Ceremonija otvaranja letnjih olimpijskih igara u Londonu 2012.

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Ceremonija otvaranja letnjih olimpijskih igara u Londonu 2012.
Datum27. jul 2012. god.; pre 11 godina (2012-07-27)
LokacijaLondon
SnimciThe ceremony on the IOC YouTube channel na sajtu YouTube

Ceremonija otvaranja Letnjih olimpijskih igara 2012. održana je u petak 27. jula 2012. uveče na Olimpijskom stadionu u Londonu, tokom koje je Igre svečano otvorila kraljica Elizabeta II. Kao što je naloženo Olimpijskom poveljom, postupak je kombinovao svečano otvaranje ovog međunarodnog sportskog događaja (uključujući pozdravne govore, podizanje zastava i paradu sportista) sa umetničkim spektaklom kako bi se prikazala kultura zemlje domaćina. Spektakl je nosio naziv Isles of Wonder[1] i režirao ga je britanski filmski režiser Deni Bojl, dobitnik Oskara.

Pre Londona 2012. postojala je velika bojazan u vezi sa sposobnošću Britanije da priredi ceremoniju otvaranja koja bi mogla da dostigne standard na Letnjim igrama u Pekingu 2008. godine.[2][3][4] Ceremonija 2008. bila je poznata po svom obimu, ekstravaganciji i troškovima, hvaljena kao „najveća ikada“, [5] i koštala je 65 miliona funti. Nasuprot tome, London je potrošio oko 27 miliona funti (od 80 miliona funti predviđenih za četiri ceremonije), što je ipak bilo duplo više od prvobitnog budžeta.[6] Bez obzira na to, ceremonija otvaranja u Londonu odmah je viđena kao ogroman uspeh, naširoko hvaljena kao „remek-delo“ i „ljubavno pismo Britaniji“.[7][8][9]

Ceremonija je počela u 21:00 BST i trajala je skoro četiri sata. [10] Procenjuje se da ju je gledala televizijska publika širom sveta od 900 miliona, [11] što je postala najgledanija ceremonija otvaranja Olimpijskih igara u Velikoj Britaniji i SAD.[12][13] Sadržaj je uglavnom bio tajan pre nastupa, uprkos hiljadama volontera i dve javne probe. Glavni delovi umetničke izložbe predstavljali su britansku industrijsku revoluciju, Nacionalnu zdravstvenu službu, književno nasleđe, popularnu muziku i kulturu, i bili su poznati po živopisnom pripovedanju i upotrebi muzike. Dve kraće sekcije su izazvale posebne komentare, uključujući snimljenu kameo pojavu kraljice sa Džejmsom Bondom kao njenom pratnjom, i nastup Londonskog simfonijskog orkestra uživo kome se pridružio komičar Rovan Atkinson. Oni su se naširoko pripisivali britanskom smislu za humor . [14] Na ceremoniji su učestvovali deca i mladi ljudi u većini segmenata, odražavajući težnju „inspiracije jedne generacije“ prvobitne ponude Londona za Igre.[15]

Bi-Bi-Si je objavio snimak cele ceremonije otvaranja 29. oktobra 2012, koju je uredio Deni Bojl i sa dodacima u pozadini, zajedno sa više od sedam sati sportskih događaja i kompletnom ceremonijom zatvaranja. [16]

Pripreme[uredi | uredi izvor]

Londonski organizacioni komitet Olimpijskih i Paraolimpijskih igara ( LOCOG ) je u junu 2010. pristupio Daniju Bojlu da bude direktor ceremonije i on je odmah prihvatio. [17] [18] Bojl je objasnio da su ga četiri stvari naterale da prihvati posao: bio je veliki navijač Olimpijade, živeo je milju od stadiona i tako se osećao uloženim u tu oblast, rođendan njegovog pokojnog oca je bio na datum ceremonije, i osećao se njegov 'Oskarov uticaj' bi mu omogućio da progura ono što je želeo da uradi. [19] On je rekao da se „čudno više oseća kao ... građanska ili nacionalna odgovornost“ da preuzme posao.[20]

Dani Bojl, direktor ceremonije otvaranja

Bojl je priznao da je ekstravagancija ceremonije otvaranja 2008. bila nemoguć čin za praćenje — „ne možete postati veći od Pekinga“ — i da je ta spoznaja zapravo kreativno oslobodila njegov tim. Rekao je „..očigledno neću da pokušavam da gradim na Pekingu, jer kako bi ti? Mi ne možemo, a ni vi ne biste želeli, pa se vraćamo na početak. da pokušamo da ostavimo utisak da se preispitujemo i ponovo pokrećemo, jer su ( ceranija otvaranja ) eskalirala od Los Anđelesa 1984. Svaki put su pokušavali da nadmaše sebe, a vi to ne možete da uradite posle Pekinga." [21] [22] Budžet Pekinga je iznosio 65 miliona funti, dok je konačni budžet Londona bio 27 miliona funti, što je duplo više od prvobitne odredbe. [6] [23] Londonski stadion imao je isti broj sedišta kao i pekinški, ali je bio upola manji; ova intimnost obima značila je da je Bojl osećao da može postići nešto lično i povezujuće. [21] [24]

Različiti delovi ceremonije su osmišljeni tako da odražavaju aspekte britanske istorije i kulture, sa naslovom Isles of Vonder delom inspirisan Šekspirovom dramom Bura (posebno Kalibanovim govorom „Ne plaši se“ [25] ), a delom Aforizam GK Čestertona : „Svet će propasti ne zbog nedostatka čuda, već zbog nedostatka čuda“. [24] [26]

U julu 2010, Bojl je počeo da razmišlja o idejama sa dizajnerom Markom Tildeslijem, piscem Frenkom Kotrel-Bojsom i kostimografom Sutiratom An Larlarb. Razmatrali su „ono što je u suštini britansko“, pri čemu je Larlarb koji nije Britanac mogao da ponudi pogled na ono što je svet mislio da Britanija znači. Kotrel-Bojs je dao Bojlu kopiju Pandemonijuma (nazvanog po prestonici pakla u izgubljenom raju ) od Hamfrija Dženingsa, koji je uporedio savremene izveštaje iz industrijske revolucije. [17] [26] [27] Postalo je tradicionalno tokom ceremonije otvaranja da se na spektakularan način 'proizvedu' olimpijski prstenovi. Cottrell-Boice je prokomentarisao „Deni je imao vrlo jasnu ideju da u prvih 15 minuta moraš da imaš sjajnu, zapanjujuću sliku koja može da obiđe svet; morala je da dostigne vrhunac nečim što je nateralo ljude da kažu „O moj Bože!“ . Bojl je odlučio da „put od pastorala do industrije, koji se završava kovanjem olimpijskih prstenova” bude ta slika. [17]

Deset odvojenih poglavlja na kojima je tim počeo da radi postepeno su sabijeni u tri glavna pokreta: nasilni prelazak sa „zelene i prijatne zemlje“ na „pandemonijum“ industrijske revolucije, pozdrav NHS-u i književnosti za decu i proslava pop kultura, tehnologija i digitalna revolucija. [17]

Kada se Bojl vratio da radi na ceremoniji u proleće 2011, zamolio je Rika Smita iz Undervorld-a, sa kojim je radio na nekoliko filmskih projekata, kao i na njegovoj pozorišnoj produkciji Frankenštajn Meri Šeli, da bude muzički direktor. [17] [28] U isto vreme tim se preselio u studijski kompleks Three Mills u istočnom Londonu, gde je napravljena maketa stadiona u razmeri 4x4 m. Iz bezbednosnih razloga, jedna verzija ceremonije uz pomoć CGI-a je sačuvana na laptopu urednika Saše Dilona; ko je trebao da dođe u studio. [17]

Glumačku ekipu činili su profesionalni izvođači i 7.500 volontera. [29] Bojl je volontere smatrao „najvrednijom robom od svih“. U novembru 2011. su bili na audiciji u Three Mills-u, a probe su ozbiljno počele u proleće 2012. na otvorenom prostoru u Dagenhamu (napuštena Fordova fabrika), često po lošem vremenu. Iako su ključni saradnici morali da potpišu sporazume o neotkrivanju podataka i da su neki elementi nosili kodna imena, Bojl je ukazao ogromno poverenje volonterima tražeći od njih da jednostavno „sačuvaju iznenađenje“ i da ne propuštaju nikakve informacije. [17] [20] Regrutovani su još dobrovoljci da pomognu u obezbeđenju i rasporedu, kao i da podrže tehničku posadu. [22] [30] Tri nedelje pre ceremonije, Mark Rajlans, koji je trebalo da preuzme glavnu ulogu, povukao se nakon porodične žalosti i zamenio ga je Kenet Brana.[31][32]

