Nošenje baklje za Letnje olimpijske igre 2008.

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Olimpijska baklja u Londonu 2008

Nošenje baklje za Letnje olimpijske igre 2008. održano je od 24. marta do 8. avgusta 2008, pre Letnjih olimpijskih igara 2008, sa temom „jedan svet, jedan san“. Planovi za štafetu objavljeni su 26. aprila 2007. u Pekingu, Kina.[1] Štafeta, koju organizatori nazivaju i „Putovanje harmonije“, trajala je 129 dana i nosila je baklju 137.000 km (85.000 mi) – najduža distanca bilo koje štafete olimpijske baklje od kada je tradicija započeta uoči Letnjih olimpijskih igara 1936. godine.

Nakon što je 24. marta upaljena na mestu rođenja Olimpijskih igara u Olimpiji u Grčkoj, baklja je otputovala na stadion Panatinaiko u Atini, a zatim u Peking i stigla je 31. marta. Iz Pekinga, baklja je pratila rutu koja prolazi kroz šest kontinenata. Baklja je posetila gradove duž Puta svile, simbolizujući drevne veze između Kine i ostatka sveta. Štafeta je uključivala i uspon sa plamenom na vrh Mont Everesta na granici Nepala i Tibeta, Kine sa kineske strane, koji je bio zatvoren specijalno za događaj.[2]

U mnogim gradovima duž severnoameričke i evropske rute, protiv štafete baklje protestovali su zagovornici tibetanske nezavisnosti, prava životinja i legalnog onlajn kockanja,[3] i ljudi koji su protestovali protiv stanja ljudskih prava u Kini,[4][5] što je rezultiralo sukobi na nekoliko štafetnih lokacija. Ovi protesti, koji su se kretali među hiljadama ljudi u San Francisku,[6] primorali su put štafete baklje da se promeni ili skrati u nekoliko navrata. Baklju su nekoliko puta gasili kineski bezbednosni zvaničnici tokom pariske etape iz bezbednosnih razloga, a jednom u znak protesta u Parizu.[7]

Napade na baklju u Londonu i Parizu kineska vlada je opisala kao „odvratne“ i osudila ih kao „namerne poremećaje... koja nije vodila računa o olimpijskom duhu ili zakonima Britanije i Francuske“ i koja „krlja uzvišenog olimpijskog duha“, i obećali da će nastaviti sa štafetom i neće dozvoliti da protesti „ometaju olimpijski duh“.[8] Kontraprotesti velikih razmera prekomorskih Kineza i kineskih državljana sa sedištem u inostranstvu postali su preovlađujući u kasnijim segmentima štafete. U Latinskoj Americi, Africi i zapadnoj Aziji nisu bili vidljivi nikakvi veći protesti na štafeti sa bakljom.

Podstaknut haotičnim štafetama baklji u Zapadnoj Evropi i Severnoj Americi, predsednik Međunarodnog olimpijskog komiteta Žak Rog opisao je situaciju kao „krizu“ za organizaciju i izjavio da bi svi sportisti koji budu istakli tibetanske zastave na olimpijskim objektima mogli biti proterani sa igrice.[9][10] Međutim, on je prestao da u potpunosti otkaže štafetu uprkos pozivima nekih članova MOK-a da to učini.[11] Ishod štafete uticao je na odluku MOK-a da ukine globalne štafete u budućim izdanjima igara.[12][13]

Elementi releja[uredi | uredi izvor]

Baklja[uredi | uredi izvor]

Olimpijska baklja 2008. izložena u Vilnjusu, Litvanija.

Olimpijska baklja je zasnovana na tradicionalnim svicima i koristi tradicionalni kineski dizajn poznat kao "Lucki Cloud". Izrađen je od aluminijuma. Visok je 72 centimetra i težak 985 grama. Baklja je dizajnirana da ostane upaljena brzinom od 65 km/h (37 milju na sat) vetrovi, a na kiši do 50 mm (2,0 in) na sat.[14] Ključ za paljenje se koristi za paljenje i gašenje plamena. Baklja se puni limenkama propana. Svaka konzerva će paliti baklju 15 minuta.[15] Dizajnirao ga je tim kompanije Lenovo Group. Baklja je dizajnirana u odnosu na tradicionalni kineski koncept 5 elemenata koji čine ceo univerzum.

Lampioni[uredi | uredi izvor]

Olimpijski plamen bi trebalo da ostane upaljen tokom cele štafete.[16] Kada se baklja ugasi noću, u avionu, po lošem vremenu ili tokom protesta (kao što je nekoliko puta u Parizu[17] ), olimpijski plamen se drži upaljen u kompletu od 8 lampiona.

Avion[uredi | uredi izvor]

Na međunarodnom nivou, baklja i njena pratnja putovali su u čarteriranom Er Čajna Erbas A330 (registrovani B-6075), ofarbanim u crvene i žute boje Olimpijskih igara.[18][19] Er Čajna je izabrana od strane pekinških komiteta Olimpijskih igara kao nosioca olimpijske baklje u martu 2008. zbog svog dugogodišnjeg učešća u olimpijskom cilju. Avion je prešao ukupno 137.000 km (85.000 mi) u trajanju od 130 dana kroz 21 zemlju i region.[19][20]

Ruta[uredi | uredi izvor]

Peking 2008. Put štafete baklje oko sveta
2008. Štafeta baklje u Kini

Ruta je nosila baklju kroz šest kontinenata od marta 2008. do maja 2008. do avgusta 2008. Planirana ruta je prvobitno uključivala zaustavljanje u Tajpeju između Ho Ši Mina i Hong Konga, ali je bilo neslaganja u Pekingu i Tajpeju oko jezika koji se koristio da se opiše da li je to međunarodni ili domaći deo rute. Dok su Olimpijski komiteti Kine i Kineskog Tajpeja postigli inicijalni konsenzus o pristupu, intervenisala je vlada Republike Kine na Tajvanu, navodeći da se ovaj plasman može protumačiti kao stavljanje Tajvana na isti nivo sa Hong Kongom i Makaom, što implicira da protivio. Organizacioni komitet Pekinga pokušao je da nastavi pregovore,[21] ali je došlo do daljih sporova oko zastave ili himne Republike Kine duž 24. km rute baklje na Tajvanu.[22] Do ponoćnog roka za završetak pregovora 21. septembra 2007. Tajvan i kontinentalna Kina nisu bili u stanju da se pomire sa pitanjem štafete baklje. Na kraju su obe strane Tajvanskog moreuza odlučile da eliminišu tajpejski krak.[23]

Redosled događaja[uredi | uredi izvor]

Internacionalni i HK&Makao deo[uredi | uredi izvor]

 Grčka : 24. marta 2008. zapaljen je olimpijski plamen u Olimpiji u Grčkoj, mestu drevnih Olimpijskih igara. Glumica Marija Nafpliotou, u ulozi Visoke sveštenice, zapalila je baklju prvog nosioca baklje, osvajača srebrne medalje na Letnjim olimpijskim igrama 2004. u tekvondou Aleksandrosa Nikolaidisa iz Grčke, koji je predao plamen drugoj bakonoši, olimpijskoj šampionki. prsno Luo Ksuejuan iz Kine.[24] Nakon nedavnih nemira na Tibetu, tri člana Reportera bez granica, uključujući Roberta Menarda,[25] su narušili obezbeđenje i pokušali da poremete govor Liu Kija, šefa pekinškog olimpijskog komiteta tokom ceremonije paljenja baklji u Olimpiji, Grčka.[26] Narodna Republika Kina nazvala je ovo „sramotnim“ pokušajem sabotiranja Olimpijade.[27] 30. marta 2008. u Atini, tokom ceremonije obeležavanja predaje baklje od grčkih zvaničnika organizatorima igara u Pekingu, demonstranti su uzvikivali 'Slobodni Tibet' i razvijali transparente; nekih 10 od 15 demonstranata privedeno je u policijski pritvor.[28] Nakon predaje, protesti su nastavljeni na međunarodnom nivou, sa posebno nasilnim sukobima sa policijom u Nepalu.[29]

KinaKina : U Kini su baklju prvi pozdravili član Stalnog komiteta Politbiroa Džou Jongkang i državni savetnik Liu Jandong. Nakon toga je prosleđen generalnom sekretaru CPC Hu Đintaou. Poziv da se bojkotuje francuski hipermart Carrefour od 1. maja počeo je da se širi putem mobilnih tekstualnih poruka i onlajn čet soba među Kinezima tokom vikenda od 12. aprila, optužujući glavnog akcionara kompanije, LVMH Group, da donira sredstva Dalaj Lami.[30] Bilo je i poziva da se bojkot proširi na francusku luksuznu robu i kozmetičke proizvode.[31] Međutim, prema Washington Times-u od 15. aprila, kineska vlada je pokušavala da „smiri situaciju“ cenzurom: „Svi komentari objavljeni na popularnom internet forumu Sohu.com u vezi sa bojkotom Carrefoura su izbrisani.“ [32] Kineski demonstranti organizovali su bojkote maloprodajnog lanca Carrefour u francuskom vlasništvu u velikim kineskim gradovima, uključujući Kunming, Hefei i Vuhan, optužujući francusku naciju za prosecesionističku zaveru i antikineski rasizam. Neki su palili francuske zastave, neki su francuskoj zastavi dodali nacistički svastiku,[33] i širili kratke onlajn poruke pozivajući na velike proteste ispred francuskih konzulata i ambasade. Bojkot Carrefoura naišao je na demonstrante protiv bojkota koji su insistirali na ulasku u jednu od prodavnica Carrefoura u Kunmingu, da bi ih blokirali bojkoti koji su nosili velike kineske zastave i udarili ih bocama sa vodom.[34] Bi-Bi-Si je izvestio da je stotine ljudi demonstriralo u Pekingu, Vuhanu, Hefeju, Kunmingu i Ćingdau.[35]

Kao odgovor na demonstracije, uvodnik u Pipls Dejli- u je pozvao Kineze da "iskažu [svoj] patriotski entuzijazam mirno i racionalno, i izraze patriotske težnje na uredan i zakonit način".[36]

KazahstanKazahstan : Prvi nosilac baklje u Almati, gde je 2. aprila prvi put stigla olimpijska baklja, bio je predsednik Kazahstana Nursultan Nazarbajev. Ruta je trajala 20 km od stadiona Medeo do trga Astana. Bilo je izveštaja da su ujgurski aktivisti uhapšeni, a neki deportovani nazad u Kinu.[37]

TurskaTurska : Štafeta baklje u Istanbulu, održana 3. aprila, počela je na Trgu Sultanahmet i završila se na Trgu Taksim. Ujguri koji žive u Turskoj protestovali su zbog kineskog tretmana svojih sunarodnika koji žive u Sinđiangu. Policija je odmah uhapsila nekoliko demonstranata koji su pokušali da ometaju štafetu.[38]

RusijaRusija : 5. aprila olimpijska baklja stigla je u Sankt Peterburg, Rusija. Dužina staze baklje u gradu bila je 20 km, sa startom na Trgu pobede i ciljem na Dvorskom trgu. Ikona mešovitih borilačkih veština i bivši šampion PRIDE u teškoj kategoriji Fedor Emelianenko bio je jedan od nosilaca baklje. Ovo mu daje priznanje da je prvi aktivni MMA borac koji nosi olimpijski plamen.

Dolazak Olimpijske baklje u O2 Arenu.

Ujedinjeno KraljevstvoVelika Britanija : Štafeta baklje održana u Londonu, gradu domaćinu Letnjih olimpijskih igara 2012, 6. aprila počela je na stadionu Vembli, prošla je kroz londonski Siti i na kraju se završila u O2 Areni u istočnom delu grada. 48 km (30 mi) noga je trajala ukupno sedam i po sati i izazvala je proteste pristalica pro-tibetanske nezavisnosti i pro-ljudskih prava, što je izazvalo promene planirane rute i neplanirano ulazak u autobus, koji je zatim nakratko zaustavio demonstranti. [39] Ministarka unutrašnjih poslova Džeki Smit zvanično se požalila Organizacionom komitetu Pekinga na ponašanje kineskih obezbeđenja obučenih u trenerke. Gradonačelnik Londona Ken Livingston i lord Kou, predsedavajući Olimpijskog komiteta Londona, opisali su kineske zvaničnike, koji su viđeni kako maltretiraju demonstrante, „nasilnike“.[40] Policijski izveštaj Metropolitena otkrio je da je obezbeđenje releja baklje koštalo 750.000 funti i da je učešće kineskog bezbednosnog tima bilo unapred dogovoreno, uprkos tome što je gradonačelnik izjavio: „Nismo unapred znali da su ovi nasilnici iz službi bezbednosti. Da sam znajući tako, rekli bismo ne."[41]

Demonstranti na štafeti baklje kroz London

Od 80 bakljonoša[42] u Londonu, ser Stiv Redgrejv, koji je započeo štafetu, pomenuo je medijima da je dobio e-mail molbe da bojkotuje događaj i da je mogao „da vidi zašto bi želeli da naprave problem“ od toga.[42] Frančeska Martinez i Ričard Von odbili su da nose baklju,[43] dok je Koni Huk odlučio da je ponese i takođe progovori protiv Kine.[44] Protibetanski poslanik Norman Bejker zamolio je sve nosioce da se preispitaju.[43] Usred pritiska iz oba smera, premijer Gordon Braun dočekao je baklju ispred Dauning strita 10, a da je nije držao ili dodirivao.[45] Londonska štafeta videla je baklju okruženu onim što je BBC opisao kao "mobilni zaštitni prsten". Protesti su počeli čim je Redgrejv započeo događaj, što je dovelo do najmanje trideset pet hapšenja. U Ladbroke Groveu demonstrant je pokušao da otme baklju od Konija Huka u trenutnoj borbi, au drugom incidentu, aparat za gašenje požara je aktiviran u blizini baklje.[46] Kineski ambasador je nosio baklju kroz Kinesku četvrt nakon neobjavljene promene rute zbog bezbednosnih zabrinutosti. Baklja je neplanirano uletela u autobus duž ulice Flit zbog bezbednosnih zabrinutosti i napora da izbegne demonstrante.[47] U nastojanju da se suprotstave protibetskim demonstrantima i pokažu svoju podršku Olimpijskim igrama u Pekingu 2008. godine, više od 2.000 Kineza se takođe okupilo na ruti baklji i demonstriralo sa znakovima, transparentima i kineskim zastavama. Veliki broj pristalica bio je koncentrisan na Trafalgar skveru sa olimpijskim sloganom "Jedan svet, jedan san".[48]

