Племе (ТВ серија)

С Википедије, слободне енциклопедије

Племе
Племе
ЖанрВуксиа
Акција
Драма
Романтика
ФорматТелевизијска серија
АуторРејмонд Томпсон
СценариоРејмонд Томпсон,
Хари Дафин
Уводна темаТхе Дреам муст стаy аливе
Завршна темаТхе Дреам муст стаy аливе
КомпозиторСимон Меј
Земља Нови Зеланд
 Велика Британија
ЛокацијаВелингтон
Језикенглески
Број сезона5
Број епизода260
Време трајања25 мин.
ПродукцијаЦханел 5
Емитовање
ЕмитерЦлоуд 9
Формат слике4:3
Прво
приказано на
24. април 1999.
СтатусЗавршено емитовање
НаследникТхе Неw Томорроw
Званични веб-сајт
Профил на IMDb-ју

Племе (Тхе Трибе) је новозеландско / британска измишљена пост-апокалиптична ТВ серија, првенствено намењена тинејџерима. Серија у себи има елементе: драме, акције и комедије. Смештена је у блиској-будућности у којој су сви одрасли преминули од последица непознатог смртоносног вируса. Сва деца света, остављена су да се брину сама о себи. У фокусу је неименовани град и племена деце и тинејџера, који их насељавају. Серија је снимљена, у и око Веллингтона, на Новом Зеланду.

Серија је креирао Рејмонд Томпсон и Хари Дафин (из оригиналне идеје Рејмонда Томпсона)и био је развијен и произведен од стране Облак 9 Сцреен Ентертаинмент Гроуп у сарадњи са британским каналом 5. Серија је емитована у више од 40 држава широм света.

Серија је своју премијеру доживела на Каналу 5, 24. априла 1999. године[1] и убрзо стекла велику популарност, па самим тим и базу фанова. Од 1999. до 2003. године, снимљено је пет сезона и 260 двадесетпетоминутних епизода. 6 сезона, требало је да почне са снимањем у 2003. години, али аутори и продуценти, сматрали су, да главни ликови нису више клинци и да су престари за нови пројекат. Неки од главних глумаца, данас имају завидне каријере, па самим тим и обавезе. Због тога 6 сезона никада није снимљена, али је уместо тога је сценарио претворен у књигу "Изгубљено племе - Нова Зора". Канал 5 емитовао је коначне две епизоде ​​6. септембра 2003. године[2].

Снимљен је наставак серије, под именом "Ново сутра",[3] у продукцији Цлоуд 9 и Канала 5 и емитована је у 2005. години. Била је намењена деци до 12 година. Прича је пратила авантуре племена, која живе у шуми и граду. Серија је доживела највећи успех у Аустралији. [4]

Припреме[уреди | уреди извор]

Након што је завршено писање сценарија, аутори и продукција почели су са припремама за реализацију серије. Отпочело се са израдом сценографије. Серија је снимана у два студија. Главна сценографија, представљала је Шопинг центар Феникс. Сценографима је било потребно пет недеља да је припреме. Овде је сниман, највећи део серије. Паркинг испред студија, такође је коришћен, као и забачени делови улица.[5] Улице су често биле затваране, због разноразних сцена. Околно становништво имало је разумевања па нису правили никакве проблеме. Након припремљене сценографије, костима, текста, почели су кастинзи за добијање улога. Многи актери су већ глумили у неким пројектима,па су послове препустили својим агентима. Док је већина глумаца била малолетна, на снимања су их доводили старији. Пошто су поједини глумци имали и обавезе око школе, продукција се обавезала, да се према њима понашају као тутори и финансирају и брину о њиховом образовању. Наиме, морали су да завршавају школске и пословне обавезе. Поједини глумци нису испоштовали ово, па су касније удаљени из серије(сценаристи су прилагодили текст, тренутно насталој ситуацији).[6]

Почетак[уреди | уреди извор]

ТВ серија почиње око шест до девет месеци, након што су сви одрасли преминули од последица непознатог вируса. Прича се наставља о опстанку деце и тинејџера који су препуштени сами себи. Свет је постао примитивни пакао конфузије, опасности и страха. Без одраслих да их воде, правила и да их штите, деца света, препуштена су сами себи и треба да изграде нови свет у коме могу да живе.