Olimpijsko zvono, najveće harmonično štimovano zvono na svetu, [33] teško 23 tone, izliveno je od mesinga pod rukovodstvom livnice zvona Vajtčepel od strane Roial Eijsboutsa iz Holandije i okačeno je na stadionu. [34] Bio je ispisan retkom iz Kalibanovog govora u Buri : „Ne boj se, ostrvo je puno buke“.[35]

Bojl je dao značajan naglasak na temi iz Londona 2012. „inspirisati jednu generaciju“ i osmislio program koji se u velikoj meri oslanjao na decu i mlade, i izgrađen oko tema koje bi se odnosile na mlade. 25 škola u šest prvobitnih opština istočnog Londona domaćina korišćeno je za regrutovanje dece dobrovoljaca za nastup, a 170 učenika šestog razreda (16–18-godišnjaka), među kojima govore više od 50 jezika, regrutovano je sa svojih koledža.

Dana 12. juna 2012. na konferenciji za štampu, Bojl je obećao ogroman skup ruralnih Britanaca, koji je trebalo da uključi seoski tim za kriket, životinje sa farme, model Glastonberi tora, kao i majski stub i oblak koji stvara kišu. Njegova namera je bila da predstavi ruralni i urbani pejzaž Britanije. Dizajn je bio da uključi mosh jamu na svakom kraju seta, jedan sa ljudima koji slave rok festival, a drugi Last Night of the Proms.

Bojl je obećao ceremoniju u koju će se svi osećati uključeni; rekao je: „Nadam se da će to otkriti koliko smo neobični i suprotni – i koliko, nadam se, postoji toplina u nama. Neki od kompleta su dizajnirani sa pravom travom i zemljom. [36] [37] Upotreba životinja (40 ovaca, 12 konja, 3 krave, 2 koze, 10 kokošaka, 10 pataka, 9 gusaka i 3 ovčarska psa, o kojima brinu 34 rukovaoca životinja) izazvala je neke kritike od strane People for the Ethical Treatment of Animals (PETA). ). Bojl, koga je RSPCA savetovala, uverio je PETA-u da će životinje biti dobro zbrinute. [38] Nakon konferencije za štampu, mnogi komentari u UK Press-u bili su negativni i privukli su „stotine komentara na mreži koji u potpunosti podržavaju... gledište da bi ceremonija otvaranja bila katastrofa“. [39]

Ogromna većina korišćene muzike bila je britanska. Tim je radio u susedstvu sa kancelarijom muzičkog direktora za završnu ceremoniju, Dejvida Arnolda, pa je, čuvši međusobnu muziku, nastala borba da prvo zatraži određenu pesmu. [40] AR Rahman, koji je sa Bojlom radio na filmovima Milioner sa ulice i 127 sati, komponovao je pandžapsku pesmu 'Nimma Nimma' kako bi prikazao indijski uticaj u Velikoj Britaniji, prema Bojlovoj želji. Više indijske muzike je takođe bilo predviđeno za uključivanje u mešavinu. [41] Pol Makartni je trebalo da bude završni čin ceremonije. [42]

Sebastijan Kou je bio ključan u traženju od kraljice da učestvuje, reagujući pozitivno kada je Bojl prvi put predstavio filmsku sekvencu Happi and Glorious sa kraljicom. Bojl je predložio da kraljicu glumi ili sličnu, ili glumicu svetske klase kao što je Helen Miren, na lokaciji koja će se udvostručiti kao Bakingemska palata. Ko je pitao princezu Anne, britansku članicu MOK-a i LOCOG-a, šta ona misli, a ona mu je rekla da pita kraljicu. Coe je predstavio ideju kraljičinom zameniku privatnog sekretara. [43] Bojl je bio iznenađen kada je čuo da bi kraljica rado igrala samu sebe i želeo je da govori. [20] Snimanje je održano krajem marta 2012, a Happi and Glorious producirao je Bi-Bi-Si, kao i početni film Putovanje duž Temze . [44]

Promene su se još uvek vršile u programu poslednjih dana pre ceremonije: odeljak za BMKS bicikle je izbačen zbog vremenskih ograničenja, a odeljci 'Pandemonijum' i 'Hvala.. Tim' su izmenjeni. [17] Bojl je 2016. ispričao kako je bio pod pritiskom Džeremija Hanta, tadašnjeg sekretara za Olimpijadu i kulturu, da smanji deo NHS-a, koji je spasao samo pretnjom da će podneti ostavku i povesti volontere sa sobom. [45]

Dve generalne i tehničke probe održane su na Olimpijskom stadionu, 23. i 25. jula, pred publikom od 60.000, koju su činili volonteri, porodice članova glumačke ekipe, pobednici takmičenja i drugi povezani sa Igrama. Bojl ih je zamolio da "ne pokvare iznenađenje" koristeći hešteg #savethesurprise na društvenim mrežama, držeći taj nastup u tajnosti za stotine miliona koji će gledati u petak uveče. [26] [46]

Zvaničnici i gosti[uredi | uredi izvor]

Royal Box[uredi | uredi izvor]

U kraljevskoj loži su sedeli kraljica i vojvoda od Edinburga, princ od Velsa i drugi članovi britanske kraljevske porodice. U pratnji su bili nadbiskup Kenterberija Rouan Vilijams, premijer Dejvid Kameron, supružnik premijerke Samanta Kameron, bivši premijeri Džon Mejdžor, Toni Bler i Gordon Braun i gradonačelnik Londona Boris Džonson. Zvaničnici olimpijskog pokreta bili su predsednik MOK-a Žak Rog, predsednik LOCOG-a Sebastijan Kou i članovi MOK-a.

Međunarodni uglednici[uredi | uredi izvor]

Ceremonija je bila najveće okupljanje svetskih lidera za olimpijski i sportski događaj u istoriji, nadmašivši onaj iz 2008. godine. Prisustvovala su tri multilateralna lidera, više od devedeset pet šefova država i vlada i predstavnici pet organizacija i sto dvadeset zemalja. [47] [48]

Zbornik radova[uredi | uredi izvor]

Raspored[uredi | uredi izvor]

vreme (BST) Naslov odeljka
27. jul 2012. (2012-07-27)
21:00–21:04 Odbrojavanje
21:04–21:09 Zelena i prijatna zemlja
21:09–21:25 Pandemonijum
21:25–21:35 Srećna i slavna
21:35–21:47 Drugi desno, i pravo do jutra
21:47–21:52 Interlude
21:52–22:09 Frenki i Džun kažu... hvala Tim
22:09–22:20 Ostanite sa mnom
22:20–00:00 Dobrodošli
28. jul 2012. (2012-07-28)
00:00–00:07 Bike am
00:07–00:24 Neka igre počnu
00:24–00:38 Postoji svetlost koja nikad ne izlazi
00:38–00:46 I na kraju

Prolog[uredi | uredi izvor]

Scena pre ceremonije je počela, predstavljajući ruralnu Britaniju

Tačno u 20:12 (20:12) Crvene strele su izvele prelet preko Olimpijskog stadiona, a zatim i preko koncerta u Hajd parku.[49] Na ovom koncertu su nastupili umetnici izabrani da predstavljaju četiri nacije Ujedinjenog Kraljevstva: Duran Duran, Stereophonics, Snov Patrol i Paolo Nutini.[50]

Na početku stadion je sadržao ruralnu scenu uključujući model Glastonberi Tor, model sela i vodenog točka, prepunog živih životinja (uklonjenih neposredno pre početka ceremonije), i glumaca koji prikazuju zaposlene seljane, fudbalere i igrače kriketa.

