Bitoljski triod
Bitoljski triod je staroslovenski pisani spomenik iz poslednje četvrtine 12. veka. Sastoji se od 101 pergamentnog lista dimenzija 275 k 195 mm.
Autor je Georgije Gramatik, koji je rođen u selu Vapa. Uz uobičajene službe, trioda sadrži ciklus himnografa episkopa Konstantina Preslavskog.[1] Pisana je ćirilicom, ali tekst sadrži niz tragova glagoljice, koja se smatra karakterističnom odlikom pisanih spomenika jugozapadnih Slovena. Postoje spekulacije da je ovaj triod kopija starije knjige. Pored glagoljskih simbola, knjiga sadrži i notne (muzičke) oznake. U tekstu se takođe primećuje česta upotreba slova teta, pisanog i crnom i crvenom bojom. Ovaj znak je postavljen i preko pojedinih reči kako bi se pevačima ukazalo da je na ovom mestu potrebno ukrasiti napev.[2]
Rukopis je 1898. godine donet Bugarskoj trgovačkoj agenciji u gradu Bitolju iz jednog od obližnjih sela. Jordan Ivanov ga je tamo otkrio 1907. godine. Trenutno se rukopis nalazi u biblioteci Bugarske akademije nauka (br. 38) u Sofiji.[3]
Izvori[uredi | uredi izvor]
- ^ Popov, G. Triodni proizvedeniя na Konstantin Preslavski. – Kirilo-Metodievski studii, 2, 1985.
- ^ Kuюmdžieva, Svetlana. Prerazgleždaйki pravoslavnite notirani rъkopisi ot kraя na XII i XIII, svъrzani s Bъlgariя. – Zbornik radova Vizantološkog instituta, 47, 2010, 182-183.
- ^ Hristo Kodov Opis na slavяnskite rъkopisi v bibliotekata na Bъlgarskata akademiя na naukite. Sofiя, 1969, 62-75.
