Европско првенство у фудбалу 2004.

Европско првенство у фудбалу 2004.
	Живела 2004!
Детаљи такмичења
Држава домаћин	Португалија
Датум	12. јун — 4. јул 2004.
Екипе	16
Стадиони	10 (из 8 градова)
Коначан пласман
Првак	Грчка (1. титула)
Друго место	Португалија
Статистике турнира
Одиграно утакмица	31
Постигнуто голова	77 (2,48 по мечу)
Укупно гледалаца	1.154.473 (37.241 по мечу)
Најбољи стрелац	Милан Барош (5 голова)
Најбољи играч	Теодорос Загоракис
	← Белгија / Холандија 2000. Аустрија / Швајцарска 2008. →

Европско првенство у фудбалу 2004. је било 12. по реду европско фудбалско првенство за мушкарце, које је одржано од 12. јуна до 4. јула у Португалу. Укупно тридесет један меч је одигран на десет стадиона у осам градова — Авеиро, Брага, Коимбра, Гимараис, Фаро, Леирија, Лисабон и Порто. Први пут је првенство одржано у градовима на обали Атлантског океана.

Титулу европског првака је по први пут понела репрезентација Грчке, која је, након проласка групе, са три пута по 1:0 победила Француску, Чешку и у финалу домаћина Португалију. Победнички гол у финалу првенства је постигао Ангелос Харистеас у 57. минуту.^[1] Ово је био први тријумф једне од земаља са Балканског полуострва.

Најбољим играчем првенства проглашен је Грк Теодорос Загоракис,^[2] док је најбољи стрелац био Чех Милан Барош са 5 постигнутих голова.

Стадиони

Стадион светлости отворен је 2003. на месту старог стадиона. Стадион је домаћи терен ФК Бенфика, а капацитет стадиона је 65.647 седећих места.^[3]

Бенфикини навијачи га зову Катедрала (порт. A Catedral). Стари стадион је добио име у част Цркве Госпе од светлости (порт. Igreja de Nossa Senhora da Luz) и људи су га звали a Luz („Светлост“). Ово је стадион највише четврте категорије УЕФА и спада међу 25 стадиона са највећим капацитетом у Европи. Често га користи и фудбалска репрезентација Португалије.

Стадион Драгао је фудбалски стадион у Порту, домаћи терен ФК Порто, а капацитет стадиона је 50.399 седећих места.^[4]

	Авеиро	Коимбра	Брага
Авеиро Брага Коимбра Фаро Гимараис Леирија Лисабон Порто	Лисабон	Лисабон	Порто
	Стадион светлости	Стадион Жозе Алваладе	Стадион Драгао
	Капацитет: 65.000	Капацитет: 52.000	Капацитет: 52.000

	Општински стадион Авеиро	Градски стадион Коимбра	Општински стадион Брага
	Капацитет: 30.000	Капацитет: 30.000	Капацитет: 30.000

Гимараис	Фаро	Порто	Леирија
Стадион Д. Афонсо Енрикес	Стадион Алгарве	Стадион XXI век Беса	Стадион Магаљенс Песоа
Капацитет: 30.000	Капацитет: 30.000	Капацитет: 30.000	Капацитет: 30.000

Квалификације

Квалификационе утакмице су се одржавале од септембра 2002. до новембра 2003. Педесет тимова је подељено у десет група по 5, у којој је свако играо са сваким (једну утакмицу код куће, једну у гостима). Први из сваке групе ишао је даље, други из групе су играли опет две утакмице, из којих се издвојило још 5 тимова, да се добије њих 15 (с државом домаћином 16) за првенство.

Квалификоване репрезентације

10 од 16 земаља које су се квалификовале за првенство 2000. године, квалификовале су се и за првенство 2004. године.

Летонија је наступила по први пут на Европском првенству. Бугарска, Хрватска, Русија и Швајцарска су се квалификовале након што су прескочиле првенство 2000. године, док се Грчка квалификовала по први пут после 1980. године.