Frenk Tarner je izveo tri pesme ("Sailor's Boots", "Vessek Boi" i " I Still Believe ") po uzoru na Glastonberi Tor, a pridružili su mu se Emili Barker, Ben Marvood i Jim Lockei, kao i njegov redovni prateći bend The Sliping Souls.[51] LSO On Track (orkestar od 80 mladih muzičara iz deset opština istočnog Londona zajedno sa 20 članova LSO-a) je zatim izveo „ Nimrod “ Edvarda Elgara iz Enigma Variations, praćen odlomcima iz BBC Radio Šiping Forkast, i morskim slikama na velike ekrane, dok je publika držala plave čaršave kako bi simulirala prizor okeana. Ovaj nastup slavio je britansko pomorsko nasleđe i geografsku izolovanost.

Odbrojavanje (21:00–21:04 BST)[uredi | uredi izvor]

Ceremonija je počela u 21 sat nakon jednominutnog filma odbrojavanja '60 do 1' sastavljenog od snimaka brojeva, kao što su oni na vratima kuća, uličnim pločicama, londonskim autobusima, peronima stanica i etiketama na pijaci. Broj 39 se vidi u podnožju stepenica, referenca na roman Džona Bjukena Trideset devet koraka, dok je 10 broj vrata iz Dauning strita 10 .

Pobednik Tur de Fransa 2012. Bredli Vigins otvara ceremoniju

Dvominutni film Putovanje duž Temze, u režiji Bojla i produkciji Bi-Bi-Sija, otvorio je ceremoniju. [52] Uz zvuk pesme "Surf Solar" Fuck Buttonsa, pratila je reku Temzu od njenog izvora do srca Londona, suprotstavljajući slike savremenog britanskog života sa pastoralnim snimcima i blescima scena sa stadiona. Nakratko su viđeni likovi Pacov, Krtica i Žaba iz filma Vetar u vrbama, kao i ' Monti Pajtonova ruka' koja pokazuje ka Londonu na kišobranima, i voz InterCiti 125 koji prolazi pored olimpijskih prstenova kao krugovi u žitu u polju. U elektrani Battersea, svinja Pink Flojda je letela između tornjeva; zvuk sata iz druge pesme Pink Flojda " Time " se čuo kako prolazi pored Big Bena. Saundtrek je uključivao isečke iz tematske pesme The South Bank Shov, „ London Calling “ grupe

The Clash i „ Bože sačuvaj kraljicu “ Sek Pistolsa dok je film pratio rutu zloglasnog krstarenja benda niz reku Temzu tokom Srebrni jubilej.[53][54]

Nakon podizanja na pogled iz vazduha na Istočni London koji odražava naslovnu sekvencu BBC sapunice EastEnders, uz zvuk udara bubnja iz završne teme, film je bljesnuo niz barijeru Temze, u Bou Krik, a zatim ispod površine kroz voz i stanica londonske podzemne železnice, istorijski snimci tunela Temze iz Kraljevstva Isambard Brunel i kroz tunel Rotherhithe. Zatim je prešao na sekvencu snimljenu ispred stadiona neposredno pre ceremonije, na koju su postavljeni posteri sa prethodnih letnjih olimpijskih igara (svi osim 1900. Pariz, 1936. Berlin, 1984. Los Anđeles i Atlanta 1996.), na snimak „ Mape of the Problematikue " od Muse. Ovo se završilo snimkom uživo troje članova glumačke ekipe koji drže postere za takmičenje 2012. godine.

Zatim je usledilo odbrojavanje od deset sekundi na stadionu, a deca su držala grozdove balona koji su istovremeno pucali (iako jedan set nije eksplodirao), a publika je uzvikivala brojeve. Bredli Vigins, koji je osvojio Tur de Frans pet dana ranije, otvorio je ceremoniju zvonjavom na Olimpijsko zvono koje je visilo na jednom kraju stadiona. Puštena su četiri balona za gornju atmosferu, od kojih se očekivalo da će svaki nositi set olimpijskih prstenova i kameru do sredine stratosfere.

Zelena i prijatna zemlja (21:04–21:09)[uredi | uredi izvor]

"Be not afeard" speech

Be not afeard: the isle is full of noises,
Sounds, and sweet airs, that give delight, and hurt not.
Sometimes a thousand twangling instruments
Will hum about mine ears; and sometimes voices,
That, if I then had wak'd after long sleep,
Will make me sleep again: and then, in dreaming,
The clouds methought would open and show riches
Ready to drop upon me; that, when I wak'd,
I cried to dream again.

William Shakespeare, The Tempest, Act 3, Scene II

Prikaz seoskog života koji je već u areni bio je naglašen kao „podsetnik i obećanje jednog i budućeg boljeg života“. Omladinski horovi su započeli a cappella izvođenje neformalnih himni četiri nacije u Velikoj Britaniji: „ Jerusalim “ (za Englesku, otpevan od strane živog hora na stadionu), „ Danni Boi “ (sa Giant's Causevai u Severnoj Irskoj), „ Cvet Škotske “ (iz Edinburškog zamka u Škotskoj), i „ Hleb nebeski “ (sa plaže Rhosili u Velsu – peva se na engleskom). [55] Ovo je bilo isečeno sa snimcima zapaženih pokušaja domaćih nacija u ragbiju, pobedničkim golom Engleske iz finala Svetskog prvenstva u ragbiju 2003. i snimcima uživo sa stadiona.

Kako je poslednji nastup hora završen, ušle su starinske kočije londonske General Omnibus kompanije, noseći biznismene i rane industrijalce u viktorijanskim haljinama i cilindrima, predvođene Kenetom Branagom kao Isambard Kingdom Brunel . 50 muškaraca sišlo je iz kočija i sa odobravanjem pregledalo zemlju. Nakon što je ušao na Glastonberi Tor, Brunel je održao Kalibanov govor „Ne plaši se“, odražavajući Bojlov uvod u ceremoniju u programu [56] i označavajući težnju nove industrije ili nove ere u Britaniji. Ovo je predviđalo sledeći deo ceremonije.

Pandemonijum (21:09–21:25)[uredi | uredi izvor]

Ovaj odeljak obuhvata britanski ekonomski i društveni razvoj od ruralne ekonomije preko industrijske revolucije do 1960-ih.

Scena koja predstavlja industrijsku Britaniju. Proba 23. jula 2012. pre ceremonije četiri dana kasnije.

Postupci su iznenada prekinuti glasnim povikom, koji su snimili volonteri tokom proba, nakon čega je usledilo bubnjanje (unapred snimljeno bubnjanje pojačano je od 965 članova glumačke ekipe koji su bubnjali na preokrenutim kućnim kantama i kantama), [57] na čelu sa Evelin Gleni . [58] Hrast težak tri tone na vrhu Glastonberi Tor-a se podigao, a industrijski radnici izašli su i iz jarko osvetljene unutrašnjosti Tora i iz ulaza na stadion, da bi se ekipa povećala na ukupno 2.500 volontera. [17] Tako je počelo ono što je Bojl nazvao "najvećom promenom scene u istoriji pozorišta" i nešto što mu je savetovao da ne pokušava. [59] Počela je da svira pesma Andervorld -a " I ja ću poljubiti ", dok je glumačka ekipa otkotrljala travu i druge seoske rekvizite.

Iz zemlje se uzdizalo sedam dimnjaka za dimnjake sa pratećim stubovima, zajedno sa ostalim industrijskim mašinama: pet motornih greda, šest razboja, lončić i vodeni točak (jedan od retkih predmeta koji su ostali sa seoske scene). Bojl je rekao da ovaj odeljak slavi „ogroman potencijal“ koji je pružio napredak viktorijanske ere. [55] Takođe je uključivao i minut ćutanja u znak sećanja na gubitak života u oba svetska rata, uz britanske ' Tomije ' i snimke maka, tokom kojih su imena Accrington Pals-a bila prikazana na ekranima stadiona. Nepodstaknuti, članovi publike su isticali poštovanje tokom ovog segmenta. [60] [61]

Volonteri su paradirali oko stadiona predstavljajući neke od grupa koje su promenile lice Britanije: pokret žena za pravo glasa, Krstaški rat Džerou, prvi karipski imigranti koji su stigli 1948. na Empire Vindrush, DJ iz 1970-ih, Nostalgia Steel Band, i The Beatles kako su se pojavili na naslovnoj strani Sgt. Pepper's Loneli Hearts Club Band . Takođe su bili uključeni i stvarni Chelsea Pensioners, Grimethorpe Collieri Band i grupa Pearli Kings i Kuins.

