada ne bi mogao da živi sam sa sobom“ da mu je bilo dozvoljeno da ostane na terenu i pomoći Francuskoj da pobedi u meču.[96]

Izvori[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b v g „Italy – France”. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Arhivirano iz originala 12. 4. 2020. g. Pristupljeno 9. 8. 2016. 
  2. ^ „1974 FIFA World Cup”. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Arhivirano iz originala 7. 7. 2019. g. Pristupljeno 11. 4. 2020. 
  3. ^ „Stadium Guide: Olympiastadion Berlin - World Soccer”. WorldSoccer.com. 5. 6. 2015. Arhivirano iz originala 27. 8. 2016. g. Pristupljeno 9. 8. 2016. 
  4. ^ „Berlin to host 2009 World Championships”. Pristupljeno 9. 8. 2016.  Arhivirano 22 oktobar 2012 na sajtu Wayback Machine IAAF (4 April 2004),
  5. ^ „Album della stagione” (na jeziku: italijanski). MagliaRossonera.it. Arhivirano iz originala 30. 12. 2008. g. Pristupljeno 15. 6. 2010. 
  6. ^ „Italia-Francia Le antiche ossessioni le rivalità profonde e più amore che odio” (na jeziku: italijanski). Corriere della Sera. 7. 7. 2006. Arhivirano iz originala 24. 2. 2015. g. 
  7. ^ „Italia e Francia di nuovo contro dopo 4 anni: storia di una grande rivalità” (na jeziku: italijanski). today.it. 12. 11. 2012. Arhivirano iz originala 1. 4. 2019. g. Pristupljeno 19. 4. 2020. 
  8. ^ „Match Report France - Italy”. FIFA.com. Arhivirano iz originala 3. 1. 2020. g. Pristupljeno 19. 4. 2020. 
  9. ^ „Match Report Italy - France”. FIFA.com. Arhivirano iz originala 26. 6. 2018. g. Pristupljeno 19. 4. 2020. 
  10. ^ „Match Report Italy - France”. FIFA.com. Arhivirano iz originala 1. 4. 2019. g. Pristupljeno 19. 4. 2020. 
  11. ^ „Match Report Italy - France”. FIFA.com. Arhivirano iz originala 15. 12. 2019. g. Pristupljeno 19. 4. 2020. 
  12. ^ „Trezeguet strikes gold for France”. UEFA.com. 2. 7. 2000. Arhivirano iz originala 28. 12. 2015. g. Pristupljeno 28. 2. 2016. 
  13. ^ „France 2-1 Italy”. The Guardian. 2. 7. 2000. Arhivirano iz originala 4. 3. 2016. g. Pristupljeno 28. 2. 2016. 
  14. ^ „France 2 Italy 1”. BBC Sport. 2. 7. 2000. Arhivirano iz originala 26. 7. 2019. g. Pristupljeno 19. 6. 2013. 
  15. ^ a b v „FIFA World Cup Finals since 1930” (PDF). FIFA.com (Fédération Internationale de Football Association). Arhivirano iz originala (PDF) 14. 5. 2011. g. Pristupljeno 3. 2. 2009. 
  16. ^ „Zidane to retire after one last tilt at World Cup success”. 26. 4. 2006. Arhivirano iz originala 28. 7. 2017. g. Pristupljeno 19. 5. 2017. 
  17. ^ Giuseppe Calabrese (15. 7. 2006). „Un incubo lungo tre mesi per dimostrare l'innocenza” (na jeziku: italijanski). la Repubblica. Arhivirano iz originala 27. 3. 2020. g. Pristupljeno 19. 4. 2020. 
  18. ^ „Juventus World Cup winners”. Juventus.com. Arhivirano iz originala 14. 7. 2021. g. Pristupljeno 19. 4. 2020. 
  19. ^ „People's Daily Online – Scandal threatening to bury Italy's Cup dream”. English.people.com.cn. 23. 5. 2006. Arhivirano iz originala 19. 10. 2012. g. Pristupljeno 21. 4. 2012. 