Репрезентација	Квалификована као	Датум пласмана на ЕП	Претходни наступи¹²
Португал	домаћин	13. октобар 1999.	3 (1984, 1996, 2000)
Француска	победник групе 1	10. септембар 2003.	5 (1960, 1984, 1992, 1996, 2000)
Чешка	победник групе 3	10. септембар 2003.	5 (1960³, 1976³, 1980³, 1996, 2000)
Шведска	победник групе 4	10. септембар 2003.	2 (1992, 2000)
Бугарска	победник групе 8	10. септембар 2003.	1 (1996)
Данска	победник групе 2	11. октобар 2003.	6 (1964, 1984, 1988, 1992, 1996, 2000)
Немачка	победник групе 5	11. октобар 2003.	8 (1972⁴, 1976⁴, 1980⁴, 1984⁴, 1988⁴, 1992, 1996, 2000)
Грчка	победник групе 6	11. октобар 2003.	1 (1980)
Енглеска	победник групе 7	11. октобар 2003.	6 (1968, 1980, 1988, 1992, 1996, 2000)
Италија	победник групе 9	11. октобар 2003.	5 (1968, 1980, 1988, 1996, 2000)
Швајцарска	победник групе 10	11. октобар 2003.	1 (1996)
Хрватска	победник плеј офа	19. новембар 2003.	1 (1996)
Летонија	победник плеј офа	19. новембар 2003.	0 (дебитант)
Холандија	победник плеј офа	19. новембар 2003.	6 (1976, 1980, 1988, 1992, 1996, 2000)
Шпанија	победник плеј офа	19. новембар 2003.	6 (1964, 1980, 1984, 1988, 1996, 2000)
Русија	победник плеј офа	19. новембар 2003.	7 (1960⁵, 1964⁵, 1968⁵, 1972⁵, 1988⁵, 1992⁶, 1996)

Напомене:

¹Подебљане су године освајања титуле

²Искошене су године домаћинства

³ као Чехословачка

⁴ као Западна Немачка

⁵ као Совјетски Савез

⁶ као Заједница независних држава

Жреб

Жреб за завршни турнир је одржан 30. новембра 2003. у Pavilhão Atlântico у Лисабону. Шеснаест екипа је разврстано у четири шешира (групе) према Уефином коефицијенту националних тимова, тако да свака група првенства има по једну екипу из сваког шешира. Као домаћин, Португал је аутоматски смештен у групу А.

Шешир 1	Шешир 2	Шешир 3	Шешир 4
Португал Француска Шведска Чешка	Италија Шпанија Енглеска Немачка	Холандија Хрватска Русија Данска	Бугарска Швајцарска Грчка Летонија

Судије

Уефа је 4. децембра 2003. објавила имена дванаест судија на Европском првенству 2004.

Држава	Судија
Данска	Ким Милтон Нилсен
Енглеска	Мајк Рајли
Француска	Жил Вајсер
Немачка	Маркус Мерк
Италија	Пјерлуиђи Колина
Норвешка	Терје Хауге
Португалија	Лусилио Батиста
Русија	Валентин Иванов
Словачка	Лубош Мичел
Шпанија	Мануел Мејуто Гонзалез
Шведска	Андерс Фриск
Швајцарска	Урс Мејер

Састави репрезентација

Такмичење по групама

Екипе које су прошле први круг

Испали

Група А

	Табела групе А	И	П	Н	И	ДГ	ПГ	ГР	Бод.
1.	Португал	3	2	0	1	4	2	+2	6
2.	Грчка	3	1	1	1	4	4	0	4
3.	Шпанија	3	1	1	1	2	2	0	4
4.	Русија	3	1	0	2	2	4	-2	3

12. јун 2004.
18.00 (UTC+1: 17.00)

Португал	1 : 2	Грчка
Роналдо 90+3’	Извештај	Карагунис 7’ Басинас 51’ (пен)

Драгао, Порто

Гледалаца: 48.761

Судија:

Пјерлуиђи Колина

12. јун 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Шпанија	1 : 0	Русија
Валерон 60’	Извештај

Стадион Алгарве, Фаро

Гледалаца: 28.182

Судија:

Урс Мејер

16. јун 2004.
18.00 (UTC+1: 17.00)

Грчка	1 : 1	Шпанија
Харистеас 66’	Извештај	Моријентес 28’

Стадион Беса, Порто

Гледалаца: 25.444

Судија:

Лубош Мичел

16. јун 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Русија	0 : 2	Португал
	Извештај	Маниче 7’ Руи Коста 89’

Стадион светлости, Лисабон

Гледалаца: 59.273

Судија:

Терје Хауге

20. јун 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Шпанија	0 : 1	Португал
	Извештај	Нуно Гомеш 57’

Стадион Жозе Алваладе, Лисабон

Гледалаца: 47.491

Судија:

Андерс Фриск

20. јун 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Русија	2 : 1	Грчка
Кириченко 2’ Буљкин 17’	Извештај	Вризас 43’

Стадион Алгарве, Фаро

Гледалаца: 24.347

Судија:

