Bjalistok

Koordinate: 53° 07′ 00″ S; 23° 09′ 00″ I / 53.116667° S; 23.15° I / 53.116667; 23.15
S Vikipedije, slobodne enciklopedije

Bjalistok
polj. Białystok
Zastava
Zastava
Grb
Grb
Administrativni podaci
Država Poljska
Vojvodstvo Vojvodstvo podlasko
Povjatgrad sa statusom povjata
OpštinaBjalistok
Stanovništvo
Stanovništvo‍
 — 2012.294.921
 — gustina2.887,7 st./km2
Geografske karakteristike
Koordinate53° 07′ 00″ S; 23° 09′ 00″ I / 53.116667° S; 23.15° I / 53.116667; 23.15
Vremenska zonaUTC+1 (CET), leti UTC+2 (CEST)
Aps. visina120–160 m
Površina102,13 km2
Bjalistok na karti Poljske
Bjalistok
Bjalistok
Bjalistok na karti Poljske
Ostali podaci
GradonačelnikTadeuš Truskolaski
Poštanski broj15-XXX
Šablon:Wikiźródła krótki
Pozivni broj85
Registarska oznakaBI
Veb-sajt
http://www.bialystok.pl

Bjalistok (polj. Białystok, blr. Беласток, litv. Balstogė) grad je u Poljskoj. Nalazi se u Vojvodstvu Podlasko (polj. podlaskie). Ovo je grad sa statusom povjata i spada u opštinu Bjalistok. Kroz grad protiče reka Bjala. Bjalistok je najveći grad u severoistočnoj Poljskoj. Grad ima 294.193 stanovnika, a gustina naseljenosti iznosi 2.887 stanovnika po km². Grad se prostire na površini od 102,12 km², a nadmorska visina iznosi 120-160 m. Bjalistok status grada ima od 27. jula 1692. godine. Gradonačelnik grada je Tadeuš Truskolaski (polj. Tadeusz Truskolaski).

Bjalistok ima ulogu ekonomskog, naučnog i kulturnog centra regiona, koje zajedno sa okolnim opštinama čini Bjalistocku aglomeraciju.

Dvorac Branicki

Poreklo naziva[uredi | uredi izvor]

Iako se danas stok prevodi kao padina, prvobitni naziv naselja potiče od reke koja kroz njega protiče. Na starom poljskom, bjali stok je bila čista, brza reka (biały - čista, stok - potok; reka koja klizi niz padinu). Tako neupadljiva danas, reka Bjala (obično je zovu Bjalka), koja protiče kroz centar grada, dala joj je ime.

Zbog menjanja granica i demografije tokom vekova, grad je poznat kao blr. Беласток (Byelastok?, Biełastok? [bʲeɫaˈstok]), jidiš ביאַליסטאָק (Byalistok, Bjalistok), litv. Baltstogė, Balstogė, i rus. Белосток (Belostok, Byelostok).

Istorija[uredi | uredi izvor]

Palata Branicki, poznata i kao poljski Versaj.

Arheološka otkrića pokazuju da su prva naselja na području današnjeg Bjalistoka nastala u kamenom dobu. Grobnice drevnih doseljenika nalaze se u okrugu Dojlidi.[1] U ranom gvozdenom dobu, ljudi su se naselili u ovoj oblasti proizvodeći kurgane, grobnice poglavica u oblasti koja se nalazi u današnjem selu Rostolti.[2] Od tada je oblast Bjalistoka na raskršću kultura. Trgovački putevi koji su povezivali Baltičko sa Crnim morem pogodovali su razvoju naselja sa jotvingijsko-rusinsko-poljskim kulturnim karakteristikama.[2]

Grad Bjalistok postoji pet vekova i za to vreme na sudbinu grada uticale su različite političke i ekonomske sile.

Sačuvani dokumenti potvrđuju da je oko 1437. godine predstavnik porodice Račkov, Jakub Tabutovič dobio grb sa labudom od Mihaila Žigimantajtisa, sina Sigismunda Kestutaitisa, vojvode Litvanije, i oblast uz reku Bjalu što je označila početak Bjalistoka kao naselja.[3][4] Bjalistok je administrativno bio deo Podlaskog vojvodstva, a posle 1569. i deo Malopoljskog vilajeta Krune Kraljevine Poljske.

Od 1547. godine naselje je u vlasništvu porodice Vesiolovski, koja je osnovala prvu školu.[5] Prva zidana crkva i zamak izgrađeni su između 1617. i 1826. Dvospratni dvorac, izgrađen na pravougaonoj osnovi u gotsko-renesansnom stilu, delo je Jova Bretfusa. Dogradnju zamka nastavio je Kšištof Vesiolovski, starost Tikoćina, veliki maršal Litvanije od 1635. godine i suprug Aleksandre Marijane Sobjeske.[6] Godine 1637. umro je bez dece, i kao rezultat toga, Bjalistok je došao pod upravu njegove udovice. Nakon njene smrti 1645. godine, imanje Visiolovskog, uključujući Bjalistok, prešlo je u ruke Krune da pokrije troškove održavanja zamka Tikoćin. U godinama 1645–1659 Bjalistokom su upravljali starosti Tikoćina.[6][7]

Bašta palate Branicki u 18. veku

Godine 1661. dodeljena je Stefanu Čarnjeckom kao nagrada za njegovu službu u pobedi nad Šveđanima tokom Potopa. Četiri godine kasnije dat je u miraz njegove ćerke Aleksandre, koja se udala za maršala krunskog dvora Jana Klemensa Braničkog i tako prešla u ruke porodice Branicki.[8][9] Godine 1692. Stefan Mikolaj Branicki, sin Jana Klemensa Branickog, dobio je gradska prava za Bjalistok od kralja Jana III Sobjeskog. Podigao je dvorac Branicki na temeljima zamka porodice Vesiolovski.[10] U prvoj polovini osamnaestog veka vlasništvo nad gradom nasledio je poljski krunski hetman Jan Klemens Branicki.[3] On je palatu koju je izgradio njegov otac pretvorio u veličanstvenu rezidenciju,[11][12] koju su često posećivali poljski kraljevi i pesnici.[13] Godine 1745. osnovana je prva vojna tehnička škola u Poljskoj u Bjalistoku,[14] a 1748. godine u gradu je osnovano jedno od najstarijih pozorišta u Poljskoj.[15] Osnovane su nove škole, među kojima i baletska škola.[16] Godine 1749., poljski kralj Avgust III od Poljske je proširio granice grada.[5] Godine 1770, pod pokroviteljstvom Izabele Ponjatovske, osnovana je škola za babice, na osnovu koje je 1805. osnovan Institut za akušerstvo.[14]

Jedna od bivših tekstilnih fabrika, sada tržni centar.

Krajem osamnaestog veka došlo je do podele Poljsko-litvanske zajednice, u tri koraka, između susednih država. Kraljevina Pruska je tokom treće podele stekla Bjalistok i okolni region. Grad je postao glavni grad provincije Nove Istočne Pruske 1795. godine.[17] Pruska je izgubila teritoriju nakon pobede Napoleona Bonaparte u ratu Četvrte koalicije pošto je Tilzitski mir iz 1807. godine dodelio ovu oblast Ruskoj Imperiji, koje je organizovalo region u Belostočku oblast,[18] sa gradom kao regionalnim centrom.[19] Školstvo i visoko obrazovanje u Bjalistoku, koje se intenzivno razvijalo u 18. veku, prekinuto je kao posledica podela.[14] Kasnije u 19. veku, Bjalistok je izrastao u značajan centar tekstilne industrije, najveći posle Lođa u tada podeljenoj Poljskoj. Godine 1862. pokrenuta je železnička veza koja je povezivala Bjalistok sa Varšavom, Grodnom, Vilnjusom i Sankt Peterburgom. Posle neuspešnog novembarskog a potom i januarskog ustanka, pojačavaju se politika rusifikacije i antipoljske represije, a posle 1870. godine uvedena je zabrana upotrebe poljskog jezika na javnim mestima.[13] Godine 1912. izgrađen je carski zatvor, koji je služio i kao tranzitni zatvor za Poljake deportovane u Sibir.[20]

Krajem devetnaestog veka, kao rezultat odliva Poljaka zbog ruskih diskriminatornih propisa, većina stanovništva grada je bila Jevrejska. Prema ruskom popisu iz 1897. godine, od ukupnog stanovništva od 66.000, Jevreji su činili 41.900 (dakle, oko 63 %).[21] Ovo nasleđe se može videti na Stazi jevrejskog nasleđa u Bjalistoku.[22] Pogrom u Bjalistoku dogodio se između 14. i 16. juna 1906. u gradu. Tokom pogroma Rusi su ubili između 81 i 88 ljudi, a ranjeno oko 80 ljudi.[23][24][25]

Spomenik vojnicima 1. pešadijskog puka legije poginulim u bici kod Bjalistoka 1920. godine, okrug Antonjuk

Prve anarhističke grupe koje su privukle značajnije sledbenike ruskih radnika ili seljaka bile su anarho-komunističke grupe Černoe-Znamija, osnovane u Bjalistoku 1903.[26][27]

Poseta Jozefa Pilsudskog Bjalistoku 1921. godine.

Tokom Prvog svetskog rata okrug Bjalistok-Grodno je bio administrativna teritorijalna jedinica nemačkog Ober Osta. Sastojao se od grada, kao glavnog grada, i okolnog Podlaskog regiona, što je otprilike odgovaralo teritoriji ranije Belostočke oblasti.[28][29] Na kraju Prvog svetskog rata grad je postao deo nove nezavisne Druge Poljske Republike, kao glavni grad Vojvodstva Bjalistoka (1919–1939).[30] Tokom Poljsko-sovjetskog rata 1919–1920, Crvena armija i Privremeno poljski revolucionarni komitet su držali grad tokom bitke za Varšavu. Tokom kontraofanzive, grad je vraćen pod poljsku kontrolu nakon bitke kod Bjalistoka.