Серија је фокусирана на племе Малл Ратс[7]- Тржни Пацови. Њени чланови су суочени са проблемима технологије (како да чисте воду и неке облике моћи) и проблемима морала. Деца се баве тинејџерским питањима (љубав, страхови, издајништво, амбиције, пријатељства), као и већим проблемима који угрожавају мир у новом свету (проналажење противотрова, доношење мира у граду, победе над племенима: Локоса, Изабраних и Техноса).

Свако племе има свој број чланова, место где се скривају, симбол и име племена. У племе, улазе деца и тинејџери, различитих година. Најстарији се брину о млађима и воде рачуна о разним стварима. Племена су специфична по својој гардероби, али и шарама на лицу. Племе Тржних Пацова има и свог кућног љубимца, пса Писа, златног ретривера, који има нацртан зелени круг, око ока.

Сезона 1[уреди | уреди извор]

Амбер и Дал лутају улицама, када су наишли на Клои, Селену, Петси и Павла. Они су напали Лекса, Рајана и Зандру и уточиште проналазе у тржном центру, где Џек живи од када му је отац умро. Видевши предности, сви они одлучују да остану. Лекс и Рајан се слажу да бране новоформирано племе у замену за смештај и храну. Они су се убрзо придружили Бреју и поодмаклој трудници Труди. Лекс и остали чланови племена не желе Труди, јер је стално у страху, међутим, Бреј им не дозвољава да је избаце. Иако је већина против, допуштају јој да остане, јер су размислили шта ће бити када се беба роди. Сви мисле да је Бреј отац Трудине бебе. Међутим, Брејов брат, Зут је отац детета. Лекс одлучује да племе назову Тржни Пацови- Малл Ратс у ритуалу пред духовном фигуром, девојком Таи-сан. Тржни Пацови боре се да преживе у новом свету. Племе се суочава са несташицом воде и хране.

Сцена.
Сцена са Амбер

Џек и Дал раде на филтеру за воду, која им омогућава да пију кишницу. Они такође праве турбину за ветар, која им омогућава да тргују батерије за храну. Чланови новог племена у почетку тешко живе једни са другима. Сви они имају различита мишљења. Амбер, Бреј и Лекс, такмиче се за лидерство и једва се слажу. Амбер брине из дана у дан о управљању, Бреј брине о залихама хране и Лекс је задужен за безбедност. Ликови такође морају да се носе са личним проблемима, унутар њиховог племена. Труди пати од постнаталне депресије и Петсин брат близанац, Пол, нестаје без трага. Селене пати од булимије, али проналази утеху у Труди и Рајану. Племе се такође, брани од спољних непријатеља. Џек проналази алармни систем који их говори ко је уљез. Суочавају се и са градском бандом Локоса, која води главну реч у граду и која глуми полицију. Њихов вођа је Брејев брат, Зут. Када је Зут, случајно убијен у борби са Лексом, Локоси, крећу у потрагу за њим. Племена учествују у племенском Савету и безуспешно покушавају да убеде једни друге, да се побуне против Локоса. Када је други талас вируса погодио град, племе одлучује да иде у претрагу унутар владиних зграда, у нади да ће пронаћи лек. Бреј, Амбер, Дал и Лекс, проналазе противотров на оближњем острву, а када је Лекс открио вирус, Ебони га приморава да попије противотров, како би тестирали његове ефекте. Лекс је потпуно излечен и племе, заједно са Ебони, постављају центар на Острву Орлова, надајући се да ће пронаћи додатне информације о противотрову. Када су стигли, они не проналазе никакву формулу и племе наставља својим путем. Одједном, појављује се порука на шпанском: "Ваиа цон Диос" ( "Иди с Богом")[8] и племе сматра, да су једина нада за спас човечанства.

Сезона 2[уреди | уреди извор]

Наставак приче почиње на Острву Орлова, баш када се генератор запали у згради. Амбер и трудна Зандра умиру у експлозији која следи. Чланови племена су избезумљени, али ипак на крају одлучују да остану заједно и нађу други лек, пре него што буду збрисани. Након проналажења формуле, Таи Сан постаје једина особа, која зна како да направи противотров. Племе користи своје нове позиције моћи и покушава да одржи стање мира у граду. Дени им се придружује и покушава да успостави Повељу права у настојању да се уједине сва племена. Лекс и Алиса, Таи-санина телохранитељка, надзире безбедност на тржишту трговине, која је инсталирана у центру. Џек и Ели раде заједно на проналажењу више информација о пореклу вируса и покрећу градске новине, које се зову Амајлије. Када се открије, да више не треба противотров, они страхују да ће град поново пасти у хаос. Суочавају се и са новим мистериозним племеном Изабраних, које предводи Старатељ, Јафа, који обожава Зута, вођу Локоса, као Бога. Они киднапују Труди и њено дете Брејдија, како би се завршило Свето тројство. Када се Труди вратила, неколико месеци касније, Изабрани су јој испрали мозак и тајно ради на преузимању целим градом са њима. Они киднапују људе и верује се да Ебони стоји иза отмице.[9] Алиса и Ебони покушавају да упозоре племе, али Изабрани, окупирају град и сви постају затвореници у центру.

