Ригоберта Менчу

С Википедије, слободне енциклопедије
Пређи на навигацију Пређи на претрагу
Ригоберта Менчу
Rigoberta Menchu 2009 cropped.jpg
Датум рођења9. јануар 1959. (61 година)
Место рођењаЛај Химел
 Гватемала
ЗанимањеАктивиста, политичар
Значајни радовиI, Rigoberta Menchú (1983)
НаградеНобелова награда за мир, 1992. године
Веб-сајтwww.frmt.org/es/

Ригоберта Менчу Тум (шпански: [riɣoˈβeɾta menˈtʃu]]; рођена 9. јануара 1959) је аутохтона феминисткиња Киче [1]и активисткиња за људска права из Гватемале. Менчу је свој живот посветила објављивању права аутохтоних народа Гватемале током и након грађанског рата у Гватемали (1960–1996) и међународном промовисању права домородаца.[2]

Добила је Нобелову награду за мир 1992. године и Награду принца Астурије 1998. године, поред осталих престижних награда. Написала је аутобиографије Ја, Ригоберта Менчу (1983) и Crossing Borders (1998), између осталих дела. Менчу је УНЕСЦО-ов амбасадор добре воље. Кандидовала се за председника Гватемале 2007. и 2011. године, основавши прву аутохтону политичку странку у земљи, Винак.[3]

Лични живот[уреди | уреди извор]

Ригоберта Менчу

Ригоберта Менчу рођена је у сиромашној аутохтоној породици пореклом из Киче Маја у Лај Химелу, руралном подручју у северно-централној гватемалској провинцији Ел Куиче. [4] Њена породица је била једна од многих домородачких породица које нису могле да се издржавају на малим комадима земље који су им остали после шпанског освајања Гватемале.[5] Њена мајка је радила као домаћица и користила је биљке у медицинске сврхе, све док није била убијена са 53 године. Њен отац је био активиста и борац за права староседеоца Гватемале. Оба њена родитеља редовно су похађала католичку цркву, а мајка је остала веома повезана са својом духовношћу и идентитетом Маја. Менчу себе сматра савршеном мешавином оба родитеља. Она верује у многа учења Католичке цркве, али утицај мајке Маја такође је научио Менчу важност живота у складу с природом и задржавања своје културе Маја.[6]

У периоду 1979-80. Гватемалска војска је киднаповала, зверски мучила и убила њеног брата Патронисија и њену мајку Хуану Тум Котоју. Њен отац, Висенте Менчу Перез, умро је 1980. године од последица рана које је задобио током спаљивања шпанске амбасаде, до чега је дошло након што су урбане гериле узеле таоце и напале владине снаге безбедности.[7] У јануару 2015. године, Педро Гарсија Аредондо, бивши полицијски командант гватемалске војске, осуђен је за покушај убиства и злочине против човечности због улоге у нападу на амбасаду.[8] 1984. године, други Ригобертин брат, Виктор, убијен је из ватреног оружја након што се предао гватемалској војсци, кад су му претили војници и он покушао да побегне.[9]

Менчу се 1995. венчапа са Ангелом Канилом, Гватемалцем, на церемонији Маја. У јануару 1998. имали су католичко венчање; у то време сахранили су и свог сина Тз'унуна („колибри“ на мајанском језику), који је умро након превременог рођења у децембру.[10] Усвојили су сина Масх Нахуал Ј’а („Дух воде“).[11]

Активизам[уреди | уреди извор]

Од малих ногу Менчу је била активна заједно са својим оцем, залажући се за права пољопривредника путем Одбора за сељачко јединство.[12] Менчу се често суочавала са дискриминацијом због жеље да се придружи члановима своје мушке породице у борби за правду, али мајка ју је инспирисала да и даље ствара простор за себе.[13] Она верује да корени аутохтоног угњетавања у Гватемали потичу из питања експлоатације и колонијалног власништва над земљом.[14] Њен рани активизам био је усредсређен на одбрану свог народа од колонијалне експлоатације.[15]

Ригоберта Менчу 2009. године

Након напуштања школе, Менчу је радила као активиста у кампањи против кршења људских права које су починиле гватемалске оружане снаге током грађанског рата у земљи, који је трајао од 1960. до 1996.[16] Многа кршења људских права која су се догодила током рата била су усмерена на аутохтоне народе. [17]Жене су биле мета физичког и сексуалног насиља од стране војске.[18]