Posle ratova i ponovnog uspostavljanja nezavisne Poljske, poljsko obrazovanje u Bjalistoku je obnovljeno i tekstilna industrija je oživela.[13] Osnovana je opštinska javna biblioteka, osnovani su sportski klubovi, uključujući Jageloniju Bjalistok, a tridesetih godina 20. veka izgrađeno je dramsko pozorište.[13]

Bjalistok u međuratnom periodu

Sa početkom Drugog svetskog rata, Poljsku su napali Nemačka i Sovjetski Savez. U početku je Bjalistok nakratko bio okupiran od strane Nemačke, a nemačkaAjnzacgrupa IV je ušla u grad 20-21. septembra 1939. čineći zločine protiv stanovništva.[31] Nakon toga, Nemci su grad predali Sovjetskom Savezu, u skladu sa sporazumom Ribentrop—Molotov. Pod sovjetskom okupacijom, uključen je u sastav Beloruske SSR od 1939. do 1941. kao glavni grad Belastočke oblasti.[32][33] Poljaci su bili deportovani duboko u Sovjetski Savez (Sibir, Kazahstan, Daleki sever).[34] Predratni gradonačelnik Severin Novakovski je uhapšen od strane NKVD-a u oktobru 1939. i verovatno deportovan u SSSR, međutim njegova sudbina ostaje nepoznata.[35] NKVD je preuzeo lokalni zatvor.[20] Poljski pokret otpora je bio aktivan u gradu, koji je bio sedište jedne od šest glavnih komandi Saveza oružane borbe u okupiranoj Poljskoj (pored Varšave, Krakova, Poznanja, Torunja i Lavova).[36] Rođen u Bjalistoku i budući predsednik Poljske u egzilu Rišard Kačorovski bio je član lokalnog poljskog otpora i uhapšen je u gradu od strane NKVD-a 1940. godine.[37] U početku su ga Sovjeti osudili na smrt, ali je na kraju osuđen na 10 godina prinudnog rada u logorima i deportovan na Kolimu, odakle je pušten 1942., kada se pridružio Andersovoj vojsci.[37]

Tokom nemačke invazije na Sovjetski Savez 1941. godine, nemačka vojska je 27. juna 1941. okupirala Bjalistok tokom bitke za Bjalistok i Minsk, a grad je postao glavni grad Bezirk Bjalistoka, posebnog regiona Poljske pod nemačkom okupacijom, do 1944. godine.[38][39] Veliku sinagogu su Nemci spalili 27. juna 1941. godine, sa procenjenim brojem od 2.000 Jevreja unutra. Od samog početka, nacisti su vodili nemilosrdnu politiku pljačke i uklanjanja nenemačkog stanovništva. Nemci su upravljali nacističkim zatvorom u gradu,[40] i logorom za prinudni rad za jevrejske muškarce.[41] Od 1943. godine Ziherhajtspolicaj je vršio deportacije Poljaka, uključujući i tinejdžere, iz lokalnog zatvora u koncentracioni logor Štuthof.[42] 56.000 jevrejskih stanovnika grada bilo je zatočeno u getu.[43] Dana 15. avgusta 1943. počeo je ustanak u Bjalistočkom getu, a nekoliko stotina poljskih Jevreja i pripadnika Antifašističke vojne organizacije (polj. Antyfaszystowska Organizacja Bojowa) započelo je oružanu borbu protiv nemačkih trupa koje su sprovodile planiranu likvidaciju geta sa deportacijama u logor Treblinka.[44]

Grad je pao pod kontrolu Crvene armije 27. jula 1944. Sovjeti su izvršili masovna hapšenja pripadnika poljskog otpora u gradu i regionu i zatvorili ih u Bjalistoku. 20. septembra 1944. grad je vraćen Poljskoj, iako sa sovjetskim komunističkim režimom, koji je ostao na vlasti do pada komunizma 1980-ih, a sovjetski NKVD i Smerš nastavili su progon poljskog otpora u narednim mesecima. Od novembra 1944. do januara 1945. Rusi su deportovali skoro 5.000 Poljaka iz lokalnog zatvora u Sovjetski Savez.[45] Kasnije su sovjetski komunisti držali političke zatvorenike i druge pripadnike poljskog otpora u lokalnom zatvoru, a do 1956. godine su tamo vršili i sahranjivanje streljanih pripadnika poljskog otpora.[20]

Posle rata, grad je postao glavni grad prvobitnog Bjalistočkog vojvodstva (1945–1975) Narodne Republike Poljske.[46][47][48] Nakon administrativne reorganizacije 1975. godine, grad je bio glavni grad manjeg vojvodstva Bjalistok (1975–1998).[49] Od 1999. je glavni grad Podlaskog vojvodstva, Republika Poljska.[49]

Geografija[uredi | uredi izvor]

the Biala River near the city
Reka Bjala kod Bjalistoka

Bjalistok se nalazi u Bjalistočkoj visoravni (polj. Wysoczyzna Białostocka) u Podlaskoj ravnici (polj. Nizina Północnopodlaska), delu onoga što je kolektivno poznato kao Zelena pluća Poljske.[50][51] To je najveći poljski grad u blizini Belorusije i Litvanije. Kroz grad prolazi reka Bjala, leva pritoka reke Suprasl. Pejzaž Bjalistočkog uzvišenja je raznovrstan, sa visokim morenskim brdima i kamama iznad 200 m nadmorske visine. Glacijalne ravnice formirane od sedimenata taloženih otapanjem lednika na kraju ledenog doba, prekrivene su šumama.[51]

Šume su važan deo karaktera grada, one trenutno zauzimaju oko 1.846 ha (18% administrativne površine grada) što ga svrstava u peti grad po „šumovitosti” u Poljskoj; iza Katovice (38%), Bidgošća (30%), Torunja (22,9%) i Gdanjska (17,6%).[52]

Deo Knišinske šume je sačuvan u granicama grada sa dva rezervata prirode— ukupne površine 105 ha.[53] Prirodni rezervat šuma Zvjerzinjecki (polj. Rezerwat przyrody Las Zwierzyniecki), koji se nalazi u granicama grada, obuhvata 33,48 ha luga sa dominantnim hrastom i grabom.[54] Rezervat prirode Antonjuk (polj. Rezerwat Przyrody Antoniuk) je park površine 70,07 ha (173,1 acres) u gradu koji čuva prirodno stanje šumskog fragmenta karakterističnog za Bjalistočku visoravan, sa dominantnom mešovitom šumom leske i smrče.[55]

Sa 40 ha šume koji leže u blizini jezera Dojlidi upravlja Centralni centar za sport i rekreaciju Bjalistoka (polj. Białostocki Ośrodek Sportu i Rekreacji – BOSiR). Rekreaciona zona Dojlidi uključuje javnu plažu, staze za šetnju, posmatranje ptica i pecanje.[56]

Klima[uredi | uredi izvor]

Grad ima umerenokontinentalnu klimu (Dfb) prema Kepenovom sistemu klasifikacije klime pod izotermom od 0 °C (32 °F) za prosečnu temperaturu najhladnijeg meseca, ili okeansku klimu (Cfb) ako se koristi izoterma −3 °C (27 °F).[57] Bjalistok je jedan od najhladnijih gradova u Poljskoj po godišnjoj temperaturi i sa klimom koja ima najviše kontinentalnih karakteristika, kao što je slučaj za veći deo severoistočne Poljske, sa srednjom godišnjom temperaturom od 7,7 °C (45,9 °F) i dužina vegetacije iznosi 205 dana, kraća nego u drugim delovima Poljske.[58]

Dok su zime prilično blage u poređenju sa drugim gradovima na sličnoj geografskoj širini, kao što su Samara, Barnaul, ili Edmonton, one su relativno hladne po poljskim standardima i još hladnije nego u zapadnoj Evropi (u gradovima poput Bremena i Dablina). Dani su obično prilično hladni sa malo sunca, sa vremenskim obrascima koji se menjaju od onih na koje utiču sistemi niskog pritiska koje generiše islandski nizak (kada je vreme često oblačno, hladno, vlažno, kišovito i/ili snežno) do povremenih prodora hladne vazdušne mase iz Sibira ili Arktika (Sibirski visoki), koje su, zbog severoistočnog položaja grada, češće nego u drugim delovima Poljske.[58] Zime su stoga obično nekoliko stepeni hladnije nego drugde u Poljskoj.[59] Temperature ispod −20 °C (−4 °F) su moguće zimi, ali su retke.[57] Snežni pokrivač je prisutan na tlu više od polovine zime. Leta su obično topla, sunčana i prijatna i povremeno vruća, ali su ipak malo hladnija nego u većem delu Poljske.[59] Više kiše pada u letnjim mesecima nego u bilo kom drugom periodu godine.