Olimpijski prstenovi

Radnici su počeli da liveju gvozdeni prsten. Kako su se povećavali nivo buke i napetost, vođeni nemilosrdnim ritmom muzike i bubnjeva, učesnici su oponašali ponavljajuće mehaničke pokrete povezane sa industrijskim procesima kao što je tkanje. Četiri svetleća narandžasta prstena su postepeno počela da se nose visoko iznad stadiona ka njegovom centru na žicama iznad, a onda je prsten naizgled liven i kovan u areni počeo da se diže. Pet prstenova se spojilo, još uvek svetleći i praćeni efektima pare i vatrometa kako bi se stvorio utisak da su od usijanog metala. Kada je pet prstenova formiralo olimpijski simbol iznad stadiona, oni su zapalili i zapalili vatru u srebru i zlatu. Slika olimpijskih prstenova u plamenu postala je ikona ceremonije, reprodukovana u novinama i veb pričama širom sveta. [53] [62]

Srećni i slavni (21:25–21:35)[uredi | uredi izvor]

U kratkom filmu koji je režirao Bojl i producirao Bi-Bi-Si, nazvan Happi and Glorious (po stihu u državnoj himni), prikazan je lik Džejmsa Bonda, koga je tumačio tadašnji Bondov glumac Danijel Krejg, koji ulazi na ulaznu kapiju Bakingemske palate u London crni taksi . Njegov ulazak (praćen aranžmanom Hendlove pesme „ Dolazak kraljice od Sabe “) primećuju brazilska deca (poklon Rio de Žaneiru, koji je trebalo da bude grad domaćin sledećih letnjih Igara) u prestonoj sali. Bond je ispratio kraljicu Elizabetu II (koja je glumila sebe, priznajući Bondu rečima: „Dobro veče, gospodine Bond“) iz zgrade u helikopter AgustaVestland AV139 koji je čekao. Film je pratio helikopter širom Londona, sa snimcima navijačke gomile u tržnom centru, Nelsonovoj koloni, Vestminsterskoj palati sa animiranom statuom Vinstona Čerčila na Trgu Parlamenta, i Temze pored London Eie, katedrale Svetog Pavla, finansijskog okrug Citi of London.

Helikopter je zatim prošao kroz Tauer Bridž u pratnji Dambusters marša. Film je završio tako što su Bond i kraljica očigledno skočili iz pravog helikoptera uživo iznad stadiona, u pratnji „ teme Džejmsa Bonda “. [53] [63] Potom su publici predstavljeni kraljica i vojvoda od Edinburga, zajedno sa Rogom. Kraljica je nosila istu haljinu kao na filmu, kao da je upravo stigla sa Bondom.

Ideju o skoku iz kraljevskog helikoptera prvi je izneo reditelj Deni Bojl Sebastijanu Kouu, kome se to toliko dopalo da ga je odneo Edvardu Jangu, privatnom sekretaru kraljice, u Bakingemskoj palati u leto 2011. Jang je 'mudro slušao, smejao se i obećao da će pitati šefa'. Kou se vratio glas da bi kraljica volela da učestvuje. Jang, Bojl i Ko su se složili da plan drže u tajnosti kako ne bi pokvarili iznenađenje. Dana 19. septembra 2022, ujutro na kraljičinu sahranu, Coe je rekao za BBC Nevs da je prvobitno odneo koncept princezi Ani čije je jedino pitanje bilo „Kakav helikopter? [64] Dve godine kasnije, tokom državne posete irskog predsednika Majkla Higinsa, sama kraljica je u izvesnoj meri pripisala humor Bojlovom irskom nasleđu, rekavši: „Trebao je neko irskog porekla, Deni Bojl, da me natera da skočim sa helikopter.“ [65]

Za scene sa helikopterom Kraljicu je udvostručila glumica Džulija Mekenzi [66], a za skok padobranom BASE skakač i kaskader Geri Koneri u haljini, šeširu, nakitu i sa torbicom. [67] [68] Bonda je igrao Mark Saton . [69] Helikopter je doleteo na stadion sa aerodroma Stejplford u Eseksu, kojim je pilotirao Mark Volf .

Zastavu Unije potom su podigli pripadnici Oružanih snaga Velike Britanije, dok je prvi i treći stih državne himne a kapela izveo Kaos Signing Choir za gluvu i nagluvu decu.[55]

Drugi desno, i pravo do jutra (21:35–21:47)[uredi | uredi izvor]

Prvi deo ovog niza slavio je Nacionalnu zdravstvenu službu („instituciju koja više od bilo koje druge ujedinjuje našu naciju”, prema programu), koja je osnovana u godini prethodnih Igara u Londonu 1948. godine. Muziku je napisao Majk Oldfild. 600 plesača, od kojih su svi bili zaposleni NHS, zajedno sa 1.200 volontera regrutovanih iz britanskih bolnica, ušlo je zajedno sa decom na 320 bolničkih kreveta, od kojih su neki funkcionisali kao trampolini. Započeli su kratku džajv rutinu. Iz tora su posmatrali posebno pozvano bolničko osoblje i devetoro dece pacijenata iz bolnice Great Ormond Street . [70] Prekrivači na krevetima su osvetljeni, a kreveti su raspoređeni tako da oslikavaju dečje lice sa osmehom i suzama (logo Bolničke dečije dobrotvorne organizacije). Akronim „GOSH“ se zatim promenio u inicijale „NHS“, pretvarajući se u oblik polumeseca dok su sestre ušutkavale decu da spavaju i čitaju knjige.

Serija je zatim prešla na proslavu britanske književnosti za decu. JK Rovling je počela čitanjem iz Pitera Pana JM Barriea (čija su autorska prava data bolnici Great Ormond Street). Među decom se pojavio Hvatač dece, praćen ogromnim lutkarskim prikazima zlikovaca iz britanske književnosti za decu: Kraljice srca, Kapetana Kuke, Kruele de Vil i lorda Voldemorta. Nekoliko minuta kasnije, 32 žene koje su glumile Meri Popins spustile su se sa svojim kišobranima, dok su se zlikovci ispuhali, a glumci su nastavili da plešu. [53] Muzika za ovu sekvencu uključivala je delimično preuređene delove iz Tubular Bells (sa džinovskim setom cevastih zvona na zadnjem delu bine), Tubular Bells III i, nakon što su zlikovce oterali likovi Meri Popins, In Dulci Jubilo . [71] Tokom ove predstave deca u pidžamama su skakala gore-dole po svojim jarko osvetljenim krevetima, stvarajući nezaboravnu sliku u mraku stadiona.

Serija je zaključena bledom, gigantskom bebinom glavom, sa talasastim plahtom za njeno telo, u centru arene. Ovo je proslavilo škotske pionire akušerskog ultrazvučnog snimanja.[72]

Interludij (21:47–21:52)[uredi | uredi izvor]

Simon Rattle je potom predstavljen da diriguje Londonskim simfonijskim orkestrom u izvođenju Vangelisove „ Vatrene kočije “, kao omaž britanskoj filmskoj industriji, a Rovan Atkinson je ponovio svoju ulogu gospodina Bina, komično svirajući ponovljenu notu na sintisajzer. Zatim je upao u snimljenu sekvencu snova u kojoj se pridružio trkačima iz filma Vatrene kočije, pobedivši ih u njihovoj kultnoj vožnji duž Vest Sandsa u Sent Endrjusu tako što je vozio automobil, ponovo se pridružio trci i saplitao prvog trkača. Deni Bojl je kasnije objasnio: "To zapravo nije bio gospodin Bin. Strogo govoreći, ime njegovog lika bilo je Derek". U dokumentarcu „Srećan rođendan, gospodine Bin“ iz 2021., Atkinson je takođe izjavio da predstava zapravo nije bila zamišljena da bude lik gospodina Bina. [73] [74]

Frenki i Džun kažu... hvala Tim (21:52–22:09)[uredi | uredi izvor]

