Pređi na sadržaj

Мој мали пони: Девојке из Еквестрије (film)

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Devojke iz Ekvestrije
Filmski poster
Izvorni naslovMy Little Pony: Equestria Girls
ScenarioMegan Makarti
ProducentSara Vol
Devon Kodi
MuzikaDanijel Ingram
Producentska
kuća
Hasbro Studios
DHX Media
Godina2013.
Trajanje70 minuta[1]
ZemljaKanada, SAD
Jezikengleski
Sledeći
Veb-sajtmylittlepony.hasbro.com/en-us/equestriagirls
IMDb veza

Moj mali poni: Devojke iz Ekvestrije je američko-kanadski animirani film iz 2013. godine. Radnja se odvija nakon završetka treće sezone crtane serije.

Radnja

[uredi | uredi izvor]
Upozorenje: Slede detalji zapleta ili kompletan opis filma!

Radnja se dešava nakon završetka treće sezone crtane serije. Nova princeza Tvajlajt Sparkl sa svojim prijateljicama iz Ponivila ide u Kristalno carstvo na zbor princeza na kojem će takođe prisustvovati i ostale princeze: Kejdens, Luna i Selestija. Te noći, bivša učenica princeze Selestije, Sanset Šimer, dolazi da ukrade Tvajlajtinu krunu, element čarolije. Nakon jurnjave u zamku, Sanset sa krunom prolazi kroz ogledalo. Princeze saopštavaju da to ogledalo vodi do sasvim drugog sveta o kojem ni one same ne znaju. Princeza Selestija naređuje Tvajlajt da ode u taj svet i povrati krunu, ali da to mora učiniti sama. Dok je ulazila u portal, Spajk iznenada skače i ulazi u drugi svet zajedno sa Tvajlajt.

U drugom svetu Tvajlajt se pretvara u ljudsko biće, dok se Spajk pretvara u psa. Tvajlajt istražuje Kenterlot srednju školu (KSŠ) koja izgleda skoro identično kao Ekvestrija, tamo upoznaje pet novih prijateljica (takođe njene prijateljice u Ekvestriji), koje ponovo spaja posle njihovog prekida prijateljstva. Sanset Šimer im je uništila prijateljstvo lažima. Tvajlajt se prijavljuje na festival, pokušavajući da pobedi, i da vrati krunu. Ali to mora učiniti što pre, jer će se portal zatvoriti i otvoriti tek za trideset meseca. Sanset Šimer izblamirala je Tvajlajt, i njene novostečene prijateljice je pokušavaju spasiti. Spasile su njen ugled, i takođe joj pomažu u osvajanju glasova na jesenjem festivalu, takođe oko i Sansetinog bivšeg dečka Fleša Sentrija.

Tvajlajt pobeđuje, ali Sanset krade krunu nakon njene pretnje da će uništiti portal, Sanset se transformiše u demona i sve tinejdžere pretvara u tinejdž demone koji će joj pomoći da zavlada Ekvestrijom. Kada Sanset napada Tvajlajt, njene drugarice dolaze da ju spase. Čarolija krune se aktivira i daje im trenutnu čaroliju svih osobina ponija, Sanset je poražena i odlučuje da postane dobra. Tvajlajt ostatak slobodnog vremena provodi na proslavi, a kada se sa Spajkom vratila kroz prolaz, vratili su se u svoje prvobitne forme.

Emitovanje i sinhronizacija

[uredi | uredi izvor]

Film je na srpskom jeziku emitovan premijerno 10. januara 2015. u Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i Makedoniji na TV kanalu Minimaks. Sinhronizaciju je radio Studio Studio. Nema DVD izdanja.