Manifestacija u Parizu « Peking 2008 »
Navodno tibetanski demonstrant pokušava nasiljem u Parizu da oduzme baklju od invalida bakonoše Jin Jinga.[49]

FrancuskaFrancuska : Štafeta baklje u Parizu, održana 7. aprila, počela je na prvom nivou Ajfelove kule i završila se na stadionu Šarleti. Štafeta je u početku trebalo da pokrije 28 km, ali je skraćen na zahtev kineskih zvaničnika nakon rasprostranjenih protesta protibetskih i aktivista za ljudska prava, koji su više puta pokušavali da ometaju, ometaju ili zaustave povorku.[50] Zakazana ceremonija u gradskoj kući otkazana je na zahtev kineskih vlasti, a, takođe, na zahtev kineskih vlasti, baklja je štafetu završila autobusom umesto da je nose sportisti.[51] Zvaničnici grada Pariza najavili su da planiraju da dočekaju olimpijski plamen mirnim protestom kada je baklja trebalo da stigne do francuske prestonice. Gradska vlast je zakačila na Gradsku većnicu transparent sa natpisom „Pariz brani ljudska prava širom sveta“, u pokušaju da promoviše vrednosti „svega čovečanstva i ljudskih prava“.[52] Članovi Reportera bez granica izašli su u velikom broju na protest.[53] Procenjuje se da je oko 3.000 francuskih policajaca zaštitilo štafetu olimpijske baklje dok je polazila sa Ajfelove kule i prelazila Pariz usred pretnji protestima.[54] Široko rasprostranjeni protibetski protesti, uključujući pokušaj više od jednog demonstranta da ugase plamen vodom ili aparatima za gašenje požara, naveli su relejne vlasti da pet puta ugase plamen (prema policijskim vlastima u Parizu [55]) i upale baklju u autobusu, na zahtev kineskih zvaničnika.[56] Ovo je kasnije demantovalo kinesko Ministarstvo spoljnih poslova,[57] uprkos video snimku koje je emitovala francuska televizijska mreža France 2 na kojem se vidi kako kineski vatrogasci gase baklju.[58] Rezervni plamen je uvek uz relej da ponovo upali baklju.[59] Francuski džudista i bakljonoša Dejvid Duje izrazio je ljutnju zbog kineskih vatrogasaca koji su ugasili baklju koju je trebalo da preda Tediju Rineru : „Razumem da se plaše svega, ali ovo je samo dosadno. Ugasili su plamen uprkos činjenica da nije bilo rizika, a oni su to mogli da vide i znali su. Ne znam zašto su to uradili."[60]

Kineski zvaničnici otkazali su ceremoniju prenosa baklje zbog poremećaja, uključujući tibetansku zastavu koju su sa prozora u Gradskoj kući vijorili zvaničnici Zelene stranke.[61] Trećeg nosioca baklje u pariskoj nozi, Đin Đinga, koji je bio invalid i nosio baklju na invalidskim kolicima, nekoliko puta su napali neidentifikovani demonstranti, naizgled iz protibetskog nezavisnog tabora.[62][63][64] U intervjuima, Jin Jing je rekla da su je „vukli, grebali“ i „udarali“,[65] ali da „u tom trenutku nije osetila bol“. Dobila je pohvale od etničkih Kineza širom sveta[66] kao „Anđeo u invalidskim kolicima“. Kineska vlada je dala komentar da „Kinezi mnogo poštuju Francusku“, ali da je „Pariz [ošamario] svoje lice“.[67]

Tibetanske demonstrante drži po strani kordon žandarma

Reporteri bez granica organizovali su nekoliko simboličnih protesta, uključujući penjanje na Ajfelov toranj kako bi se okačio protestni transparent sa njega i kačenje identičnog transparenta sa katedrale Notr Dam. Nekoliko stotina pro-tibetskih demonstranata okupilo se kod Trokadera sa transparentima i tibetanskim zastavama, i ostali tamo na mirnom protestu, nikada se nisu približili samoj štafeti baklje. Među njima je bila i Džejn Birkin, koja je za medije govorila o „nedostatku slobode govora“ u Kini. Prisustvovao je i Thupten Giatso, predsednik francuske tibetanske zajednice, koji je pozvao protibetske demonstrante da „ostanu mirni, nenasilni, miroljubivi“. Protest su organizovali i francuski poslanici i drugi francuski političari. Sve političke partije u parlamentu — UMP, Socijalisti, Novi centar, Komunisti, Demokratski pokret (u sredini) i Zeleni — zajednički su zatražili pauzu u sednici Narodne skupštine, što je i odobreno, kako bi poslanici mogli da izađu i razviju transparent na kome je pisalo „ Poštovanje ljudskih prava u Kini“. Kočija u kojoj je bila baklja prošla je pored Narodne skupštine i okupljenih poslanika koji su protestovali, koji su uzvikivali "Sloboda Tibetu!" nekoliko puta kako je prošlo.

Francuska policija je kritikovana zbog načina na koji je postupala sa događajima, a posebno zbog konfiskovanja tibetanskih zastava od demonstranata. List Liberation je komentarisao: „Policija je učinila toliko da je samo Kinezima data sloboda izražavanja. Tibetanska zastava je bila zabranjena svuda osim na Trokaderou.“ Ministarka unutrašnjih poslova Mišel Alio-Mari je kasnije izjavila da policiji to nije naređeno, i da je delovala samoinicijativno. Snimatelja za France 2 policajac je udario u lice, onesvestio se i morao je da bude prebačen u bolnicu.[68]

Datoteka:PRC Ferry Building Lama.JPG
Zastava Narodne Republike Kine i poster Free Pančen Lama sa slikom Gedhuna Čoeki Nima.

Sjedinjene Američke DržaveSjedinjene Američke Države : Severnoamerička noga štafete baklje dogodila se u San Francisku, Kalifornija, 9. aprila. Na dan štafete, zvaničnici su preusmerili trku baklje na nenajavljenu rutu. Početak je bio u Mekovi Kouvu, gde je Norman Belingem iz Olimpijskog komiteta SAD dao baklju prvom nosiocu baklje, kineskom olimpijskom šampionu plivaču Lin Liju 1992. godine.[69] Planirana ceremonija zatvaranja na Džastin Herman Plazi je otkazana i umesto toga održana je ceremonija na Međunarodnom aerodromu u San Francisku, gde je baklja trebalo da otputuje za Buenos Ajres.[70] Promene rute su omogućile trku da se izbegne veliki broj pristalica Kine i demonstranata protiv Kine. Kako su ljudi saznali da neće biti ceremonije zatvaranja u Džastin Herman Plazi, usledile su ljutite reakcije. Navodi se da je jedan demonstrant rekao da su promene rute bile pokušaj da se „spreči svaki organizovani protest koji je planiran“. Predsednik Nadzornog odbora San Franciska Aron Peskin, kritičar gradonačelnika Gavina Njusoma, rekao je da je to bio „ciničan plan da se udovolji Bušovom Stejt departmentu i kineskoj vladi zbog neverovatnog uticaja novca”. Njusom je, s druge strane, rekao da smatra da je to u „svačijem najboljem interesu“ i da veruje da je ljudima „dato pravo da protestuju i podrže baklju“ uprkos promenama rute. Piter Ueberot, šef Olimpijskog komiteta SAD, pohvalio je promene rute, rekavši: „Grad San Francisko, iz globalne perspektive, biće aplauziran“. Ljudi koji su videli baklju bili su iznenađeni i navijali kao što je prikazano na video snimku CBS- a i NBC- a uživo. Troškovi za grad za domaćinstvo događaja su navodno iznosili 726.400 dolara, od čega je skoro polovina vraćena privatnim prikupljanjem sredstava. Gradonačelnik Gevin Njusom rekao je da su "eksponencijalni" troškovi povezani sa masovnim hapšenjima izbegnuti njegovom odlukom da promeni rutu u konsultaciji sa šeficom policije Heder Fong.[71]

Deo velike grupe pro-tibetanskih demonstranata koji se kreću južno duž severnih traka Embarkadera dolazi u kontakt sa prokineskim demonstrantima u blizini Pier 1 u ranim popodnevnim satima.

1. aprila 2008. Nadzorni odbor San Franciska odobrio je rezoluciju koja se bavi pitanjima ljudskih prava kada olimpijska baklja u Pekingu stigne u San Francisko 9. aprila. Rezolucija bi dočekala baklju sa „uzbunom i protestom zbog neuspjeha Kine da ispuni svoja prošla svečana obećanja međunarodnoj zajednici, uključujući građane San Franciska, da će prekinuti eklatantna i tekuća kršenja ljudskih prava u Kini i okupiranom Tibetu“.[72] Za 8. april planirani su brojni protesti, uključujući jedan na gradskom trgu Ujedinjenih nacija koje su predvodili glumac Ričard Gir i nadbiskup Dezmond Tutu.[73]

Neki zagovornici Tibeta, Darfura i Falun Gonga (koji je priznat kao kult u kontinentalnoj Kini) planirali su da protestuju zbog dolaska baklje u San Francisko 9. aprila.[74] Kina je već zatražila da se skrati ruta baklje u San Francisku.[75] Dana 7. aprila 2008. godine, dva dana pre same štafete baklje, tri aktivista sa tibetanskim zastavama penjala su se na viseće kablove mosta Golden Gate da bi razvila dva transparenta, na jednom je pisalo „Jedan svet, jedan san. Slobodni Tibet“, a na drugom, "Slobodni Tibet '08".[76] Među njima je bila i stanovnica San Franciska Lorel Saterlin, koja je uživo preko mobilnog telefona razgovarala sa lokalnom TV stanicom KPIKS-CBS5, pozivajući Međunarodni olimpijski komitet da zatraži od Kine da ne dozvoli da baklja prođe kroz Tibet. „Saterlin je rekao da je zabrinut da će planirana ruta baklje kroz Tibet dovesti do više hapšenja i da će kineski zvaničnici upotrebiti silu da uguše neslaganje.[77] Trojica aktivista i pet pristalica suočavaju se sa optužbama u vezi sa neovlašćenjem, zaverom i izazivanjem smetnji u javnosti.[78]

Baklja je upaljena u parku ispred AT&T Parka oko 1:17 pm PDT (20:17 UTC), nakratko su ga držali američki i kineski olimpijski zvaničnici. Štafeta je pala u konfuziju kada je prvi trkač u detaljno planiranoj štafeti nestao u magacinu na pristaništu na obali gde je ostao pola sata.[79] Došlo je do sukoba između hiljada prokineskih demonstranata, od kojih su mnogi rekli da su ih autobusima dovezli kineski konzulat i druge prokineske grupe, kao i demonstranti koji su pro-Tibet i Darfur. Izveštava se da su demonstranti koji nisu Kinezi bili preplavljeni i praćeni od strane ljutite mase. Oko 2 pm PDT (21:00 UTC), baklja se ponovo pojavila oko 3 km (1,9 mi) daleko od stadiona duž avenije Van Nes, saobraćajnice sa velikim prometom koja nije bila na zvaničnim planovima rute. Televizijski izveštaji pokazali su kako plamen prate motocikli i uniformisani policajci. Dvojica baklji su nosili plamen trčeći polako iza kamiona i okruženi Olimpijskim obezbeđenjem.[80] Tokom štafete baklje, dva nosioca baklje, Endrju Majkl koji koristi invalidska kolica i potpredsednik je za održivi razvoj Saveta oblasti zaliva i direktor Partnerstva za promene, i zagovornica životne sredine, Majora Karter, uspeli su da istaknu tibetanske zastave u znak protesta, što rezultira njihovim izbacivanjem iz releja.[81] Ceremonija zatvaranja na Džastin Herman Plazi otkazana je zbog prisustva velikog broja demonstranata na tom mestu. Trčanje je završeno poslednjim delom kroz kvart Marina u San Francisku, a zatim je autobusom prebačeno na Međunarodni aerodrom u San Francisku na improvizovanu ceremoniju zatvaranja na terminalu, sa koje su slobodni mediji bili isključeni. San Jose Mercuri Nevs opisao je „obmanjujući“ događaj kao „igru Vhere's Valdo, koja se igra protiv pejzaža ljupkog grada“.[82] Predsednik Međunarodnog olimpijskog komiteta Žak Rog rekao je da je štafeta u San Francisku „srećom“ izbegla veliki deo poremećaja koji su kvarili noge u Londonu i Parizu, ali „međutim, nije bila ona radosna zabava kakvu smo želeli."[83]

Aktivisti na štafeti baklje za ljudska prava u Buenos Ajresu nosili su natpise protestujući zbog tretmana Kine prema Falun Gongu.