Сезона 3[уреди | уреди извор]

Портрет глумаца.
Амбер и Бреј

На почетку, Старатељ и Труди, која је постала Врховна Мајка, преузели су контролу над центром, где је племе. Ебони, Лекс и Бреј, успели су да побегну и сада се скривају у оближњој шуми, где раде на плану, како да спасу све чланове племена, који морају или да се прикључе Изабранима или да раде као робови. Џек је одведен у логор и покушава да пронађе пут за бекство за себе и своје пријатеље, који су заробљени.

Ебони и Лекс упознају се са Поносом, који их позива у своје племе Екоса. То је племе природњака, који живе у шуми, близу града. Њихов вођа је Орао, а касније откривају да је то Амбер, чију је смрт лажирао Ебони. Понос касније спашава Бреја и Дала од Изабраних. Иако нерадо, придружују се борби против Изабраних, а Амбер се предомишља после смрти свог најбољег пријатеља, Дала, који покушава да побегне од Изабраних. Побуњеници спасавају Труди од контроле ума Старатеља и окупљају велики број племена, да им помогне у борби. У центру, Петси, придружује се Изабранима као шпијун. Алиса убеђује Ели да се приближи Луку, поручнику Изабраних. Рајан одбија да Изабрани контролишу његов живот и они га одводе. Селена, уплашена за живот нерођеног детета, слаже се да послуша наредбу, али доживљава спонтани побачај, након пада низ степенице.

Старатељ сматра да је Зутова воља да Тај Сан, буде нова Истинска Врховна Мајка, након Труди, која се води као уљез. Када је Лекс сазнао, да су покушали да је убију на Старатељевом крунисању. Када Бреј покушава да га повуче, он случајно пуца у Таи сан и погрешно верују да је мртва. На крају серије, побуњеници освајају центар и побеђују Изабране. Старатељ је затворен, али се градски челници не слажу око тога, шта треба да се уради са њим. Ебони је изабран за вођу града. Бреј и трудна Амбер, напуштају град мистериозним авионом. Џек се враћа да пронађе Луку и Ели.[10]

Сезона 4[уреди | уреди извор]

Све почиње, када племе Техноса почиње своју инвазију. Они поседују напредну технологију и Тржни Пацови су беспомоћни против њих. Они упадају у центар и одводе Алису, КЦ, Таи сану и Меј на рад у својим радним логорима. Клои је једина остала у центру, након што се сакрила од Техноса. Она постаје узнемирена и проналази утеху у Поносу и касније развија емоције према њему. Док покушавају да свргну Техносе, Џек је заробљен и одведен. Бреј очекује, да се Амбер породи. Проналазе Труди и она се поново придружује племену са својим бебама. Ели и Џек спасавају бившег члана племена, малолетну девојку, Ди од Техноса која их напада њиховим оружјем. Ебони покушава да направи договор са Генералом Техноса, Џејем, како би одржали мало власти у граду. Ели, окривљује Ебони, за Џеково хватање. Техноси желе да уведу мир и ред у граду. Међутим, у тајности, њихов вођа, Рам,[11] тестира нову видео игру на људима, уз помоћ Џејевог брата, Веда. Вед започиње везу са Клои, али му она саопштава да је трудна, одмах је оставља на депонији. Амбер постаје зависна од игре и схвата да Техноси морају бити заустављени. Она тражи од Клои да добије информације о Веду, али Клои касније успева да напије Веда и успева да открије лозинку на његовом рачунару. Ебони нерадо пристаје да се уда за Рама. Клои постаје зависник од стварности простора и док игра игру, нестаје. Вед је избезумљен, јер ју је стварно волео. Он се бори са Рамом, али губи и касније бива обрисан. Тржни пацови, успевају да победе Рама тако што су га затворили у виртуелној стварности, уз помоћ Рамовом поручника, Мега.