Centar Bjalistoka, kao i većina urbanih područja, doživljava efekat urbanog toplotnog ostrva, stoga je većinu vremena grad topliji od okolnog sela. Temperature u centru grada su u proseku za 2,3 °C (36,1 °F) više nego u okolnim selima, sa većim razlikama između dnevnih i noćnih temperatura čak i tokom toplije polovine godine, posebno u proleće.[60]

Klima Bjalistok (1991–2020 normale, ekstremi 1951–danas)
Pokazatelj \ Mesec .Jan. .Feb. .Mar. .Apr. .Maj. .Jun. .Jul. .Avg. .Sep. .Okt. .Nov. .Dec. .God.
Apsolutni maksimum, °C (°F) 11,4
(52,5) 		16,4
(61,5) 		21,8
(71,2) 		29,3
(84,7) 		31,7
(89,1) 		32,8
(91) 		36,0
(96,8) 		35,2
(95,4) 		33,6
(92,5) 		25,4
(77,7) 		18,5
(65,3) 		13,8
(56,8) 		36,0
(96,8)
Srednji maksimum, °C (°F) 6,3
(43,3) 		8,2
(46,8) 		15,4
(59,7) 		23,2
(73,8) 		27,0
(80,6) 		29,4
(84,9) 		30,9
(87,6) 		30,8
(87,4) 		25,9
(78,6) 		20,1
(68,2) 		13,2
(55,8) 		7,6
(45,7) 		32,4
(90,3)
Maksimum, °C (°F) −0,4
(31,3) 		1,1
(34) 		6,1
(43) 		13,6
(56,5) 		19,2
(66,6) 		22,2
(72) 		24,3
(75,7) 		23,7
(74,7) 		18,1
(64,6) 		11,7
(53,1) 		5,2
(41,4) 		1,0
(33,8) 		12,2
(54)
Prosek, °C (°F) −2,8
(27) 		−1,9
(28,6) 		1,7
(35,1) 		7,9
(46,2) 		13,1
(55,6) 		16,4
(61,5) 		18,4
(65,1) 		17,5
(63,5) 		12,6
(54,7) 		7,4
(45,3) 		2,7
(36,9) 		−1,2
(29,8) 		7,7
(45,9)
Minimum, °C (°F) −5,4
(22,3) 		−4,9
(23,2) 		−2,4
(27,7) 		2,2
(36) 		6,8
(44,2) 		10,3
(50,5) 		12,6
(54,7) 		11,6
(52,9) 		7,7
(45,9) 		3,6
(38,5) 		0,2
(32,4) 		−3,6
(25,5) 		3,2
(37,8)
Srednji minimum, °C (°F) −18,5
(−1,3) 		−16,3
(2,7) 		−11,1
(12) 		−5,0
(23) 		−0,7
(30,7) 		3,8
(38,8) 		6,9
(44,4) 		5,3
(41,5) 		0,1
(32,2) 		−5,1
(22,8) 		−8,3
(17,1) 		−14,7
(5,5) 		−21,8
(−7,2)
Apsolutni minimum, °C (°F) −35,4
(−31,7) 		−32,9
(−27,2) 		−24,0
(−11,2) 		−8,3
(17,1) 		−4,5
(23,9) 		−0,2
(31,6) 		4,2
(39,6) 		0,2
(32,4) 		−5,1
(22,8) 		−11,2
(11,8) 		−20,7
(−5,3) 		−29,3
(−20,7) 		−35,4
(−31,7)
Količina padavina, mm (in) 33,8
(1,331) 		31,4
(1,236) 		34,6
(1,362) 		37,7
(1,484) 		69,1
(2,72) 		65,4
(2,575) 		86,5
(3,406) 		69,4
(2,732) 		56,0
(2,205) 		47,2
(1,858) 		39,2
(1,543) 		39,9
(1,571) 		610,2
(24,024)
Dani sa padavinama (≥ 0.1 mm) 16,50 14,91 14,17 11,23 12,67 13,27 14,53 11,70 11,83 12,97 15,23 16,00 165,01
Dani sa snegom (≥ 0 cm) 19,6 17,8 10,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 5,0 14,4 68,7
Relativna vlažnost, % 88,4 85,1 77,8 69,8 71,2 73,1 75,4 77,2 82,5 85,5 90,0 90,4 80,5
Sunčani sati — mesečni prosek 38,1 57,4 122,1 185,7 254,1 259,3 256,9 250,5 161,8 102,1 38,4 28,9 1.755,3
Izvor #1: Zavod za meteorologiju i vodoprivredu [61][62][63][64][65][66][67][68]
Izvor #2: Meteomodel.pl (records, relative humidity 1991–2020)[69][70][71]

Plan grada[uredi | uredi izvor]

Bjalistok je otprilike kružnog oblika, sa središtem oko starog gradskog crkvenog trga i dvorca Branicki. Prvobitno je teritorija grada bila oko 50 hektara. Tokom godina proširio se na obližnja sela. Do početka Drugog svetskog rata teritorija grada iznosila je 40 km².[73] Obnova grada nakon završetka Drugog svetskog rata i formiranje Narodne Republike Poljske dovela je do daljeg širenja. Grad je 2006. dostigao svoju sadašnju teritoriju od 102 km².[74]

Okruzi[uredi | uredi izvor]

Jedna od preostalih stambenih zgrada u Centrumu, centralnom okrugu Bjalistoka

Grad Bjalistok je podeljen na 29 administrativnih jedinica, poznatih na poljskom kao osiedla.[75][76] Prvih 27 od njih stvoreno je 25. oktobra 2004. godine.[75] Dojlidi Gornje, nastao je 23. oktobra 2006. godine od tri naselja koja su bila uključena u grad. Novi okrug pod nazivom Bagnovka stvoren je početkom 2021.[75][77]

Trg Konstantin Veliki

Grad pokriva 10.213 ha[78] od čega je 3.210 ha poljoprivredno zemljište, 4.889 ha su urbanizovane oblasti, 85 ha su površinske vode i 65 ha je pustoš.[79] Sastav okruga varira od stambenih četvrti u blizini centra grada, sa kombinacijom višespratnih stambenih zgrada i individualnih kuća na malim parcelama, do industrijskih i poljoprivrednih na rubovima grada.[79]

Bjalistocka aglomeracija[uredi | uredi izvor]

Glavni članak: Bjalistocka aglomeracija

Vojvodstvo je Uredbom br. 52/05 od 16. maja 2005. godine[80] stvorilo Bjalistocku aglomeraciju kako bi pospešilo ekonomski razvoj regiona. Godine 2006. populacija metropolitanskog područja iznosila je 450.254 stanovnika.[81] Opštine u blizini Bjalistoka polako gube svoj poljoprivredni karakter, postajući stambena prigradska naselja sa stambenim zgradama i malim preduzećima.[82]

Demografija[uredi | uredi izvor]

U junu 2020. godine, u gradu je živelo 297.585 stanovnika.[82][83] Među gradovima Poljske, Bjalistok je drugi po gustini naseljenosti, deseti po broju stanovnika i trinaesti po površini.[84] Istorijski gledano, Bjalistok je bio destinacija za unutrašnju i stranu imigraciju, posebno iz centralne i istočne Evrope. Pored poljske manjine, u Bjalistoku je ranije postojala jevrejska većina. Udeo Jevreja u stanovništvu Bjalistoka porastao je sa 22,4% (761) 1765. na 66,6% (6.000) 1808. i 76% (47.783) 1895. godine.[85] Prema ruskom popisu iz 1897. godine, od ukupnog stanovništva od 66.000, Jevreji su činili 41.900 (oko 63% procenata).[21] Prema nemačkom popisu iz 1916, Jevreji su činili oko 72% stanovnika (ne manje od 40.000). Demografska situacija se promenila usled priliva poljskih repatrijanata, inteligencije i državnih službenika, odliva Jevreja i proširenja grada posle Prvog svetskog rata.[85] Prema popisu iz 1931. godine, stanovništvo Bjalistoka iznosilo je 91.101: 45,5% (41.493) rimokatolici, 43% (39.165) Jevreji (po veroispovesti), i 8.2% (7,502) pravoslavni vernici.[86][87]

Godine 1936. Bjalistok je imao 99.722 stanovnika, od kojih su: 50,9% (50.758) bili Poljaci, 42,6% (42.482) Jevreji, 2,1% (2.094) Nemci i 0,4% (359) Rusi; 46,6% (45.474) se pridržavalo katoličke veroispovesti, 43% (42.880) judaizma, 8,2% (8.177) pravoslavlja i 2,9% (2.892 evangelizma.[85] Drugi svetski rat je promenio sve ovo: 1939. godine u Bjalistoku je živelo oko 107.000 ljudi,[88] ali je do 1946. godine stanovništvo palo na 56.759, sa mnogo manje etničke raznolikosti nego što je to bilo ranije.[43] Trenutno gradsko stanovništvo čini 97% Poljaka, 2,5% Belorusa i 0,5% brojnih manjina, uključujući Ruse, Tatare iz Lipke, Ukrajince i Rome.[89] Većina današnjeg rasta stanovništva zasniva se na unutrašnjoj migraciji unutar Poljske i urbanizaciji okolnih područja.[89]

Uprava[uredi | uredi izvor]

Kancelarija Podlaskog vojvodstva
Regionalni sud u Bjalistoku

Gradska vlada[uredi | uredi izvor]

Bjalistok je, kao i drugi veći gradovi u Poljskoj, gradski okrug (polj. Miasto na prawach powiatu).[90] Zakonodavnu vlast u gradu ima jednodomno gradsko veće Bjalistoka (polj. Rada Miasta), koje ima 28 članova.[91] Članovi saveta se biraju direktno svake četiri godine, od kojih je jedan gradonačelnik ili predsednik Bjalistoka (polj. prezydent).[91] Kao i većina zakonodavnih tela, Gradsko veće se deli na odbore koji imaju nadzor nad različitim funkcijama gradske vlasti.[91] Predlozi zakona usvojeni prostom većinom šalju se gradonačelniku, koji ih može potpisati kao zakon.[91] Ako gradonačelnik stavi veto na predlog zakona, Savet ima 30 dana da nadglasi veto dvotrećinskom većinom glasova.[91] Aktuelni predsednik Bjalistoka, izabran za svoj prvi mandat još 2006. godine, je Tadeuš Truskolaski koji je pobedio na izborima kao kandidat Građanske platforme, međutim, on nema zvanične veze sa strankom. U prvom krugu izbora dobio je 49% glasova (ukupno 42.889 glasova). U kasnijem drugom krugu pobedio je svog rivalskog kandidata Mareka Kozlovskog iz stranke Pravo i pravda (polj. Prawo i Sprawiedliwość), dobivši 67% glasova (53.018 glasova).[92]

Za fiskalnu godinu 2010–2011 grad je ostvario prihod (nametnuti porezi + investicije) od 1.409.565.525 zlota, a potrošeno je 1.676.459.102 zlota, ostavljajući budžetski deficit od 266.893.577 zlota.[93] Deficit je pokriven kratkoročnim zaduživanjem od 166.893.577 zlota i izdavanjem opštinskih obveznica od 100 miliona zlota.[93]

Drugi nivoi državnog predstavljanja
Takođe je sedište vlade Podlaskog vojvodstva.[94] Grad predstavlja nekoliko poslanika oba doma poljskog parlamenta (Sejma i Senata) iz izbornog okruga Bjalistoka.[95] Bjalistok predstavlja Podlaski i Varminsko-mazurski izborni okrug u Evropskom parlamentu.[96][97]