ArgentinaArgentina : Štafeta baklje u Buenos Ajresu, Argentina, održana 11. aprila, počela je umetničkom predstavom u amfiteatru Lola Mora u Kostanera Sur. Na kraju emisije, gradonačelnik Buenos Ajresa Maurisio Makri poklonio je baklju prvom bakljonoši Karlosu Espinoli.[84] Etapa je završena u Jahačkom klubu Buenos Ajresa u okrugu Palermo, a poslednja nosilac baklje bila je Gabriela Sabatini. 13.8 km ruta je uključivala znamenitosti kao što su obelisk i Plaza de Majo.[85] Dan je obeleženo nekoliko protibetskih protesta, koji su uključivali džinovski transparent sa natpisom „Slobodni Tibet“ i alternativnu „ baklju za ljudska prava “ koju su upalili demonstranti i koja je paradirala rutom kojom je plamen trebalo da ide. Većina ovih protesta je bila mirne prirode, a baklja nije bila ometana. Kineski imigranti takođe su dali podršku igrama, ali su prijavljene samo manje tuče između obe grupe.[86] Trkači okruženi redovima obezbeđenja preneli su olimpijski plamen pored hiljada likujućih Argentinaca u štafeti baklje bez problema u skoro nedelju dana. Ljudi su zasuli rutu parade konfetama dok su banke, vladine kancelarije i preduzeća uzimali improvizovani poludnevni odmor za jedinu latinoameričku stanicu na putu od pet kontinenata plamena.[87]

Argentinski aktivisti rekli su na konferenciji za novinare da neće pokušati da ugase plamen baklje kao što su demonstranti u Parizu i Londonu. „Želim da najavim da nećemo ugasiti olimpijsku baklju“, rekao je protibetski aktivista Horhe Karkavalo. „Sprovešćemo iznenadne akcije širom grada Buenos Ajresa, ali sve će to biti mirno. Između ostalih aktivnosti, demonstranti su organizovali alternativni marš koji je išao od Obeliska do gradske kuće, sa svojom „Baknjom za ljudska prava“.[88] Džinovski transparent sa natpisom „Slobodni Tibet“ takođe je bio istaknut na ruti baklje. Prema rečima predstavnika nevladine organizacije „Štafeta baklje za ljudska prava“, njihov cilj je bio da „pokažu kontradikciju između Olimpijskih igara i prisustva široko rasprostranjenih kršenja ljudskih prava u Kini“.[89]

Baklja u Buenos Ajresu

Direktorka HRTR-a, Suzan Prager, takođe je direktorka komunikacija "Prijatelja Falun Gonga", kvazi-vladine neprofitne organizacije koju finansira fmr. Žena kongresmena Toma Lanta i ambasador Mark Palmer iz NED-a.[90] Veliki neuspeh u događaju izazvao je fudbaler Dijego Maradona, koji je trebalo da otvori štafetu u Buenos Ajresu, povlačeći se u pokušaju da izbegne olimpijsku kontroverzu.[91] Pokušavajući da izbegne scene koje su kvarile štafetu u Velikoj Britaniji, Francuskoj i SAD, gradska vlada je osmislila kompleksnu bezbednosnu operativu da zaštiti relej baklje, uključujući 1200 policajaca i 3000 drugih ljudi, uključujući javne službenike i volontere.[92] Generalno, protesti su bili mirne prirode, iako je bilo nekoliko incidenata poput bacanja nekoliko balona sa vodom u pokušaju da se ugasi olimpijski plamen, i manjih tuča između olimpijskih demonstranata i pristalica iz kineskih imigrantskih zajednica.[93]

TanzanijaTanzanija : Dar es Salaam je bila jedina stanica baklje u Africi, 13. aprila. Štafeta je počela na velikom terminalu TAZARA železnice, koja je bila najveći kineski projekat inostrane pomoći 1970-ih, i nastavila se 5 km kroz stari grad do Nacionalnog stadiona Benjamin Mkapa u Temekeu, koji je izgrađen uz kinesku pomoć 2005. godine [94] Baklju je zapalio potpredsednik Ali Mohamed Šein. Oko hiljadu ljudi pratilo je štafetu, mašući olimpijskom zastavom. Jedini zabeleženi primer protesta bilo je povlačenje dobitnika Nobelove nagrade za mir Vangara Mataija sa liste nosilaca baklji, u znak protesta protiv kršenja ljudskih prava u Tibetu.[95] OmanSultanat Oman : Muskat je bio jedina stanica baklje na Bliskom istoku, 14. aprila. Štafeta je obuhvatila 20 km. Nisu prijavljeni protesti ili incidenti.[96] Jedna od nosilaca baklje bila je i sirijska glumica Sulaf Favakerdži.[97]

PakistanPakistan : Olimpijska baklja je prvi put stigla u Islamabad 16. aprila. Predsednik Pervez Mušaraf i premijer Jusaf Raza Gilani govorili su na ceremoniji otvaranja štafete. Bezbednost je bila visoka, za ono što su jedne novine nazvale „najosetljivijim delom“ na olimpijskom putu baklje.[98] Štafeta je prvobitno trebalo da nosi baklju oko Islamabada, ali je cela štafeta otkazana zbog bezbednosnih zabrinutosti u vezi sa „pretnjama militanata ili anti-kineskih protesta“, i zamenjena ceremonijom u zatvorenom prostoru sa bakljom koja se prenosila oko staze Jinnah Stadium.[99] U strahu od nasilnih protesta i bombaških napada, štafeta baklje u Pakistanu održana je na stadionu iza zatvorenih vrata. Iako je štafeta bila iza zatvorenih vrata, na hiljade policajaca i vojnika čuvalo je plamen. Kao posledica toga, nije došlo do incidenata.[100] Indija Indija : Zbog zabrinutosti zbog protibetskih protesta, štafeta kroz Nju Delhi 17. aprila smanjena je na samo 2,3 km (manje od 1,5 milja), koji je podeljen među 70 trkača. Zaključeno je na kapiji Indije.[101] Događaj je protekao mirno jer javnost nije bila na štafeti.[102] Ukupno pet planiranih nosilaca baklje – Kiran Bedi, Soha Ali Kan, Sačin Tendulkar, Bajčung Butija i Sunil Gavaskar – povuklo se sa događaja, navodeći „lične razloge“,[103] ili, u Butijinom slučaju, izričito želeći da „stanu uz narod Tibeta i njihova borba“ i protest protiv „razbijanja“ NR Kine na Tibetu.[104] Kapiten indijske fudbalske reprezentacije Baichung Butija odbio je da učestvuje u indijskom delu štafete baklje, navodeći zabrinutost zbog Tibeta. Butija, koji je Sikimese, je prvi sportista koji je odbio da trči sa bakljom.[105] Indijska filmska zvezda Amir Kan navodi na svom ličnom blogu da „Olimpijske igre ne pripadaju Kini“ i potvrđuje učešće u štafeti baklje „sa molitvom u srcu za narod Tibeta i ... za sve ljude širom svet koji su žrtve kršenja ljudskih prava“.[106] Rahul Gandi, sin predsednice Kongresa Sonje Gandi i potomak porodice Nehru-Gandhi, takođe je odbio da ponese baklju. Pazeći na proteste, indijske vlasti su odlučile da skrate rutu štafete u Nju Delhiju,[107] i dale su joj obezbeđenje koje se obično povezuje sa proslavama Dana Republike, koje se smatraju metama terorista. Indijskom ambasadoru u Pekingu Nirupami Senu predstavljena su očekivanja kineske obaveštajne službe o tačkama na relejnoj ruti koje bi bile posebno „ranjive“ za demonstrante. Indijski mediji su ljutito odgovorili na vest da je ambasadorka, ugledna dama diplomata, pozvana da Ministarstvo spoljnih poslova u 2 po lokalnom vremenu; vest su kasnije demantovali anonimni izvori u Delhiju. Indijski mediji objavili su da je indijski ministar trgovine Kamal Nath otkazao službeni put u Peking u znak protesta, iako su i Nath i kineski izvori to demantovali.[108]

Indija je odbacila kineske zahteve da ruta baklje bude slobodna od indijske zajednice tibetanskog prognanika od 150.000 ljudi, čime su zahtevali zabranu okupljanja u blizini ograničenih 3 km rute. U odgovoru indijski zvaničnici rekli su da je Indija demokratska država i da "velika zabrana protesta ne dolazi u obzir".[109] U suprotnosti sa nekim drugim izveštajima, indijski zvaničnici su takođe odbili dozvolu „Olimpijskoj jedinici za zaštitu Svetog plamena“. Kombinovani efekat je „brzo pogoršanje“ odnosa između Indije i Kine. U međuvremenu, tibetanska vlada u egzilu, sa sedištem u Indiji, izjavila je da nije podržala prekid štafete olimpijske baklje.[110]

Poznata indijska društvena aktivistkinja i penzionisana službenica indijske policijske službe (IPS) Kiran Bedi odbila je da učestvuje rekavši da "ne želi da učestvuje u događaju kao 'žena u kavezu'".[111] 15. aprila, bolivudska glumica Soha Ali Kan povukla se sa štafete olimpijske baklje, navodeći „veoma jake lične razloge“.[112] U Delhiju je 16. aprila organizovan protest „protiv kineske represije na Tibetu“, koji je razbila policija.[113]

Tajland Tajland : Štafeta 18. aprila kroz Bangkok bila je prva poseta Olimpijskog plamena Tajlandu. Štafeta je pokrila nešto više od 10 km, uključujući Kinesku četvrt u Bangkoku.[114] Baklja je proneta pored Spomenika demokratije, palate Čitralada i niza drugih gradskih znamenitosti.[115] MR Narisa Čakrabongse, predsedavajuća Green Vorld Foundation (GVF), povukla se sa ceremonije paljenja baklje, protestujući protiv akcija Kine na Tibetu.[116] Bilo je prisutno nekoliko stotina demonstranata, kao i pristalice Olimpijade.[117] Tajlandske vlasti zapretile su da će uhapsiti strane demonstrante i zabraniti im budući ulazak u Tajland.[118] Koalicija tajlandskih grupa za ljudska prava najavila je da će tokom štafete organizovati „male demonstracije“,[119] a nekoliko stotina ljudi je zaista učestvovalo u protestima, suočavajući se sa pristalicama Pekinga. Predviđena bakljonoša Mom Rajavongse Narissara Chakrabongse bojkotovala je štafetu, u znak protesta protiv akcija Kine na Tibetu.[120] U Bangkoku su studenti rekli medijima da im je kineska ambasada obezbedila prevoz i dala im košulje da nose.[121]

MalezijaMalezija : Događaj je održan u glavnom gradu, Kuala Lumpuru, 21. aprila. 16.5 km duga štafeta počela je od istorijskog Trga nezavisnosti, prošla ispred nekoliko gradskih znamenitosti pre nego što se završila kod kultnih kula bliznakinja Petronas.[122] Među znamenitostima pored kojih je prošao olimpijski plamen bili su zgrada parlamenta, nacionalna džamija, KL toranj i stadion Merdeka. Tim od 1000 pripadnika Odreda za specijalne akcije malezijske policije čuvao je događaj i pratio nosioce baklji. Poslednji put štafeta olimpijske baklje održana je u Maleziji 1964. u Tokiju.

Datoteka:Confrontation Pro-China supporters and a Pro-Tibet supporter during the 2008 Olympic Torch relay.JPG
Grupa mladih okružila je osumnjičenog pristalicu Tibeta koji je demonstrirao tokom štafete baklje u Kuala Lumpuru.[123]

Samo nekoliko dana pre nego što su štafete pristalica Falun Gonga demonstrirale ispred kineske ambasade u glavnom gradu Malezije.[124] Očekuje se da će na dan štafete biti raspoređeno čak 1.000 pripadnika specijalne policijske jedinice.[125] Japansku porodicu sa malezijskim državljanstvom i njihovo petogodišnje dete koje je razvilo tibetansku zastavu udarila je grupa kineskih državljana plastičnim pendrecima napunjenim vazduhom, a gomila kineskih državljana ih je iznervirala tokom sukoba na Trgu nezavisnosti gde je štafeta počelo,[126] a kineska grupa je uzvikivala: „Tajvan i Tibet pripadaju Kini“.[127] Kasnije tokom dana, kineski dobrovoljci su nasilno oduzeli plakate još dvojici Malezijaca koji su protestovali na štafeti. Jedan od Malezijca koji protestuju je pogođen u glavu.

IndonezijaIndonezija : Olimpijski plamen stigao je u Džakartu 22. aprila. Originalni 20 km štafeta kroz Džakartu je otkazana zbog „bezbednosnih briga“, na zahtev kineske ambasade, a baklja je umesto toga nošena oko glavnog gradskog stadiona, kao što je to bilo u Islamabadu.[128] Nekoliko desetina protibetskih demonstranata okupilo se u blizini stadiona, a policija ih je rasterala.[129] Manifestacija je održana na ulicama oko glavnog gradskog stadiona. Otkazivanje štafete kroz sam grad odlučeno je iz bezbednosnih razloga i na zahtev kineske ambasade. Na stadion su primani samo zvanici i novinari. Protesti su održani ispred stadiona.[130]

Doživotni olimpijski zvaničnik, 92-godišnji Džulijus (Džudi) Patching, predaje Džejku Varkabi na Kamenu sećanja u Kanberi. Dva kineska vatrogasca stoje sa obe strane i pomažu dvojici trkača. Policajac stoji sa leve strane.
Gledaoci drže kineske zastave tokom štafete u Kanberi.

AustralijaAustralija : Događaj je održan u Kanberi, na teritoriji glavnog grada Australije, 24. aprila i obuhvatio je oko 16. km centralnih oblasti Kanbere,[131] od Reconciliation Place do Commonvealth Parka.[132] Po dolasku u Kanberu, kineski zvaničnici su uručili olimpijski plamen lokalnoj starešini Aboridžina Agnes Shea, iz naroda Ngunnaval . [133] Ona im je zauzvrat ponudila štapić sa porukom, kao poklon mira i dobrodošlice.[134] Navodno je prisustvovalo stotine protibetskih demonstranata i hiljade kineskih studenata.[135] Australijska federalna policija je razdvojila demonstrante i kontrademonstrante. Pripreme za događaj bile su poremećene neslaganjem oko uloge kineskih vatrogasaca, a australijski i kineski zvaničnici su se javno raspravljali oko njihove funkcije i prerogativa tokom konferencije za novinare.[136]

Nakon događaja u Olimpiji, pojavili su se izveštaji da je Kina zatražila dozvolu da rasporedi osoblje Narodnooslobodilačke vojske duž štafetne rute kako bi zaštitila plamen u Kanberi. Australijske vlasti su navele da bi takav zahtev, ako bi bio upućen, bio odbijen.[137] Kineski zvaničnici su to označili kao glasine. Australijska policija dobila je ovlašćenja da pretresa gledaoce u štafeti, nakon poziva Udruženja kineskih studenata i naučnika da kineski australijski studenti „idu da brane našu svetu baklju“ od „etničkog degenerisanog ološa i anti-kineskih separatista“.[138] Toni Goh, predsedavajući australijskog saveta kineskih organizacija, rekao je da će ACCO autobusima odvesti "hiljade" propekinških demonstranata u Kanberu, da podrže štafetu baklje.[139] Zhang Rongan, kineski australijski student koji organizuje propekinške demonstracije, rekao je novinarima da kineske diplomate pomažu u organizaciji autobusa, obroka i smeštaja za demonstrante koji podržavaju Peking i pomažu im da organizuju "mirnu demonstraciju snage".[140] Ministar spoljnih poslova Stiven Smit rekao je da kineski zvaničnici pozivaju pristalice da se "pojave i iznesu svoje gledište", ali da on nema primedbu na to sve dok su mirni.[141]

Kineski gledaoci drže znakove u Kanberi.

Predviđena bakljonoša Lin Hatfild Dods povukla se sa događaja, uz objašnjenje da želi da izrazi zabrinutost zbog stanja ljudskih prava u Kini.[142] Ministar spoljnih poslova Stiven Smit rekao je da je njena odluka „veoma dobar primer mirnog postavljanja tačke”.