  20. ^ Buckley, Kevin (21. 5. 2006). „Lippi the latest to be sucked into crisis”. The Guardian. Arhivirano iz originala 26. 5. 2006. g. Pristupljeno 27. 6. 2006. 
  21. ^ Dampf, Andrew (12. 6. 2006). „Pirlo Leads Italy Past Ghana at World Cup”. The Washington Post. Arhivirano iz originala 13. 5. 2011. g. Pristupljeno 5. 5. 2010. 
  22. ^ „Italia-Usa: la guerra che non-si voleva Pari con 3 espulsi. Qualificazione rinviata”. repubblica.it (na jeziku: italijanski). La Repubblica. 17. 6. 2006. Arhivirano iz originala 3. 4. 2015. g. Pristupljeno 16. 3. 2015. 
  23. ^ „Italy 1–1 USA”. BBC Sport. 17. 6. 2006. Arhivirano iz originala 9. 2. 2012. g. Pristupljeno 10. 2. 2012. 
  24. ^ „De Rossi apologizes to McBride for elbow”. TSN. Arhivirano iz originala 29. 9. 2007. g. Pristupljeno 25. 7. 2016. 
  25. ^ „Italy's De Rossi gets four-match ban from FIFA”. ESPN Soccernet. 23. 6. 2006. Arhivirano iz originala 1. 2. 2012. g. Pristupljeno 10. 2. 2012. 
  26. ^ Russell Thomas (26. 6. 2006). „Business as usual for Italy despite concern over Nesta”. The Guardian. Arhivirano iz originala 20. 10. 2018. g. Pristupljeno 20. 10. 2018. 
  27. ^ „Czech Republic 0–2 Italy”. BBC. 22. 6. 2006. Arhivirano iz originala 22. 12. 2015. g. Pristupljeno 14. 12. 2015. 
  28. ^ „Italy 1–0 Australia”. BBC Sport. 26. 6. 2006. Arhivirano iz originala 5. 1. 2016. g. Pristupljeno 18. 8. 2009. 
  29. ^ „Lippi dedicates win to Pessotto”. BBC. 30. 6. 2006. Arhivirano iz originala 27. 12. 2007. g. Pristupljeno 25. 7. 2006. 
  30. ^ „Germany 0–2 Italy (aet)”. BBC Sport. 4. 7. 2006. Arhivirano iz originala 19. 4. 2009. g. Pristupljeno 18. 8. 2009. 
  31. ^ „France 0-0 Switzerland”. BBC Sport. 13. 6. 2006. Arhivirano iz originala 16. 5. 2008. g. Pristupljeno 19. 4. 2020. 
  32. ^ „France 1-1 South Korea”. BBC Sport. 18. 6. 2006. Arhivirano iz originala 13. 9. 2011. g. Pristupljeno 19. 4. 2020. 
  33. ^ „Togo 0-2 France”. BBC Sport. 23. 6. 2006. Arhivirano iz originala 13. 9. 2011. g. Pristupljeno 19. 4. 2020. 
  34. ^ „Spain 1-3 France”. BBC Sport. 27. 6. 2006. Arhivirano iz originala 13. 9. 2011. g. Pristupljeno 19. 4. 2020. 
  35. ^ „Brazil 0-1 France”. BBC Sport. 1. 7. 2006. Arhivirano iz originala 13. 9. 2011. g. Pristupljeno 19. 4. 2020. 
  36. ^ „Portugal 0-1 France”. BBC Sport. 5. 7. 2006. 
  37. ^ a b „Golden "Teamgeist Berlin" ball for the FIFA World Cup Final”. fifa.com. 18. 4. 2006. Arhivirano iz originala 17. 5. 2019. g. Pristupljeno 12. 4. 2020. 
  38. ^ a b „Elizondo chosen as Cup final ref”. BBC Sport. 6. 7. 2006. Arhivirano iz originala 14. 7. 2021. g. Pristupljeno 6. 7. 2006. 
  39. ^ FIFA - 'Horacio Elizondo: “Referees need to be clinical'".