Жил Вајсер

Група Б

	Табела групе Б	И	П	Н	И	ДГ	ПГ	ГР	Бод.
1.	Француска	3	2	1	0	7	4	+3	7
2.	Енглеска	3	2	0	1	8	4	+4	6
3.	Хрватска	3	0	2	1	4	6	-2	2
4.	Швајцарска	3	0	1	2	1	6	-5	1

13. јун 2004.
18.00 (UTC+1: 17.00)

Швајцарска	0 : 0	Хрватска
	Извештај

Стадион Магаљенс Песоа, Леирија

Гледалаца: 24.090

Судија:

Луисилио Батиста

13. јун 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Француска	2 : 1	Енглеска
Зидан 90+1’ 90+3’ (пен.)	Извештај	Лампард 38’

Стадион светлости, Лисабон

Гледалаца: 62.487

Судија:

Маркус Мерк

17. јун 2004.
18.00 (UTC+1: 17.00)

Енглеска	3 : 0	Швајцарска
Руни 23’ 75’ Џерард 82’	Извештај

Градски стадион Коимбра, Коимбра

Гледалаца: 28.214

Судија:

Валентин Иванов

17. јун 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Хрватска	2 : 2	Француска
Рапаић 48’ (пен.) Пршо 52’	Извештај	Тудор 22’ (аг) Трезеге 64’

Стадион Магаљенс Песоа, Леирија

Гледалаца: 29.160

Судија:

Ким Милтон Нилсен

21. јун 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Хрватска	2 : 4	Енглеска
Ковач 5’ Тудор 73’	Извештај	Сколс 40’ Руни 45+1’ 68’ Лампард 79’

Стадион светлости, Лисабон

Гледалаца: 57.047

Судија:

Пјерлуиђи Колина

21. јун 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Швајцарска	1 : 3	Француска
Вонлантен 26’	Извештај	Зидан 20’ Анри 76’ 84’

Градски стадион Коимбра, Коимбра

Гледалаца: 28.111

Судија:

Лубош Мичел

Група Ц

	Табела групе Ц	И	П	Н	И	ДГ	ПГ	ГР	Бод.
1.	Шведска	3	1	2	0	8	3	+5	5
2.	Данска	3	1	2	0	4	2	+2	5
3.	Италија	3	1	2	0	3	2	+1	5
4.	Бугарска	3	0	0	3	1	9	-8	0

14. јун 2004.
18.00 (UTC+1: 17.00)

Данска	0 : 0	Италија
	Извештај

Стадион Д. Афонсо Енрикес, Гимараис

Гледалаца: 29.595

Судија:

Мануел Мехуто Гонсалес

14. јун 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Шведска	5 : 0	Бугарска
Јунгберг 32’ Ларсон 57’, 58’ Ибрахимовић 78’ (пен.) Албек 90’	Извештај

Жозе Алваладе, Лисабон

Гледалаца: 31.652

Судија:

Мајк Рајли

18. јун 2004.
18.00 (UTC+1: 17.00)

Бугарска	0 : 2	Данска
	Извештај	Томасон 44’ Гронкјер 90+2’

Општински стадион Брага, Брага

Гледалаца: 24.131

Судија:

Лусилио Батиста

18. јун 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Италија	1 : 1	Шведска
Касано 37’	Извештај	Ибрахимовић 85’

Драгао, Порто

Гледалаца: 44.926

Судија:

Урс Мајер

22. јун 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Италија	2 : 1	Бугарска
Перота 48’ Касано 90+4’	Извештај	М. Петров 45’ (пен.)

Стадион Д. Афонсо Енрикес, Гимараис

Гледалаца: 16.002

Судија:

Валентин Иванов

22. јун 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Данска	2 : 2	Шведска
Томасон 28’, 66’	Извештај	Ларсон 47’ (пен.) Јонсон 89’

Беса XXI, Порто

Гледалаца: 26.115

Судија:

Маркус Мерк

Група Д

	Табела групе Д	И	П	Н	И	ДГ	ПГ	ГР	Бод.
1.	Чешка	3	3	0	0	7	4	+3	9
2.	Холандија	3	1	1	1	6	4	+2	4
3.	Немачка	3	0	2	1	2	3	-1	2
4.	Летонија	3	0	1	2	1	5	-4	1

15. јун 2004.
18.00 (UTC+1: 17.00)

Чешка	2 : 1	Летонија
Барош 73’ Хајнц 85’	Извештај	Верпаковскис 45’

Општински стадион Авеиро, Авеиро

Гледалаца: 21.744

Судија:

Жил Вајсер

15. јун 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Немачка	1 : 1	Холандија
Фрингс 30’	Извештај	ван Нистелрој 81’

Драгао, Порто

Гледалаца: 48.197

Судија:

Андерс Фриск

19. јун 2004.
18.00 (UTC+1: 17.00)

Летонија	0 : 0	Немачка
	Извештај

Беса XXI, Порто

Гледалаца: 22.344

Судија:

Мајк Рајли

19. јун 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Холандија	2 : 3	Чешка
Баума 4’ ван Нистелрој 19’	Извештај	Колер 23’ Барош 71’ Шмицер 88’

Општински стадион Авеиро, Авеиро

Гледалаца: 29.935

Судија:

Мануел Мехуто Гонсалес

23. јун 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Холандија	3 : 0	Летонија
ван Нистелрој 27’ (пен.), 35’ Макај 84’	Извештај

Општински стадион Брага, Брага

Гледалаца: 27.904

Судија:

Ким Милтон Нилсен

23. јун 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Немачка	1 : 2	Чешка
Балак 21’	Извештај	Хајнц 30’ Барош 77’

Жозе Алваладе, Лисабон

Гледалаца: 46.849

Судија:

Терје Хауге

Елиминациона фаза

Четвртфинале		Полуфинале		Финале

24. јун - Лисабон

Португал (пен.)	2 (6)
		30. јун - Лисабон
Енглеска	2 (5)
		Португал	2
26. јун - Фаро
		Холандија	1
Шведска	0 (4)
				4. јул - Лисабон
Холандија (пен.)	0 (5)
				Португал	0
25. јун - Лисабон
				Грчка	1
Француска	0
		1. јул - Порто
Грчка	1
		Грчка (п. пр.)	1
27. јун - Порто
		Чешка	0
Чешка	3

Данска	0

Четвртфинале

24. јун 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Португал	2 : 2 (про)	Енглеска
Поштига 83’ Руи Коста 110’	извештај	Овен 3’ Лампард 115’
Пенали
Деко Саброса Коста Роналдо Маниш Постига Рикардо	6:5	Бекам Овен Лампард Тери Харгривс Кол Васел

Стадион светлости, Лисабон

Гледалаца: 65.000

Судија:

Урс Мајер

25. јун 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Француска	0 : 1	Грчка
	извештај	Харистеас 65’

Жозе Алваладе, Лисабон

Гледалаца: 45.390

Судија:

Андерс Фриск

26. јун 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Шведска	0 : 0 (про)	Холандија
	извештај
Пенали
Калстром Ларсон Ибрахимовић Љунгберг Вилхелмсон Мелберг	4:5	ван Нистелрој Хеитинга Реизигер Коку Макај Робен

Алгарве, Фаро

Гледалаца: 30.000

Судија:

Лубош Михел

27. јун 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Чешка	3 : 0	Данска
Колер 49’ Барош 63’, 65’	извештај

Драгао, Порто

Гледалаца: 41.092

Судија:

Валентин Иванов

Полуфинале

30. јун 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Португал	2 : 1	Холандија
Кристијано Роналдо 26’ Манише 58’	извештај	Андраде 63’ (аг.)

Стадион Жозе Алваладе, Лисабон

Гледалаца: 46.679

Судија:

Андерс Фриск

1. јул 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Грчка	1 : 0 (про)	Чешка
Делас 105'	извештај

Драгао, Порто

Гледалаца: 42.449

Судија:

Пјерлуиђи Колина

Финале

4. јул 2004.
20.45 (UTC+1: 19.45)

Португал	0 : 1	Грчка
	Извештај	Харистеас 57’

Стадион светлости, Лисабон

Гледалаца: 62.865

Судија:

Маркус Мерк

Победник Европског првенства у фудбалу 2004.
Грчка Прва титула

Коначни пласман учесника

Поз	Тим	Г	ИГ	П	Н	И	ГД	ГП	ГР	Бод.
Финале
1	Грчка	А	6	4	1	1	7	4	+3	13
2	Португал	А	6	3	1	2	8	6	+2	10
Елиминисани у полуфиналу
3	Чешка	Д	5	4	0	1	10	5	+5	12
4	Холандија	Д	5	1	2	2	7	6	+1	5
Елиминисани у четвртфиналу
5	Енглеска	Б	4	2	1	1	10	6	+4	7
6	Француска	Б	4	2	1	1	7	5	+2	7
7	Шведска	Ц	4	1	3	0	8	3	+6	6
8	Данска	Ц	4	1	2	1	4	5	-1	5
Елиминисани у групној фази
9	Италија	Ц	3	1	2	0	3	2	+1	5
10	Шпанија	А	3	1	1	1	2	2	0	4
11	Русија	А	3	1	0	2	2	4	-2	3
12	Немачка	Д	3	0	2	1	2	3	−1	2
13	Хрватска	Б	3	0	2	1	4	6	−2	2
14	Летонија	Д	3	0	1	2	1	5	-4	1
15	Швајцарска	Б	3	0	1	2	1	6	−5	1
16	Бугарска	Ц	3	0	0	3	1	9	−8	0

Статистика

На турниру је дато 77 голова у 31 одиграних утакмица што износи 2.48 гола по утакмици.

