Pređi na sadržaj

Kultura Iraka

S Vikipedije, slobodne enciklopedije

Kultura Iraka ( arapski : ثقافة العراق ) ili kultura Mesopotamije je jedna od najstarijih svetskih kulturnih istorija i smatra se jednom od najuticajnijih kultura na svetu. Region između reka Tigra i Eufrat, istorijski poznat kao Mesopotamija, često se naziva kolevkom civilizacije.[1] Mesopotamsko nasleđe je uticalo i oblikovalo civilizacije Starog sveta na različite načine, kao što su izmišljanje pisanja, matematike, prava, astrologije i mnogih drugih oblasti.[2] Irak je dom različitih etničkih grupa koje su doprinele širokom spektru iračke kulture. Zemlja je poznata po svojim pesnicima, arhitektama, slikarima i vajarima koji su među najboljima u regionu, a neki od njih su svetske klase. Zemlja ima jednu od najdužih pisanih tradicija na svetu, uključujući arhitekturu, književnost, muziku, ples, slikarstvo, tkanje, grnčarstvo, kaligrafiju, klesarstvo i obradu metala.

Pored toga, Irak prihvata i slavi dostignuća svoje prošlosti u predislamskim vremenima, kao i u islamsko doba tokom islamskog zlatnog doba kada je Bagdad bio glavni grad Abasidskog kalifata .

Umetnost

[uredi | uredi izvor]
Reljef iz 7. veka pre nove ere koji prikazuje Ašurbanipala ( r. 669–631 pne) i tri kraljevska pratioca u kočiji

Iračka umetnost ima duboko nasleđe koje seže u prošlost do antičkih vremena i odnosi se na sva dela vizuelne umetnosti koja potiču iz geografskog regiona od drevnih mesopotamskih perioda. Mesopotamska umetnost uključuje omiljene teme kao što su božanstva, sama ili sa obožavaocima, i životinje u nekoliko tipova scena: ponavljane u redovima, pojedinačne, bore se jedna sa drugom ili sa čovekom, same se suočavaju sa životinjama ili pored čoveka ili boga u Gospodaru Motiv životinja, ili drvo života.[3]

Tokom Abasidskog kalifata, koji je vladao iz srca Mesopotamije, grnčarija je postigla visok nivo sofisticiranosti, kaligrafija je počela da se koristi za ukrašavanje površina ukrasnih predmeta i iluminiranih rukopisa, posebno su kuranski tekstovi postali složeniji i stilizovaniji.[4] Prva iračka umetnička škola osnovana je tokom ovog perioda, omogućavajući zanatlijama i zanatima da cvetaju.[5] Među poznatim abasidskim umetnikom je Jahja Al-Vasiti koji je živeo u Bagdadu u kasnom abasidskom dobu (12. do 13. vek) i bio je istaknuti umetnik Bagdadske škole. Njegova najpoznatija dela uključuju ilustracije za knjigu Makamat (Skupštine) iz 1237. godine, seriju anegdota društvene satire koju je napisao al-Hariri.[6] Al-Vaitijeve ilustracije poslužile su kao inspiracija za moderni Bagdadski umetnički pokret 20. veka. [7]

Jezici

[uredi | uredi izvor]

Glavni jezici koji se govore u Iraku su mesopotamski arapski i kurdski, zatim irački turkmenski/turkomanski dijalekt turskog jezika i neoaramejski jezici (posebno kaldejski i asirski ).[8] Arapski i kurdski su napisani verzijama arapskog pisma. Od 2005. godine, turkmensko/turkomansko je prešlo sa arapskog pisma na tursko pismo.[9]

Pored toga, neoaramejski jezici koriste sirijsko pismo . Drugi manji jezici manjina su mandajski, engleski, šabaki i jermenski.