Сезона 5[уреди | уреди извор]

Мега постаје нови вођа Техноса. Он планира да преузме град, уз помоћ Јаве, која манипулише Ебониним умом. Ебони, верује да се Зут вратио, са својим сестрама, Јавом и Сивом, формира ново племе, Зоотиста и преузимају контролу изван града. Тржни пацови покушавају да сазнају шта се десило са њиховим пријатељима, који су нестали, када су Техноси започели инвазију, а Амбер је избезумљена, јер је Бреј избрисан. Лекс, у међувремену, очајнички тражи Таи сан. Скитница Слејд спасава Рама. Он се нада да ће Рам моћи да му помогне да победи Мега. Џек је ослобођен и враћа се у центар, где се свако прилагођава новим правилима, које је донео Мега. Свако мора да учествује у раду за град и сви су означени са бар кодом. Џек и Ели су се вратили. Нови тржни центар и стереотипна девојка Гел воли Џека, али Џек жели да буде са Ели, и обрнуто. Амбер и Џеј, почињу да сумњају у Мегове намере, када је он пратио њеног сина, Бреја Млађег. У тајности, припрема се завера против њега, уз помоћ Ели и Џека, који волонтирају за Мега. Ебони схвата да Јава манипулише и оставља Зоотисте. Она се придружује Слејду и помаже му са побуном. Џек краде податке са Меговог рачунара и бежи, уз помоћ Рама. Побуњеници нападају град и успевају да заробе Мега.[12] Рам преузима контролу над Меговим рачунаром и инсталира свој вештачки програм. Међутим, програм постаје претња за цео град и шанса да се појави нови смртоносни вирус. Мега умире, док покушава да заустави програм, али неуспешно и Тржни пацови, обавештавају све да морају да се евакуишу. Тржни пацови, беже реком на броду, док се вирус шири по целом граду. Последња на брод стиже Амбер. Серија се завршава, сликом племена на броду, који гледају у град, који напуштају.

Емитовање[уреди | уреди извор]

Серија се досад приказивала у преко 40 земаља света и има велику базу фанова. У неким државама је и по неколико пуна репризирана,</реф> анд тхе финал Сериес стартед аиринг он 6 Септембер 2004.[13] како на истим или другим телевизијским каналима, баш због овог успеха. Неке од тих држава су: Нови Зеланд, Аустралија, Ирска, Велика Британија, Немачка, Израел, Француска, Холандија, Норвешка, Канада, Финска, САД, Шпанија, Србија, Црна Гора, Хрватска, Украјина, Данска , Македонија , Естонија, Словенија и Босна и Херцеговина.

У Србији серија је емитована на некадашњем Трећем каналу РТС, 3ка. Серија је емитована у периоду од 2001. до 2002. године. Термин емитовања је био сваког радног дана од 18:30. Због великог интересовања гледалаца и на њихов захтев, сваке недеље од 7:00 ујутру, пуштан је омнибус, репризе свих епизода из текуће недеље. Од 2004. године, серија је репризирана на дечијем каналу, Каналу D. Популарност серије у земљи је била равна успеху, неке домаће серије. Серија је такође репризирана на бројним локалним телевизијама.

Серија се од 2018. године емитује преко платформе Пицкбоx са српским титловима. За сад су доступне прве 3 сезоне, а како је најављено биће и преостале две.

Епизоде[уреди | уреди извор]

Сезона Епизоде Прво емитовање Последње емитовање
Сезона 1 52 24. Април 1999. 23. Октобар 1999.
Сезона 2 52 14. Новембар 1999. 6. Мај 2000.
Сезона 3 52 18. Новембар 2000. 11. Мај 2001.
Сезона 4 52 5. Јануар 2002. 6. Јул 2002.
Сезона 5 52 15. Март 2003. 6. Септембар 2003.

Глумачка постава серије:[уреди | уреди извор]