Međunarodni odnosi[uredi | uredi izvor]

U Bjalistoku postoji devet konzulata, generalni konzulat Belorusije i počasni konzulat Rumunije,[98] Finske,[99] Bosne i Hercegovine, Bugarske, Hrvatske, Estonije, Luksemburga i Malte.[100] Grad Bjalistok je član nekoliko organizacija kao što su Unija poljskih metropola (polj. Unia Metropolii Polskich),[101] Evroregion Njemen,[102][103] Poljska fondacija zelena pluća,[104] i Evrogradovi.[105]

Bjalistok je grad pobratim sa sledećim gradovima:[106]

Bivši gradovi pobratimi:

Dana 27. februara 2022. godine, Bjalistok je prekinuo partnerstvo sa ruskim gradovima kao reakcija na rusku invaziju na Ukrajinu 2022. godine.[110]

Partnerski gradovi:

Vojne jedinice[uredi | uredi izvor]

Izgradnja železničke pruge Sankt Peterburg-Varšava koja je prolazila kroz grad i predstavljala je strateški nerv Ruske Imperije, rezultirala je podizanjem vojnog značaja grada: 1879. godine počela je izgradnja kasarne Vlodzimjerskog pešadijskog puka (trenutno je to područje vojvodske bolnice). Godine 1884. osnovana je kasarna Kazanjskog pešadijskog puka. Godine 1887. podignuta je kasarna Marijampoljskog zmajevog puka. Godine 1890. podignuta je kasarna Harkovskog ulanskog puka.[111]

Tokom međuratnog perioda i postojanja Druge poljske republike, grad je uživao u prisustvu 42. pešadijskog puka (kasarna u Vigodi), 10. litvanskog ulanskog puka (Kavalerijska ulica) i 14. eskadrile konjske artiljerije (polj. 14 Dywizjon Artylerii Konnej) (ulica Bema), komande Podlaske konjičke brigade i rezervnog centra.[112]

Kancelarija za vojnu izradu koja se nalazi u istorijskoj palati Novik

18. izviđački puk (polj. 18 Pułk Rozpoznawczy) poljskih kopnenih snaga nalazi se u Bjalistoku. Nasleđe jedinice bio je nekadašnji 18. bataljon Teritorijalne odbrane (polj. 18 Białostocka Brygada Obrony Terytorialnej) a pre toga bivša 18. mehanizovana brigada.[113] Dana 31. decembra 2001, kao rezultat restrukturiranja Oružanih snaga, 18. mehanizovana brigada (polj. 18 Brygada Zmechanizowana) je raspuštena i umesto nje je formiran 18. bataljon Teritorijalne odbrane (polj. 18 Białostocka Brygada Obrony Terytorialnej).[113]

Konjička brigada "Bjalistok" Druge republike Poljske Vojske formirana je februara 1929. 1. aprila 1937. "KB Bjalistok" je preimenovana u Podlasku konjičku brigadu (polj. Podlaska Brygada Kawalerii).[114][115] Njen štab se nalazio u Bjalistoku i delovao je kao deo Nezavisne operativne grupe Narev.[115] Formirana je od Konjičke brigade Bjalistok, koja je postojala između februara 1929. i 30. marta 1937. godine.[114] Nakon sovjetske invazije na Poljsku, ostaci Brigade su se borili i protiv trupa Vermahta i Crvene armije, kapitulirajući 6. oktobra 1939.[115]

Tokom decembra 1993. naredbom načelnika Generalštaba poljskih oružanih snaga formirana je 18. mehanizovana brigada (polj. 18 Brygada Zmechanizowana) u garnizonu u Bjalistoku.[113] Jedinica je formirana od 3. mehanizovanog puka (polj. 3 Pułk Zmechanizowany) i bila je potčinjena komandantu 1. varšavske mehanizovane divizije (polj. 1 Warszawskiej Dywizji Zmechanizowanej im. Tadeusza Kościuszki).[113] Dana 31. decembra 2001. godine, kao rezultat restrukturiranja Oružanih snaga, 18. mehanizovana brigada je rasformirana i na njeno mesto formiran je 18. bataljon Teritorijalne odbrane.[113]

Ekonomija[uredi | uredi izvor]

Višespratnica u centru grada

U devetnaestom veku Bjalistok je bio važan centar lake industrije, što je bio razlog značajnog porasta stanovništva grada. Tradicija se nastavila sa mnogim fabrikama odeće osnovanim u dvadesetom veku, kao što je Fasti u okrugu Baćečki. Međutim, nakon pada komunizma 1989. godine mnoge od ovih fabrika su se suočile sa ozbiljnim problemima i kasnije su zatvorene.

Stopa nezaposlenosti za novembar 2020. godine u Bjalistoku bila je 6,8%.[116] Prosečno domaćinstvo iz 2009. imalo je mesečni prihod po glavi stanovnika od 1018,77 zlota [117] i mesečne troškove po glavi stanovnika od 823,56 zlota[118]

U blizini grada nalaze se nekoliko graničnih prelaza.[119] Granica sa Belorusijom je udaljena samo 50 km, najbliži granični prelazi se nalaze u Bobrovniki (putni prelaz udaljen oko 50 km od granice grada), Kuznjica Bjalostocka (putni i železnički prelaz koji se nalazi 60 km od granice grada), Sjemjanovka (železnički – teretni saobraćaj), Polovce (put) i Čeremča (železnica).[119] Pošto je granica sa Belorusijom ujedno i istočna granica Evropske unije, kao i šengenske zone grad je centar trgovine sa istokom.[119]

grain silos
Silosi Podlaskie Zakłady Zbożowe
Votka od bizonske trave pod nazivom Žubrovka pravi se u Bjalistoku u fabrici Polmos

Vodeće industrijske grane u privredi grada su prehrambena industrija (proizvodnja proizvoda od mesa, proizvoda od voća i povrća, proizvodnja žestokih pića, proizvodnja smrznute hrane, prerada žitarica), elektrotehnika (proizvodnja alata i opreme za alatne mašine, proizvodnja električnih grejalice, proizvodnja i proizvodnja mešalica kućnih aparata).[119] Razvijena je i mašinska industrija (elektronika, mašine i metal), prerada plastike (proizvodnja bele tehnike), tekstila (tekstil i tapacirung, proizvodnja donjeg veša, odevne galanterije, obuće i rančeva), drvo (proizvodnja šperploče i nameštaja), građevinarstvog materijala.[119]

Kultura i turizam[uredi | uredi izvor]

Bjalistok je jedan od najvećih kulturnih centara u Podlaskom vojvodstvu. Atrakcije uključuju grupe izvođačkih umetnosti, umetničke muzeje, istorijske muzeje, pešačke ture arhitektonskih/kulturnih aspekata i širok izbor parkova i zelenih površina. Bjalistok je bio u užem izboru za evropsku prestonicu kulture 2016. ali je izgubio od Vroclava[120]

Iako Bjalistok poseduje mnogo atrakcija i organizuje mnogo događaja , grad nije popularna turistička destinacija kao što su to veći i značajniji turistički centri poput Varšave i Krakova. Međutim, turisti se mogu sresti u samom gradu, najviše iz Baltičkih zemalja .

Pozorište[uredi | uredi izvor]

Grad ima niz objekata za izvođačke umetnosti, uključujući:

Pozorište lutaka u Bjalistoku (polj. Bialostocki Teatr Lalek), osnovano 1953. godine, jedno je od najstarijih poljskih lutkarskih pozorišta.[121] Na repertoaru su predstave za decu i lutkarske adaptacije svetske književnosti za odrasle.[121] Zbog visokog umetničkog nivoa produkcije, pozorište je prepoznato kao jedan od najboljih centara lutkarske umetnosti u Poljskoj.[121]

Dramsko pozorište Aleksandar Vegjerki, smešteno u zgradi koju je projektovao Jaroslav Girina, izgrađeno je 1933–1938.[122]

Podlaška opera i filharmonija – Evropski umetnički centar u Bjalistoku je najveći institut umetnosti u severoistočnoj Poljskoj i najsavremeniji kulturni centar u ovom regionu Evrope. U njegovom amfiteatru svake godine se krajem juna održava Halfvej festival.[123]

Muzeji[uredi | uredi izvor]

Istorijski muzej

U gradu postoji veliki broj muzeja, uključujući:

Istorijski muzej u Bjalistoku (polj. Muzeum Historyczne w Białymstoku) je deo Podlaskog muzeja.[124] Objekat poseduje bogatu zbirku arhivske građe i ikonografije koja ilustruje istoriju Bjalistoka i Podlasije, kao i niz kulturnih relikvija srednje klase, posebno u oblasti zanatskih usluga.[124] Tu je i Numizmatički kabinet koji ima zbirke od 16.000 kovanica, medalja i hartija od vrednosti.[124] Muzej poseduje jedine zbirke u zemlji suvenira vezanih za tatarsko naselje na poljsko-litvansko-beloruskom regionu.[124]

Vojni muzej u Bjalistoku (polj. Muzeum Wojska w Białymstoku) osnovan je septembra 1968. kao ogranak Podlaskog muzeja u kome se nalaze istraživanja i zbirke mnogih ljudi povezanih sa vojnom istorijom severoistočne Poljske.[125]

Centar Ludvik Zamenhof (polj. Centrum im. Ludwika Zamenhofa w Białymstoku) ima stalnu postavku Bialistok mladog Ludvika Zamenhofa, i razne privremene izložbe, koncerte, filmske projekcije i pozorišne predstave. Centar ima ogranak Podlaške biblioteke Lukaša Gornickog posvećenu esperanto jeziku.