Prema Ustavu Iraka (član 4):

Arapski jezik i kurdski jezik su dva zvanična jezika Iraka. Pravo Iračana da školuju svoju decu na svom maternjem jeziku, kao što su turkmenski, sirijski i jermenski, biće zagarantovano u državnim obrazovnim institucijama u skladu sa obrazovnim smernicama, ili na bilo kom drugom jeziku u privatnim obrazovnim institucijama.[10]

Drevni

[uredi | uredi izvor]

Sumerski (𒅴𒂠 EME.GIR 15 " maternji jezik ") je bio jezik starog Sumera i jezički izolat koji se govorio u Mesopotamiji (Irak). Sumerski jezik je najraniji poznati pisani jezik[11] „Protopismeni“ period sumerskog pisanja obuhvata c. 3300 do 3000 pne. U ovom periodu zapisi su isključivo logografski, sa fonološkim sadržajem. Najstariji dokument protopismenog perioda je Kiš ploča . Falkenštajn (1936) navodi 939 znakova korišćenih u protopismenom periodu ( kasni Uruk, 34. do 31. vek). Tokom 3. milenijuma pre nove ere, razvila se intimna kulturna simbioza između Sumerana i Akađana koji su govorili semitski, što je uključivalo široko rasprostranjenu dvojezičnost. Uticaj sumerskog i istočnosemitskog jezika akadskog jedan na drugi je očigledan u svim oblastima, od leksičkog pozajmljivanja u značajnoj meri do sintaksičke, morfološke i fonološke konvergencije.[12] Ovo je podstaklo naučnike da sumerski i akadski jezik u trećem milenijumu pre nove ere nazivaju Sprachbundom.

Književnost

[uredi | uredi izvor]

predislamska

[uredi | uredi izvor]
Potopna ploča Epa o Gilgamešu

Sumerska književnost čini najraniji poznati korpus zabeležene literature, uključujući verske spise i druge tradicionalne priče koje je održavala sumerska civilizacija i koje su uglavnom sačuvala kasnija akadska i vavilonska imperija. Ovi zapisi su pisani na sumerskom jeziku tokom srednjeg bronzanog doba.

Sumerani su izmislili jedan od prvih sistema pisanja, razvijajući sumersko klinasto pismo od ranijih protopisanih sistema oko 30. veka pre nove ere. Sumerski jezik je ostao u službenoj i književnoj upotrebi u Akadskom i Vavilonskom carstvu, čak i nakon što je govorni jezik nestao iz stanovništva; pismenost je bila široko rasprostranjena, a sumerski tekstovi koje su studenti prepisivali imali su veliki uticaj na kasniju vavilonsku književnost.

Poezija

[uredi | uredi izvor]

Poezija je najdominantniji oblik književnosti u Iraku, a zemlja je poznata po tome što ima značajne pesnike.

Drevna mezopotamska pesma daje prvu poznatu priču o pronalasku pisanja :

Pošto su glasnikova usta bila teška i nije mogao da ponovi [poruku], Gospodar Kulabe je potapšao neku glinu i stavio reči na nju, kao ploču. Do tada nije bilo reči na glini. — Sumerska epska pesma Enmerkar i gospodar Arate . Oko 1800 pne[13][14]

Gilgameš ( sumerski : 𒀭𒄑𒉋𒂵𒈨𒌋𒌋𒌋, romanizovano: Gilgameš ; prvobitno sumersko : 𒀭𒉋𒂵𒈩, romanizovano: Bilgameš ) je bio glavni heroj u drevnom Gilgamskom promešanom piscu Gilgameša u mojoj antičkoj Gilgameš.

Ep o Gilgamešu ( /ˈɡɪlɡәmɛʃ/ ) je epska pesma iz drevne Mesopotamije, koja se smatra najranijom preživelom zapaženom literaturom. Književna istorija Gilgameša počinje sa pet sumerskih pesama o Bilgamešu (sumerski za "Gilgameš"), kralju Uruka, koje datiraju iz Treće dinastije Ura ( oko 2100. pre nove ere). Ove nezavisne priče su kasnije korišćene kao izvorni materijal za kombinovani ep na akadskom . Prva sačuvana verzija ovog kombinovanog epa, poznata kao "starobabilonska" verzija, datira iz 18. veka pre nove ere i naslovljena je po njegovom incipitu, Shutur eli sharri ("Prevazilaženje svih drugih kraljeva"). Samo nekoliko tableta je preživelo. Kasnija standardna vavilonska verzija koju je sastavio Sin-leki-unninni datira iz 13. do 10. veka pre nove ere i nosi incipit Sha nakba imuru[15] („Onaj koji je video bezdan“, modernim rečima: „Onaj koji vidi nepoznato "). Otprilike dve trećine ove duže verzije od dvanaest tableta je vraćeno. Neke od najboljih kopija otkrivene su u ruševinama biblioteke asirskog kralja Asurbanipala iz 7. veka pre nove ere.