Ime lika Kanada Sjedinjene Američke Države Uloga Uloge
Tvajlajt Sparkl Tara Strong Mariana Aranđelović
Reriti Tabita Žermen Snežana Nešković
Epldžek Ešli Bol Aleksandra Širkić
Rejnbou Deš Ešli Bol Aleksandra Širkić
Pinki Paj Andrea Libman Jelena Jovičić
Flateršaj Andrea Libman Jelena Jovičić
Spajk Keti Vizluk Snežana Nešković
Sanset Šimer Rebeka Šojšet Andrijana Oliverić
Fleš Sentri Vinsent Tong Milan Antonić
Princeza Selestija
(Direktorka Selestija)
Nikol Oliver Jelena Jovičić
Princeza Luna
(Savetnica Luna)
Tabita Žermen Snežana Nešković
Princeza Kejdens[2] Brit MakKilip Jelena Jovičić
Epl Blum Mičel Kreber Jelena Jovičić
Sviti Bel Kler Korlet Aleksandra Širkić
Skutalu Madelejn Piters Snežana Nešković
Triksi Katlin Bar Jelena Jovičić
Snips Li Tokar
Snejls Ričard Ajan Oks Marko Marković
Čerili Nikol Oliver Snežana Nešković
Mekintoš Piter Nju
  • Čudan novi svet (Tvajlajt Sparkl)
  • Tvajlajt do krune dovesti (glavnih 6 likova)
  • Vreme je za okupljanje (glavnih 6 likova)
  • Noć je ovo za nas (glavnih 6 likova)
  • Drugar zauvek (Snežana Nešković)

Pesme u srpskoj sinhronizaciji prevela je Dragana Micković.

Prikazivanje širom sveta

[uredi | uredi izvor]
Države emitovanja Jezik TV kanal Naziv
 Srbija
 CG
 BiH
 Severna Makedonija
Srpski Minimaks (Srbija) Devojke iz Ekvestrije
 SAD Engleski Discovery Kids Equestria Girls
 Kanada Yoopa
 UK YTV
POP
 Francuska Francuski Tidži Equestria Girls
 Kanada Treehouse TV
 Albanija Albanski[3] Bang Bang Aventurat e ponit tim të vogël
 Grčka Grčki Star Equestria Girls
 Danska
 Norveška
 Švedska
Danski Nickelodeon (Skandinavija) Equestria Girls
 Estonija Estonski Kidzone Equestria tüdrukud
 Italija Italijanski Bumerang
Kartunito
Equestria Girls
 Letonija Letonski Kidzone Ekvestrijas meitenes
 Litvanija Litvanski Kidzone Jodinėjančios mergaitės
 Mađarska Mađarski Minimaks (Mađarska) Equestria lányok
 Nemačka Nemački Disney Channel (Nemačka) Equestria Girls
 Danska
 Norveška
 Švedska
Norveški Nickelodeon (Skandinavija) Equestria Girls
 Poljska Poljski MiniMini+ Equestria Girls
 Brazil Portugalski Discovery Kids Meninas Equestria
 Portugal Canal Panda Meninas Equestria
 Rumunija Rumunski Minimaks (Rumunija)
 Belorusija
 Rusija
 Ukrajina
Ruski Karusel Devočki iz Эkvestrii
 Slovenija Slovenački Minimaks (Slovenija) Equestria dekleta
 Turska Turski Disney Channel (Turska) Equestria kızlar
 Ukrajina Ukrajinski Plus Plus Dіvčata z Ekvestrії
 Finska Finski Nelonen Napula Equestria Girls
 Holandija
 Belgija
Holandski Nickelodeon (Beneluks) Equestria Girls
 Češka
 Slovačka
Češki Minimaks (Češka)
Barandov
Equestria Girls
 Danska
 Norveška
 Švedska
Švedski Nickelodeon (Skandinavija) Equestria Girls
 Španija Španski Disney Channel (Španija) Equestria Girls
 Meksiko Discovery Kids Equestria Girls

Nastavak

[uredi | uredi izvor]

Reference

[uredi | uredi izvor]
  1. ^ bbfc.co.uk
  2. ^ Pojavljuje se samo u svetu ponija.
  3. ^ Ova sinhronizacija je nezvanična (ilegalna) - rađena je bez dozvole kompanije Hasbro, ali u studiju.