Memorijalni muzej Sibir (polj. Muzeum Pamięci Sybiru) je istorijski muzej otvoren 2021. godine i posvećen sećanju na Poljake, kao i ljude drugih nacionalnosti koji su bili žrtve prisilnih deportacija u Sibir od strane Rusije i Sovjetskog Saveza.[126]

Planty park during the day
Planti park

Parkovi i zelene površine[uredi | uredi izvor]

Oko 32% grada zauzimaju parkovi, trgovi i šumski rezervati što stvara jedinstvenu i zdravu klimu.[127] The green spaces include:

Dvorac Branicki (polj. Pałac Branickich) je istorijsko zdanje i park površine 9,7 ha (24 acres) u Bjalistoku. Na mestu ranije zgrade u prvoj polovini osamnaestog veka izgradio ga je Jan Klemens Branicki, bogati hetman Državne zajednice Poljske i Litvanije, kao rezidenciju pogodnu za čoveka čija je ambicija bila da bude izabran za kralja Poljske.[128] Dvorski kompleks sa baštama, paviljonima, skulpturama, pomoćnim zgradama i drugim objektima i grad sa crkvama, gradskom većnicom i manastirom, koji su izgrađeni gotovo u isto vreme po francuskim uzorima, bio je razlog što je grad u 18. veku bio poznat kao Podlaski Versaj (polj. wersalem podlaskim).[129][130]

Planti je park od 14,94 ha nastao između 1930. i 1938. godine, pod pokroviteljstvom tadašnje vojvotkinje Košćialkovskjego Marijane Zindrame, u oblastima pored dvorca Branicki.[131] Modernističku kompoziciju parka osmislio je Stanislav Grala.[132]

Arhitektura[uredi | uredi izvor]

Stan u ulici Sjenkijeviča, jednom od glavnih bulevara u gradu.

Različite istorijski vođene promene imale su veoma značajan uticaj na arhitektonski prostor grada. Većina drugih poljskih gradova je propatilo slično, ali su procesi u Bjalistoku imali posebno intenzivan tok. Brojna istorijska dela arhitekture više ne postoje, dok su mnoga druga obnovljena u prvobitnoj konfiguraciji. Sačuvano je vrlo malo istorijskih građevina grada - znamenitosti su samo eho starog istorijskog oblika Bjalistoka.[133]

Glavne znamenitosti uključuju:

  • Dvorci: Braniciki, Lubomirski, Hasbač, Novik
  • Gradska skupština
  • Bjalistočka katedrala
  • Crkva Svetog Roka
  • Crkva Svetog Adalberta
  • Pravoslavna katedrala
  • Manastir Milosrdnih sestara
  • Bivši Arsenal
  • Bivša masonska loža
  • Košćuški trg sa Gradskom većnicom
    Košćuški trg sa Gradskom većnicom
  • Crkva Svetog Roka
    Crkva Svetog Roka
  • Crkva Svetog Adalberta
    Crkva Svetog Adalberta
  • Dvorac Lubomirski
    Dvorac Lubomirski
  • Bivša masonska loža
    Bivša masonska loža
  • Dvorac Hasbač
    Dvorac Hasbač

Sport[uredi | uredi izvor]

Grad ima i profesionalne i amaterske sportske timove. FK Jagelonija Bjalistok je poljski fudbalski klub, sa sedištem u Bjalistoku, nastupa u Ekstraklasi (najviši rang), domaćin je na stadionu Bjalistoka.[134] FK Jagelonija Bjalistok je osvojila Kup Poljske 2010. godine, Superkup i kvalifikovala se za učešće u trećem kolu kvalifikacija UEFA Lige Evope.[135] Novi stadion sa 22.500 mesta završen je početkom 2015. godine.[136]

FK Hetman Bjalistok (ranije poznat kao Gvardija Bjalistok) je poljski fudbalski klub sa sedištem u Podlaskom vojvodstvu.[137] Igraju u diviziji IV (4. liga).[138]

Loulenders Bjalistok je klub američkog fudbala, sa sedištem u Bjalistoku, koji igra u Poljskoj ligi američkog fudbala (polj. Polska Liga Futbolu Amerykańskiego) PLFA I konferencija.[139] Loulendersi su bili šampioni PLFA II konferencije 2010. godine sa savršenom sezonom (8 pobeda u osam susreta), nakon čega su ostvarili plasman u višu konferenciju (PLFA I) u 2011.[139]

Mediji[uredi | uredi izvor]

office building on street corner
Sedište "Kurier Poranny"-a

Bjalistok ima širok izbor medija koji opslužuju grad i okolni region. Postoje dve lokalne dnevne novine: "Gazeta Współczesna" (36.3% tržišnog udela) [140][141] i "Kurier Poranny" (20.3% tržišnog udela).[140][142] Pored toga, dva nacionalna lista imaju lokalne biroe. Postoji niz nacionalnih i lokalnih televizijskih i radio kanala dostupnih i preko etera sa obližnjeg RTCN Bjalistok (Krinice) Mast, sedme najviše građevine u Poljskoj,[143] pored lokacija za predajnike u gradu. TVP Bjalistok je jedan od regionalnih ogranaka TVP-a, poljskog javnog televizijskog emitera. U gradu postoji i sistem kablovske televizije. Grad ima dve kampusne radio stanice Radiosupel na Medicinskom univerzitetu u Bjalistoku[144] i Radio Akadera na Tehničkom univerzitetu u Bjalistoku.[145]

Religija[uredi | uredi izvor]

Početkom 1900-ih, Bjalistok je bio poznat kao grad sa najvećom koncentracijom Jevreja od svih gradova na svetu.[146] Godine 1931. u gradu je živelo 40.000 Jevreja, čineći skoro polovinu stanovništva grada.[147] Grad je sedište rimokatoličke nadbiskupije Bjalistoka. Papa Jovan Pavle II je 5. juna 1991. godine, tokom posete Bjalistoku, najavio osnivanje Bjalistočke nadbiskupije čime je okončan period privremene crkvene uprave dela Vilnjnuske nadbiskupije koji je posle Drugog svetskog rata, ostao unutar poljske granice.[148] U gradu je i sedište Bjalistočko-gdanjske eparhije autokefalne Poljske pravoslavne crkve.[149] U Bjalistoku je najveća koncentracija pravoslavnih vernika u Poljskoj.[149] U Bjalistoku postoje sledeće protestantske crkve: luteranska parohija, dve pentekostalne crkve, baptistička crkva, kongregacija Crkve Božje u Hristu i Crkva adventista sedmog dana.[150]

Bjalistok je dom za više od dve hiljade muslimana (uglavnom Tatara). Postoji Islamski centar,[151] Dom molitve i razne organizacije. Izdaje se časopis – Pamięć i trwanie (ećanje i istrajnost).

U gradu se nalazi manastir Milosrdnih sestara sa moštima Mihala Sopoćka.[152]

  • Stara parohijska crkva
    Stara parohijska crkva
  • Bazilika Uznesenja Presvete Bogorodice
    Bazilika Uznesenja Presvete Bogorodice
  • Crkva Vaskrsenja
    Crkva Vaskrsenja
  • Crkva Svih Svetih
    Crkva Svih Svetih
  • Pravoslavna crkva Svetog Duha
    Pravoslavna crkva Svetog Duha
  • P ravoslavna crkva Svetog Nikole u ulici Lipova]]
    P ravoslavna crkva Svetog Nikole u ulici Lipova]]

Saobraćaj[uredi | uredi izvor]

Železnička stanica u Bjalistoku

Grad je i vekovima je bio glavno saobraćajno čvorište za Vojvodstvo podlasko i ceo severoistočni deo Poljske. To je veliki grad na putevima Evropske unije ("Via Baltica")[153] i železnici[154] prema Baltičkim republikama i Finskoj. Takođe je glavni tranzitni centar pri trgovini sa Belorusijom zbog svoje blizine u odnosu na međunarodnu granicu i trenutnih i dugogodišnjih odnosa sa Grodnom, Belorusija.

U Bjalistoku od 2015. funkcioniše sistem za upravljanje saobraćajem. Na 120 raskrsnica semafori funkcionišu na sledeći način - automobili i autobusi treba da prođu rutu što je brže moguće. Specijalne kamere snimaju saobraćaj kao i vreme putovanja. Vozači dobijaju ove informacije na 19 informativnih tabli.[155]

Bjalistok je jedan od većih gradova u Poljskoj koji ne poseduje tramvajski saobraćaj.[156]

Železnica[uredi | uredi izvor]

Putnički vozovi idu do Suvalkija, Grodna i Litvanije do Varšave i ostatka evropske putničke mreže. Putničke usluge pružaju dva provajdera železničkih usluga, PKP Intersiti koji obezbeđuje međugradske putničke vozove (ekspres, međugradski, eurositi, hotel i TLK)[157] i "Przewozy Regionalne" koji upravlja samo regionalnim putničkim vozovima koje finansira vojvodstvo. Putnički vozovi se uglavnom sastoje od električnih višestrukih jedinica (na elektrificiranim linijama) ili šinskih autobusa.[158]

Example picture of public bus service in the city
Solaris Urbino 18 V29 autobus kojim upravlja BKM u Bjalistoku

Autobusi[uredi | uredi izvor]

Postoji široka autobuska mreža koja pokriva ceo grad sa tri autobuske linije, ali ne postoje tramvaji ili metro. Tri autobuska operatera (KPKM, KPK i KZK) su u vlasništvu grada i svaki deli približno trećinu linija i autobuskog voznog parka.[159]

Vozni park se sastoji od hibridnih i električnih autobusa.

Biciklističke staze[uredi | uredi izvor]

Do 2020. godine u Bjalistoku je već bilo preko 158 km biciklističkih staza.[160] Opštinski sistem iznajmljivanja bicikala naziva se BiKeR i otvoren je 2014. godine. Sistem se prvobitno zasnivao na 30 stanica opremljenih sa 300 bicikala. Grad ima četiri javne stanice za popravku bicikala, u kojima se mogu popraviti privatni bicikli. Stanice se nalaze na mestima gde je zabeležen najveći promet gradskih bicikala.[155]

Aerodromi[uredi | uredi izvor]

Civilni aerodrom, aerodrom Bjalistok-Krivlani, nalazi se unutar granica grada, ali ne pruža redovne usluge.[161] Postojali su planovi u 2011. da se izgradi novi regionalni aerodrom, aerodrom Bjalistok-Sanjki, koji bi omogućio letove unutar Evrope.[162]

Zaključno sa aprilom 2023. godine , grad ne poseduje međunarodni aerodrom kako je prethodno bilo zamišljeno.