Ova sekvenca je slavila britansku popularnu muziku i kulturu, odajući počast svakoj deceniji od 1960-ih. [75] Uz pratnju Bi-Bi-Sijevog filmskog žurnala „Devojke u sivom” i tematske melodije iz The Archers, mlada majka i sin dolaze u Mini Cooper- u do replike moderne britanske kuće u punoj veličini. Vremenska prognoza Majkla Fiša iz 1987. godine „Ne brini za uragan“ prikazana je na velikim ekranima dok je kiša iznenada obasjala kuću, praćena „ Pritisni dugme “, Sugababesa. U centru arene, strane druge kuće, tri puta veće, korišćene su kao ekrani za prikazivanje snimaka iz različitih TV programa, muzičkih spotova i filmova, uključujući A Matter of Life and Death (Jun je nazvan po svom protagonisti), kao kao i Gregorijeva devojka, Kes, kvake i metle, Sneški čovek, Čovek od pruća, Četiri venčanja i sahrana, britanske sapunice Ulica krunisanja i EastEnders, španska TV emisija Cuentame como paso i Bojlov sopstveni Trainspotting na vrhu kuća na dnu. [76] Velika grupa plesača, usredsređena na Frenki i Džun (19-godišnji Henrik Kosta i 18-godišnja Jasmine Brejnburg) u noćnom izlasku, izvodila je niz britanskih popularnih pesama raspoređenih široko hronološki, počevši sa „ Going Underground “ od The Jam, predlažući vožnju londonskom podzemnom željeznicom. Tokom ove staze slike metroa su projektovane na kuću, a bivši gradonačelnik Londona Ken Livingston je nakratko viđen na vozačkom sedištu. Tokom čitave serije članovi glumačke ekipe su slali poruke jedni drugima ili postavljali ažuriranja statusa društvenih mreža na Internet. Frenki i Džun su prvo primetili jedno drugo dok se pušta deo iz pesme „ Vonderful Tonight “ Erica Claptona, ali kada je Frenki videla da je Džun ispustila svoj telefon na podzemnoj železnici, krenuo je da ga vrati (komunicirajući korišćenjem ponovnog biranja poslednjeg broja na telefon njene sestre ).

Tvit Tim Berners-Leeja, „Ovo je za sve“

Usledila je produžena plesna sekvenca, sa pesmama uključujući " Mi Generation " od The Vho, " ( I Can't Get No) Satisfaction " Rolling Stonesa, " Mi Boi Lollipop " koju je otpevala Millie Small, " All Dai and All of the Night “ grupe Kinks, „ She Loves Iou “ Bitlsa (sa snimcima benda koji izvodi pesmu), „ Trampled Under Foot “ Led Zeppelina, „ Starman “ Dejvida Bouvija, „ Bohemian Rhapsodi “ grupe Kueen (tokom mogao se čuti zvuk TARDIS- a iz Doktora Koa ), " Pretti Vacant " od Sek Pistolsa (tokom koga su plesači na pover skakačima sa velikim glavama sa Mohavk frizurama izveli pogo ples, a tekst pesme je ispisan LED svetla oko stadiona), „ Blue Mondai “ od Nev Order-a, „ Relak “ od Frankie Goes to Hollivood (tokom čega je Frenki, koga je Džun pitao za njegovo ime, odgovorio otkrivanjem jednog od bendovih „Frankie sai...“ T- košulje), „ Povratak u život (Kako god da me želiš) “ od Soul II Soul, „ Step On “ od Happi Mondais, „ Sveet Dreams (Are Made of This) “ od Eurithmics, „ Firestarter “ od The Prodigi i „ Born Slippi .NUXX " od Undervorld-a, završavajući tako što su glumci pevali " I'm Forever Bloving Bubbles ", dok su Frenki i Džun hodali jedno prema drugom. Iza njih je projektovana sekvenca iz filma Četiri venčanja i sahrana ; kada su se poljubili, prikazana je montaža nezaboravnih poljubaca iz filma, televizije i stvarnog života (uključujući jedan od prvih međurasnih poljubaca na britanskoj televiziji u Hitnoj pomoći 10 i prvi lezbejski poljubac iz Brooksida, koji u nekim zemljama, uključujući Saudijsku Arabiju, tada je postao prvi lezbejski poljubac ikad prikazan na televiziji pre razvoda ), [53] dok je puštena „ Pesma 2 “ Blura. Usledilo je izvođenje uživo pesme „ Bonkers “ Dizzeeja Rascal (koja je odrasla u naselju Tauer Hamlets ) [77], zajedno sa daljom sekvencom u kojoj sva glumačka ekipa (i plesni duo Britain's Got Talent Signature ) prisustvuju zabavi u June's house dok su svirali " Valerie " Ejmi Vajnhaus, " Uprising " Muse i " Pas Aut " Tinie Tempah. [71]

Na kraju, veća kuća je podignuta kako bi otkrila da Tim Berners-Lee radi na NeKST računaru, poput onog na kojem je izmislio Vorld Vide Veb. On je tvitovao „Ovo je za sve“, [78] odmah ispisano u LED svetlima oko stadiona. [53] [79] U programu je objašnjeno "Muzika nas povezuje jedni s drugima i sa najvažnijim trenucima u našim životima. Jedna od stvari koja čini te veze mogućim je svetska mreža". Bojl je želeo da oda počast Berners-Liju jer je svetsku mrežu učinio besplatnom i dostupnom svima (otuda i tvit), umesto da traži komercijalnu zaradu od toga. [80]

Ostani sa mnom (22:09–22:20)[uredi | uredi izvor]

Snimljena sekvenca prikazivala je odlomke iz štafete baklje širom Velike Britanije, na muziku "I Heard Vonders" Dejvida Holmsa. Ovo je zatim presečeno uživo kako bi se prikazao Dejvid Bekam kako vozi dramatično osvetljen motorni čamac niz reku Temzu i ispod Tauer mosta, do vatrometa, dok se fudbalerka Džejd Bejli držala za baklju u čamcu. Ova sekcija je uvežbana 24. jula 2012. kada su snimljeni krupni planovi [81], a režirao ju je Stiven Daldri.

Zatim je odata počast „..prijateljima i porodici onih na stadionu koji ne mogu biti ovde večeras“, uključujući žrtve bombaških napada u Londonu 7/7 2005. (dan nakon što je London dobio nagradu za igre). [82] Fotografije ljudi koji su umrli prikazani su na ekranima kao spomen, praćeni odlomkom iz ambijentalnog dela Brajana Enoa " An Ending (Ascent) ". Himnu „ Budi sa mnom “ zatim je otpevala Emeli Sande [53] [71] dok je grupa plesača u koreografiji i uključujući Akrama Kana izvela savremeni ples na temu smrtnosti.[83][84]

Dobrodošli (22:20–00:00)[uredi | uredi izvor]

Tim GB poslednji ulazi u Paradu nacija na Letnjim olimpijskim igrama 2012

Paradu nacija sportista (izvučeno od 10.490 takmičara) i zvaničnika iz 204 nacije (a takođe i „ Nezavisnih olimpijskih sportista “) predvodio je, po običaju, grčki tim, a zatim ostale konkurentske zemlje po abecednom redu, i konačno zemlja domaćin Velika Britanija. Svaki od 205 timova ušao je na stadion predvođen svojim nosiocem zastave, u pratnji deteta volontera koji je nosio bakarnu laticu (kasnije je otkriveno da je deo kotlića ) i mlade žene koja je nosila natpis sa imenom zemlje na engleskom (i u haljini). napravljen od tkanine sa odštampanim fotografijama ljudi koji su se prijavili da budu olimpijski volonteri). [85]

Paradu su pratile uglavnom britanske plesne numere i popularne pesme, uključujući „ Galvanize “ grupe Chemical Brothers, „ Vest End Girls “ Pet Shop Boisa, „ Rolling in the Deep “ Adele, „ Staiin’ Alive “ grupe Bee Gees i i " Vhere the Streets Have No Name " i " Beautiful Dai " irskog benda U2, a Velika Britanija ulazi u pesmu Dejvida Bouvija " Heroes " . [55] Velški drum and bass DJ High Contrast miksovao je i sekvencirao muziku za paradu sportista. [40]

Muzika sa brzim ritmom od 120 bpm [17] korišćena je u pokušaju da se timovi brzo šetaju po stadionu, a to je pojačano bubnjarima na stadionu; Ipak, paradni deo programa trajao je 1 sat i 40 minuta, u poređenju sa 1 sat i 29 minuta procenjenim u zvaničnom vodiču za medije. Kada su svi sportisti bili na stadionu, sedam milijardi malih komada papira je izbačeno iz helikoptera Vestlanda, svaki komad predstavlja jednu osobu na Zemlji. Zastave svake nacije postavljene su na Glastonberi Tor.

