Мала принцеза (ТВ серија)
| Мала принцеза | |
|---|---|
| Преп. и као | Little Princess |
| Аутор | Тони Рос (књига) |
| Продуцентска кућа | The Illuminated Film Company |
| Режија | Едвард Фостер |
| Земља |  Уједињено Краљевство |
| Језик | енглески |
| Број сезона | 4 |
| Број епизода | 130 |
| Време трајања | 11 минута |
Емитовање | |
| Премијерно приказивање | 9. октобар 2006-надаље |
Емитовање у Србији | |
| Емитер | Минимакс ТВ[тражи се извор] Хепи ТВ[тражи се извор] Мини ТВ[тражи се извор] ТВ Кошава[тражи се извор] |
| Профил на IMDb-ју | |
Мала принцеза је британска телевизијска цртана серија, направљена по књизи Тонија Роса. Била је популарна и приказивала се широм света. У Србији, Црној Гори, Босни и Херцеговини и Македонији се на српском језику приказивала од 2008. на Минимакс ТВ[тражи се извор] и од 2012. на Ултра ТВ[тражи се извор] и Мини.[тражи се извор] У Србији, Црној Гори и Босни и Херцеговини се такође приказивала од 2009. на Хепи ТВ[тражи се извор] и на ТВ Кошава.[тражи се извор] Постоје 3 синхронизације на српски језик.
Главни ликови[уреди | уреди извор]
- Принцеза
- Краљ
- Краљица
- Служавка
- Адмирал
- Генерал
- Премијер
- Кувар
- Баштован
- Стари ујка Волтер
- Чупко
- Маца
Радња се врти око размажене мале принцезе, којој се труде да угоде сви који бораве у дворцу: од краља и краљице - њених родитеља, до послуге.
Српске синхронизације[уреди | уреди извор]
- Минимакс ТВ синхронизација из 2008.[тражи се извор]
Синхронизацију за Минимакс ТВ је радио студио Кларион. Синхронизоване су прве две сезоне и специјал за ноћ вештица. Уводна шпица је препевана на српски, али су натписи остављени на енглеском. Мноштво епизода је доступно на интернету. Нема DVD издања.
- Хепи ТВ синхронизација из 2009.[тражи се извор]
Хепи ТВ је сама за себе синхронизовала ову серију. Синхронизоване су само прве две сезоне. Ова синхронизација је објављена на DVD-у и постигла је највећу популарност. Уводна шпица је сачувана као инструментал, али су сви натписи на српском.
- Мини синхронизација из 2012.[тражи се извор]
Синхронизацију је радио студио Лаудворкс. Синхронизована је само трећа сезона. Синхронизација је изгубљена, а на интернету је доступна само уводна шпица, која је препевана на српски, али су натписи остављени на енглеском. У завршној шпици су наведене све улоге. Нема DVD издања.
Приказивање широм света[уреди | уреди извор]
| Држава | Назив |
|---|---|
 Кина |
Xiǎo gōngzhǔ |
 Француска |
Petite princesse |
 Шпанија |
Pequeña Princessa |
 Шведска |
Lilla Prinsessan |
 Тајланд |
เจ้าหญิงน้อย |
 Финска |
Pikku prinsessa |
 Вијетнам |
Công chúa nhỏ |
 Пољска |
Świat małej księżniczki |
 Јапан |
Ritoru Ojo |
 Немачка |
Kleine Prinzessin |
 Словачка |
Malá princezná |
 Словенија |
Mala kraljična |
 Русија |
Маленькая принцесса |
 Хрватска |
Mala princeza |
 Португал |
Princesinha |
 ГватемалаЛатинска Америка |
Princesita |
УК САД |
Little Princess |
 Србија Црна Гора БиХ БЈРМ |
Мала принцеза |
Списак епизода[уреди | уреди извор]
Спољашње везе[уреди | уреди извор]
- Мала принцеза на сајту IMDb (језик: енглески)
- Мала принцеза званични вебсајт.
- Мала принцеза на сајту The Illuminated Film Company.
| Нормативна контрола: Уметничке |
|---|