1981. Менчу је прогнана и побегла у Мексико где је уточиште пронашла у дому католичког бискупа у Чијапасу.[19] Менчу је наставила да организује отпор против угњетавања у Гватемали и организује борбу за права домородаца суоснивајући опозицију Уједињене Републике Гватемале. [20] Десетине хиљада људи, углавном Индијанаца Маја, побегло је у Мексико од 1982. до 1984. године у јеку 36-годишњег грађанског рата у Гватемали.[21]

Годину дана касније, 1982. године, испричала је књигу о свом животу, под насловом Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia (Моје име је Ригоберта Менчу, и тако се родила моја Свест), венецуеланској ауторки и антропологињи Елизабет Бургос , који је преведен на пет других језика, укључујући енглески и француски. [22]Менчу је књигу испричала на шпанском, мада је научила да говори тек три године раније.[23] Шпански је био језик који су колонизатори присилили на домородачке народе, али Менчу је настојала да савлада језик и окрене га против својих угњетача.[24] Књига ју је учинила међународном иконом у време непрестаног сукоба у Гватемали и скренула пажњу на патњу домородачких народа под угњетавачким владиним режимом.[25]

Менчу је био председнички амбасадор добре воље за мировни споразум из 1996. у Гватемали. [26]Исте године добила је награду за храброст савести Abbey Peace у Бостону.[27]

По завршетку грађанског рата у Гватемали, Менчу је водила кампању да се члановима гватемалског политичког и војног естаблишмента суди на шпанским судовима.[28] 1999. године поднела је жалбу суду у Шпанији јер је процесуирање злочина из грађанског рата у Гватемали било практично немогуће.[29] Ови покушаји су застали јер су шпански судови утврдили да тужиоци још увек нису исцрпели све могућности тражења правде кроз правни систем Гватемале. [30] Шпанија је 23. децембра 2006. године позвала на изручење седам бивших чланова владе Гватемале, укључујући Ефраина Риоса Монта и Оскара Мехију, под оптужбом за геноцид и мучење.[31]Највиши шпански суд пресудио је да се у Шпанији могу судити случајеви геноцида почињених у иностранству, чак и ако нису у питању шпански држављани.[32]Поред смрти шпанских држављана, најозбиљније оптужбе укључују геноцид над народом Маја у Гватемали.[33]

Политика[уреди | уреди извор]

12. фебруара 2007. Менчу је најавила да ће формирати домородачку политичку странку под називом и да ће учествовати на председничким изборима 2007. Била је прва Маја, аутохтона жена која се икада кандидовала на гватемалским изборима. [34]Да је изабрана, постала би четврти аутохтони председник Латинске Америке након мексичког Бенита Хуареза, перуанског Алехандра Толеда и боливијског Ево Моралеса.[35]На изборима 2007. Менчу је поражена у првом кругу, добивши три посто гласова.[36]

2009. Менчу се укључила у новоосновану странку Винак.[37] Менчу је била кандидат за председничке изборе 2011. године, али је изгубила у првом кругу, поново освојивши три процента гласова.[38] Иако Менчу није изабрана, Винак је успео да постане прва аутохтона политичка странка у Гватемали.[39]

Интернационални активизам[уреди | уреди извор]

Ригоберта Менчу Тум, активистикња

1996. Менчу је именована за амбасадорку добре воље УНЕСКО-а као признање њеном активизму за права домородачког становништва. [40] У том својству, деловала је као гласноговорница првог међународног десетљећа домородачких народа света (1995–2004), где је радила на унапређењу међународне сарадње у питањима као што су животна средина, образовање, здравствена заштита и људска права за домородачке народе.[41] Менчу се 2015. састала са генералним директором УНЕСКО-а Ирином Боковом како би учврстио односе између Гватемале и организације.[42]

Од 2003. године Менчу се укључио у аутохтону фармацеутску индустрију као председник „Salud para Todos“ („Здравље за све“) и компаније „Farmacias Similares“, с циљем да понуди генеричке лекове са ниским трошковима.[43] Као председница ове организације, Менчу је добила одзив од великих фармацеутских компанија због своје жеље да скрати животни век одређених лекова за сиду и рак како би повећала њихову доступност и приступачност.[44]

2006. Менчу је била један од оснивача Нобелове женске иницијативе заједно са сестром нобеловцима за мир Џоди Вилијамс, Ширин Ебади, Вангари Матхај, Бети Вилијамс и Мејрад Кориган Мекгвајер.[45] Ових шест жена, које су представљале Северну Америку, Јужну Америку, Европу, Блиски Исток и Африку, одлучиле су да обједине своја искуства у заједничким напорима за мир, правду и једнакост. Циљ је Нобелове женске иницијативе да помогне у јачању женских права широм света. [46]