Biciklom ujutro (00:00–00:07 BST, 28. jul)[uredi | uredi izvor]

Golubovi na ceremoniji otvaranja

Kada su se sportisti okupili u centru stadiona, Arctic Monkeis su izveli „ I Bet Iou Look Good on the Dancefloor “ i „ Come Together “ The Beatlesa, dok je 75 biciklista kružilo oko stadiona sa krilima osvetljenim LED diodama koje predstavljaju golubove Mir. Golubovi su tradicionalno puštani na ceremonijama otvaranja Olimpijskih igara, iako prave ptice nisu korišćene od 1992. godine. Jedan biciklista golubica, čiji je kljun obojen žuto u čast Bredlija Viginsa, kao da je izleteo sa stadiona.

Neka igre počnu (00:07–00:24)[uredi | uredi izvor]

Muhamed Ali dobija olimpijsku zastavu

Formalni deo ceremonije uveo je Sebastijan Kou, govoreći iz Tora i okružen zastavama zemalja učesnica. On je poželeo dobrodošlicu posmatračkom svetu u London. On je izrazio ponos što je Britanac i što je deo olimpijskog pokreta i rekao da Olimpijada „okuplja ljude sveta...da bi proslavili ono što je najbolje u vezi sa čovečanstvom“. [53] On je nastavio da govori o "istini i drami" sporta, a zatim zahvalio Britaniji što je "sve ovo učinila mogućim". Rogge je odgovorio zahvalivši se Londonu, navodeći da je to treći put da je London održao Igre, nakon 1908. godine, održane u kratkom roku kada Rim to nije bio u mogućnosti (posle erupcije vulkana), i 1948. tri godine nakon kraja Svetskog rata. Drugi rat. Rogge se zahvalio hiljadama volontera, uz veliko navijanje. On je najavio da je prvi put u olimpijskoj istoriji svaki tim imao učesnice. Rogge je priznao važnu ulogu koju je Velika Britanija imala kao „rodno mesto modernog sporta“, kodifikujući svoj etos „fer pleja“ i ugrađujući sport u školski program. On je apelovao na sportiste da igraju pošteno i da budu bez droga, prema vrednostima Barona de Kurbertena, podsećajući ih da su uzori koji će „inspirisati jednu generaciju“. Nakon što je ponovo kratko izrazio ova osećanja na francuskom, pozvao je kraljicu da otvori Igre. [53]

Kraljica je takmičenje proglasila zvanično otvorenim, odmah nakon čega je usledila truba fanfara zasnovana na temi iz Tubular Bels Majka Oldfilda, a zatim i vatromet. [53] Ceremonija 2012. bila je drugi put da je kraljica otvorila Olimpijske igre, a prve su bile Letnje olimpijske igre 1976. u Montrealu u svojstvu kraljice Kanade. To je takođe bio prvi put da je bilo koja osoba dva puta otvorila Letnje olimpijske igre (još dve olimpijade su otvorene u njeno ime, sa još dve zimske igre otvorene u njeno ime).

Olimpijsku zastavu je nosilo osam ljudi izabranih iz celog sveta da otelotvore olimpijske vrednosti: Dorin Lorens (izabrana zbog svoje „neumorne žeđi za pravdom“), Haile Gebrselasije (za njegovu „borbu protiv siromaštva“), Seli Beker (za nju „hrabrost“), Ban Ki Mun (kao generalni sekretar UN), Lejma Gbovi (kao „veliki mirotvorac“), Šami Čakrabarti (za „njen integritet“), Danijel Barenbojm (za unošenje „harmonije umesto razdora“ ), i Marina Silva (kao UN šampion Zemlje). [86] Zastava je zastala ispred Muhameda Alija (pozvanog da predstavlja „poštovanje, samopouzdanje, ubeđenje, posvećenost, velikodušnost i duhovnu snagu“), koji ju je držao nekoliko trenutaka. Zastavu je primila obojena garda Oružanih snaga Njenog Veličanstva [87] i podignuta uz Olimpijsku himnu, koju su izveli LSO i Grimetorp Collieri Band. Kratka repriza pesme „I ja ću poljubiti“ započela je olimpijske zakletve, koje su u ime sportista položile tekvondoistkinja Sara Stivenson, britanski AIBA sudija Mik Basi u ime zvaničnika i Erik Farel u ime trenera. [88] [89]

Postoji svetlo koje se nikada ne gasi (00:24–00:38)[uredi | uredi izvor]

Olimpijski kotao Tomasa Hedervika nakon što je zapaljen

Ova sekcija je dobila ime po istoimenoj pesmi grupe The Smiths. Motorni čamac kojim je upravljao Dejvid Bekam stigao je sa Olimpijskim plamenom preko Limehouse Cut i Lee Navigation . Stiv Redgrejv je od toga upalio svoju baklju na čamcu i uneo je na stadion kroz počasnu gardu od 500 građevinskih radnika koji su izgradili Olimpijski park. Preneo je plamen na tim od sedam mladih ljudi, od kojih je svaki nominovao poznati britanski olimpijac da prenesu cilj Igara da „inspirišu jednu generaciju“. [90] Šest članova tima su bili sportisti, a sedmi je bio volonter volonter. [91]

Tinejdžeri su obišli stadion, svaki redom nosio baklju, dok je Aleks Trimbl, pevač Tvo Door Cinema Cluba, izveo „ Caliban's Dream “ [92] sa Dockhead horom, Onli Men Aloud, Elizabeth Roberts i Esme. Smith. Ovo je specijalno za ceremoniju napisao Rik Smit iz Undervorlda.[92]

Svakog mladog sportistu je pozdravio njihov nominovani olimpijac (gledalo ga je 260 britanskih osvajača medalja sa prethodnih letnjih i zimskih Igara od Londona 1948. godine) i poklonio im sopstvenu baklju, koja je zatim upaljena iz plamena. Trčali su kroz hodnik između okupljenih sportista do centra stadiona, gde su 204 [93] bakarne latice (na svakoj ispisano ime tima koji je pratio tokom parade) sada viđene u kružnoj formaciji pričvršćenoj za dugačke cevi ( latice su trebale da prate svaku ekipu kući nakon takmičenja, kao uspomenu). [94] Mladi sportisti su zapalili neke od latica, a kada se plamen proširio na sve, cevi su se polako dizale sa poda stadiona i spajale se u kotao. [95] Upaljači za kazan su bili ( nominator u zagradi ): [96]

  • Kalum Erli ( Širli Robertson )
  • Džordan Dakit ( Dankan Gudhju )
  • Dezire Henri (Dejli Tompson)
  • Kejti Kirk ( Meri Piters )
  • Kameron Makriči (Stiv Redgrejv)
  • Ejdan Rejnolds ( Lin Dejvis )
  • Adel Trejsi (Keli Holms)

Kotao koji je dizajnirao Tomas Hedervik opisan je kao "jedna od najbolje čuvanih tajni ceremonije otvaranja": do ovog trenutka nije otkriven njegov dizajn, lokacija i ko će ga zapaliti.[97][98]

I na kraju (00:38–00:46)[uredi | uredi izvor]

Nalet spektakularnog vatrometa praćen pesmom Pink Flojda „ Eclipse “ potkrijepljen je slikama nezaboravnih olimpijskih pobjeda prikazanih na velikim ekranima, a pikseli stadiona prikazuju Džesija Ovensa kako trči. [60] Vrhunac ovog dela bio je pogled uživo na olimpijske prstenove 34 km (21 mi) iznad Zemlje, prenet sa jednog od balona lansiranih tri i po sata ranije. Nebo je tada obasjano reflektorima koji su probijali dim (još jedna ikona Londona) od vatrometa, Orbit toranj je bio osvetljen. Pol Makartni i njegov bend izveli su završni deo pesme " The End ", a zatim i " Hei Jude ", sa refrenom koji je otpevala publika da bi zatvorila ceremoniju u 00:46 BST. [53]

Muzika[uredi | uredi izvor]

Segment ceremonije otvaranja u čast britanske muzike

Eklektičan muzički program je izabran da prikaže skoro isključivo britansku muziku [99] [100] sa komadima koji predstavljaju četiri britanske nacije. [101] Uključivao je klasična dela britanskih kompozitora kao što je Hubert Pari i nastupe britanskih horova i orkestara. Fokus je bio uglavnom na muzici od 1960-ih pa nadalje, što je dovelo do toga da se jedan kineski novinar upitao: „Da li će ovo biti najveća rokenrol ceremonija otvaranja ikada?“.[102]

Rik Smit i Undervorld su komponovali komade za ceremoniju, uključujući „ I ja ću poljubiti “ [103] korišćenu tokom sekcije „Pandemonijum“ i „ Kalibanov san “ [104] koji se čuo tokom paljenja kazana. Oni su bili pozitivno ocenjeni; u The Guardianu, Michael Hann je napisao „Undervorld... je malo trijumfovao: građenja i bledenja koja su naučili u svetu plesne muzike dali su ponekad neodoljivom vizuelnom spektaklu osećaj strukture“. [105]

Muzički motivi su korišćeni da bi povezali program ceremonije: na primer, tema 'zvižduka' koja se prvi put čula tokom minuta tišine ugrađena u pesmu "And I Vill Kiss" često se vraćala - iza besa dok se kovao prsten, izbijajući trijumfalno kao pet prstenova se spojilo, a kasnije ponovo kao glavna tema 'Kalibanovog sna' dok je plamen paradirao stadionom.