Листа стрелаца

5 голова^[5]

Милан Барош

4 гола

3 гола

Хенрик Ларсон

2 гола

1 гол

аутоголови

Игор Тудор (играјући против Француске)
Жорже Андраде (играјући против Холандије)

Награде

УЕФА Тим првенства.^[6]

Голман	Одбрана	Везни ред	Нападачи
Петр Чех Андонис Никополидис	Сол Кемпбел Рикардо Карваљо Ешли Кол Трајанос Делас Олоф Мелберг Јоргос Сеитаридис Ђанлука Замброта	Михаел Балак Луис Фиго Франк Лампард Манише Павел Недвед Теодорос Загоракис Зинедин Зидан	Милан Барош Ангелос Харистеас Хенрик Ларсон Руд ван Нистелрој Кристијано Роналдо Вејн Руни Јон Дал Томасон

Референце

^ „Čudo se dogodilo – Grčka prvak Evrope!”. Sportska centrala. 4. 7. 2004. Архивирано из оригинала 26. 10. 2017. г. Приступљено 25. 10. 2017.
^ „BBC SPORT - Football - Euro 2004 - Greece - Zagorakis named top player”. bbc.co.uk. Приступљено 25. 10. 2017.
^ „Стадиони у Португалији”. www.worldstadiums.com. Архивирано из оригинала 06. 06. 2012. г. Приступљено 27. 6. 2013.
^ „Историја стадиона”. FC Porto.pt. Архивирано из оригинала 22. 01. 2011. г. Приступљено 22. 12. 2017.
^ „uefa.com/lista stijelaca”. Приступљено 5. 11. 2013. ;
^ „uefa.com/2004 team of the tournament”. Приступљено 5. 11. 2013. ;

Спољашње везе

[1] „Čudo se dogodilo – Grčka prvak Evrope!”. Sportska centrala. 4. 7. 2004. Архивирано из оригинала 26. 10. 2017. г. Приступљено 25. 10. 2017.

[2] „BBC SPORT - Football - Euro 2004 - Greece - Zagorakis named top player”. bbc.co.uk. Приступљено 25. 10. 2017.

[kapacitet-3] „Стадиони у Португалији”. www.worldstadiums.com. Архивирано из оригинала 06. 06. 2012. г. Приступљено 27. 6. 2013.

[4] „Историја стадиона”. FC Porto.pt. Архивирано из оригинала 22. 01. 2011. г. Приступљено 22. 12. 2017.

[uefa.com/lista_stijelaca-5] „uefa.com/lista stijelaca”. Приступљено 5. 11. 2013. ;

[uefa.com/2004_team_of_the_tournament-6] „uefa.com/2004 team of the tournament”. Приступљено 5. 11. 2013. ;

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

п р у Европско првенство у фудбалу
Турнири	Француска 1960. Шпанија 1964. Италија 1968. Белгија 1972. Југославија 1976. Италија 1980. Француска 1984. Западна Немачка 1988. Шведска 1992. Енглеска 1996. Белгија / Холандија 2000. Португалија 2004. Аустрија / Швајцарска 2008. Пољска / Украјина 2012. Француска 2016. Паневропско 2020. Немачка 2024. УК / Ирска 2028. Италија / Турска 2032.
Квалификације	1960. 1964. 1968. 1972. 1976. 1980. 1984. 1988. 1992. 1996. 2000. 2004. 2008. 2012. 2016. 2020. 2024. 2028. 2032.
Финала	1960. 1964. 1968. 1972. 1976. 1980. 1984. 1988. 1992. 1996. 2000. 2004. 2008. 2012. 2016. 2020. 2024. 2028. 2032.
Састави репрезентација	1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024 2028 2032
Избор за домаћина	1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024 2028 2032
Статистика првенстава	1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024 2028 2032
Права преноса	1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024 2028 2032
Рекорди и спискови	Табела Репрезентације које нису учествовале Стрелци Хет трикови Аутоголови Једанаестерци Рекорди Црвени картони
Остало	Награде Маскоте Видео игре Права на пренос квалификација

Нормативна контрола
Међународне	VIAF
Државне	Немачка Чешка