Očekuje se da će štafeti prisustvovati do 600 pro-tibetskih demonstranata, zajedno sa između 2.000 i 10.000 kineskih pristalica. Uzimajući u obzir veliki broj kineskih pristalica, Ted Kvinlan, šef komiteta štafeta baklje u Kanberi, rekao je: „Nismo očekivali ovu reakciju kineske zajednice. Očigledno je to dobro koordiniran plan da se dan uzme po težini. broja. Ali imamo uveravanja da će to biti urađeno mirnim putem.“[143] Takođe, australijski ACT glavni ministar, Jon Stanhope, potvrdio je da je kineska ambasada bila blisko uključena u osiguravanje da „prokineski demonstranti znatno nadmašuju tibetanske aktiviste“.[144] Australijski plivač slobodnim stilom i petostruki osvajač zlatne olimpijske medalje Ijan Torp završio je australijski deo štafete baklje 24. aprila 2008, dodirujući plamen da bi zapalio kotao posle trčanja koje su samo marginalno obeležili protesti. Ljudi su demonstrirali i za Kinu i za Tibet. Najmanje pet osoba je uhapšeno tokom štafete baklje. Policija je saopštila da je „petorica uhapšena zbog mešanja u događaj pod posebnim ovlašćenjima donetim u svetlu masovnih protesta protiv kineske politike prema Tibetu“.[145] U jednom trenutku, grupe kineskih studenata opkolile su i zastrašile protibetske demonstrante. Jedna osoba je morala da bude izvučena na policijsku raketu kada je grupa prokineskih studenata izgledala kao da bi ga mogli naterati u jezero.[146]

Japan Japan : Događaj je održan u Naganu, koji je bio domaćin Zimskih olimpijskih igara 1998, 26. aprila. Japanski budistički hram Zenko-ji, koji je prvobitno trebalo da bude početna tačka za štafetu olimpijske baklje u Naganu, odbio je da ugosti baklju i povukao se iz planova štafete, zbog spekulacija da tamošnji monasi saosećaju sa demonstrantima protiv kineske vlade.[147] kao i rizik od ometanja nasilnim protestima.[148] Delovi glavne zgrade hrama Zenko-ji (Zenko-ji Hondo), rekonstruisane 1707. godine i jedno od nacionalnog blaga Japana, zatim su vandalizovani bojom u spreju. Novo polazište, ranije mesto gde je bila zgrada opštine, a sada parking, izabrao je grad.[149] Hiljade policajaca za nerede je mobilisano da zaštiti baklju duž njene rute. Demonstracija sile je držala većinu demonstranata pod kontrolom, ali parole koje su uzvikivali pro-kineski ili pro-tibetski demonstranti, japanski nacionalisti i organizacije za ljudska prava preplavile su vazduh. Pet muškaraca je uhapšeno, a četvoro povređeno u scenama nasilja mafije.[150] Ruta baklje bila je prepuna uglavnom mirnih demonstranata. Javnost nije bila dozvoljena na parkingu gde je startovala štafeta. Nakon što su monasi Zenkoji održali molitvenu ceremoniju za žrtve nedavnih događaja na Tibetu. Više od 100 policajaca trčalo je sa bakljom, a policija je poredala ulice dok su tri helikoptera letela iznad. Samo dvojici kineskih stražara bilo je dozvoljeno da prate baklju zbog zabrinutosti Japana zbog njihovog postupanja prema demonstrantima na prethodnim štafetama. Čovek sa tibetanskom zastavom pokušao je da zaustavi baklju na početku štafete, ali ga je policija odvukla. Iz gomile su bačena i neka sirova jaja.[151]

Mladić na štafeti u Seulu u majici Univerziteta Daegu na kojoj je ispisano „ Tibet pripada Kini “.

Južna KorejaJužna Koreja : Događaj je održan u Seulu, koji je bio domaćin Letnjih olimpijskih igara 1988, 27. aprila. Predviđeni nosioci baklje Čoi Seung-kuk i Park Von-sun bojkotovali su događaj u znak protesta protiv gušenja kineske vlade u Tibetu.[152] Više od 8.000 policajaca za nerede bilo je raspoređeno da čuvaju rutu od 24 km, koja je počela u Olimpijskom parku, koji je izgrađen kada je Seul bio domaćin Letnjih igara 1988. godine. Na dan štafete baklje u Seulu, kineski studenti sukobili su se sa demonstrantima, bacajući kamenje, flaše i udarce. Severnokorejski prebeg čiji je brat prebegao u Kinu, ali ga je DNRK uhvatila i pogubila, pokušao je da se zapali u znak protesta zbog postupanja Kine prema severnokorejskim izbeglicama. Polio se benzinom, ali ga je policija brzo opkolila i odvela. Dva druga demonstranta su pokušala da upadnu u baklju, ali nisu uspela. Borbe su izbile blizu početka štafete između grupe od 500 kineskih pristalica i otprilike 50 demonstranata koji su nosili transparent na kojem je pisalo: „Oslobodite severnokorejske izbeglice u Kini“. Učenici su bacali kamenje i flaše sa vodom dok je oko 2.500 policajaca pokušavalo da odvoji grupe. Policija je saopštila da je uhapsila pet osoba, uključujući jednog kineskog studenta koji je uhapšen zbog navodnog bacanja kamenja. Hiljade Kineza pratilo je baklju na njenom 4,5-satnom putu, a neki su uzvikivali: „Idi Kina, idi na Olimpijadu!“ Do kraja štafete, kineski studenti su postali nasilni, a u korejskim medijima je objavljeno da su „linčuju“ sve koji se ne slažu sa njima. Jedan policajac je takođe hitno prebačen u bolnicu nakon što su ga napali kineski studenti.[153][154] Sekretar pravde Kim Kjung Han rekao je 29. aprila premijeru da će pronaći „svakog Kineza koji je bio umešan i privesti ga pravdi“.[155] Kasnije tokom dana, Tužilaštvo Južne Koreje, Nacionalna policijska agencija, Ministarstvo spoljnih poslova i Nacionalna obaveštajna služba dali su zajedničku izjavu u kojoj kažu da će deportovati svakog kineskog studenta koji je bio umešan u incident.[156] Kina je branila ponašanje učenika.[157]

Severna KorejaSeverna Koreja : Događaj je održan u Pjongjangu 28. aprila. Bio je to prvi put da je olimpijska baklja doputovala u Severnu Koreju. Gomila hiljada ljudi mašući ružičastim papirnim cvećem i malim zastavama sa logom Olimpijskih igara u Pekingu organizovana od strane autoritarnog režima [158] posmatrala je početak štafete u Pjongčangu, a neki su mahali kineskim zastavama. Manifestacijom je predsedavao šef parlamenta zemlje Kim Jong Nam. Sever, saveznik Kine, bio je kritičan prema prekidima prenosa baklje na drugim mestima i podržao je Peking u njegovim akcijama protiv protesta na Tibetu. Kim je predao baklju prvom trkaču Pak Du Iku, koji je igrao u fudbalskoj reprezentaciji Severne Koreje na Svetskom prvenstvu 1966., dok je započeo rutu od 19 km kroz Pjongjang. Štafeta je počela od velikog izvajanog plamena obeliska Kule Čuče, koji obeležava nacionalnu ideologiju džučea, ili „ samopouzdanja “, koju je stvorio pokojni osnivač zemlje Kim Il Sung, otac vođe Kim Džong Ila, koji je nije prisustvovao.

Organizacija Ujedinjenih nacija i njena agencija za decu UNICEF povukle su svoje osoblje, rekavši da nije sigurno da će taj događaj pomoći njenoj misiji podizanja svesti o uslovima za decu[159] i zbog zabrinutosti da će štafeta biti iskorišćena kao propagandni trik. "To je bilo nesavesno", rekao je zvaničnik UN koji je upoznat sa argumentima. Severna Koreja se često navodi među najgorim svetskim prekršiocima ljudskih prava.

Vijetnam Vijetnam: Događaj je održan u Ho Ši Minu 29. aprila. Oko 60 nosilaca baklji prenelo je baklju od centra Opere do stadiona Takmičarske sale Vojne zone 7 u blizini Međunarodnog aerodroma Tan Son Nhat neotkrivenom rutom. Vijetnam je umešan u teritorijalni spor sa Kinom (i drugim zemljama) za suverenitet Spratli i Paraselskih ostrva; tenzije su nedavno porasle nakon izveštaja da je kineska vlada uspostavila grad na nivou okruga po imenu Sanša na spornim teritorijama, što je rezultiralo antikineskim demonstracijama u decembru 2007. u Hanoju i Ho Ši Minu. Međutim, da bi održala svoj odnos sa Kinom, vijetnamska vlada je aktivno pokušavala da spreči proteste tokom štafete baklje, a premijer Nguien Tan Dung upozorava vladine agencije da bi „neprijateljske snage“ mogle pokušati da poremete prenos baklje.[160]

Pre skupa, sedam demonstranata protiv Kine uhapšeno je u Hanoju nakon što su razvili transparent i uzvikivali „Bojkotirajte Olimpijske igre u Pekingu“ preko razglasa na pijaci.[161] Vijetnamski Amerikanac je deportovan zbog planiranja protesta protiv baklje,[162] dok je istaknuti bloger Đieu Cai (pravo ime Nguien Van Hai), koji je blogovao o protestima širom sveta i koji je pozivao na demonstracije u Vijetnamu, uhapšen pod optužbom da je utaja poreza.[163] Izvan Vijetnama, bilo je protesta prekomorskih Vijetnamaca u Parizu, San Francisku i Kanberi. Le Minh Phieu, nosilac baklje koji je vijetnamski student prava koji studira u Francuskoj, napisao je pismo predsedniku Međunarodnog olimpijskog komiteta protestujući zbog kineske „politizacije Olimpijade“, pozivajući se na mape štafete baklje na zvaničnom sajtu Olimpijade u Pekingu koje prikazuju osporio ostrva kao kinesku teritoriju i objavio na svom blogu. Dan pre nego što je štafeta trebalo da počne, izgleda da je zvanična veb stranica ažurirana kako bi se uklonila sporna ostrva i isprekidane linije koje označavaju kineske pomorske pretenzije u Južnom kineskom moru.

Rosana Sze Hang Jue po prvi put nosi olimpijsku baklju na zmajevom čamcu
Štafeta i umetnik, Leo Ku na Nathan Roudu

 Hong Kong : Događaj je održan u Hong Kongu 2. maja. Na ceremoniji održanoj u Kulturnom centru Hong Konga u Tsim Ša Cuiju, izvršni direktor Donald Tsang predao je baklju prvom nosiocu baklje, osvajaču olimpijske medalje Li Laj Šanu. Štafeta baklje je zatim putovala kroz Natan Roud, Lantau Link, Ša Tin (prešao reku Šing Mun preko čamca zmajeva, koji nikada ranije nije korišćen u istoriji štafeta olimpijske baklje),[164] Luku Viktorija (preko Tin Hau, VIP brod kojim upravlja Odeljenje marinaca) pre nego što je završio na trgu Golden Bauhinia u Van Čaju. Ukupno 120 bakljonoša izabrano je za učešće na događaju[165] koji se sastoje od poznatih ličnosti, sportista i političara kampa koji su propekinški. Nijedan političar iz prodemokratskog tabora nije izabran za nosioca baklje.[166] Jedan nosilac baklje nije mogao da učestvuje zbog kašnjenja leta. Procenjeno je da je više od 200.000 gledalaca izašlo i pogledalo štafetu. Mnoge entuzijastične pristalice nosile su crvene košulje i mahale velikim kineskim zastavama.[167] Prema rečima glavnog sekretara za administraciju Hong Konga Henrija Tanga, 3.000 policajaca je raspoređeno da osigura red.[168]

Bilo je nekoliko protesta duž rute štafete baklje. Članovi Hongkonške alijanse za podršku patriotskim demokratskim pokretima u Kini, uključujući prodemokratskog aktivistu Szeto Vah, mahali su novim plastičnim olimpijskim plamenovima na naduvavanje, za koje su rekli da simbolizuju demokratiju.[169] Želeli su odgovornost za proteste na Trgu Tjenanmen 1989. i sprovođenje demokratije u Hong Kongu.[170] Politički aktivista i član Zakonodavnog saveta Leung Kvok-hung (Dugokosi) takođe se pridružio protestu, rekavši „Veoma sam ponosan što u Hong Kongu još uvek imamo dovoljno hrabrih ljudi da govore. Prodemokratske aktiviste je preplavila gomila pristalica baklji uvredama poput „pas koji trči“, „izdajnik“, „izlazi!“ i „Volim Komunističku partiju “.[171][172] U isto vreme, oko 10 članova Građanskog fronta za ljudska prava imalo je narandžaste transparente sa pozivom na unapređenje ljudskih prava i opšte pravo glasa. Posmatrači su govorili: "Zar niste Kinez?" na mandarinskom putonghua dok su pokušavali da pokriju narandžaste transparente velikom kineskom nacionalnom zastavom. Jedna žena je imala narandžasti natpis sa natpisom „Olimpijski plamen za demokratiju“, dok je muškarac nosio plakat sa tenk i sloganom „Jedan svet, dva sna“. Studentkinja i bivša radio voditeljka RDHK Kristina Čan omotala je zastavu tibetanskog snežnog lava oko svog tela i kasnije počela da je maše. Nekoliko posmatrača je uznemirilo Čana, vičući "Kakav si ti Kinez?" i "Kakva sramota!" [173] Na kraju su nju i neke od demonstranata vlasti odvele protiv njihove volje policijskim vozilom „radi sopstvene zaštite“.[174][175]

Demokratska grupa Boja narandžasta, koju je predvodio danski vajar Jens Galschiot, prvobitno je planirala da se pridruži štafeti saveza Hong Konga i oslikava „ Stub srama “, strukturu koju je izgradio u Hong Kongu u znak sećanja na proteste na Trgu Tjenanmen 1989. godine. Međutim, Galšiotu i još dve osobe odbijen je ulazak u Hong Kong 26. aprila 2008. godine zbog „imigracionih razloga“ i bili su primorani da napuste Hong Kong.[176] Kao odgovor, Li Ček Jan, potpredsednik Hongkonške alijanse za podršku patriotskim demokratskim pokretima u Kini, rekao je: „Nečuveno je što je vlada spremna da žrtvuje imidž Hong Konga zbog štafete baklje. Holivudska glumica Mia Farou takođe je nakratko ispitana na aerodromu u Hong Kongu iako su joj zvaničnici dozvolili da uđe. Kasnije je održala govor u kojem je kritikovala odnose Kine sa Sudanom u Hong Kongu, jer je takođe bila mala manjina ljudi koja je protestovala zbog uloge Kine u krizi Darfura.[177] Zakonodavac Čeung Man Kvong je takođe rekao da je odluka vlade kojom se Farou dozvoljava da uđe, a da se drugi odbijaju, dvostruki standard i kršenje politike Hong Konga jedna zemlja, dva sistema.[178]