Al-Mutanabi, koji se smatra jednim od najvećih, najistaknutijih i najuticajnijih pesnika na arapskom jeziku ; veliki deo njegovog dela preveden je na preko 20 jezika širom sveta.

Post-islamski

[uredi | uredi izvor]

Tokom Abasidskog kalifata, dobro uspostavljena tradicija poezije i dalje je bila najdominantniji oblik književnosti. Pored toga, abasidsku književnost je karakterisala pojava mnogih novih žanrova i naučne i sofisticirane kritičke svesti.

Bagdad je evoluirao u značajan kulturni, komercijalni i intelektualni centar muslimanskog sveta . Ovo, pored smeštaja nekoliko ključnih akademskih institucija, uključujući Kuću mudrosti, kao i domaćinstva multietničkog i multireligijskog okruženja, donelo je gradu svetsku reputaciju „Centra učenja“.[16]

Savremeni

[uredi | uredi izvor]

Neke od najvažnijih ličnosti iračke književnosti 20. veka su Safa Khulusi Maruf Rusafi i Daisi Al-Amir, Jamil Zahavi, Javahiri i Khazal al Majidi.

Arhitektura

[uredi | uredi izvor]
Zaha Hadid je bila irački arhitekta, umetnik i dizajner, prepoznata kao glavna figura u arhitekturi kasnog 20. i početka 21. veka. Poznata je po tome što je bila pod uticajem sumerskih drevnih gradova.

Drevna arhitektura Mesopotamije, koja obuhvata nekoliko različitih kultura i obuhvata period od 10. milenijuma pre nove ere, kada su prve stalne građevine izgrađene u 6. veku pre nove ere. Među mesopotamska arhitektonska dostignuća su razvoj urbanog planiranja, dvorišne kuće i zigurati . U Mesopotamiji nije postojala arhitektonska profesija; međutim, pisari su sastavljali i upravljali gradnjom za vladu, plemstvo ili plemstvo. Lokalna arhitektura Iraka je često bila zasnovana na narodnoj arhitekturi nasleđivanoj s jedne generacije na drugu. Pošto je iračko društvo sastavljeno od multikulturalnih društvenih grupa sa različitim arhitektonskim nasleđem, stari irački gradovi imaju nekoliko tipova arhitekture i urbanih oblika.[17]

Irak je poznat po tome što ima arhitekte svetske klase, kao što su Zaha Hadid, Rifat Čadirji i Hišam N. Aškouri, između ostalih.

Film

[uredi | uredi izvor]