  40. ^ „Fourth Official: I saw Zidane's Headbutt”. ESPNsoccernet. 11. 7. 2006. Arhivirano iz originala 18. 7. 2006. g. Pristupljeno 11. 7. 2006. 
  41. ^ Rooney's dismissal stuns England Arhivirano 2008-12-31 na sajtu Wayback Machine BBC Sport, 1 July 2006
  42. ^ „Injured Nesta ruled out of final in a heartbreaking hat-trick”. theguardian. 7. 7. 2006. Arhivirano iz originala 24. 9. 2014. g. Pristupljeno 17. 4. 2020. 
  43. ^ „No Nesta as Italy shrug off favourites' tag”. fifa.com. 6. 7. 2006. Arhivirano iz originala 24. 7. 2020. g. 
  44. ^ „'La La La,' 'Waka Waka,' or 'Hips Don't Lie': Which Shakira World Cup Performance Is Best?”. billboard. 14. 7. 2014. Arhivirano iz originala 12. 4. 2020. g. Pristupljeno 12. 4. 2020. 
  45. ^ „2006 FIFA World Cup closing ceremony programme”. fifa.com. 8. 7. 2006. Arhivirano iz originala 12. 4. 2020. g. Pristupljeno 11. 4. 2020. 
  46. ^ „Cup final will be remembered for ugliness”. Fox Soccer. 6. 7. 2006. Arhivirano iz originala 15. 7. 2006. g. Pristupljeno 6. 7. 2006. 
  47. ^ „The cult of the Panenka penalty”. FIFA.com. 25. 6. 2012. Arhivirano iz originala 2. 7. 2012. g. Pristupljeno 3. 7. 2012. 
  48. ^ Stevenson, Jonathan (9. 7. 2006). „Italy 1–1 France (aet)”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Arhivirano iz originala 7. 3. 2012. g. Pristupljeno 9. 4. 2010. 
  49. ^ a b „ITALY 1-1 FRANCE a.e.t 5-3 PSO”. fifa.com. 9. 7. 2006. Arhivirano iz originala 24. 7. 2020. g. 
  50. ^ a b v „ITALY 1-1 FRANCE a.e.t 5-3 PSO”. fifa.com. 9. 7. 2006. Arhivirano iz originala 24. 7. 2020. g. 
  51. ^ „On this day: Italy win the World Cup!”. Football Italia. 9. 7. 2019. Arhivirano iz originala 10. 7. 2019. g. Pristupljeno 19. 4. 2020. 
  52. ^ a b „ITALY 1-1 FRANCE a.e.t 5-3 PSO”. fifa.com. 9. 7. 2006. Arhivirano iz originala 24. 7. 2020. g. 
  53. ^ „Cup final will be remembered for ugliness”. Fox Soccer. 6. 7. 2006. Arhivirano iz originala 15. 7. 2006. g. Pristupljeno 6. 7. 2006. 
  54. ^ „Zinedine Zidane's World Cup final headbutt recalled, 10 years later”. si.com. 8. 7. 2016. Arhivirano iz originala 14. 7. 2021. g. Pristupljeno 17. 4. 2020. 
  55. ^ „Fourth Official: I saw Zidane's Headbutt”. ESPNsoccernet. 11. 7. 2006. Arhivirano iz originala 18. 7. 2006. g. Pristupljeno 11. 7. 2006. 
  56. ^ „Ref: 'Who saw Zidane hit Materazzi'”. Football Italia. 28. 11. 2013. Arhivirano iz originala 3. 5. 2016. g. Pristupljeno 17. 4. 2020. 
  57. ^ „Italy – France”. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Arhivirano iz originala 12. 4. 2020. g. Pristupljeno 9. 8. 2016. 
  58. ^ Williams, Richard (10. 7. 2006). „Zidane exits the stage with a walk of shame”. The Guardian. London. Arhivirano iz originala 29. 9. 2006. g. Pristupljeno 10. 7. 2006. 
  59. ^ Buckingham, Mark. „1998 World Cup – France”. Sky Sports. Arhivirano iz originala 3. 7. 2006. g. Pristupljeno 11. 7. 2006. 