Fuva dizajnira duž štafete

Makao Makao: Manifestacija je održana u Makau 3. maja. Bio je to prvi put da je olimpijska baklja doputovala u Makao. Ceremonija je održana u ribarskom pristaništu u Makau. Nakon toga, baklja je putovala kroz Makao, prolazeći pored brojnih znamenitosti, uključujući hram A-Ma, kulu Makao, Ponte Governador Nobre de Carvalho, Ponte de Sai Van, Kulturni centar Makaa, stadion u Makau, a zatim nazad do Ribarskog pristaništa na zatvaranje ceremonija. Delovi rute u blizini Ruševina Svetog Pavla i Taipe skraćeni su zbog velikih gomila pristalica koji su blokirali uske ulice.[179] Na ovom događaju je učestvovalo ukupno 120 bakljonosaca uključujući i kazino tajkuna Stenlija Hoa.[180] Leong Hong Man i Leong Heng Teng su bili prvi i poslednji nosioci baklje u štafeti.[181] U članku objavljenom na Macao Daili Nevs-u kritikovano je da spisak nosilaca baklji ne može u potpunosti da predstavlja Makance i da među njima ima previše nesportista. (od kojih su neki već bili nosioci drugih sportskih događaja).[182]

Sindikat planira da protestuje na štafeti za bolje uslove života.[183] Zakonodavac Hong Konga Majkl Mak Kvok-fung i aktivista Čan Čeong, obojica članovi Lige socijaldemokrata, nisu smeli da uđu u Makao.[184]

Stanovnik Makaa uhapšen je 26. aprila jer je objavio poruku na ciberctm.com u kojoj je ohrabrivao ljude da ometaju relej. Internet forumi orchidbbs.com i ciberctm.com ugašeni su od 2. do 4. maja. Ovo je podstaklo spekulacije da su gašenja bila usmerena na govore protiv releja. Šef Biroa za regulativu telekomunikacija negirao je da je gašenje sajtova bilo politički motivisano.[185] Na ulicama je raspoređeno oko 2.200 policajaca, nije bilo prekida.[186]

Domaća (kontinentalna Kina) nog[uredi | uredi izvor]

KinaKina : Baklja se vratila u Kinu prvi put od aprila. Baklja je stigla u Sanju, Hainan, 4. maja uz proslavu kojoj su prisustvovali zvaničnici Međunarodnog olimpijskog komiteta (MOK) i kineska velika imena poput Džekija Čena. Cela štafeta kroz kontinentalnu Kinu bila je u velikoj meri uspešna sa mnogim ljudima koji su pozdravili dolazak baklje usput.

Neki značajni događaji su:

  • Tokom trčanja u Fudžijanu, štafeta je nosila temu unakrsnog moreuza pošto se provincija geografski nalazi preko puta Tajvana. Pekinški organizacioni komitet Olimpijskih igara pozvao je ljude sa Tajvana da prisustvuju štafeti baklje, ali organizatori nisu ponudili dalje detalje.[187]
  • U okviru samita na Mont Everestu, 8. maja je obavljena simultana vožnja baklje.
  • 28-godišnji muškarac u Đangsuu poznat kao "Tang" uhapšen je zbog širenja glasina na internetu da će otići u Nanjing (na etapa 27. maja) da zgrabi baklju.[188]
  • Poslednju deonicu trčanja u Fudžijanu sumorno je zasjenio zemljotres u Sečuanu 12. maja.[189] Kao rezultat toga, štafeta je počela 14. maja minutom ćutanja dok je baklja prolazila kroz provinciju Đangsi. Od 19. do 21. maja, štafeta je bila obustavljena pošto je Državni savet odredio ova tri dana kao nacionalne dane žalosti za stradalima u zemljotresu.[190] Štafeta kroz provinciju Sečuan je odložena.
  • 23. maja štafeta je počela u Šangaju. Desetine hiljada okupilo se na čuvenom Narodnom trgu i na Bundu duž reke Huangpu da dočeka baklju. Prošao je kroz Pudong, krunski dragulj okruga Šangaja i finansijsku prestonicu NRK. Dvodnevna šangajska etapa završena je u Antingu, automobilskom čvorištu u predgrađu Šangaja, gde se nalazi gradska šangajska internacionalna staza Formule 1.[191] Nije bilo prekida.
  • Štafeta je počela 21. juna u Tibetskoj autonomnoj oblasti. Prvobitno trodnevno trčanje je skraćeno na samo jedan dan, verovatno zbog kontroverze oko štafete zbog oštrog odgovora Kine na nemire u Lasi i drugih protesta koji su zahvatili tibetansku visoravan između marta i maja, kao i zbog odlaganja štafeta zbog razornog zemljotresa u Sečuanu. Sinhua, kineska zvanična novinska agencija, tvrdi da su organizacije poput Tibetanskog omladinskog kongresa (TIC) i Tibetanskog ženskog udruženja (TVA) pretile da će "sabotirati" štafetu, ali nema dokaza koji bi to potkrepili i to je u suprotnosti sa izjavama organizacija. sami sebe.[192] U međuvremenu, drugi olimpijski plamen se ponovo pridružio olimpijskom plamenu koji se koristio u glavnoj ruti štafete baklje u Tibetu nakon uspona na Mont Everest.[193] Džang Ćingli, sekretar Komunističke partije Tibeta, izazvao je kritike MOK-a koji je pisao Pekinškom Organizacionom komitetu Olimpijskih igara (BOCOG) rekavši da „žale zbog političkih izjava“ Džanga tokom štafete, nakon što je tvrdio da mogli bi da „potpuno razbiju splitističke šeme Dalaj klike“.[194]
  • Dana 7. jula, baklja je upaljena u Jiaiuguanu (zapadni kraj Velikog kineskog zida).[195]
  • Štafeta baklje počela je 3. avgusta u Sečuanu nakon razornog zemljotresa u kojem je u maju poginulo skoro 70.000 ljudi. Sečuan je bio poslednja stanica pre povratka u Peking na ceremoniju otvaranja.[196]
  • 8. avgusta, baklja je stigla u Peking na ceremoniju otvaranja. Nakon spektakularne umetničke predstave i parade nacija, plamen je ušao na stadion. Olimpijsku baklju je prenelo 7 nosilaca baklje pre nego što je predata bivšoj olimpijskoj gimnastičarki Li Ning. Li, koji je bio obešen za žice, tada je izgledao kao da trči horizontalno duž vrha stadiona i zapalio olimpijski kotao. Nakon što je zapaljen, usledio je spektakularan vatromet koji je označio zvaničan početak 29. Olimpijade.[197]

Kontroverze[uredi | uredi izvor]

Medijsko izveštavanje[uredi | uredi izvor]

Tokom štafete bilo je pod lupom medijsko praćenje događaja. Izveštavanje kineskih medija o releju baklje se na više načina razlikuje od izveštavanja na drugim mestima. Zapadni izveštači u Pekingu opisali su izveštavanje kineskih medija kao delimično i cenzurisano (na primer, kada kineski mediji nisu prenosili ometanje ceremonije paljenja baklji od strane Reportera bez granica), dok su kineski netizensi zauzvrat optužili izveštavanje zapadnih medija da je pristrasno.[198] Kineska državna novinska agencija Sinhua kritikovala je francuski list Liberation zbog navodnog pristrasnog izveštavanja; Sinhua je sugerisala da je Liberationu potreban „žarljiv šamar“ jer je „uvredio olimpijski plamen“ i „podržao šačicu sabotera“.

Kao odgovor na protibetske i proteste za ljudska prava, kineski mediji su se usredsredili na demonstrante koji su više uznemireni, pozivajući se na primer na „veoma mali broj secesionista za 'nezavisnost Tibeta' i šačicu takozvanih nevladinih organizacija koje se bave ljudskim pravima aktivisti“ sa namerom da „ometaju i sabotiraju Olimpijske igre u Pekingu“.[199] Međutim, kineski mediji objavili su članke o masi koja podržava štafetu baklje.[200]

Sinhua i CCTV su citirale štafete koji su osudili proteste,[201] u većoj meri nego većina zapadnih medija, ali nisu citirali nijedno alternativno gledište, ne pružajući nikakvo izveštavanje o podršci protestima od strane nekih običnih građana u zapadnim zemljama. U njemu su citirani sportisti koji su izrazili ponos što učestvuju u štafetama,[202] u većoj meri nego zapadni mediji, ali ne i oni koji su, poput Mari-Žoze Pereka, [203] izrazili razumevanje i podršku demonstrantima. Pekinški organizacioni komitet Igara pomenuo je „nasmejana lica staraca, dece i umetnika na ulicama“, navijačkih i podržavajućih Londonaca.[204] Sinhua je saopštila da su demonstranti "radikali" koji su "gazili ljudska prava" i čije su aktivnosti osudili "ljudi sveta koji srdačno vole olimpijski duh". [205]

Kineski mediji su takođe izvestili o Đin Đing,[206] koju je zvanični kineski veb-sajt baklje opisao kao „herojsku“[207] i „anđela“,[208] dok su je zapadni mediji u početku malo pominjali – uprkos kineskim tvrdnjama da „Kineski paraolimpijski atletičar Jin Jing privukao je veliku pažnju medija“.[209]

Neki zapadni mediji su izvestili o kineskim optužbama za pristrasnost zapadnih medija. Dejli telegraf objavio je mišljenje kineskog ambasadora u Ujedinjenom Kraljevstvu Fu Jinga, koji je optužio zapadne medije da „demoniziraju“ Kinu tokom njihovog izveštavanja o relejima baklji.[210] Telegraf je takođe zamolio svoje čitaoce da pošalju svoje stavove kao odgovor na pitanje „Da li Zapad demonizuje Kinu?“[211] Bi-Bi-Si je izvestio o demonstracijama u Sidneju kineskih Australijanaca koji su „izazivali podršku Pekingu usred kontroverze oko Tibeta“ i protestovali protiv onoga što su videli kao pristrasnost zapadnih medija. Izveštaj je pokazao demonstrante sa natpisima „Sramota za neke zapadne medije“, „BBC CNN takođe laže“ i „Stop medijskoj distorziji!“. Jedan demonstrant kojeg je intervjuisao Bi-Bi-Si je izjavio: „Video sam neke vesti sa CNN-a, sa Bi-Bi-Sija, nekih medija [nečujno], a oni samo lažu“.[212] Liberation je takođe izvestio da su ga kineski mediji optužili za pristrasnost.

Sinhua je 17. aprila osudila ono što je nazvala „pristrasno izveštavanje o neredima u Lasi i prenosu olimpijske baklje od strane američke CNN.[213] Istog dana, kineska vlada pozvala je CNN da se „izvini“ zbog toga što je navodno uvredio kineski narod i zbog „pokušaja da se podstakne kineski narod protiv vlade“.[214] CNN je izdao saopštenje 14. aprila u kojem je odgovorio Kini na komentar Džeka Kafertija „nasilnika i nasilnika“.[215]

Bi-Bi-Si je 19. aprila izvestio da se 1.300 ljudi okupilo ispred zgrada Bi-Bi-Sija u Mančesteru i Londonu, protestujući protiv onoga što su opisali kao pristrasnost zapadnih medija. Nekoliko dana ranije, Bi-Bi-Si je objavio članak pod naslovom „Izazovi izveštavanja u Kini”, odgovarajući na ranije kritike. Bi-Bi-Si-jev Pol Danahar je primetio da su Kinezi sada „po prvi put mogli da pristupe veb-sajtu Bi-Bi-Si vesti, posle godina stroge cenzure“, i da su „mnogi bili kritični prema našem izveštavanju“. Podsetio je čitaoce na cenzuru u Kini i dodao: „Ljudi koji kritikuju medije zbog njihovog izveštavanja o Tibetu treba da priznaju da nam je bilo i još uvek nam je zabranjeno da tamo izveštavamo. Takođe je citirao kritičke kineske odgovore i pozvao čitaoce da komentarišu.[216]

Pipls dejli je 20. aprila objavio izveštaj pod naslovom „Kineski skup u inostranstvu protiv pristrasnog medijskog izveštavanja, za Olimpijadu“. Uključuje slike Kineza koji demonstriraju u Francuskoj, Ujedinjenom Kraljevstvu, Nemačkoj i Sjedinjenim Državama. Jedna slika prikazuje kineske demonstrante kako drže znak na kome se netačno tvrdi[217] da BBC nije izveštavao o Đin Đingu.[218] Pipls dejli je citirao jednog demonstranta koji je tvrdio da je „BBC o nekim od nedavnih događaja obmanuo britansku javnost i ostatak sveta pružajući intenzivne neistinite izveštaje i pristrasno izveštavanje“.[219]

Dana 4. aprila, pojavili su se izveštaji o veb stranici Anti-cnn koja kritikuje izveštavanje kablovske mreže o nedavnim događajima. Čini se da je sajt napravio građanin Pekinga. Međutim, strani dopisnici u Pekingu su tvrdili da je sajt možda polu-vladin veb-sajt. Portparol kineske vlade rekao je da je sajt spontano postavio kineski državljanin, ljut zbog medijskog izveštavanja.[220]

Bezbednost baklje[uredi | uredi izvor]

U plavom, jedinica za zaštitu svetog plamena Olimpijskih igara u Pekingu,[221] prati Olimpijsku baklju dok prolazi kroz Noting Hil u Londonu.

Organizacioni komitet Olimpijade u Pekingu poslao je tim od 30 nenaoružanih učesnika izabranih iz Narodne naoružane policije da prate plamen tokom njegovog putovanja.[222] Prema Asian Times-u, koji su položili zakletvu kao „Jedinica za zaštitu svetog plamena Olimpijskih igara u Pekingu“ tokom ceremonije u avgustu 2007., njihov glavni posao je bio da održavaju olimpijski plamen tokom celog putovanja i da pomognu u prenošenju plamena između baklji, fenjere i kazane.[223] Nose odgovarajuće plave trenerke i namenjene su da prate baklju na svakom koraku.[224] Jedan od pratilaca baklje, nazvan „Drugi pravi brat“, razvio je značajnu bazu obožavatelja na mreži, posebno među kineskim netizenkama.[225]

Dva dodatna tima od po 40 pratilaca pratila su plamen na njegovoj ruti za kontinentalnu Kinu. Ovaj aranžman je, međutim, izazvao nekoliko kontroverzi.