Majk Oldfild izvodi " Tubular Bells " na ceremoniji otvaranja

Zvona su bila tema otvaranja Olimpijskih igara sa početkom u 8:12 sa radom umetnika Martina Krida br. 1197: Sva zvona, kada su zvona zvonila širom Ujedinjenog Kraljevstva uključujući četrdeset udaraca Big Bena. [106] „Zvuk zvona je zvuk Engleske“, rekao je Bojl volonterima tokom probe. [39] Veliki deo muzike za ceremoniju je sadržao reference na „zvono“, povezujući se sa velikim zvonom iskovanim za ceremoniju i evocirajući zvona kao „zvuk slobode i mira“. Modifikovane sekvence zasnovane na tradicionalnom britanskom zvonu sa osam zvona ispod „And I Vill Kiss“ i prenesene u odeljak „ Cevasta zvona “/NHS, sa ručnim zvonima i velikim zvonom koji se javlja na „Kalibanovom snu“ i na ključnim mestima u ceremonija. Nakon zatvaranja zasviralo se i zvono, pošto se stadion ispraznio.

Bojl je lično prišao mnogim umetnicima, da vidi da li će biti zainteresovani za nastup, a takođe je odleteo na Barbados na jednosatni sastanak sa Majkom Oldfildom. Nekoliko ga je odbilo, uključujući Elvisa Kostela i Dejvida Bouvija. [20] Umetnicima je plaćena nominalna naknada od 1 funte da bi njihovi ugovori postali pravno obavezujući. [40]

Unapred snimljena zvučna podloga Isles of Vonder objavljena je na iTunes-u u ponoć 28. jula 2012. godine, a komplet CD-a na dva diska objavljen je 2. avgusta. [107] U roku od dva dana album za preuzimanje zauzeo je prvo mesto na iTunes listama albuma u Britaniji, Francuskoj, Belgiji i Španiji, i dostigao 5. mesto u Sjedinjenim Državama, kao i 5. mesto na britanskim listama albuma. [100] Zaključni komentar Rika Smita u beleškama na omotu CD-a bio je: „Ostrvo je puno buke.

Himne[uredi | uredi izvor]

Tehnički aspekti[uredi | uredi izvor]

Glavno punjenje stadiona počelo je 10. maja i trajalo je deset nedelja od najvlažnijeg leta u poslednjih sto godina, što je predstavljalo značajne izazove. [108] [109] Demontaža inscenacije trajala je samo šezdeset sati. [108] Okućnica je bila visoka 2,5 m i morala je da primi elemente otkrivene tokom ceremonije, kao što su dimnjaci i grede iz 'Pandemonijuma' i kazan. Da bi se osiguralo da ostane tajna, kotao je dobio kodni naziv 'Betti', i instaliran i testiran noću. [108]

Stadion je bio opremljen zvučnim sistemom od milion vati i više od 500 zvučnika. [110] Iskorišćeno je oko 15.000 m2 (3,7 acres) scenografije i 12.956 podupirača, [111] kao i 7.346 m2 (1,815 acres) travnjaka uključujući useve. [112] 70.799 [110] panela piksela od 25 centimetara (10 inča) postavljeno je oko stadiona, uključujući između svakog sedišta. Svaki panel je povezan sa centralnim računarom i bio je opremljen sa devet LED piksela u punoj boji kompanije Tait Technologi. [108] Ovo je omogućilo emitovanje slika tokom izvođenja, kao što su go-go plesačica iz 1960-ih, voz londonske podzemne železnice i predstavljanje rođenja interneta. Publika je takođe mogla da učestvuje mašući veslima kako bi se stvorio efekat treperenja. Ove animacije je dizajnirala 59 Productions, a video animacije je proizvela kineska kompanija Cristal CG. [113] 2D u 3D transformaciju i mapiranje video sadržaja na panele su uradile konzole medijskog servera Avolites Media . [114] [115]

Na tehničkoj probi svečanog otvaranja

Tehnički direktor Pirs Šeperd osmislio je kompleksnu promenu od ruralnog ka industrijskom tokom 'Pandemonijuma'. [62] Sedam dimnjaka na naduvavanje je napravio Airvorks, a različite visine (tri su bila 22 m (72 ft), dva su bila 23 m (75 ft) a dva su bila 30 m (98 ft) visoka). Izrađene su od meke tkanine, sa spoljnim slojem odštampane šare cigle. Svaki je sadržao četiri industrijska ventilatora u podnožju za njihovo naduvavanje, i mašinu za dim pri vrhu, i podizani su u vazduh sa nadzemnih platformi. [108] Motore sa snopom u prirodnoj veličini konstruisali su na sceni timovi scenskih radnika i članovi Volonterskog tima. [62] Na vrhuncu 'Pandemonijuma', u sceni kovanja olimpijskog prstena, jantarna svetla upaljena u nizu stvarala su iluziju 30 m (98 ft) reka rastopljenog čelika, sa pirotehničkim dimom i suvim ledom kao para. Originalna travna površina je uklonjena da bi se otkrila džinovska stilizovana mapa Londona. [116]

Zajedno sa profesionalnom ekipom radilo je preko 800 volontera; neki su bili studenti produkcijske umetnosti iz britanskih dramskih škola. Mnogi su radili na olimpijskim i paraolimpijskim ceremonijama od početka 2012. u studijima Three Mills i na lokacijama za probe u Dagenhamu, pre nego što su se preselili na stadion 16. juna. Hiljade glumaca su upućene i koordinisane uputstvima dobijenim preko slušalica („monitori u ušima“), a prilagođavanja su vršena tokom izvođenja: na primer, tokom Pandemonijuma su poslati dodatni volonteri da se uvere da je sav travnjak očišćen na vreme. Slušalice su takođe nosile kontinuirani elektronski metronomski četiri takta kako bi svi hodali i kretali u skladu sa muzikom. [117]

U julu 2013. otkriveno je da je ujutro na ceremoniji, britanski nadzorni štab GCHK otkrio kredibilnu pretnju sajber napadom koja je mogla da ubije sistem osvetljenja na stadionu. Preduzete su kontramere, a u popodnevnim časovima sa ministrima u Vladi razgovarano je o planovima za vanredne situacije na sastanku u sali za brifing kabineta. Međutim, ovaj napad nikada nije ostvaren. [118]

TV pokrivenost[uredi | uredi izvor]

Vatromet na Tauerbridžu

BBC -jevo izveštavanje je počelo u 19:00 i nastavilo se bez prekida do 00:50. [119] BBC publika je u proseku imala oko 24,46 miliona gledalaca, a dostigla je maksimum od oko 26,9 miliona. [120] Ovo je bila najveća prosečna publika za bilo koje emitovanje od 1996. godine i jedna od 20 najgledanijih televizijskih emisija u Velikoj Britaniji svih vremena. [120] Dejvid Stringer iz Asošiejted presa opisao je izveštavanje kao „uspeh... do sada, ambiciozni – i tehnički težak – olimpijski plan BBC-ja je funkcionisao gotovo bez greške. [121] Euan Ferguson iz Observera je prokomentarisao da je „dosadašnje praćenje Olimpijskih igara... bilo skoro savršeno“. [122] Međutim, Klajv Džejms je bio kritičan prema programu izgradnje, koji su predstavili Geri Lineker i Sju Barker. [123] Komentatori Bi-Bi-Sija bili su Hju Edvards, Hejzel Irvajn i Trevor Nelson, koga je Endi Doson iz Dejli mirora kritikovao da se koprca „kao lutka ventrilokvista puna ketamina niskog kvaliteta“. [7] [124] [125] [126] [127] [128] Uoči ceremonije održani su privatni razgovori između Bojla i komentatora Bi-Bi-Sija. Bojl je bio nezadovoljan što je nametnut glas na ceremoniji, u kojoj je želeo da gledaoci mogu da uživaju bez komentara. Bi-Bi-Si je ponudio nekoliko opcija, uključujući 'bez komentara' za svoje TV i onlajn prenose. [129] [130] Audio opis je takođe dat uz komentar Nicka Mullinsa . [131]

