Ravanička povelja
Ravanička povelja je povelja iz 1381. godine, posvećena manastiru Ravanica od strane kneza Lazara. Napisana je na srpskom jeziku ćirilicom. Original nije sačuvan, ali je dosta dobro sačuvan prepis iz manastira Vrdnik iz 17. veka.
Na povelji se nalazi srebrni pečat sa pozlatom na kome je lik kneza Lazara sa jedne strane, a sa druge Isus Hristos na prestolu. Povelja je izložena u Muzeju Srpske pravoslavne crkve u Beogradu. Drugi sačuvani prepis povelje, poznat kao Bolonjski prepis, pripisuje se patrijarhu Jefremu i čuva se u Bolonji. Za razliku od vrdničkog, bolonjski prepis povelju stavlja u 1376/77 godinu[1].
Ti, koja od nesuštih u bitije privodiš sve vidljivo i nevidljivo, prebeznačalna Trojice, kojoj se u jedinstvu klanjamo, i u Ocu i Sinu i Svetome Duhu slavimo!
Suštastvo besčisleno, svetlost nepostižna, sila neodržima, pučina blagosti, koja zakon dajući Mojsiju povele stvoriti skiniju i u njoj molbe i moljenja ka prijatnosti njegovoj prinositi, brinući se za svet reče vrhovnom apostolu Petru: "Ti jesi Petar, i na ovom kamenu sazidaću crkvu moju, i vrata adova neće joj odoleti!"
Potom i carstvo večno obeća onima koji se o crkvi staraju, rekav: "One koji me slave proslaviću!"
Verujući, dakle, u ovo, oni koji žive u pravoslavlju mnogu usrdnost za podizanje crkve pokazaše.
Stoga i ja, u Hrista Boga blagoverni knez Lazar, revnujem pre mene bivšim blagočastivim carevima, na presto kojih Bog me uznese i činom carstva krasi i slavom — od mnogih njegovih darovanja koja su na meni, malo njemu ushtedoh prineti, koliko je moguće. Blagovoljenjem Oca i pospešenjem Sina i savršenjem Svetoga Duha podigoh od osnovanja manastir u slavu Svetoga Vaznesenja i kao ktitor njegov po moći ukrasih.
I za žiteljstvo u njemu, za ishranu bratiji izvolih, kao što apostoli ustanoviše i pravila svetih otaca utvrdiše, priložih za potrebe sve izobilno, dohotke i sela, vinograde nasadih i druge kupih.
(...)
U Hrista Boga blagoverni gospodin svim Srbljima knez Lazar, ktitor svetoga ovoga mesta Ravanice.
U leto 6889.
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ Manastir Ravanica, spomenica o šestoj stogodišnjici, zbornik radova, Dr. Sima M. Ćirković, Ravanička hrisovulja, str. 79, izdanje manastira Ravanice, Beograd 1981.