Reakcije[uredi | uredi izvor]

U Kini je poziv da se bojkotuje francuski hipermart Carrefour od 1. maja počeo da se širi putem mobilnih tekstualnih poruka i onlajn čet soba među Kinezima tokom vikenda od 12. aprila, optužujući glavnog akcionara kompanije, LVMH Group, da donira sredstva Dalaj Lami. Bilo je i poziva da se bojkot proširi na francusku luksuznu robu i kozmetičke proizvode. Kineski demonstranti organizovali su bojkote maloprodajnog lanca Carrefour u francuskom vlasništvu u velikim kineskim gradovima, uključujući Kunming, Hefei i Vuhan, optužujući francusku naciju za prosecesionističku zaveru i antikineski rasizam. Neki su palili francuske zastave, neki su francuskoj zastavi dodali svastiku (zbog njenih konotacija sa nacizmom) i širili kratke onlajn poruke pozivajući na velike proteste ispred francuskih konzulata i ambasade. Neki kupci koji su insistirali da uđu u jednu od prodavnica Karfura u Kunmingu bili su blokirani bojkotima koji su nosili velike kineske zastave i gađali flašicama sa vodom. Stotine ljudi pridružilo se antifrancuskim skupovima u Pekingu, Vuhanu, Hefeju, Kunmingu i Ćingdau, koji su se brzo proširili na druge gradove poput Sijana, Harbina i Đinana.[226] Karfur je negirao bilo kakvu podršku ili umešanost u tibetansko pitanje, a njegovo osoblje u kineskim prodavnicama nosilo je uniforme ukrašene kineskom nacionalnom zastavom i kape sa olimpijskim obeležjima i rečima „Peking 2008“ kako bi pokazali svoju podršku igrama. Napor je morao biti prekinut kada je BOCOG smatrao da je upotreba zvaničnih olimpijskih oznaka nezakonita i kršenje autorskih prava.[227]

Kao odgovor na demonstracije, kineska vlada je pokušala da smiri situaciju, verovatno u strahu da bi protesti mogli izmaći kontroli, kao što se desilo poslednjih godina, uključujući i antijapanske proteste 2005. godine. Državni mediji i komentari počeli su da pozivaju na smirenje, kao što je uvodnik u People's Daili -u koji je pozvao Kineze da „iskažu [svoj] patriotski entuzijazam mirno i racionalno, i izraze patriotsku težnju na uredan i zakonit način“. Vlada je takođe počela da patrolira i cenzuriše internet forume kao što je Sohu.com, sa uklonjenim komentarima vezanim za bojkot Carrefoura. U danima pre planiranog bojkota, dokazi o naporima kineskih vlasti da uguše napore masovnog bojkota na internetu postali su još očigledniji, uključujući zabranu pretraživanja reči u vezi sa francuskim protestima, ali su protesti ipak izbili ispred Carrefourovih prodavnica u Pekingu, Čangša, Fudžou i Šenjang 1. maja [228]

Prokineski skupovi i demonstracije održani su u nekoliko gradova kao odgovor na proteste, uključujući Pariz, London, Berlin i Los Anđeles.[229]