Менчу је члан PeaceJam, организације чија је мисија да користи Нобелове лауреате за мир као менторе и моделе за младе људе и пружи начин да ти лауреати поделе своје знање, страсти и искуство.[47] Путује широм света разговарајући са младима путем PeaceJam конференција.[48] Такође је чланица одбора за почаст Фондације Ширак откако је фондацију 2008. покренуо бивши француски председник Жак Ширак у циљу промоције светског мира.[49]

Менчу је наставила свој активизам последњих година, према извештају Пренса Латина, настављајући да подиже свест о питањима која укључују политичку и економску неједнакост и климатске промене.[50]Она је и даље гласноговорница за људска права, укључујући и тренутна кршења која се дешавају у Венецуели.[51]

Наслеђе и награде[уреди | уреди извор]

Награде:[уреди | уреди извор]

  • 1992. Нобелова награда за мир за њено заговарање и рад на социјалној правди за аутохтоне народе Латинске Америке [52]
  • 1992. Место амбасадора добре воље УНЕСКО-а због залагања за домородачке народе Гватемале[53]
  • Менчу је постала најмлађи добитник Нобелове награде за мир у то време и први староседеоц[54]
  • Награда за храброст савести за опатију мира 1996. за ауторство и залагање за домородачке народе Гватемале[55]
  • Награда Принц од Астурије за 1998. годину за побољшање стања жена и заједница којима служе. (Заједно са 6 других жена.)[56]
  • 1999. астероид 9481 Менчу именован је у њену част (М.П.Ц. 34354)[57]
  • Орден астечког орла из 2010. за услуге пружене у Мексику[58]
  • Награда Спендлове за 2018. годину за њено залагање за мањинске групе[59]

Публикације:[уреди | уреди извор]

  • I, Rigoberta Menchú (1983)
  • Crossing Borders (1998)
  • Daughter of the Maya (1999)
  • The Girl from Chimel (2005) with Dante Liano, илустована од стране Domi
  • The Honey Jar (2006) with Dante Liano, илустована од стране Domi
  • The Secret Legacy (2008) with Dante Liano, илустована од стране Domi
  • K'aslemalil-Vivir. El caminar de Rigoberta Menchú Tum en el Tiempo (2012)

Контроверзе око њеног сведочења[уреди | уреди извор]

Више од деценије након објављивања књиге Ја, Ригоберта Менчу, антрополог Дејвид Стол истражио је Менчунину причу и тврдио да је Менчу променила неке елементе у свом животу, породици и селу како би удовољила потребама јавности за герилским покретом.[60] Полемика коју је изазвала Столова књига добила је широку покривеност у тадашњој америчкој штампи.[61] New York Times је у својој књизи истакао неколико тврдњи којима се супротстављају други извори:[62]

Млађи брат за којег је госпођа Менчу рекла да је видела да умире од глади никада није постојао, док је други, за чије патње каже да су она и њени родитељи били присиљени да гледају док су га армијске трупе живог спалиле, убијен у сасвим другим околностима када породица није била присутна. Супротно тврдњи госпође Менчу на првој страници њене књиге да никада није ишла у школу и није могла да говори шпански нити да читам или пишем, она је у ствари добила школско образовање као стипендиста у два престижна приватна интерната којима управљају римокатоличке редовнице.

Многи аутори су бранили Менчу, а контроверзу су приписивали различитим интерпретацијама сведочења.[63] Сама Менчу изјављује, „Желела бих да нагласим да то није само мој живот, то је и сведочење мог народа.“ [64] Упркос оптужбама за чињеничне и историјске разлике, њено сведочење остаје релевантно за начине на које приказује живот аутохтоног народа Гватемале током грађанског рата.[65]

Нобелов комитет одбацио је позиве за опозив њене Нобелове награде, одбацујући тврдње Стола да је лагала. Гир Лундестад, секретар одбора, рекао је да је Менчунина награда додељена због њеног заговарања и рада на социјалној правди, а не због њеног сведочења.[66]

Према Марку Хоровицу, Вилијаму Јаворском и Кенету Кичаму, контроверза око Столовог извештаја о Менчу једна је од три најподељивије епизоде ​​у новијој америчкој антрополошкој историји, заједно са контроверзама око истинитости књиге Маргарет Мидс Coming of Age in Samoa и књиге Наполеона Чањона и његовом представљању насиља међу Јаномамима.[67]

Референце[уреди | уреди извор]