  60. ^ „Zidane sent off in extra time for head butt”. ESPNsoccernet. 9. 7. 2006. Arhivirano iz originala 11. 8. 2006. g. Pristupljeno 11. 7. 2006. 
  61. ^ Stevenson, Jonathan (9. 7. 2006). „Italy 1–1 France (aet)”. BBC Sport. Arhivirano iz originala 30. 9. 2018. g. Pristupljeno 18. 8. 2009. 
  62. ^ „Andrea PIRLO”. FIFA.com. Arhivirano iz originala 12. 7. 2015. g. Pristupljeno 15. 11. 2022. 
  63. ^ „TV Data”. FIFA.com – About FIFA – Organisation – Marketing – Facts and Figures. FIFA. Arhivirano iz originala 30. 8. 2009. g. Pristupljeno 24. 11. 2009. „The final Italy – France [had] a global cumulative audience of 715.1 million viewers.” 
  64. ^ „Soccer World Cup Final Had Sport's Largest TV Audience of 2006”. bloomberg.com. 19. 12. 2006. Arhivirano iz originala 9. 2. 2009. g. 
  65. ^ „WORLD CUP FINAL 'WILL VIE FOR RECORD OF SECOND MOST-WATCHED EVENT IN HUMAN HISTORY'”. sportingintelligence.com. 10. 6. 2010. Arhivirano iz originala 1. 5. 2011. g. Pristupljeno 9. 1. 2011. 
  66. ^ a b Matchday Live - 2006 Italy vs. France (YouTube video). Fédération Internationale de Football Association. 4. 5. 2018. Arhivirano iz originala 12. 11. 2022. g. Pristupljeno 12. 11. 2022. 
  67. ^ „Italy oust Brazil to take top spot”. FIFA.com. 14. 2. 2007. Arhivirano iz originala 2. 2. 2017. g. 
  68. ^ „Every major nation's lowest FIFA rank since records began”. squawka.com. 10. 9. 2018. Arhivirano iz originala 15. 12. 2018. g. Pristupljeno 12. 4. 2020. 
  69. ^ „2006 FIFA World Cup Official FIFA Awards: Zidane wins adidas Golden Ball award”. fifa.com. 10. 7. 2006. Arhivirano iz originala 14. 7. 2018. g. Pristupljeno 19. 4. 2020. 
  70. ^ „Italy squad given heroes' welcome”. bbc.co.uk. 10. 7. 2006. Arhivirano iz originala 4. 11. 2013. g. Pristupljeno 14. 7. 2021. 
  71. ^ „Italy squad given heroes' welcome”. BBC Sport. 10. 7. 2006. Arhivirano iz originala 4. 11. 2013. g. Pristupljeno 18. 8. 2009. 
  72. ^ „Italian joy at World Cup victory”. BBC Sport. 10. 7. 2006. Arhivirano iz originala 4. 11. 2013. g. Pristupljeno 18. 8. 2009. 
  73. ^ a b „Sun apologises to Marco Materazzi over 'racist' slur - Press Gazette”. Press Gazette. 9. 6. 2008. Arhivirano iz originala 14. 7. 2021. g. Pristupljeno 21. 1. 2020. 
  74. ^ „Materazzi wins Daily Star apology”. BBC News. 16. 3. 2008. Arhivirano iz originala 12. 1. 2009. g. 
  75. ^ „Materazzi wins British libel damages over Sun's claims about Zidane headbutt”. The Guardian. 6. 2. 2009. Arhivirano iz originala 13. 3. 2011. g. Pristupljeno 9. 2. 2009. 
  76. ^ Hughes, Matt (11. 7. 2006). „Read my lips: the taunt that made Zidane snap”. The Times. London. Arhivirano iz originala 15. 1. 2014. g. Pristupljeno 11. 7. 2006. 
  77. ^ „Materazzi admits to insulting Zidane”. ESPNsoccernet. 11. 7. 2006. Arhivirano iz originala 15. 1. 2014. g. Pristupljeno 2. 2. 2008. 