Dok je prva iračka filmska projekcija održana 1909. godine, bioskop se nije smatrao kulturnom aktivnošću ili razonodom sve do 1920-ih. Prvi bioskopi, poput čuvenog bioskopa al-Zavra na užurbanoj bagdadskoj ulici al-Rašid, prikazivali su uglavnom američke nijeme filmove za britanske građane. Četrdesetih godina prošlog veka pod vladavinom iračkog kralja Fejzala II, počela je prava iračka kinematografija. Uz podršku britanskih i francuskih finansijera, kompanije za proizvodnju filmova osnovale su se u Bagdadu. Bagdadski studio je osnovan 1948. godine, ali se ubrzo raspao kada su se rasplamsale tenzije između arapskih i jevrejskih osnivača. Uglavnom, proizvod su bile čisto komercijalne, lepršave romanse sa puno pevanja i plesa koji se često dešavaju u malim selima. Studio Svet umetnosti (Duniat Alfann), koji su osnovali glumci, posegnuo je za ozbiljnijim poslom. Godine 1955. producirali su Fitna va Hassan Haidara Al-Omara, iračko prepričavanje Romea i Julije, koje je privuklo međunarodnu pažnju. Ali uglavnom je vladavina jake pesnice obeshrabrila bilo kakve društveno relevantne filmove. 1959. godine, kada je zbačena vlada kralja Fejzela II, osnovana je Opšta organizacija kinematografa i pozorišta sa ciljem da promoviše političke ciljeve novog režima, kako u dokumentarnim tako i u igranim filmovima. Tipični su bili dokumentarni filmovi poput projekta Al Maghishi iz 1969. godine, koji je prikazao vladine kampanje za navodnjavanje i Venčanje na nebu iz 1967., koji slavi vazduhoplovstvo i njihov sistem naoružanja. Revolucija iz 1968. koja je dovela na vlast Baas partiju dodatno je učvrstila vladinu kontrolu filmskog materijala i potrebu države da svi filmovi potvrđuju njenu moć.

Dolazak Sadama Huseina na vlast 1979. godine gurnuo je iračku kinematografiju u malo drugačijem pravcu. Odliv nacionalnih resursa iz iračko-iranskog rata 1980. doveo je do skoro zaustavljanja filmske produkcije. Nekoliko filmova koji su pušteni u produkciju uglavnom su bili usmereni na veličanje mitske iračke istorije ili slavlje Huseinove vladavine. Vlada je 1981. godine naručila od egipatskog režisera Salaha Abuseifa da snimi Al-Kadisiju, epski period koji govori o trijumfu Arapa nad Persijancima 636. godine nove ere. Slično, melodrama Mohameda Šukrija Džamila Veliko pitanje (al-Mas' Ala Al-Kubra) glumila je britanskog glumca Olivera Rida kao opakog potpukovnika Džerarda Ličmana koji je pravedno ubijen u iračkoj revoluciji 1920. godine. Godine 1980. Husein je promovisao sopstvenu mitologiju autobiografskim 6-satnim epom Dugi dani (al-Aiiam al-tavila), sagom o Huseinovom učešću u neuspelom pokušaju atentata na premijera Abd al-Karima Kasima 1958. godine, i njegovim kasnijim herojskim pobeći nazad u Tikrit. Film je montirao i delimično režirao Terens Jang, britanski reditelj koji se proslavio vodećim ranim filmovima o Džejmsu Bondu Dr. No i Thunderball (film). Huseina igra Sadam Kamel, Huseinov rođak i zet, koji se na kraju sukobio sa diktatorom i ubijen 1996. Nakon što je Irak izvršio invaziju na Kuvajt, sankcije protiv Iraka učinile su snimanje filmova nemogućim u zemlji, iako nova generacija filmskih stvaralaca oživljava u Bagdadu.

Muzika

[uredi | uredi izvor]
Muhamed al-Kubanči izvodi Makam

Irak je poznat prvenstveno po svom bogatom makamskom nasleđu koje su majstori makama usmeno preneli u neprekinutom lancu prenosa, dovodeći do sadašnjosti. Makam al-Iraki se smatra najplemenitijim i najsavršenijim oblikom makama. Al-makam al-Iraki je zbirka pjevanih, pesme napisane ili na jednom od šesnaest metara klasičnog arapskog ili na iračkom dijalektu (zuhajri).

Ovaj oblik umetnosti UNESKO je priznao kao „nematerijalnu baštinu čovečanstva“.[18]

Sport

[uredi | uredi izvor]

Fudbal je najpoznatiji sport u Iraku. Fudbalska reprezentacija Iraka bila je šampion Azije 2007. godine nakon što je pobedila Saudijsku Arabiju u finalu održanom u Džakarti u Indoneziji. 2006. Irak je stigao do fudbalskog finala Azijskih igara 2006. u Dohi, u Kataru, nakon što je pobedio bivše polufinaliste Svetskog prvenstva u fudbalu Južnu Koreju i na kraju završio kao drugoplasirani, osvojivši srebro. Na fudbalskom turniru na Letnjim olimpijskim igrama 2004. u Atini, u Grčkoj, Irak je završio na četvrtom mestu, a fudbalska reprezentacija Italije osvojila je bronzu sa jednim golom.