U Japanu, gradonačelnik Nagana Šoići Vašizava rekao je da je postalo „velika smetnja“ za grad da bude domaćin štafete baklje pre etape u Naganu. Vašizavini pomoćnici rekli su da gradonačelnikova primedba nije kritika samog releja, već potencijalnih poremećaja i konfuzije oko njega. Gradski službenik gradske kancelarije Nagana ismevao je proteste u Evropi, rekavši da „oni rade nešto glupo“ u televizijskom intervjuu. Gradska kancelarija se kasnije zvanično izvinila i objasnila da je ono što je želeo da kaže „nije bilo lako prihvatiti ovakve nasilne proteste“.[230] Takođe navodeći zabrinutost zbog protesta, kao i nedavnog nasilja u Tibetu, veliki budistički hram u Naganu otkazao je svoje planove da bude domaćin uvodne faze štafete olimpijske baklje.[231] Ovaj hram je vandalizirala neidentifikovana osoba dan kasnije u očiglednoj osveti.[232]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Beijing 2008: BOCOG Announces Olympic Torch Relay Route”. International Olympic Committee. 26. 4. 2007. Arhivirano iz originala 29. 4. 2007. g. Pristupljeno 26. 4. 2007. 
  2. ^ „Beijing 2008 Olympic Torch Relay Planned Route and Torch Design unveiled”. Beijing Organizing Committee for the Olympic Games. 26. 4. 2007. Arhivirano iz originala 29. 4. 2007. g. Pristupljeno 26. 4. 2007.  See also: „'No change in Tibet torch rally route'”. Pristupljeno 10. 4. 2008. , Times of India,.
  3. ^ La Ganga, Maria L. (10. 4. 2008). „Olympic torch San Francisco”. Los Angeles Times. Pristupljeno 13. 1. 2009. 
  4. ^ "Torch relay in San Francisco draws massive protest" Arhivirano mart 25, 2012 na sajtu Wayback Machine, CNN, April 8, 2008
  5. ^ "Paris protests force cancellation of torch relay" Arhivirano april 8, 2008 na sajtu Wayback Machine, MSNBC, May 6, 2008
  6. ^ Gordon, Rachel; et al. (10. 4. 2008). „Torch leaves S.F. after surprise route shift”. SFGate.com. Pristupljeno 16. 8. 2017. 
  7. ^ „Paris protests force cancellation of torch relay.”. MSNBC. 7. 4. 2008. Arhivirano iz originala 8. 4. 2008. g. Pristupljeno 7. 4. 2008. 
  8. ^ China condemns "despicable" torch disruptions, Reuters. April 7, 2008.
  9. ^ IOC flags athlete free speech dilemma Arhivirano april 15, 2008 na sajtu Wayback Machine, The Australian. April 12, 2008.
  10. ^ Olympic Official Calls Protests a ‘Crisis’, The New York Times. April 11, 2008.
  11. ^ IOC mulls cancellation of torch relay, USAToday. April 8, 2008.
  12. ^ IOC mulls abandoning international routes in future, The Economic Times. April 8, 2008.
  13. ^ Zinser, Lynn (27. 3. 2009). „I.O.C. Bars International Torch Relays”. The New York Times. Pristupljeno 3. 8. 2012. 
  14. ^ The Beijing Olympic Torch Arhivirano maj 14, 2013 na sajtu Wayback Machine, The Official Website of the 2008 Summer Olympics Torch Relay
  15. ^ Šablon:In lang 示威不斷　聖火難傳 境外是否續運 奧委周五定奪 Arhivirano april 11, 2008 na sajtu Wayback Machine, Apple Daily.
  16. ^ The Torch Relay lantern Arhivirano april 8, 2008 na sajtu Wayback Machine, The Official Website of the 2008 Summer Olympics Torch Relay
  17. ^ Šablon:In lang"La Chine condamne les troubles sur le parcours de la flame" Arhivirano april 12, 2008 na sajtu Wayback Machine, France 24, April 8, 2008
  18. ^ Olympic Torch Emits 5,500 Tons of CO2, ABC News (April 9, 2008).
  19. ^ a b Air China Successfully Wins the Title of 'Designated Olympic Torch Carrier', Reuters (March 18, 2008).
  20. ^ „Air China Carries the Olympic Torch around the Globe” (Saopštenje). 
  21. ^ Wade, Stephen (26. 4. 2007). „Taiwan rejects China's torch relay plans”. USA Today. Pristupljeno 26. 4. 2007. 
  22. ^ „Editorial: New Olympic event: Torch tug-of-war”. The Taipei Times. 12. 9. 2007. 
  23. ^ „Taiwan, China Fail to Reach Agreement on Olympic Torch Route”. Arhivirano iz originala 9. 11. 2007. g. 
  24. ^ Olympic Flame begins relay in Greece Arhivirano mart 27, 2008 na sajtu Wayback Machine at the Official Website of the Torch Relay
  25. ^ „Robert Ménard, le grain de sable des JO”. Le Monde (na jeziku: francuski). France. 8. 4. 2008. 
  26. ^ „Olympic flame begins journey to China”. The Sydney Morning Herald. 24. 3. 2008. Arhivirano iz originala 27. 3. 2008. g.  See also: Anast, Paul; Spencer, Richard (25. 3. 2008). „Demonstrators disrupt Olympic torch lighting”. The Daily Telegraph. London. Arhivirano iz originala 25. 3. 2008. g. Pristupljeno 22. 4. 2010.  and „Protests disrupt Olympic torch ceremony”. CNN. Arhivirano iz originala 28. 3. 2008. g. 
  27. ^ „Torch protest 'disgraceful', says China”. The Sydney Morning Herald. 25. 3. 2008. Arhivirano iz originala 10. 4. 2008. g.  See also: „China raps Olympic torch protest”. BBC News. 25. 3. 2008. Pristupljeno 1. 1. 2010. 
  28. ^ Carassava, Anthee (31. 3. 2008). „Tibet Protesters Try to Disrupt Olympic Ceremony”. The New York Times. Pristupljeno 22. 4. 2010. 
  29. ^ Buncombe, Andrew (31. 3. 2008). „Violence in Nepal as Tibetans protest Olympics”. The Independent. London. Arhivirano iz originala 1. 5. 2022. g. Pristupljeno 22. 4. 2010. 
  30. ^ „Chinese demand Carrefour boycott for Tibet "support"”. The Guardian. London. 15. 4. 2008. Arhivirano iz originala 20. 4. 2008. g. Pristupljeno 19. 4. 2008. 
  31. ^ „Carrefour boycott drive widens”. ShanghaiDaily.com. 15. 4. 2008. Arhivirano iz originala 20. 4. 2008. g. Pristupljeno 19. 4. 2008. 
  32. ^ „Chinese organize boycott of French goods”. Washington Times, Chris O'Brien. 15. 4. 2008. Pristupljeno 19. 4. 2008. 
  33. ^ „National flag of France with swastikas added by Chinese protesters” (na jeziku: francuski). Reuters. 19. 4. 2008. Arhivirano iz originala 25. 5. 2011. g. Pristupljeno 19. 4. 2008. 
  34. ^ 昆明網友發起反抵制行動 家樂福前：國旗堵門水瓶砸人 (na jeziku: kineski). sina.com. 17. 4. 2008. Arhivirano iz originala 17. 5. 2008. g. Pristupljeno 18. 4. 2008.  See also: „Un drapeau français brûlé devant un magasin Carrefour en Chine” (na jeziku: francuski). Reuters. 19. 4. 2008. Arhivirano iz originala 22. 4. 2008. g. Pristupljeno 19. 4. 2008.  See also: „Angry Chinese burn French flag outside Carrefour”. Reuters. 18. 4. 2008. Pristupljeno 19. 4. 2008. 
  35. ^ "Anti-French rallies across China", BBC, April 19, 2008
  36. ^ "Protests continue; restraint urged", People's Daily, April 21, 2008.
  37. ^ „Olympic Torch Passes Through Kazakhstan”. Arhivirano iz originala 7. 4. 2008. g. 
  38. ^ „Anti-China protest targets Olympic torch ceremony”. Arhivirano iz originala 12. 4. 2008. g. Pristupljeno 10. 4. 2008. 
  39. ^ „Clashes along Olympic torch route”. BBC News. 6. 4. 2008. Pristupljeno 1. 1. 2010. 
  40. ^ „Home Office reports torch guards”. BBC News. 25. 4. 2008. Pristupljeno 1. 1. 2010. 
  41. ^ Stratton, Allegra (22. 4. 2008). „London torch security cost £750,000”. The Guardian. UK. Pristupljeno 22. 4. 2010. 
  42. ^ a b „Redgrave receives pleas on Tibet”. BBC News. 3. 4. 2008. Arhivirano iz originala 6. 4. 2008. g. Pristupljeno 6. 4. 2008. 
  43. ^ a b Horne, Mark (5. 4. 2008). „Logan vows to run Olympic gauntlet”. The Scotsman. Edinburgh. Arhivirano iz originala 7. 4. 2008. g. Pristupljeno 6. 4. 2008. 
  44. ^ Kelly, Jon (3. 4. 2008). „Burning debate over relay boycott”. BBC News. Arhivirano iz originala 6. 4. 2008. g. 
  45. ^ „Clashes mar Olympic torch relay”. BBC News. 6. 4. 2008. Arhivirano iz originala 7. 4. 2008. g. Pristupljeno 6. 4. 2008.  See also: „Jowell defends torch parade role”. BBC News. 7. 4. 2008. Pristupljeno 1. 1. 2010. 
  46. ^ Kelso, Paul (2008-04-07). „Arrests, fights, jeering: Olympic spirit flickers amid the chaos”. The Guardian. Pristupljeno 2023-01-15. 
  47. ^ „Protests of China make Olympic torch relay an obstacle course”. 
  48. ^ Šablon:In lang 特拉法加广场护圣火归来 See also: Šablon:In lang 伦敦迎奥运火炬照片 Arhivirano maj 21, 2011 na sajtu Wayback Machine
  49. ^ „Handicapped Jin receives hero's welcome for protecting Olympic torch in Paris”. Xinhua News Agency. 10. 4. 2008. Arhivirano iz originala 14. 4. 2008. g. 
  50. ^ "China condemns Olympic torch disruptions" Arhivirano april 12, 2008 na sajtu Wayback Machine, France 24, April 8, 2008
  51. ^ "Paris protests cut short Olympic torch relay", France 24, April 8, 2008
  52. ^ „Paris to greet Olympic flame with protest—mayor”. Arhivirano iz originala 28. 3. 2014. g. 
  53. ^ „Paris City Hall and athletes to highlight human rights during Olympic torch relay”. 
  54. ^ „Angry protest as torch reaches London”. CNN. Arhivirano iz originala 8. 4. 2008. g. 
  55. ^ Šablon:In lang"Flamme olympique: ce qui s'est vraiment passé à Paris" Arhivirano april 12, 2008 na sajtu Wayback Machine, L'Express, April 8, 2008
  56. ^ "China condemns Olympic torch disruptions" Arhivirano februar 23, 2012 na sajtu Wayback Machine, France 24, April 8, 2008
  57. ^ "Ministry of Foreign Affairs: Reports of extinguished flame not true" Arhivirano april 8, 2008 na sajtu Wayback Machine, April 8, 2008
  58. ^ Video coverage by France 2 (at 00:14) See also: Video coverage by France 2 (at 02:21)
  59. ^ „Olympic torch hit by protests during Paris leg”. CNN. Arhivirano iz originala 10. 4. 2008. g. 
  60. ^ David Douillet, interviewed by France 2, April 7, 2008
  61. ^ „Paris torch relay canceled”. Sports Illustrated. 7. 4. 2008. Arhivirano iz originala 11. 4. 2008. g. Pristupljeno 7. 4. 2008.  See also: „Flamme olympique fortement chahutee” (na jeziku: francuski). TF1-LCI. 7. 4. 2008. Arhivirano iz originala 8. 4. 2008. g. Pristupljeno 7. 4. 2008. 
  62. ^ Reel, Monte; Fan, Maureen (12. 4. 2008). „A Lighter Day for Torch in Argentina”. The Washington Post. Pristupljeno 22. 4. 2010. 
  63. ^ „China rages over attack on disabled torch bearer”. The Guardian. London. 10. 2. 2008. Arhivirano iz originala 15. 4. 2008. g. Pristupljeno 22. 4. 2010. 
  64. ^ „La flamme olympique chahutée à Paris” (na jeziku: francuski). 7. 4. 2008. 
  65. ^ 殘疾女孩用身體護"祥雲"完成傳遞 堅強感動全世界(2) (na jeziku: kineski). Arhivirano iz originala 16. 7. 2011. g. Pristupljeno 11. 4. 2008. 
  66. ^ „San Francisco torch carriers condemn disruptions of Olympic flame relay”. 
  67. ^ „Commentary: Paris slaps its own face”. 
  68. ^ France 2 video coverage, April 7, 2008
  69. ^ „Olympic torch relay concludes in San Francisco”. The Official Website of the Beijing 2008 Torch Relay. 10. 4. 2008. Arhivirano iz originala 12. 4. 2008. g. Pristupljeno 10. 4. 2008. 
  70. ^ Gordon, Rachel; Schevitz, Tanya; Fagan, Kevin; Lagos, Marisa (9. 4. 2008). „Torch leaves San Francisco after surprise route designed to thwart protesters”. San Francisco Chronicle. Arhivirano iz originala 10. 4. 2008. g. Pristupljeno 9. 4. 2008.  See also: NBC Torch Relay: Bloggers Gets Close To The Action, nbc
  71. ^ Buchanan, Wyatt (18. 4. 2008). „Olympic torch's visit cost S.F. $726,400”. The San Francisco Chronicle. 
  72. ^ „SF To Greet Olympic Torch With 'Alarm And Protest'”.  See also: „Video:SF To Greet Olympic Torch With 'Alarm'”. 9. 5. 2023. 
  73. ^ Tutu, Gere, to protest; San Francisco alters torch route Arhivirano april 11, 2008 na sajtu Wayback Machine, M&C News, April 8, 2008.
  74. ^ „Bay City to protest Olympic torch”. Arhivirano iz originala 7. 4. 2008. g. 
  75. ^ „China wants San Francisco Olympic torch's route shortened”. The Times of India. 27. 3. 2008. Arhivirano iz originala 21. 10. 2012. g. 
  76. ^ „Torch protesters scale Golden Gate Bridge”. KGO-TV. 7. 4. 2008. Arhivirano iz originala 21. 5. 2011. g. Pristupljeno 7. 4. 2008.  See also: Curiel, Jonathan; Lagos, Marisa (7. 4. 2008). „Pro-Tibet protesters climb Golden Gate Bridge tower”. San Francisco Chronicle. Arhivirano iz originala 8. 4. 2008. g. Pristupljeno 7. 4. 2008. 
  77. ^ „Olympic Torch Protesters Scale Golden Gate Bridge”. CBS5. 7. 4. 2008. Arhivirano iz originala 8. 4. 2008. g. Pristupljeno 7. 4. 2008. 
  78. ^ „Climbers scale Golden Gate Bridge to protest Olympic torch run”. CBC Canada. 7. 4. 2008. Arhivirano iz originala 9. 4. 2008. g. Pristupljeno 7. 4. 2008. 
  79. ^ San Francisco Olympic torch relay gets off to chaotic start, MarketWatch, April 9, 2008.
  80. ^ Protests and Cheers Along Torch Route, The New York Times, April 9, 2008.
  81. ^ „Olympic Torch Departs SF After Wild Ride”. CBS Broadcasting, Inc. 10. 4. 2008. Arhivirano iz originala 10. 4. 2008. g. 
  82. ^ „Olympic flame relays have always been political”. San Jose Mercury News. 9. 4. 2008. Pristupljeno 10. 4. 2008. 
  83. ^ San Francisco torch relay no 'joyous party' but IOC relieved, Canadian Broadcasting Corporation. April 10, 2008.
  84. ^ „Olympic torch relay concludes in Buenos Aires”. The Official Website of the Beijing 2008 Torch Relay. 12. 4. 2008. Arhivirano iz originala 12. 4. 2008. g. Pristupljeno 12. 4. 2008. 
  85. ^ „La Antorcha Olímpica Recorrió Buenos Aires”. Clarín (na jeziku: španski). 11. 4. 2008. Pristupljeno 11. 4. 2008. 
  86. ^ „Argentine torch relay unhindered”. BBC World News. 11. 4. 2008. Pristupljeno 11. 4. 2008.  See also: „Protests Meet Olympic Torch in Argentina”. Associated Press. 11. 4. 2008. Arhivirano iz originala 15. 4. 2008. g. Pristupljeno 11. 4. 2008. 
  87. ^ „Peaceful Olympic torch run in Argentina”. CNN. 11. 4. 2008. Arhivirano iz originala 15. 4. 2008. g. Pristupljeno 12. 4. 2008. 
  88. ^ Balch, Oliver (11. 4. 2008). „Buenos Aires gears up for torch protests”. The Guardian. London. Pristupljeno 22. 4. 2010. 
  89. ^ „Juegos-Planean protesta paso antorcha olímpica en Buenos Aires”. Reuters (na jeziku: španski). 8. 4. 2008. Arhivirano iz originala 16. 4. 2008. g. 
  90. ^ Return of Organization Exempt From Income Tax (page 4, list of directors) See also: „Friends of Falun Gong”. 
  91. ^ Mitchell, Jason; Bone, James (11. 4. 2008). „Diego Maradona refuses to carry Olympic torch”. The Times. London. Pristupljeno 11. 4. 2008. 
  92. ^ „Antorcha olímpica llega a la ciudad de Buenos Aires” (na jeziku: španski). Arhivirano iz originala 16. 4. 2008. g. 
  93. ^ „Argentine torch relay unhindered”. BBC World News. 11. 4. 2008. Pristupljeno 11. 4. 2008. 
  94. ^ Monson, Jamie (2009). Africa's Freedom Railway: How a Chinese Development Project Changed Lives and Livelihoods in Tanzania. Indiana University Press. str. 154. ISBN 978-0253002815. 
  95. ^ "Torch in peaceful Tanzania relay", BBC, April 13, 2008 See also: "Olympic torch breezes untroubled through Africa" Arhivirano maj 20, 2011 na sajtu Wayback Machine, France 24, April 13, 2008
  96. ^ "Relaxed Omanis welcome Olympic torch" Arhivirano maj 20, 2011 na sajtu Wayback Machine, AFP, April 14, 2008 See also: "Olympic flame back to Asia in Muscat relay" Arhivirano april 24, 2008 na sajtu Wayback Machine, official torch relay website, April 14, 2008
  97. ^ „Samsung celebrates Beijing 2008 Olympic Torch Relay in Muscat”. ameinfo.com. 2. 4. 2008. Arhivirano iz originala 5. 11. 2008. g. Pristupljeno 18. 1. 2010. 
  98. ^ "Torch's most sensitive leg of Olympic journey", Herald Sun, April 16, 2008
  99. ^ "Olympic torch relay in Pakistan", BBC, April 16, 2008
  100. ^ „Pakistan torch relay held behind closed doors”. 
  101. ^ "New Delhi leg of Olympic torch relay concludes" Arhivirano april 20, 2008 na sajtu Wayback Machine, official torch relay website, April 17, 2008
  102. ^ Buncombe, Andrew (18. 4. 2008). „India pulls off a peaceful Olympic torch relay, by banning the public”. The Independent. London. Pristupljeno 22. 4. 2010. 
  103. ^ „Delhi leg of Olympic torch relay today”. The Hindu. Chennai, India. 16. 4. 2008. Arhivirano iz originala 20. 4. 2008. g. 
  104. ^ "India's soccer captain refuses to join in Beijing Olympic torch run in Indian capital" Arhivirano mart 28, 2014 na sajtu Wayback Machine, Sandeep Nakai, The China Post (Taiwan), April 1, 2008
  105. ^ „India's soccer captain refuses to join in Beijing Olympic torch run in Indian capital”. Arhivirano iz originala 28. 3. 2014. g. Pristupljeno 2. 4. 2008. 
  106. ^ „Aamir Khan's blog: Olympic Torch Relay”. Arhivirano iz originala 5. 4. 2008. g. 
  107. ^ „Wary of protests, IOA shortens Olympic torch route”. The Times of India. 2. 4. 2008. Arhivirano iz originala 21. 10. 2012. g. 
  108. ^ „India to Bar Tibet Protests During Olympic Torch Run”. Bloomberg. 3. 4. 2008.  See also: Chellaney, Brahma (4. 4. 2008). „Leader Article: Stop Being Bullied”. The Times of India. India. Arhivirano iz originala 21. 10. 2012. g. Pristupljeno 1. 7. 2013.  See also: „India cautious over China relations / Unrest in Tibet puts New Delhi in bind regarding government-in-exile”.  See also: „India calls off Nath's visit to China”. Arhivirano iz originala 29. 3. 2008. g. Pristupljeno 12. 4. 2008.  See also: „China-India relations not as friendly as they seem”. Arhivirano iz originala 11. 4. 2008. g. 