  78. ^ „Zidane: Materazzi insulted my family”. ESPNsoccernet. 12. 7. 2006. Arhivirano iz originala 15. 1. 2014. g. Pristupljeno 2. 2. 2008. 
  79. ^ „World Cup: 25 stunning moments ... No5: Zinedine Zidane's head-butt”. Guardian. 11. 3. 2014. Arhivirano iz originala 18. 11. 2020. g. Pristupljeno 2. 4. 2015. 
  80. ^ „Zidane explains”. BBC Sport. 13. 7. 2006. Arhivirano iz originala 22. 2. 2007. g. Pristupljeno 2. 2. 2008. 
  81. ^ „Materazzi reveals details of Zidane World Cup slur”. Reuters. 5. 9. 2006. Arhivirano iz originala 5. 4. 2009. g. Pristupljeno 2. 2. 2008. 
  82. ^ „And Materazzi's exact words to Zidane were...”. The Guardian. London. 18. 8. 2007. Arhivirano iz originala 21. 8. 2007. g. Pristupljeno 18. 3. 2008. 
  83. ^ Boyle, Jon (9. 7. 2006). „French fans praise Zidane despite red card”. The Washington Post. Pristupljeno 11. 7. 2006. 
  84. ^ „Chirac calls Zidane head-butt 'unacceptable'”. MSNBC. 14. 7. 2006. Arhivirano iz originala 12. 7. 2012. g. Pristupljeno 18. 3. 2008. 
  85. ^ "World Cup: 25 stunning moments … No5: Zinedine Zidane's head-butt" Arhivirano 2020-11-18 na sajtu Wayback Machine.
  86. ^ „French media condemns Zidane”. UTV. 11. 7. 2006. Arhivirano iz originala 25. 2. 2008. g. Pristupljeno 18. 3. 2008. 
  87. ^ Karon, Tony (13. 7. 2006). „The Head Butt Furore: A Window on Europe's Identity Crisis”. Time. Arhivirano iz originala 3. 6. 2008. g. Pristupljeno 18. 3. 2008. 
  88. ^ „Sponsors stick with Zidane despite head-butt”. USA Today. 11. 7. 2006. Arhivirano iz originala 22. 2. 2008. g. Pristupljeno 18. 3. 2008. 
  89. ^ AFP (2. 8. 2006). „Zidane's head-butt song tops French charts”. ABC News Australia. Arhivirano iz originala 6. 3. 2009. g. Pristupljeno 6. 9. 2006. 
  90. ^ „Zinedine Zidane headbutt statue unveiled in Paris”. France 24. 26. 9. 2012. Arhivirano iz originala 5. 1. 2014. g. Pristupljeno 5. 1. 2014. 
  91. ^ „FIFA to review dramatic World Cup final” (Saopštenje). FIFA. 11. 7. 2006. Arhivirano iz originala 14. 6. 2010. g. Pristupljeno 11. 6. 2010. 
  92. ^ Bose, Mihir (21. 7. 2006). „Zidane case sets disciplinary precedent”. Daily Telegraph. Arhivirano iz originala 9. 1. 2014. g. Pristupljeno 7. 12. 2013. 
  93. ^ „Zidane : "C'était trop fort"”. L'Équipe.fr. 12. 10. 2009. Arhivirano iz originala 13. 10. 2009. g. Pristupljeno 12. 10. 2009. 
  94. ^ „Zinedine Zidane”. Esquire. Arhivirano iz originala 16. 4. 2015. g. Pristupljeno 16. 4. 2015. 
  95. ^ „Zidane: I'd "rather die" than say sorry”. ESPN Soccernet. 1. 3. 2010. Arhivirano iz originala 4. 3. 2010. g. Pristupljeno 1. 3. 2010. 
  96. ^ „Zidane is glad he was sent off in 2006 World Cup final”. ww38.momento24.com. Arhivirano iz originala 3. 8. 2019. g. Pristupljeno 19. 4. 2020. 

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

  • Italija protiv Francuske | Finale Svetskog prvenstva u fudbalu 2006 | Cela utakmica
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Финале_Светског_првенства_у_фудбалу_2006.&oldid=27730706”