Iračka fudbalska asocijacija (arap. الاتحاد العراقي لكرة القدم) je upravno telo fudbala u Iraku, koje kontroliše fudbalsku reprezentaciju Iraka i iračku Super ligu (takođe poznatu kao Davri Al-Nokba ). Osnovana je 1948. godine, a od 1950. je članica FIFA, a od 1971. godine Azijske fudbalske konfederacije.


Osnovana je 1948. godine, a od 1950. je članica FIFA, a od 1971. godine Azijske fudbalske konfederacije. Veliki klubovi u Iraku su Al-Shorta, Al-Kuva Al-Javiia, Al-Zavraa, Erbil SC, Duhok SC, Al Talaba i Najaf FC . Košarka, plivanje, dizanje tegova, bodibilding, boks, kik boks i tenis su takođe popularni sportovi.

Kuhinja

[uredi | uredi izvor]
Masghouf riba, jedno od iračkih nacionalnih jela, mesopotamska kuhinja koja datira iz antičkih vremena, obično riba koja se lovi iz reka Eufrat i Tigris i peče se na roštilju u blizini rečnog korita
Vavilonski lav sa kapije Ištar ostao je istaknuti simbol iračke kulture kroz istoriju.

Iračka kuhinja ili mesopotamska kuhinja ima dugu istoriju koja seže oko 10.000 godina unazad – do Sumerana, Vavilonaca, Asiraca, i Stari Persijanci.[19] Tablete pronađene u drevnim ruševinama u Iraku pokazuju recepte pripremljene u hramovima tokom verskih praznika - prve kuvarske knjige na svetu.[19] Drevni Irak, ili Mesopotamija, bio je dom sofisticirane i visoko napredne civilizacije, u svim oblastima znanja - uključujući i kulinarske umetnosti.[19]


Međutim, u zlatnom dobu islama, kada je Bagdad bio glavni grad Abasidskog kalifata, iračka kuhinja je dostigla svoj zenit. [19] Danas iračka kuhinja odražava ovo bogato nasleđe, kao i jake uticaje kulinarskih tradicija susedne Persije, Turske i regiona Sirije.[19] Neka popularna jela uključuju kebab (često mariniran sa belim lukom, limunom i začinima, a zatim pečen na roštilju), Šavarma (umota za sendviče sa mesom na žaru, sličan Doner kebabu ), Bamieh (čorba od jagnjetine, bamije i paradajza), Kuzi (jagnjetina sa pirinčem, bademi, suvo grožđe i začini), i salata u pita, Kubbah (mleveno meso sa bulgur pšenicom, ili pirinač i začini), Masguf (riba na žaru sa biberom i tamarindom) i Makluba (pirinač, jagnjetina, paradajz i patlidžan) jelo). Takođe su popularna jela od punjenog povrća kao što su Dolma i Mahshi.[20] Machbous je takođe popularno jelo na jugu i jugoistoku Iraka.

Savremeni Irak odražava istu prirodnu podelu kao i drevna Mesopotamija,[21] koju su činile Asirija u sušnim severnim visovima i Vavilonija u južnoj aluvijalnoj ravnici.[21] Gornja Mesopotamija (drevna Asirija) uzgaja pšenicu i useve koji zahtevaju zimsku hladnoću, kao što su jabuke i koštičavo voće. [21] Al-Irak (upravo Irak, drevna Vavilonija) uzgaja pirinač i ječam, agrume i odgovoran je za poziciju Iraka kao najvećeg svetskog proizvođača urmi.[21]


Kitab al-tabikh je najstarija preživela arapska kuvarica, koju je napisao al-Varak u 10. veku. Sastavljen je na osnovu recepata dvorova Abasidskog kalifata iz 8. i 9. veka u Bagdadu. Neki naučnici spekulišu da je al-Varak možda pripremio rukopis u ime pokrovitelja, hamdanidskog princa Saifa al-Davle, koji je nastojao da poboljša kulturni prestiž svog dvora u Alepu pošto je sud u Bagdadu počeo da opada.