  1. ^ https://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/705409
  2. ^ "Rigoberta Menchú Tum - Biographical". Nobelprize.org. 2013. Archived from the original on 29 August 2008. Retrieved 16 September 2013.
  3. ^ Feffer, John (2010). "Not-So-Magical Realism". Foreign Policy in Focus.
  4. ^ Beverley, John (1989). "The Margin at the Center: on "Testimonio" (Testimonial Narrative)". Modern Fiction Studies. 35: 11–28. doi:10.1353/mfs.0.0923.
  5. ^ Menchu, Rigoberta (1984). "I, Rigoberta Menchu Excerpts" (PDF).
  6. ^ "University of Alberta Libraries". ezpa.library.ualberta.ca. Retrieved 7 December 2019.
  7. ^ Grandin, Greg. "Rigoberta Menchú Vindicated". The Nation. Retrieved 27 November 2017.
  8. ^ Grandin, Greg. "Rigoberta Menchú Vindicated". The Nation. Retrieved 27 November 2017.
  9. ^ "#IWD2019 - Rigoberta Menchú Tum". Multimedia Centre. Retrieved 9 October 2019.
  10. ^ Irwin Abrams, The Nobel Peace Prize and the Laureates: An Illustrated Biographical History, Watson Publishing International, 2001, p. 296.
  11. ^ Irwin Abrams, The Nobel Peace Prize and the Laureates: An Illustrated Biographical History, Watson Publishing International, 2001, p. 296.
  12. ^ Menchu, Rigoberta (1984). "I, Rigoberta Menchu Excerpts" (PDF).
  13. ^ "Rigoberta Menchú". Teaching Tolerance. 9 August 2017. Retrieved 8 December 2019.
  14. ^ "Rigoberta Menchú". Teaching Tolerance. 9 August 2017. Retrieved 8 December 2019.
  15. ^ Menchu, Rigoberta (1984). "I, Rigoberta Menchu Excerpts" (PDF).
  16. ^ "#IWD2019 - Rigoberta Menchú Tum". Multimedia Centre. Retrieved 9 October 2019.
  17. ^ ABC Australia (2014). "Mayan Indians". ezpa.library.ualberta.ca. Retrieved 7 December 2019.
  18. ^ Destrooper, Tine (2014). "Come Hell or High Water: Feminism and the Legacy of Armed Conflict in Central America". ezpa.library.ualberta.ca. Retrieved 7 December 2019.
  19. ^ https://rgshoey.wordpress.com/2017/06/07/rigoberta-menchu-tum-january-9-1959/
  20. ^ "Menchú Tum, Rigoberta". UNHCR. United Nations High Commissioner for Refugees. Archived from the original on 4 June 2016. Retrieved 14 May 2016.
  21. ^ "Menchú Tum, Rigoberta". UNHCR. United Nations High Commissioner for Refugees. Archived from the original on 4 June 2016. Retrieved 14 May 2016.
  22. ^ "Rigoberta Menchú Tum - Biographical". Nobelprize.org. 2013. Archived from the original on 29 August 2008. Retrieved 16 September 2013.
  23. ^ Menchu, Rigoberta (1984). "I, Rigoberta Menchu Excerpts" (PDF).
  24. ^ Menchu, Rigoberta (1984). "I, Rigoberta Menchu Excerpts" (PDF).
  25. ^ "Rigoberta Menchú Tum - Biographical". Nobelprize.org. 2013. Archived from the original on 29 August 2008. Retrieved 16 September 2013.
  26. ^ "Rigoberta Menchú Tum - Biographical". Nobelprize.org. 2013. Archived from the original on 29 August 2008. Retrieved 16 September 2013.
  27. ^ "Recipients of the Courage of Conscience Award". peaceabbey.org. Retrieved 27 November 2017.
  28. ^ Reuters, From (3 December 1999). "Activist Asks Spain to Pursue Guatemala Case". Los Angeles Times. ISSN 0458-3035. Retrieved 4 October 2018.
  29. ^ Reuters, From (3 December 1999). "Activist Asks Spain to Pursue Guatemala Case". Los Angeles Times. ISSN 0458-3035. Retrieved 4 October 2018.
  30. ^ "Spain seeks Guatemalan ex-rulers". BBC News. 23 December 2006. Retrieved 27 November 2017.
  31. ^ "Spain seeks Guatemalan ex-rulers". BBC News. 23 December 2006. Retrieved 27 November 2017.
  32. ^ "Spain seeks Guatemalan ex-rulers". BBC News. 23 December 2006. Retrieved 27 November 2017.
  33. ^ "Spain seeks Guatemalan ex-rulers". BBC News. 23 December 2006. Retrieved 27 November 2017.