Obrazovanje[uredi | uredi izvor]

Biblioteka Bjalistok, Książnica Podlaska

Visoko obrazovanje u gradu se može pratiti od druge polovine 18. veka kada je vlasništvo nad gradom nasledio poljski krunski hetman Jan Klemens Branicki.[11] Kao pokrovitelj umetnosti i nauke, Branicki je podsticao brojne umetnike i naučnike da se nasele u Bjalistoku kako bi iskoristili Branickovo pokroviteljstvo.[163] Godine 1745. Branicki je u gradu osnovao prvu vojnu školu u Poljskoj, Civilnu i vojnu školu.[163]

Od pada komunizma osnovane su mnoge privatne visokoškolske ustanove i njihov broj se i dalje povećava. Trenutno u Bjalistoku postoji jedan glavni državni univerzitet (Univerzitet u Bjalistoku)[164] i dva druga javna specijalistička univerziteta (Tehnički univerzitet u Bjalistoku [165] i Medicinski univerzitet u Bjalistoku[166]). Neke institucije, kao što je Muzička akademija u Bjalistoku,[167] su ogranci svojih matičnih institucija iz drugih gradova, obično Varšave.

Značajni stanovnici[uredi | uredi izvor]

Ludvik Lazar Zamenhof, tvorac Esperanta

Tokom vekova, jedan broj ljudi iz Bjalistoka bio je istaknut u oblasti nauke, jezika, politike, religije, sporta, vizuelne umetnosti i izvođačkih umetnosti. Ovo okruženje je stvoreno sredinom osamnaestog veka pod pokroviteljstvom Jana Klemensa Branickog za umetnost i nauku.[163] Tu spadaju Rišard Kačorovski, poslednji predsednik Republike Poljske u egzilu,[168] Ludvik Lazar Zamenhof, tvorac Esperanta,[169] Albert Sejbin, ko-proizvođač Oralno polio vakcine,[170] Izabela Skorupko, glumica,[171] Maks Veber, slikar.[172] Tomaš Baginjski, ilustrator, animator i reditelj, nominovan za Oskara 2002. za animirani kratki film Katedrala.