Име глумца/глумице Улога у серији Сезона у серији
Цалеб Росс Лекс 1 - 5
Вицториа Спенце Селена 1 - 5
Антониа Преббле Труди 1 - 5
Мерyл Цассие Ебони 1 - 5
Мицхаел Wеслеy Смитх Џек 1 - 5
Бетх Аллен Амбер 1; 3 - 5
Дwаyне Цамерон Бреј 1 - 3
Асхwатх Сундарасен Дал † 1 - 3
Ари Боyланд К.C. 1 - 3; гост - 5
Даниел Јамес Зут † 1; гост - 2,3,4,5
Амy Моррисон Зандра † 1
Мицхелле Анг Таи Сан 1 - 4
Рyан Рунциман Рајан 1 - 3
Сарах Мајор Петси 1 - 3
Зацхарy Бест Паул 1
Јаимее Каире - Гатаулу Клои 1 - 4
Георгиа Таyлор Wоодс Брејди 1 - 5
Дамон Андреwс Старатељ/ Јафа 2 - 3; 5
Елла Wилкс Дани 2
Јеннyфер Јеwелл Ели 2 - 5
Ванесса Стацеy Алиса 2 - 3; 5
Лаура Wилсон Меј 2 - 5
Ницк Миллер Понос † 3 - 5
Јацоб Томури Лука 3
Бевин Линкхорн Нед † 3
Амелиа Реyнолдс Тали 3
Јамес Ордисх Енди 3
Јамес Напиер Џеј 4 - 5
Том Херн Рам 4 - 5
Дан Wеекес Ханнах Вед 4
Меган Алатини Јава † 4 - 5
Мониqуе Цассие Сива † 4 - 5
Келлy Стевенсон Ди 4
Цхарлие Самау Чарли 4
Јацинта Wаwатаи Миш 4 - 5
Луцас Хаywард Сами 4 - 5
Морган Палмер Хуббард Петч 4
Цален Маиава - Парис Мега † 4 - 5
Матт Робинсон Слејд 5
Флеур Савилле Руби 5
Вицкy Родеwyк Гел 5
Јосепх Цраwфорд Дерил 5
Бетх Цхоте Лоти 5

Нестали, мртви или нешто треће?[уреди | уреди извор]

Лик Што се догодило
Бреј одвели га Техноси у четвртој сезони, у петој сезони КЦ говори Алиси да је видео Бреја недавно
Дал умро у трећој сезони
КЦ одвели га Техноси у четвртој сезони, појављује се у петој сезони
Зут умро у првој сезони
Зандра умрла у првој сезони
Таи Сан одвели је Техноси у четвртој сезони, појављује се на крају сезоне као члан Техноса, не зна се да ли је жива или мртва
Рајан одведен у трећој сезони након напада на Старатеља, сматра се да је жив
Петси одведена у трећој сезони након што је уловљена као шпијун, иако се сматрало да је мртва, глумица која ју је играла, рекла је да њен лик никада није убијен
Паул мистериозно нестао у првој сезони
Клои Рам ју је одвео након што је сазнао да је у вези с Ведом, не зна се је ли жива или мртва
Старатељ/Јафа одвели га Техноси, појављује се у петој сезони
Дани иако никада није потврђено, сматра се да су ју убили Изабрани, са свим вођама других племена на крају друге сезоне
Алиса одвели је Техноси, појављује се у петој сезони
Понос умро у петој сезони
Лука у трећој сезони отишао је с Изабранима
Нед умро у трећој сезони
Тејли и Енди одведели их Техноси
Вед одведен након што је Раму постао претња, не зна се да ли је жив или мртав
Јава и Сива умрле у петој сезони
Ди & Петч отишли су да пронађу Петчову браћу на крају четврте сезоне
Чарли нестао у четвртој сезони
Мега умро у петој сезони

Музика и дискографија[уреди | уреди извор]

Пошто је серија обиловала музичким нумерама и кореографијама, неки критичари су је сврставали и у жанр мјузикла. Када је доживела невероватан успех, продуценти су решили да фанове обрадују и са два музичка албума [14]. У питању су албуми са музиком из серије. Није познат тачан број продатих примерака, пошто је продато доста пиратских копија.

Абе Мессиах[уреди | уреди извор]

Омот албума.
CD са музиком из серије

Први албум, објављен је 7. новембра 2000. на Новом Зеланду и 19. марта 2001. године широм света. Овај албум сачињавају песме и музика из ове серије. Све песме су снимљене са глумцима из глумачке поставе. Нумеру за уводну шпицу серије, изводи глумица, која у серији глуми Ебони. Та песма је постала најпопуларнија од свих издатих.