  109. ^ Loudon, Bruce (12. 4. 2008). „Human torch fear in Delhi protests”. The Australian. Arhivirano iz originala 13. 4. 2008. g. Pristupljeno 12. 4. 2008. 
  110. ^ „Tibetan government in exile condemns torch protests”. International Herald Tribune. 11. 4. 2008. [mrtva veza]
  111. ^ „Kiran Bedi refuses to run with torch; Kalmadi baffled”. 
  112. ^ „Soha drops Olympic torch”. The Telegraph. 16. 4. 2008. Arhivirano iz originala 12. 9. 2012. g. 
  113. ^ "Day in pictures", BBC, April 16, 2008
  114. ^ "Olympic flame arrives in Thailand" Arhivirano maj 20, 2011 na sajtu Wayback Machine, France 24, April 18, 2008 See also: "Beijing Olympic Flame arrives in Bangkok" Arhivirano septembar 6, 2008 na sajtu Wayback Machine, official torch relay website, April 18, 2008
  115. ^ "Olympic flame sheds glee in 'City of Smile'" Arhivirano april 28, 2008 na sajtu Wayback Machine, official torch relay website, April 19, 2008
  116. ^ "Narisa, activists boycott Beijing Olympics", Bangkok Post, March 22, 2008
  117. ^ "Security surrounds Bangkok relay", BBC, April 19, 2008
  118. ^ „Police threaten to arrest Olympic protesters”. The Nation. 17. 4. 2008. Arhivirano iz originala 20. 6. 2008. g. 
  119. ^ "Olympic flame arrives in Thailand" Arhivirano maj 20, 2011 na sajtu Wayback Machine, France 24, April 18, 2008
  120. ^ "Torch-bearer boycotts Bangkok Olympic relay" Arhivirano maj 20, 2011 na sajtu Wayback Machine, France 24, April 19, 2008
  121. ^ North Korea hosts Olympic torch, CNN. April 27, 2008.
  122. ^ „Special police squad to help protect Olympic flame during KL relay”. The Star. 19. 4. 2008. Arhivirano iz originala 22. 4. 2008. g. 
  123. ^ „Minor hiccups and a handful of arrests during run”. The Star. 22. 4. 2008. Arhivirano iz originala 22. 4. 2008. g. Pristupljeno 22. 4. 2008. 
  124. ^ „Falun Gong in Malaysian torch protest”. Herald Sun. Australia. 18. 4. 2008. Arhivirano iz originala 24. 4. 2008. g. 
  125. ^ „Special police squad to escort torch runners”. Herald Sun. Australia. 18. 4. 2008. Arhivirano iz originala 6. 10. 2012. g. 
  126. ^ „Torch relay peaceful in Malaysia”. BBC. 21. 4. 2008. Pristupljeno 21. 4. 2008.  See also: „Chinese heckle Olympic torch run protesters in Malaysia”. Associated Press. 21. 4. 2008. Arhivirano iz originala 24. 4. 2008. g. Pristupljeno 21. 4. 2008.  See also: „Malaysia Detains Five, Avoids Olympic Torch Disorder (Update4)”. Bloomberg. 21. 4. 2008. 
  127. ^ „Olympic torch starts Malaysia leg amid high security as Japan route altered”. Associated Press. 21. 4. 2008. Arhivirano iz originala 26. 4. 2011. g. Pristupljeno 21. 4. 2008. 
  128. ^ "Torch weathers Indonesia protest", BBC, April 22, 2008
  129. ^ "Indonesian police break up pro-Tibet rally" Arhivirano maj 20, 2011 na sajtu Wayback Machine, France 24, April 22, 2008 See also: "Torch weathers Indonesia protest", BBC, April 22, 2008
  130. ^ „Chinese students cheer Malaysian torch relay”. CNN. Arhivirano iz originala 22. 4. 2008. g.  See also: "Indonesian police break up pro-Tibet rally" Arhivirano maj 20, 2011 na sajtu Wayback Machine, France 24, April 22, 2008 See also: "Torch weathers Indonesia protest", BBC, April 22, 2008
  131. ^ "Australian official: No cut in torch relay course in Canberra" Arhivirano april 14, 2008 na sajtu Wayback Machine, official torch relay website, April 11, 2008
  132. ^ "Olympic torch relay starts in Canberra" Arhivirano april 30, 2008 na sajtu Wayback Machine, official torch relay website, April 24, 2008
  133. ^ "Olympic torch lands in Australia", Brendan Nicholson, The Age, April 23, 2008
  134. ^ "Olympic flame in Canberra for relay", Sydney Morning Herald, April 23, 2008 See also: "Beijing Olympic flame arrives in Canberra" Arhivirano april 27, 2008 na sajtu Wayback Machine, official torch relay website, April 23, 2008
  135. ^ Rival demonstrators face off in Canberra, ABC News Online, April 24, 2008
  136. ^ "China's determination to 'defend' relay sparks fury" Arhivirano april 27, 2008 na sajtu Wayback Machine, Ben English, Herald Sun, April 24, 2008
  137. ^ „Chinese army will not be monitoring Aust Olympic torch leg: officials”. ABC News. 26. 3. 2008. 
  138. ^ "Chinese rally in Australia to guard Olympic flame" Arhivirano april 20, 2008 na sajtu Wayback Machine, Rob Taylor, The Guardian, April 16, 2008
  139. ^ "Olympic torch sizzles in Australia", Sid Astbury, The Independent (South Africa), April 17, 2008
  140. ^ "Chinese in Australia vow to defend Olympic torch from pro-Tibet 'scum'", Nick Squires, The Daily Telegraph, April 16, 2008
  141. ^ "China urging supporters to attend torch rally: Australian FM" Arhivirano maj 2, 2008 na sajtu Wayback Machine, Madeleine Coorey, AFP, April 22, 2008
  142. ^ "Australian torch bearer pulls out of Olympic relay citing human rights concerns" Arhivirano oktobar 6, 2012 na sajtu Wayback Machine, The Star, April 22, 2008 See also: "Australian torch runner pulls out of Olympic relay" Arhivirano april 27, 2008 na sajtu Wayback Machine, AFP, April 22, 2008
  143. ^ "Rival demonstrators face off in Canberra", ABC News, April 24, 2008
  144. ^ "Chinese rent-a-crowd inflamed Olympic torch tensions", Ben English, The Daily Telegraph, April 25, 2008
  145. ^ "Australian torch relay ends with minor skirmishes", CNN, April 24, 2008
  146. ^ Olympic relay ends in Australia with little interruption, International Herald Tribune. April 24, 2008.
  147. ^ „Report: Japanese temple refuses to host Olympic torch relay”. International Herald Tribune. 18. 4. 2008. Arhivirano iz originala 4. 5. 2008. g. Pristupljeno 18. 4. 2008. 
  148. ^ „Japanese temple refuses to host torch ceremony”. ABC News. 18. 4. 2008. 
  149. ^ „Japanese temple sprayed with graffiti after withdrawing from Olympic torch relay”. International Herald Tribune. 20. 4. 2008. Arhivirano iz originala 30. 4. 2008. g. Pristupljeno 20. 4. 2008.  See also: 【信州善光寺】本堂のご案内 (na jeziku: japanski). Zenkoji Temple. Pristupljeno 21. 4. 2008. 
  150. ^ Japan mobs Olympic torch of trouble, The Times. April 27, 2008.
  151. ^ Olympic Torch Hits Nagano Without Hitch, Time. April 26, 2008.
  152. ^ "2 South Koreans boycott Olympic torch relay to protest Tibet crackdown", International Herald Tribune, April 22, 2008
  153. ^ 중국인 폭력 시위 아닌 폭동[mrtva veza], 투데이코리아
  154. ^ 한국인 중국서 공안 때렸으면 죽었을 것 Arhivirano na sajtu Wayback Machine (3. maj 2008), Chosun Ilbo
  155. ^ 정부, 중국인 폭력시위 법에 따라 엄정대처, Yonhap News
  156. ^ 성화봉송 폭력 중국인 강제 출국 조치, Yonhap News
  157. ^ „Archived copy”. app.mfa.gov.sg. Arhivirano iz originala 16. 3. 2012. g. Pristupljeno 6. 6. 2022. 
  158. ^ North Korea hosts its first Olympic torch relay, International Herald Tribune. April 28, 2008.
  159. ^ UN pulls out of North Korea Olympic torch ceremony amid fears of propaganda coup The Times. April 6, 2008.
  160. ^ McCool, Grant (20. 4. 2008). „Vietnam PM warns of Olympics torch relay disruptions”. Reuters. Arhivirano iz originala 25. 4. 2008. g. Pristupljeno 23. 4. 2008. 
  161. ^ Stratton, Allegra (29. 4. 2008). „Protesters held ahead of torch relay in Vietnam”. The Guardian. London. Pristupljeno 22. 4. 2010. 
  162. ^ „Japan leg of torch relay begins”. BBC News. 26. 4. 2008. Arhivirano iz originala 2. 5. 2008. g. Pristupljeno 26. 4. 2008. 
  163. ^ „Vietnam arrests blogger for reporting torch protests”. Bangkok Post. Pristupljeno 23. 4. 2008. 
  164. ^ Cheng, Jonathan (2. 5. 2008). „Crowds Cheer Olympic Torch in Hong Kong”. The Wall Street Journal. Pristupljeno 2. 5. 2008. 
  165. ^ „Beijing 2008 Olympics torch relay – Activities”. Pristupljeno 27. 4. 2008. , Leisure and Cultural Services Department, Gov.hk..
  166. ^ SCMP. "„SCMP”. Pristupljeno 2. 5. 2008. ." Torch lineup net could have been cast wider..
  167. ^ Bloomberg.com. "„Hong Kong Hosts Torch Relay Amid Support, Criticism”. Pristupljeno 2. 5. 2008. .".
  168. ^ IOC chief: Olympics in 'crisis' over torch chaos Arhivirano maj 11, 2008 na sajtu Wayback Machine, NBC
  169. ^ SCMP. "„SCMP”. Pristupljeno 2. 5. 2008. ." Tensions evident during HK torch relay..
  170. ^ „Keep Olympic torch run free of protest, pleads sports boss”. Pristupljeno 11. 4. 2007.  Arhivirano maj 22, 2011 na sajtu Wayback Machine, The Standard..
  171. ^ NBC News. "„NBC News”. Pristupljeno 2. 5. 2008. ." Major China support in Hong Kong torch run..
  172. ^ 十萬紅衣夾道 百棒聖火樂傳 紅軍圍橙軍起推撞. Ming Pao (na jeziku: kineski). 3. 5. 2008. Arhivirano iz originala 3. 5. 2008. g. Pristupljeno 3. 5. 2008. 
  173. ^ SCMP. "„SCMP”. Pristupljeno 2. 5. 2008. ." HK Olympic torch relay proceeding smoothly..
  174. ^ AP. Torch relay inspires show of patriotism in Hong Kong Arhivirano maj 5, 2008 na sajtu Wayback Machine
  175. ^ "Protesting the Torch in Hong Kong", International Herald Tribune (video report), May 5, 2008
  176. ^ Color orange. "„Color orange”. Pristupljeno 2. 5. 2008. ." We have just received this message from the Orange group in the airport of HK..
  177. ^ IHT. "„International Herald Tribune”. Pristupljeno 2. 5. 2008. ." Mia Farrow enters Hong Kong to give speech critical of China-Sudan ties..
  178. ^ SCMP. "„SCMP”. Pristupljeno 7. 5. 2008. ." Article..
  179. ^ 當局解釋改傳遞路線原因. Macao Daily News (na jeziku: kineski). 4. 5. 2008. Arhivirano iz originala 6. 5. 2008. g. Pristupljeno 4. 5. 2008. 
  180. ^ 今傳聖火全城沸騰. Macao Daily News (na jeziku: kineski). 2. 5. 2008. Arhivirano iz originala 5. 5. 2008. g. Pristupljeno 2. 5. 2008. 
  181. ^ „Macao Torchbearer Reception Held Yesterday”. [mrtva veza]
  182. ^ 為甚麼又是他們？. Macao Daily News (na jeziku: kineski). 15. 4. 2008. Arhivirano iz originala 26. 4. 2008. g. Pristupljeno 4. 5. 2008. 
  183. ^ 聖火傳送週五實地綵排. Apple Daily (na jeziku: kineski). 16. 4. 2008. [mrtva veza]
  184. ^ „Macau bars Hong Kong democrats ahead of Olympic torch: report”. 
  185. ^ SCMP. „SCMP”. Pristupljeno 4. 7. 2008. . "Censors stalking Macau's Net users"..
  186. ^ Yahoo news. "„Yahoo news”. Pristupljeno 2. 5. 2008. ." "Olympic torch enjoys smooth run in casino haven Macau"..
  187. ^ SCMP. "„SCMP”. Pristupljeno 12. 5. 2008. ." Cross-strait theme for Quanzhou relay..
  188. ^ SCMP. "„SCMP”. Pristupljeno 15. 5. 2008. ." Man arrested for chat-room threat to grab torch..
  189. ^ SCMP. "„SCMP”. Pristupljeno 13. 5. 2008. ." United we stand..
  190. ^ „China announces three-day mourning for quake victims, suspension of torch relay”. Arhivirano iz originala 28. 5. 2008. g. 
  191. ^ „Full turnout in Shanghai for relay”. The Hindu. Chennai, India. 24. 5. 2008. Arhivirano iz originala 26. 5. 2008. g. Pristupljeno 28. 5. 2008. 
  192. ^ „Tibet confident on security during Olympic torch relay”. Xinhua. 21. 6. 2008. Arhivirano iz originala 7. 9. 2008. g. Pristupljeno 10. 8. 2008. 
  193. ^ „Olympic flames reunite as Lhasa leg concludes”. Xinhua. 21. 6. 2008. Arhivirano iz originala 7. 9. 2008. g. Pristupljeno 10. 8. 2008. 
  194. ^ "Beijing Olympics 2008: Tibet policy angers IOC chiefs", The Daily Telegraph, June 25, 2008.
  195. ^ „Olympic Torch lights up Great Wall”. Xinhua. 7. 7. 2008. Arhivirano iz originala 7. 8. 2008. g. Pristupljeno 10. 8. 2008. 
  196. ^ „Olympic torch brings inspiration, hope to quake-battered Sichuan”. Xinhua. 3. 8. 2008. Arhivirano iz originala 6. 9. 2008. g. Pristupljeno 10. 8. 2008. 
  197. ^ „Former gymnast Li Ning lights Olympic cauldron”. Xinhua. 8. 8. 2008. Arhivirano iz originala 9. 8. 2008. g. Pristupljeno 10. 8. 2008. 
  198. ^ "China online: Tibet and torch reaction", BBC, April 17, 2008 See also: "China's new chart-topper: 'Don't be too like CNN'", France 24, April 17, 2008 See also: "CNN accused of bending the truth about Tibet", France 24, April 17, 2008
  199. ^ "Beijing Olympic official strongly condemns disruption of torch relay in Paris", Xinhua, April 8, 2008 See also: "Tibetan separatists try to sabotage Olympic torch relay in U.S.", Xinhua, April 10, 2008
  200. ^ "Crowds gather to show support for Olympic torch relay" Xinhua, April 10, 2008
  201. ^ "French Olympic chief, spectators condemn disruption of Olympic torch relay in Paris", Xinhua, April 8, 2008 See also: "Netizens worldwide condemn violent protests at Olympic torch relay", April 8, 2008 See also: "Chinese Americans criticize torch relay disturbance", CCTV, April 10, 2008
  202. ^ "Ugandan track queen steps up training for Olympic torch relay", Xinhua, April 7, 2008
  203. ^ Marie-José Pérec interviewed by France 24, April 7, 2008
  204. ^ "Ambassador Fu: Olympic torch spreads message of peace to the world" Arhivirano april 8, 2008 na sajtu Wayback Machine, official torch relay website, April 7, 2008
  205. ^ "BOOC thanks overseas supporters for torch relay, criticizes radical saboteurs", Xinhua, April 10, 2008
  206. ^ "Handicapped Jin receives hero's welcome for protecting Olympic torch in Paris", Xinhua, April 10, 2008 See also: "Touche: Assailant meets match", Lydia Chen, Shanghai Daily, April 9, 2008 See also: "Handicapped girl wins respect for protecting sacred flame", CCTV, April 10, 2008
  207. ^ "Photos: Heroic torchbearer Jin Jing back in Beijing" Arhivirano april 14, 2008 na sajtu Wayback Machine, official torch relay website, April 9, 2008
  208. ^ "Chinese angel comes home" Arhivirano april 14, 2008 na sajtu Wayback Machine, official torch relay website, April 10, 2008
  209. ^ "Jin: Protecting the torch is my duty" Arhivirano april 14, 2008 na sajtu Wayback Machine, official torch relay website, April 10, 2008
  210. ^ "Chinese ambassador Fu Ying: Western media has 'demonised' China", Fu Ying, The Daily Telegraph, April 13, 2008
  211. ^ "Is the West demonising China?", The Daily Telegraph, April 13, 2008
  212. ^ "Pro-China rally in Australia", BBC, April 14, 2008
  213. ^ "CNN biased coverage comes under fire", Xinhua, April 17, 2008
  214. ^ "China urges again that CNN sincerely apologizes over insulting words", Xinhua, April 17, 2008
  215. ^ CNN apologises to China over 'thugs and goons' comment by Jack Cafferty Alexi Mostrous, Times, April 16, 2008.
  216. ^ "The challenges of reporting in China", BBC, April 3, 2008
  217. ^ "China online: Tibet and torch reaction", BBC, April 17, 2008 See also: "Carrefour faces China boycott bid", BBC, April 15, 2008
  218. ^ "Overseas Chinese rally against biased media coverage, for Olympics", People's Daily, April 20, 2008
  219. ^ "Overseas Chinese in Britain rally in protest against Western media distortion", People's Daily, April 20, 2008
  220. ^ Report: China seen sponsoring anti-CNN website Arhivirano maj 8, 2008 na sajtu Wayback Machine, World Tribune. April 4, 2008.
  221. ^ „Turned off by torch guards”. NBC News. 4. 11. 2008. Pristupljeno 11. 4. 2008. 
  222. ^ „Torch song trilogy”. The Economist. 4. 10. 2008. Arhivirano iz originala 1. 5. 2008. g. Pristupljeno 14. 4. 2008. 
  223. ^ 千中選一："中國聖火護衛隊"惹關注 (na jeziku: kineski). Arhivirano iz originala 16. 4. 2008. g. 
  224. ^ Kelso, Paul (7. 4. 2008). „China's 'flame attendants' and world's most guarded relay”. The Guardian. London. Arhivirano iz originala 11. 4. 2008. g. Pristupljeno 8. 4. 2008. 
  225. ^ Hutcheon, Stephen (7. 5. 2008). „They're hot to trot for the keeper of the flame – web – Technology”. The Age. Melbourne, Australia. Pristupljeno 9. 5. 2008. 
  226. ^ Chinese cities hit by fresh anti-Western protests Arhivirano april 23, 2008 na sajtu Wayback Machine, ChannelNewsAsia.
  227. ^ Ransom, Ian (29. 4. 2008). „Beijing strips Carrefour workers of goodwill hats”. Reuters. 
  228. ^ Fresh protests staged at Carrefour stores in China Arhivirano maj 1, 2008 na sajtu Wayback Machine, ChannelNewsAsia.
  229. ^ Chinese holding rallies to back Beijing Games, China Daily.
  230. ^ 市職員の不適切発言について（おわび） (na jeziku: japanski). Nagano City Office. april 2008. Arhivirano iz originala 22. 7. 2012. g. Pristupljeno 18. 4. 2008. 
  231. ^ „Japan temple rejects torch relay”. BBC. 18. 4. 2008. Pristupljeno 1. 1. 2010. 
  232. ^ „Temple defaced after torch refusal”. The Japan Times. 21. 4. 2008. 

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Zvanični sajtovi[uredi | uredi izvor]

Zvanični video snimci[uredi | uredi izvor]

Drugi sajtovi[uredi | uredi izvor]

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ношење_бакље_за_Летње_олимпијске_игре_2008.&oldid=27760659”