Vidi još[uredi | uredi izvor]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Museums (Podlaskie Museum)”. visitbialystok.com. Pristupljeno 2011-07-18. 
  2. ^ a b „Białystok – Local history”. Muzeum Historii Żydów Polskich. Arhivirano iz originala 2011-10-07. g. Pristupljeno 2011-07-18. 
  3. ^ a b „Miasta w Dokumencie Archiwalnym” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 2012-03-19. g. Pristupljeno 2011-04-05. 
  4. ^ Niewińska, Walentyna (1995). Legendy województwa białostockiego, łomżyńskiego, suwalskiego (na jeziku: poljski). Białystok: Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Stefana Górnickiego w Białymstoku. 
  5. ^ a b Jacek Kusznier, Elektrycy w historii Politechniki Białostockiej, "Maszyny Elektryczne - Zeszyty Problemowe", Nr 4/2018, p. 163 (in Polish)
  6. ^ a b „Czasy rodu Wiesiołowskich” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2011-05-17. 
  7. ^ „Marszałkowie Sejmu” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 15. 08. 2011. g. Pristupljeno 2011-05-17. 
  8. ^ Kądziela, Lukasz; Nagielski, Mirosław (1995). Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów (na jeziku: poljski). Warsaw: Bellona. ISBN 83-11-08275-8. 
  9. ^ Kowalski, Waldemar (1999). Stefan Czarniecki : żołnierz, obywatel, polityk (na jeziku: poljski). Kielce: Kieleckie Towarzystwo Naukowe. ISBN 83-86006-28-5. 
  10. ^ „History of the City”. Arhivirano iz originala 2011-08-15. g. Pristupljeno 2011-03-15. 
  11. ^ a b Grassmann, Magdalena. „Podlaski Wersal Branickich”. palac.amb (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 2011-07-16. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  12. ^ „Miasto Białystok”. wrotapodlasia.pl (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 2008-04-11. g. Pristupljeno 2008-06-28. 
  13. ^ a b v g „Historia Białegostoku”. bstok.pl (na jeziku: poljski). Pristupljeno 24. 10. 2019. 
  14. ^ a b v Jacek Kusznier, Elektrycy w historii Politechniki Białostockiej, "Maszyny Elektryczne - Zeszyty Problemowe", Nr 4/2018, p. 164 (in Polish)
  15. ^ „Plejada gwiazd w nowym teatrze. Piotr Dąbrowski otwiera Komedialnię”. Białystok Online (na jeziku: poljski). Pristupljeno 24. 10. 2019. 
  16. ^ Jacek Kusznier, Elektrycy w historii Politechniki Białostockiej, "Maszyny Elektryczne - Zeszyty Problemowe", Nr 4/2018, p. 163-164 (in Polish)
  17. ^ Cegielski, Tadeusz; Kądziela, Łukasz (1990). Rozbiory Polski 1772-1793-1795 (na jeziku: poljski). Warsaw. 
  18. ^ Piotr Stefan Wandycz (2001). The Price of Freedom: A History of East Central Europe from the Middle Ages to the PresentSlobodan pristup ograničen dužinom probne verzije, inače neophodna pretplata. Routledge (UK). str. 133. ISBN 0-415-25491-4. 
  19. ^ The New annual register. 1808. str. 276 (footnotes). 
  20. ^ a b v Rogala, Grażyna. „Zespół więzienia carskiego, ob. areszt śledczy”. Zabytek.pl (na jeziku: poljski). Pristupljeno 6. 9. 2021. 
  21. ^ a b Zimmerman, Joshua D. (2004). Poles, Jews, and the politics of nationality. University of Wisconsin Press. str. 16. ISBN 0-299-19464-7. 
  22. ^ „UWB Official website”. Pristupljeno 2011-06-07. 
  23. ^ Samuel Joseph, Jewish Immigration to the United States, from 1881 to 1910, Columbia University, 1914, pgs. 65–66, [1]
  24. ^ Simon Dubnow, Israel Friedlaender, History of the Jews in Russia and Poland, Avotaynu Inc, 2000, pg 484, [2]
  25. ^ Sarah Abrevaya Stein, Making Jews Modern, Indiana University Press, 2004, pg. 113 [3]
  26. ^ Geifman 1993, str. 127
  27. ^ Avrich 2006, str. 44
  28. ^ Gatrell, Peter. War Land on the Eastern Front: Culture, National Identity, and German Occupation in World War I. 
  29. ^ „Das Land Ober Ost” (na jeziku: nemački). Arhivirano iz originala 19. 7. 2011. g. Pristupljeno 2011-06-15. 
  30. ^ Maly rocznik statystyczny (Concise Statistical Year-Book of Poland) (na jeziku: poljski). Warsaw: Central Statistical Office. 1939. 
  31. ^ Wardzyńska, Maria (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (na jeziku: poljski). Warszawa: IPN. str. 55. 
  32. ^ „Podział Polski między ZSRR i Trzecią Rzeszę według Paktu Ribbentrop-Mołotow” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2011-01-26. 
  33. ^ „Mapa podziału Polski. Podpisy: Stalin, Ribbentrop” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2011-03-22. 
  34. ^ „Białystok”. Encyklopedia PWN (na jeziku: poljski). Pristupljeno 24. 10. 2019. 
  35. ^ Wieczeryńska, Sylwia. „Wystawa "Seweryn Nowakowski – zaginiony prezydent Białegostoku" – od piątku”. Dzieje.pl (na jeziku: poljski). Pristupljeno 6. 9. 2021. 
  36. ^ Grabowski, Waldemar (2011). „Armia Krajowa”. Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (na jeziku: poljski). br. 8-9 (129-130). IPN. str. 116. ISSN 1641-9561. 
  37. ^ a b „Ryszard Kaczorowski (1919 - 2010)”. Uniwersytet w Białymstoku (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 28. 05. 2022. g. Pristupljeno 6. 9. 2021. 
  38. ^ „Budapest Review of Books”. Books : Budapest Review of Books. Biuletyn IPN (na jeziku: poljski) (12/2003-1/2004 izd.). Warsaw: IPN. nr 35-36. ISSN 1641-9561. OCLC 212382824. 
  39. ^ Gnatowski, M (1994). Białostockie Zgrupowanie Partyzanckie (na jeziku: poljski). Białystok. 
  40. ^ „Schweres NS-Gefängnis Bialystok”. Bundesarchiv.de (na jeziku: nemački). Pristupljeno 6. 9. 2021. 
  41. ^ „Zwangsarbeitslager für Juden Bialystok”. Bundesarchiv.de (na jeziku: nemački). Pristupljeno 6. 9. 2021. 
  42. ^ Drywa, Danuta (2020). „Germanizacja dzieci i młodzieży polskiej na Pomorzu Gdańskim z uwzględnieniem roli obozu koncentracyjnego Stutthof”. Ur.: Kostkiewicz, Janina. Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (na jeziku: poljski). Kraków: Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska. str. 187. 
  43. ^ a b „Bialystok”. Holocaust Encyclopedia. United States Holocaust Memorial Museum. Arhivirano iz originala 5. 8. 2007. g. Pristupljeno 2007-07-26. 
  44. ^ Mark, B (1952). Ruch oporu w getcie białostockim. Samoobrona-zagłada-powstanie (na jeziku: poljski). Warsaw. 
  45. ^ Zwolski, Marcin (2005). „Deportacje internowanych Polakow z wojewodztwa białostockiego 1944–1945”. Pamięć i Sprawiedliwość (na jeziku: poljski). sv. 2 br. 8. IPN. str. 98—99. ISSN 1427-7476. 
  46. ^ „New Provinces of Poland (1998)”. Arhivirano iz originala 2011-06-08. g. Pristupljeno 2011-03-28. 
  47. ^ „Map of Poland”. Arhivirano iz originala 26. 4. 2011. g. Pristupljeno 2011-03-28. 
  48. ^ Jankowiak, S. Trudny "powrót do macierzy" (na jeziku: poljski). IPN. Arhivirano iz originala 26. 12. 2019. g. Pristupljeno 31. 05. 2022. 
  49. ^ a b Dziennik Ustaw (na jeziku: poljski). 1975. str. 91. 
  50. ^ „Green Lungs Of Poland In 2006” (na jeziku: poljski). Central Statistical Office, Warsaw. 2009. Arhivirano iz originala (PDF) 2011-02-06. g. Pristupljeno 2011-01-12. 
  51. ^ a b Kondracki, Jerzy (2002). Geografia regionalna Polski (na jeziku: poljski). Warszawa: PWN. ISBN 83-01-13897-1. 
  52. ^ „Białystok – Lasy”. Białystok Miasto. Pristupljeno 2021-01-21. 
  53. ^ „Knyszyń Forest Landscape Park” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2011-03-25. 
  54. ^ „Białystok. Rezerwat – park Zwierzyniecki” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2011-05-17. 
  55. ^ „Białystok portal miejski. Białostockie parki.” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 2009-02-18. g. Pristupljeno 2011-03-05. 
  56. ^ „Zalew Dojlidy. Czas na zmiany”. Gazeta Wyborcza Białystok. 2009-09-25. Arhivirano iz originala 15. 03. 2012. g. Pristupljeno 2011-06-09. 
  57. ^ a b „Średnie i sumy miesięczne”. Dane meteorologiczne (na jeziku: poljski). 2018-04-06. Pristupljeno 2022-02-12. 
  58. ^ a b Górniak, Andrzej (2021). Klimat województwa podlaskiego w czasie globalnego ocieplenia (PDF) (na jeziku: poljski). Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku. ISBN 978-83-7431-694-1. 
  59. ^ a b „Mapy klimatu Polski - Portal Klimat IMGW-PiB”. klimat.imgw.pl. Pristupljeno 2022-02-12. 
  60. ^ Czubaszek, Robert; Wysocka-Czubaszek, Agnieszka (2016). „URBAN HEAT ISLAND IN BIAŁYSTOK”. Journal of Ecological Engineering. 17 (3): 60—65. ISSN 2299-8993. doi:10.12911/22998993/63323. 
  61. ^ „Średnia dobowa temperatura powietrza”. Normy klimatyczne 1991-2020 (na jeziku: poljski). Institute of Meteorology and Water Management. Arhivirano iz originala 3. 12. 2021. g. Pristupljeno 22. 1. 2022. 
  62. ^ „Średnia minimalna temperatura powietrza”. Normy klimatyczne 1991-2020 (na jeziku: poljski). Institute of Meteorology and Water Management. Arhivirano iz originala 15. 1. 2022. g. Pristupljeno 22. 1. 2022. 
  63. ^ „Średnia maksymalna temperatura powietrza”. Normy klimatyczne 1991-2020 (na jeziku: poljski). Institute of Meteorology and Water Management. Arhivirano iz originala 15. 1. 2022. g. Pristupljeno 22. 1. 2022. 
  64. ^ „Miesięczna suma opadu”. Normy klimatyczne 1991-2020 (na jeziku: poljski). Institute of Meteorology and Water Management. Arhivirano iz originala 9. 1. 2022. g. Pristupljeno 22. 1. 2022. 
  65. ^ „Liczba dni z opadem >= 0,1 mm”. Normy klimatyczne 1991-2020 (na jeziku: poljski). Institute of Meteorology and Water Management. Arhivirano iz originala 15. 1. 2022. g. Pristupljeno 22. 1. 2022. 
  66. ^ „Średnia grubość pokrywy śnieżnej”. Normy klimatyczne 1991-2020 (na jeziku: poljski). Institute of Meteorology and Water Management. Arhivirano iz originala 15. 1. 2022. g. Pristupljeno 22. 1. 2022. 
  67. ^ „Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm”. Normy klimatyczne 1991-2020 (na jeziku: poljski). Institute of Meteorology and Water Management. Arhivirano iz originala 15. 1. 2022. g. Pristupljeno 22. 1. 2022. 
  68. ^ „Średnia suma usłonecznienia (h)”. Normy klimatyczne 1991-2020 (na jeziku: poljski). Institute of Meteorology and Water Management. Arhivirano iz originala 15. 1. 2022. g. Pristupljeno 22. 1. 2022. 
  69. ^ „Białystok Absolutna temperatura maksymalna” (na jeziku: poljski). Meteomodel.pl. Pristupljeno 22. 1. 2022. 
  70. ^ „Białystok Absolutna temperatura minimalna” (na jeziku: poljski). Meteomodel.pl. Pristupljeno 22. 1. 2022. 
  71. ^ „Białystok Średnia wilgotność” (na jeziku: poljski). Meteomodel.pl. Pristupljeno 22. 1. 2022. 
  72. ^ „Bialystok (12295) - WMO Weather Station”. NOAA. Pristupljeno 27. 12. 2018. 
  73. ^ „Słoboda była wsią. Mieszkańcy mieli tu gospodarstwa”. Kurier Poranny. 7. 4. 2014. Pristupljeno 29. 8. 2019. 
  74. ^ Tokajuk, Jerzy. Konflikty przestrzenne na styku istniejacej zabudowy zagrodowej i planowanej zabudowy mieszkaniowej na terenach wsi strefy podmiejskiej wlaczonych do obszaru miasta Bialoegostoku, pg. 312-313.
  75. ^ a b v „Bulletin of Białystok City Hall: City Council resolutions on the administrative division of the city” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2011-06-08. 
  76. ^ „Division of the City of settlements” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 2011-05-04. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  77. ^ „Nowe osiedle – Bagnówka” (na jeziku: poljski). 2021-01-25. Pristupljeno 2021-02-16. 
  78. ^ „Położenie i warunki naturalne” (PDF) (na jeziku: poljski). 
  79. ^ a b „Geodesic status and use of city land” (PDF) (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala (PDF) 2012-03-14. g. Pristupljeno 2011-04-16. 
  80. ^ „Rozporządzenie Nr 52/05 Wojewody Podlaskiego z dnia 16 maja 2005 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Białystok (Dz. Urz. Woj. Podl. Nr 130, poz. 1547)” (PDF) (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2011-03-25. 
  81. ^ „Rozporządzenie Nr 5/06 Wojewody Podlaskiego z dnia 29 września 2006 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Białystok (Dz. Urz. Woj. Podl. Nr 244, poz. 2383)” (PDF) (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2011-03-25. 
  82. ^ a b „Population. Size and Structure by Territorial Division, as of June 30, 2010” (na jeziku: poljski). Central Statistical Office, Warsaw. 2010. Arhivirano iz originala 17. 7. 2011. g. Pristupljeno 2011-08-01. 
  83. ^ „Local Data Bank”. Statistics Poland. Pristupljeno 21. 1. 2020.  Data for territorial unit 2061000.
  84. ^ „BIAŁYSTOK AGAINST THE BACKGROUND OF OTHER VOIVODSHIP CITIES IN 2009” (PDF) (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala (PDF) 2012-03-14. g. Pristupljeno 2011-02-24. 
  85. ^ a b v Wróbel, Piotr (1989). „Na równi pochyłej. Żydzi Białegostoku w latach 1918-1939: demografia, ekonomika, dezintegracja, konflikty z Polakami (On the Downward Path. The Jews of Białystok in 1918-1939; Demography, Economy, Disintegration)” (PDF). Studia Podlaskie (na jeziku: poljski). University of Białystok. 2: 167—168. 
  86. ^ „Drugi Powszechny Spis Ludności z dn. 9. XII 1931 r.: mieszkania i gospodarstwa domowe, ludność, stosunki zawodowe : województwo białostockie” (na jeziku: poljski). GUS. 1938: 27. 