  1. "Абе Мессиах" - Аве Месија[15]
  2. "Спиннинг" - Предење
  3. "Yоу Белонг то Ме" - Ти припадаш мени
  4. "Абадео" - Мир
  5. "Бангинг тхе Друм" - Лупање бубња
  6. "Тхис Ис тхе Плаце" - Ово је место[16]
  7. "I Цан'т Стоп" - Не могу да станем
  8. "Бееп Бееп" - Бип Бип
  9. "Еверywхере Yоу Го" - Где год да кренеш
  10. "Тхе Дреам Муст Стаy Аливе" - Сан мора остати жив[17]

Абе Мессиах - Ремиx[уреди | уреди извор]

Током 2003. године излази ремикс верзија албума,[18] који је објављен у Немачкој. Урађена су три музичка спота за песме: "Аве Месија", "Ти припадаш мени" и "Ово је место" у мпг формату. Мање измене су направљене у неколико песама, и две песме, "Аве Месија" и "Лупање бубња", знатно су измењене. Додата је и песма за завршне сезоне 4 и 5, "Дух племена".

  1. "Бангинг тхе Друм" (Ремиx) – Лупање бубња
  2. "Yоу Белонг то Ме" – Ти припадаш мени
  3. "Тхис Ис тхе Плаце" – Ово је место
  4. "Спиннинг" – Предење
  5. "Урбан Гуеррилла" (Инструментал) – Градска Герила
  6. "Бееп Бееп" – Бип Бип
  7. "I Цан'т Стоп" – Не могу да станем
  8. "Еверywхере Yоу Го" – Где год да кренеш
  9. "Абе Мессиах" (Ремиx) – Аве Месија
  10. "Абадео" – Мир
  11. "Трибе Спирит" – Дух племена
  12. "Рефлецтионс" (Инструментал) – Размишљање
  13. "Даy ин тхе Урбан Јунгле" (Инструментал) – Дан у градској џунгли
  14. "Тхе Дреам Муст Стаy Аливе" – Сан мора остати жив[19]

Види још[уреди | уреди извор]

Референце[уреди | уреди извор]

  1. ^ Еписоде 101 Аир Дате Архивирано на сајту Wayback Machine (27. децембар 2008), ТВ.цом Wебсите Архивирано на сајту Wayback Machine (20. мај 2019), ретриевед он 1 Јуне 2008
  2. ^ „Цлоуд 9 то Продуце Сеqуел Сериес то Тхе Трибе”. Неw Yорк Цитy: Wорлд Сцреен Неwсфласх. 22. 03. 2005. 
  3. ^ Неwс: 6 Децембер 2004, Тхе Трибе Оффициал Wебсите, ретриевед он 10 Јуне 2011.
  4. ^ Цлоуд 9 – Хисторy
  5. ^ ТВ.цом Wебсите Архивирано на сајту Wayback Machine (20. мај 2019), ретриевед он 7 Оцтобер 2008
  6. ^ Грант, Францес (24. 08. 1999). „А Неw Трибе он тхе Блоцк”. Ауцкланд, Неw Зеаланд: Тхе Неw Зеаланд Хералд. 
  7. ^ Малл Ратс[мртва веза] Фандом.Wикиа WебСите
  8. ^ Сериес 1 Сyнопсис, Тхе Трибе Оффициал Wебсите, ретриевед он 10 Јуне 2011.
  9. ^ Сериес 2 Сyнопсис, Тхе Трибе Оффициал Wебсите, ретриевед он 10 Јуне 2011.
  10. ^ Сериес 3 Сyнопсис, Тхе Трибе Оффициал Wебсите, ретриевед он 10 Јуне 2011.
  11. ^ Сериес 4 Сyнопсис, Тхе Трибе Оффициал Wебсите, ретриевед он 10 Јуне 2011.
  12. ^ Сериес 5 Сyнопсис, Тхе Трибе Оффициал Wебсите, ретриевед он 10 Јуне 2011.
  13. ^ Неwс:16 Аугуст 2004, Тхе Трибе Оффициал Сите, ретриевед он 10 Јуне 2011.
  14. ^ Абе Мессиах Соундтрацк Амазон WебСите
  15. ^ Тхе Трибе Мусицвидео : Абе Мессиах YоуТубе Wебсите
  16. ^ Тхе Трибе: Тхис ис тхе Плаце Мусиц Видео Тхе Трибе (Оффициал) YоуТубе Wебсите
  17. ^ Трибе Цоллецтаблес: Абе Мессиах, Тхе Трибе Оффициал Wебсите, ретриевед он 10 Јуне 2011.
  18. ^ Тхе Трибе CD инфос Архивирано на сајту Wayback Machine (13. март 2016), Трибе хеавен Wебсите Архивирано на сајту Wayback Machine (15. мај 2015), retrieved on 29 May 2008
  19. ^ The Tribe (The Dream Must Stay Alive) YouTube Website


Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pleme_(TV_serija)&oldid=27756823”