Savremena kultura

[uredi | uredi izvor]

Kulturno nasleđe

[uredi | uredi izvor]

Irak je zemlja širokog i raznolikog nasleđa, dom verskih grupa kao što su muslimani, hrišćani, Jevreji, Mandejci, Jezidi i etničkih grupa kao što su Arapi, Kurdi i Turkmeni koji su doprineli širokom spektru iračke kulture. Mnoga tržišta odražavaju lokalnu kulturu i ekonomiju, kao što je čuvena pijaca Al-Safafeer u Bagdadu koja je jedna od najstarijih pijaca u gradu osnovana tokom Abasidskog kalifata i ostaje poznata po raznim kolekcionarskim predmetima i eksponatima od bakra.

Čajnice su razbacane po celom Iraku, a posle podne je navika da se trgovci povuku u pozadinu sa bliskim prijateljima da pijuckaju čaj uz tračeve, iračku „sijestu”.

Ustanove kulture

[uredi | uredi izvor]
Irački muzej

Neke važne kulturne institucije u glavnom gradu uključuju Irački nacionalni orkestar (probe i nastupi su nakratko prekinuti tokom okupacije Iraka, ali su se od tada vratili u normalu) i Nacionalno pozorište Iraka (pozorište je opljačkano tokom invazije na Irak 2003 . ali se radi na obnovi pozorišta). Pozorišna scena uživo je dobila podsticaj tokom 1990-ih, kada su sankcije UN ograničile uvoz stranih filmova. Izveštava se da je čak 30 bioskopa pretvoreno u bine uživo, proizvodeći širok spektar komedija i dramskih produkcija.

Institucije koje nude kulturno obrazovanje u Bagdadu uključuju Muzičku akademiju, Institut lepih umetnosti i Muzičku i baletsku školu Bagdad . Bagdad takođe ima brojne muzeje uključujući Nacionalni muzej Iraka – u kome se nalazi najveća i najbolja svetska zbirka artefakata i relikvija civilizacija drevnog Iraka ; od kojih su neki ukradeni tokom rata u Iraku.[22]

Festivali

[uredi | uredi izvor]

Neki kulturni događaji slave iračku kulturu tokom vremena. Međunarodni festival Vavilon u Iraku promoviše umetnost, uključujući ples i muziku, ugošćujući hiljade iračkih posetilaca. Doživeo je pauzu od 19 godina, od američke invazije, ali je ponovo organizovan od 2021. [23] Međunarodna manifestacija osnovana 1987. godine okuplja umetnike iz celog sveta. [24] Grad Mosul je 2022. godine bio domaćin festivala tradicionalne muzike, uz podršku Uneska.[25] Organizatori manifestacije izrazili su želju da se ovaj festival ovekoveči i u budućnosti i da se svake godine organizuje po jedno izdanje.

Vidi još

[uredi | uredi izvor]