  34. ^ Lakhani, Nina (15 June 2019). "Thelma Cabrera: indigenous, female and shaking up Guatemala's election". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 21 November 2019.
  35. ^ "Guatemala's impossible candidate". Retrieved 9 October 2019.
  36. ^ "Guatemala's impossible candidate". Retrieved 9 October 2019.
  37. ^ Zuckerman, Adam (2007). "The Presidential Candidacy of Rigoberta Menchú: Facing Guatemala's Bitter Past". The Council on Hemispheric Affairs.
  38. ^ "Menchú, Rigoberta | The Columbia Encyclopedia - Credo Reference". search.credoreference.com. Retrieved 2 October 2018.
  39. ^ "Meet Nobel Peace laureate Rigoberta Menchú Tum, Nobel Women's Initiative". Nobel Women's Initiative. Retrieved 21 November 2019.
  40. ^ "Rigoberta Menchu Túm | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization". www.unesco.org. Retrieved 7 December 2019.
  41. ^ "Resources ::: Women, Power & Peace". www.feminist.com. Retrieved 7 December 2019.
  42. ^ "Directora Unesco llega a Guatemala en visita oficial para reforzar relaciones". EFE News Service. 2015.
  43. ^ "Guatemalan Peace Prize Winner Opens Discount Drug Stores". Houston Chronicle. 2003.
  44. ^ "Guatemalan Peace Prize Winner Opens Discount Drug Stores". Houston Chronicle. 2003.
  45. ^ Nobel Women's Initiative Archived 16 May 2008 at the Wayback Machine
  46. ^ Nobel Women's Initiative Archived 16 May 2008 at the Wayback Machine
  47. ^ Profile, BusinessWire.com, 20 April 2015. Retrieved 27 November 2017.
  48. ^ Profile, BusinessWire.com, 20 April 2015. Retrieved 27 November 2017.
  49. ^ "Honor Committee". Fondation Chirac. Retrieved 27 November 2017.
  50. ^ "Rigoberta Menchú habla en ONU sobre obstáculos para la cultura de paz". Prensa Latina. 2018.
  51. ^ Comercio, Redacción El (11 September 2019). "Rigoberta Menchú sobre Venezuela: "Pienso que la ONU debe ser más equitativa y seria"". El Comercio (in Spanish). Retrieved 10 October 2019.
  52. ^ "The Nobel Peace Prize 1992", Nobelprize.org. Retrieved 27 November 2017.
  53. ^ "Nobel Peace Laureate Rigoberta Menchu to give UNESCO Human Rights Lecture". US Fed News Service. 2012.
  54. ^ "The Nobel Peace Prize 1992". NobelPrize.org. Retrieved 7 December 2019.
  55. ^ admin. "Recipients of the Courage of Conscience Award | The Peace Abbey FoundationThe Peace Abbey Foundation". Retrieved 8 April 2019.
  56. ^ "Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional 1998", Fundación Princesa de Asturias website]. Retrieved 27 November 2017.
  57. ^ "9481 Menchu (2559 P-L)". Minor Planet Center. Retrieved 16 January 2019.
  58. ^ "What is the Order of the Aztec Eagle?!". México News Network. 6 July 2015. Retrieved 30 April 2019.
  59. ^ "Guatemalan Nobelist Announced as this Year's Spendlove Prize Recipient". Targeted News Service. 2018.
  60. ^ "Rigoberta Menchú and the Story of All Poor Guatemalans". archive.nytimes.com. Retrieved 9 October 2019.
  61. ^ Rohter, Larry (15 December 1998), "TARNISHED LAUREATE: A special report; Nobel Winner Finds Her Story Challenged", The New York Times, retrieved 27 November 2017
  62. ^ https://www.nytimes.com/1998/12/15/world/tarnished-laureate-a-special-report-nobel-winner-finds-her-story-challenged.html
  63. ^ Beverley, John (1989). "The Margin at the Center: on "Testimonio" (Testimonial Narrative)". Modern Fiction Studies. 35: 11–28. doi:10.1353/mfs.0.0923.
  64. ^ Menchu, Rigoberta (1984). "I, Rigoberta Menchu Excerpts" (PDF).
  65. ^ Feffer, John (2010). "Not-So-Magical Realism". Foreign Policy in Focus.
  66. ^ "Rigoberta Menchú Tum - Biographical". Nobelprize.org. 2013. Archived from the original on 29 August 2008. Retrieved 16 September 2013.
  67. ^ https://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/705409