  87. ^ Levin, Don (1995). The Lesser of Two Evils: Eastern European Jewry under Soviet Rule, 1939-1941. The Jewish Publication Society. str. 21. ISBN 978-0827605183. 
  88. ^ Dānishgāh-i Tihrān. Faculty of Fine Arts (1990). International Conference on Reconstruction of War-Damaged Areas: 6–16 March 1986 : Faculty of Fine Arts, University of Tehran, Iran. University of Tehran Press. str. 148. 
  89. ^ a b „Statistical Yearbooks of Poland”. Central Statistical Office, Warsaw. 2009. Arhivirano iz originala (PDF) 10. 12. 2010. g. Pristupljeno 2011-01-12. 
  90. ^ „Dz.U. z 1998 r. nr 91, poz. 578 (Sjem of the RP)” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2011-04-15. 
  91. ^ a b v g d „Statut Miasta Białegostoku” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2011-04-15. 
  92. ^ „Wyniki głosowania na kandydata w obwodach” (na jeziku: poljski). pkw.gov.pl. Arhivirano iz originala 2011-09-30. g. Pristupljeno 2011-08-01. 
  93. ^ a b „2010–2011 Budget Statement” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2011-04-15. 
  94. ^ „Podlaskie Voivodeship website” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2011-04-15. 
  95. ^ Nohlen, Dieter (2004). Prawo wyborcze i system partyjny. O teorii systemów wyborczych (na jeziku: poljski). Warszawa: Scholar. str. 15. ISBN 83-7383-130-4. 
  96. ^ „The Act of 23rd January 2004 on Elections to the European Parliament” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 2011-07-16. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  97. ^ „Polish National Election Commission 2004” (PDF) (na jeziku: poljski). Arhivirano (PDF) iz originala 16. 5. 2011. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  98. ^ „Relaţii bilaterale – Scurt istoric” [Bilateral relations – brief history] (na jeziku: rumunski). Romanian Foreign Ministry – Romanian Embassy to Poland. Pristupljeno 2012-11-21. 
  99. ^ „Konsulat Finlandii”. Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 21. 01. 2021. g. Pristupljeno 2020-01-18. 
  100. ^ „Misje dyplomatyczne, urzędy konsularne i organizacje międzynarodowe w Polsce” (na jeziku: poljski). Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland. 2021-01-21. 
  101. ^ „UMP”. UMP. Arhivirano iz originala 2013-10-29. g. Pristupljeno 2013-10-24. 
  102. ^ „Euroregion Niemen” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 24. 7. 2011. g. Pristupljeno 2011-08-01. 
  103. ^ „KRS – Podmiot nr: 0000060828, STOWARZYSZENIE EUROREGION NIEMEN” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 2012-02-04. g. Pristupljeno 2011-08-01. 
  104. ^ „Polish Green Lungs Foundation” (na jeziku: poljski). Zielone Płuca Polski. Pristupljeno 2011-08-01. 
  105. ^ „Eurocities Membership List”. Eurocities. Arhivirano iz originala 06. 06. 2015. g. Pristupljeno 2013-10-24. 
  106. ^ „Współpraca zagraniczna” (na jeziku: poljski). Białystok - Oficjalny Portal Miasta. Pristupljeno 2021-06-22. 
  107. ^ „Sister Cities International”. Arhivirano iz originala 2013-10-29. g. Pristupljeno 2013-10-24. 
  108. ^ „Ville de Dijon – Dijon, une politique renouvelée à l'international”. Dijon.fr. Arhivirano iz originala 2013-10-02. g. Pristupljeno 2013-10-04. 
  109. ^ „Ville de Dijon – Jumelages”. Dijon.fr. Arhivirano iz originala 2013-06-02. g. Pristupljeno 2013-10-04. 
  110. ^ „Białystok zrywa współpracę z miastami partnerskimi w Rosji” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 6. 3. 2022. 
  111. ^ „Od kolei do Wielkiego Białegostoku” (url) (na jeziku: poljski). 10. 2. 2017. Pristupljeno 2019-12-17. 
  112. ^ Kurier, Poranny (13. 9. 2009). „Wysoki Stoczek. Reduta to pomnik chwały tych, którzy chcieli podjąć walkę, uratować honor miasta.” (url) (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2019-12-18. 
  113. ^ a b v g d „Dziennik Urzędowy Ministra Obrony Narodowej, 2009” (PDF) (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala (PDF) 2012-01-19. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  114. ^ a b Giętkowski, Miroslaw (2001). Riding the Polish Army Artillery 1918–1939 (na jeziku: poljski). Toruń: Adam Marszałek. ISBN 83-7174-823-X. 
  115. ^ a b v Jurga, Tadeusz (1975). Polish Army: a brief informant history of the Polish Army during World War II (na jeziku: poljski). New York: Ministerstwa Obrony Narodowej. 
  116. ^ „Podlaskie Voivodeship Labor Office (Wojewódzki Urząd Pracy w Białymstoku)” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2021-01-21. 
  117. ^ „2009 Household income” (PDF) (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala (PDF) 2012-03-14. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  118. ^ „2009 Household expenses” (PDF) (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala (PDF) 2012-03-14. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  119. ^ a b v g d „Economic Profile of Białystok”. Arhivirano iz originala 2011-08-15. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  120. ^ „Białystok 2016” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2011-04-15. 
  121. ^ a b v „Białystok Puppet Theater” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 2008-05-15. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  122. ^ „Z sesji miejskiej. PiS przegrał z Węgierką” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 2007-12-08. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  123. ^ „Official Website of The Podlasie Opera and Philharmonic”. Arhivirano iz originala 2015-02-04. g. Pristupljeno 2015-02-04. 
  124. ^ a b v g „Oficjalna strona Muzeum Podlaskiego” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2011-04-15. 
  125. ^ „Muzeum Wojska w Białymstoku” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2011-04-15. [ ]
  126. ^ „Harrowing artefacts of those exiled to Siberia, including a child's 'dead teddy bear', go on show at new museum in Białystok”. Pristupljeno 18. 9. 2021. 
  127. ^ „Białystok portal miejski. Parki, skwery i zieleńce” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 2012-03-22. g. Pristupljeno 2011-08-01. [ .]
  128. ^ „Podlaski Wersal Branickich”. palac.amb.edu.pl (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 2011-07-16. g. Pristupljeno 2009-11-26. 
  129. ^ „Widok zespołu parkowo – pałacowego z "lotu ptaka"” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 2011-05-04. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  130. ^ „Zielony Białystok – Ogród Branickich” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 2011-08-17. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  131. ^ „Rejestr zabytków województwa podlaskiego” (PDF) (na jeziku: poljski). 2011-03-25. Arhivirano iz originala (PDF) 2012-02-04. g. 
  132. ^ „Akcja Planty, czyli jak za dawnych lat” (na jeziku: poljski). 18. 8. 2006. Pristupljeno 2011-04-15. 
  133. ^ „Białystok 2006–2010” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 2011-08-16. g. Pristupljeno 2011-05-23. 
  134. ^ „Jagiellonia Białystok” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 5. 1. 2011. 
  135. ^ „Results of UEFA Europa League match”. Arhivirano iz originala 2010-07-22. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  136. ^ „Press release on new stadium” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 2011-06-15. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  137. ^ Hetman Białystok web page
  138. ^ „Polish Soccer Podlaskie Regional Association” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 15. 5. 2011. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  139. ^ a b „Białystok Lowlanders” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2011-04-15. 
  140. ^ a b „February 2010, published by Związek Kontroli Dystrybucji Prasy (The Board of Press Distribution Control)” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 26. 4. 2011. g. Pristupljeno 2011-04-16. 
  141. ^ „Gazeta Współczesna” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 30. 4. 2011. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  142. ^ „Kurier Poranny” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 23. 4. 2011. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  143. ^ „"Mostostal Zabrze" ZMP "KATOWICE" Sp.z o.o. — Obiekty wysokościowe” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 2012-10-11. g. 
  144. ^ „Radiosupeł at the Medical University of Białystok” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 2011-09-23. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  145. ^ „Radio Akadera at Białystok Technical University” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2011-04-15. 
  146. ^ Gruber, Ruth Ellen (2002). Virtually Jewish: Reinventing Jewish Culture in Europe. Berkeley, Calif.: University of California Press. str. 96. ISBN 0-520-21363-7. 
  147. ^ Feierstein, Daniel (2005). „The Jewish Resistance Movements in the Ghettos of Eastern Europe”. Ur.: Sterling, Eric J. Life in the Ghettos During the Holocaust. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press. str. 226. ISBN 0-8156-0803-9. 
  148. ^ „Archidiecezja Białostocka” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2011-04-15. 
  149. ^ a b „Polish Orthodox Diocese of Białystok-Gdańsk” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 24. 01. 2021. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  150. ^ „w Kościele Zielonoświątkowym "Dobra Nowina" ul. Kraszewskiego 37” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2011-04-15. 
  151. ^ „Białystok Islamic Centre”. 
  152. ^ „The Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy”. 
  153. ^ „Via Baltica: Los drogi niepewny. Nie ma gwarancji finansowania” (na jeziku: poljski). Gazeta Wspolczesna. 2013-10-13. Pristupljeno 2011-04-15. 
  154. ^ European Commission, Directorate-General Regional Policy (januar 2007). „Feasibility study on Rail Baltica railways” (PDF). Pristupljeno 2011-04-16. 
  155. ^ a b Patrycja Piórkowska. Komunikacja miejska jako element systemu transportowego miasta Białystok – wyniki badań, p. 110
  156. ^ Wojajczyk, Jakub (2020-01-13). „W polskich miastach powinno być więcej tramwajów”. PortalKomunalny.pl (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2023-04-11. 
  157. ^ „PKP Intercity” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 23. 1. 2010. 
  158. ^ „Przewozy Regionalne” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 11. 1. 2016. g. Pristupljeno 2010-01-23. 
  159. ^ „Transport No.UT-5, page 3” (PDF). World Bank. april 1996. Pristupljeno 2011-04-15. 
  160. ^ „Local Data Bank”. Statistics Poland. Pristupljeno 8. 3. 2022.  Data for territorial unit 2061000.
  161. ^ „Aeroklub Białostocki” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2011-01-29. 
  162. ^ „Białystok-Saniki Airport” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 20. 6. 2013. g. Pristupljeno 2013-10-24. 
  163. ^ a b v Sztachelska-Kokoczka, Alina (2006). „Magnackie dobra Jana Klemensa Branickiego” (na jeziku: poljski). Pristupljeno 2011-04-15. 
  164. ^ Act of Sejm of the Republic of Poland on June 19, 1997
  165. ^ „Białystok Technical University History”. Arhivirano iz originala 2013-04-24. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  166. ^ „Medical University of Białystok History” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 22. 4. 2011. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  167. ^ „Musical Academy in Białystok” (na jeziku: poljski). Arhivirano iz originala 2011-03-12. g. Pristupljeno 2011-04-15. 
  168. ^ Stachura, Peter D. (2004). The Poles in Britain 1940–2000. 1358 (Paperback First izd.). London: Frank Cass. str. 45. ISBN 0-7146-8444-9. 
  169. ^ „Jewish Heritage Trail in Białystok” (na jeziku: poljski). 25. 7. 2009. Pristupljeno 2009-07-25. 
  170. ^ Horaud, F (decembar 1993). „Albert B. Sabin and the development of oral poliovaccine”. Biologicals. 21 (4): 311—6. PMID 8024745. doi:10.1006/biol.1993.1089. 
  171. ^ „Profile/Biography of Izabella Scorupco”. Arhivirano iz originala 2011-07-16. g. Pristupljeno 2011-01-25. 
  172. ^ North, P. (1991). Max Weber: the cubist decade, 1910–1920. Atlanta: High Museum of Art. 

Napomene[uredi | uredi izvor]

Dodatna literatura[uredi | uredi izvor]

  • Łukasz Kaźmierczak, Trzy procent odmienności (Three percent of different) – article describing results of Polish census 2002 and minorities in Poland, citing census data
  • Janusz Żarnowski, "Społeczeństwo Drugiej Rzeczypospolitej 1918–1939", Warszawa 1973
  • Eugeniusz Mironowicz, "Białoruś", Trio, Warszawa. 1999. ISBN 83-85660-82-8.
  • Yvette Walczak, "Let Her Go!", Naomi Roth Publishing, London. 2012. ISBN 978-0-9537585-2-4.

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Bjalistok na Vikimedijinoj ostavi.
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Бјалисток&oldid=27113060”