Reference

[uredi | uredi izvor]
  1. ^ „The Cradle of Civilization: Ancient Mesopotamia to modern Iraq - Pilot Guides - Travel, Explore, Learn”. Pilot Guides (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-05-05. 
  2. ^ „Where did writing begin?”. The British Library. Arhivirano iz originala 2022-03-11. g. Pristupljeno 2021-05-05. 
  3. ^ Convenient summaries of the typical motifs of cylinder seals in the main periods are found throughout in Teissier
  4. ^ Hillenbrand, R. Islamic Art and Architecture,. str. 59. ISBN 978-0-500-20305-7.  Thames & Hudson, [World of Art series], 1999, London.
  5. ^ Dabrowska, K. and Hann, G., Iraq Then and Now: A Guide to the Country and Its People, Bradt Travel Guides, 2008, p. 278
  6. ^ "Baghdad school," in: Encyclopædia Britannica, Online:; Esanu, O., Art, Awakening, and Modernity in the Middle East: The Arab Nude, Routledge, 2017, [E-book edition], n.p.
  7. ^ Wijdan, A. (ed.), Contemporary Art From The Islamic World,Scorpion, 1989, p.166
  8. ^ Encyclopedia of Arabic language and linguistics. C. H. M. Versteegh, Mushira Eid. Leiden: Brill. 2005—2009. ISBN 90-04-14473-0. OCLC 61766609. 
  9. ^ Shanks, Kelsey (2016). Education and ethno-politics : defending identity in Iraq. Abingdon, Oxon. ISBN 978-1-317-52043-6. OCLC 930093704. 
  10. ^ „The constitutional process, the constitution and constitutionalism in Iraq”, The Iraqi Federation, Abingdon, Oxon: Routledge: 78—126, 2017-02-17, ISBN 978-1-315-47461-8, doi:10.4324/9781315474618-6, Pristupljeno 2021-05-06 
  11. ^ „Sumerian language | History, Characteristics, & Facts”. Encyclopedia Britannica (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-05-06. 
  12. ^ Deutscher, Guy (2000). Syntactic change in Akkadian : the evolution of sentential complementation. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-154483-5. OCLC 352917905. 
  13. ^ Daniels, Peter T.; Bright, William; Bright, Professor Emeritus of Linguistics and Anthropology University of California Los Angeles Research Fellow Center for the Study of Native American Languages of the Plains and Southwest William (1996). The World's Writing Systems (na jeziku: engleski). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507993-7. 
  14. ^ Boudreau, Vincent (2004-12-09). The First Writing: Script Invention as History and Process (na jeziku: engleski). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-83861-0. 
  15. ^ „Nergal and Ereshkigal(standard Babylonian Version) (1.109)”. doi:10.1163/2211-436x_cos_acosb_1_109. Pristupljeno 2021-05-09. 
  16. ^ „The Golden Age of Baghdad: Center of Arab Intellectualism”. Inside Arabia (na jeziku: engleski). 2020-09-19. Pristupljeno 2021-05-06. 
  17. ^ Nooraddin, Hoshiar. „Architectural Identity in an Era of Change” (PDF). 
  18. ^ Harris, Robin P. (2017-10-01), „Examining the Role of UNESCO and Intangible Cultural Heritage”, Storytelling in Siberia, University of Illinois Press, ISBN 978-0-252-04128-0, doi:10.5622/illinois/9780252041280.003.0005, Pristupljeno 2021-05-06 
  19. ^ a b v g d http://www.thingsasian.com/stories-photos/3592 Foods of Iraq: Enshrined With A Long History. Habeeb Salloum.
  20. ^ Albala, Ken (2011). Food Cultures of the World Encyclopedia. ABC-CLIO. str. 251—252. ISBN 9780313376276. 
  21. ^ a b v g Davidson, Alan; Jaine, Tom (2006). The Oxford Companion to Food. Oxford University Press. str. 405. ISBN 978-0-19-280681-9. 
  22. ^ „Iraq vows to recover all antiquities stolen after U.S.-led invasion in 2003 - Xinhua | English.news.cn”. www.xinhuanet.com. Pristupljeno 2021-05-06. 
  23. ^ „Iraq's Babylon arts festival back after almost 20 years”. France 24 (na jeziku: engleski). 2021-11-01. Pristupljeno 2023-02-23. 
  24. ^ „À Babylone, les Irakiens renouent avec la culture millénaire malgré les pressions des religieux”. LEFIGARO (na jeziku: francuski). 2021-11-02. Pristupljeno 2023-02-23. 
  25. ^ „Iraq's Mosul revives shattered cultural scene with traditional music festival”. Arab News (na jeziku: engleski). 2022-04-13. Pristupljeno 2023-02-23. 

Spoljašnje veze

[uredi | uredi izvor]
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Култура_Ирака&oldid=28516678”