Skoro 41 milion američkih gledalaca pratilo je izveštavanje NBC o događaju. Kritike su upućene na njenu odluku da odloži ovo emitovanje i da ne učini verziju uživo dostupnom čak ni kablovskim i veb korisnicima. Bilo je čestih prekida zbog reklamnih pauza. [132] Mnogi američki gledaoci tražili su druge načine za gledanje (kao što je BBC feed uživo), [133] uprkos tome što su i NBC i MOK obećali da će suzbiti neovlašćene strimove. [134] Značajnije kritike upućene su NBC-u zbog skraćenja intervjua Rajana Sikresta sa Majklom Felpsom tokom odavanja počasti 'memorijalnom zidu' uključujući komemoraciju žrtvama bombaških napada u Londonu 7/7, što je viđeno kao nepoštovanje i bezosećajnost. [135] Portparol En-Bi-Sija je rekao da je mreža izostavila taj segment jer je njen program "skrojen za američku publiku". [136] Bilo je i kritika na račun komentatora Meta Lauera i Meredit Vieire zbog nagoveštaja da je kraljica zapravo iskočila iz helikoptera. [137] Vieira i Lauer su priznale da nisu znale da je Tim Berners-Lee izumitelj Vorld Vide Veb-a [138] jer je prokomentarisala „Ako niste čuli za njega, nismo ni mi“, pre nego što je Lauer rekla publici da Guglaj ga. [139] Ovi propusti su otkriveni na Tviteru tokom emitovanja sa heštegom #nbcfail. [140]

Ceremoniju su snimila tri odvojena emitera: Bi-Bi-Si, Olimpic Broadcasting Services (koji je režirao finski državni emiter ILE u ime OBS-a) i nezavisna producentska kuća Done and Dusted, koju je angažovao LOCOG i koja radi pod Bojlovim rukovodstvom. Ovo je bio prvi put da je nezavisna produkcijska kuća korišćena za olimpijsku ceremoniju. Ova situacija je dovela do određene napetosti, pošto je Bojl želeo više umetničke kontrole i osećao je da ne dobija nikakvu saradnju od OBS-a. [130] [141] [142] On je kritikovao izveštavanje OBS-a tokom svog komentara za BBC DVD. [60] Pored toga, Bi-Bi-Si je snimio neke od unapred snimljenih delova ceremonije. [130] Snimanje je za televiziju režirao Hamish Hamilton, koji ga je opisao kao "lako najteži posao u mom životu". [143]

Bi-Bi-Si je 29. oktobra 2012. objavio snimak cele ceremonije, koji je montirao Deni Bojl i sa dodacima u pozadini, popunjavajući više od jednog diska od pet DVD ili Blu-rai diskova, koji je takođe sadržao više od sedam sati sportskih događaja. kao kompletna ceremonija zatvaranja. [16] Opcija „BBC bez komentara“ za ceremoniju otvaranja dostupna je na DVD-u, kao i pesma sa komentarima Denija Bojla i Frenka Kotrel-Bojsa . [142]

Prijem[uredi | uredi izvor]

Tajms je ceremoniju opisao kao "remek-delo", a The Daili Telegraph je rekao da je bila "briljantna, zapanjujuća, luda i potpuno britanska". [9] Glavni sportski pisac Bi-Bi-Sija, Tom Fordajs, nazvao ga je „ekscentričnim“ i „nadurljivim“, rekavši „niko nije očekivao... da bi to bilo tako veličanstveno glupo, tako cinično-zgnječeno šarmantno i, pa, tako mnogo zabave za sebe." [144] Dve nedelje nakon ceremonije Džonatan Fridland iz Gardijana je napisao da je „Bojlov spektakularan, tako lepo izveden i genijalno zamišljen da ostaje u mislima čak i kada se zatvaranje približava, da se izdvaja od svojih prethodnika zahvaljujući ne samo humoru i ekscentričnosti, ali i zato što je imao šta da kaže“. [145] Pišući u The Observeru, Džeki Kej je prokomentarisala da se „činilo da je Bojl izmislio novu vrstu ceremonije otvaranja, ceremoniju koncepta, onu koja prihvata velike ideje podjednako strastveno kao i tehničku raskošnost“. [146] The Stage je rekao da je „spektakularna i dirljiva ceremonija otvaranja Olimpijskih igara Denija Bojla nesumnjivo bila pozorišni vrhunac 2012. godine“. [147]

Iako su pohvale stizale sa svih strana političkog spektra, nekolicina na britanskoj političkoj desnici bila je nezadovoljna. Ejdan Barli, konzervativni poslanik, osudio je ceremoniju na Tviteru kao „ levačko multikulturalno sranje“. [148] [149] Mnogi kolege konzervativci, uključujući Dejvida Kamerona i Borisa Džonsona, odbacili su Berlijeve komentare. [149] [150]

Strane reakcije su bile izuzetno pozitivne. Njujork tajms je rekao da je ceremonija bila „urnebesno neobična... divlja zbrka slavljeničkog i maštovitog; konvencionalnog i ekscentričnog; i iskreno nesvakidašnjeg”. [9] [151] Forbs ju je nazvao Bojlovom „ljubavnom pesmom prema Britaniji“, [13] dok je „Sports ilustrejted“ primetio njene političke aspekte, nazvavši je „proslavom protesta i neslaganja“. [152] Sidnej Morning Herald je rekao da je to bio „nezaboravan početak... istovremeno subverzivan i uzvišen“ [9], a The Times of India je rekao da je „London predstavio živopisnu sliku bogatog nasleđa i kulture Velike Britanije“. [9] [153] Kineska novinska agencija Sinhua opisala je ceremoniju kao „zaslepljujuću“ i „ekscentričnu i bujnu proslavu britanske istorije, umetnosti i kulture“. [154] Kineski umetnik Aj Vejvej pohvalio je ceremoniju zbog njenog „ljudskog dodira“, rekavši „U Londonu su ceremoniju zaista pretvorili u zabavu... takva gustina informacija o događajima i pričama, književnosti i muzici; o narodnim pričama i filmovima“. [146]

Ruski predsednik Putin rekao je da je ceremonija bila "divna i nezaboravna". [155] Dmitrij Medvedev je rekao: „Bio je to izuzetan spektakl, veoma dobro pripremljen i prilično bogat... uspeo je da stvori veoma britansku atmosferu... uspeli su da nađu pravi jezik... da komuniciraju." [156] Panos Samaras iz grčkog NET-a rekao je da je „to više ličilo na veliki mjuzikl, rok operu... nego na ceremoniju Olimpijade“. Francuski sportski list L'Ekip piše da je „preuzeo klasiku iz takvih događaja i zabavio se sa njima“, dok je Le Parisien rekao da je „bila veličanstvena, inventivna i neobična koja se u velikoj meri oslanjala na korene britanskog identiteta“. nemački Die Die Welt pozdravio ga kao „spektakularnog, blistavog, ali i provokativnog i dirljivog“. [157]

Kineske vesti CCTV-4 kažu da je ceremonija bila "zapanjujući praznik za oči". [158] Južnokorejski Jonhap rekao je da je to bilo „naizmjence dramatično, maštovito, duhovito i svečano“ i „utkalo priču o prošlosti, sadašnjosti i budućnosti zemlje“. Singapurski Straits Times je rekao da je to bila "velika emisija" vredna pažnje i zbog "razmera" i "autentičnosti". Australijanac je pohvalio „slavni pandemonijum posvećen bujnoj, haotičnoj energiji Londona... koji namerno uživa u haosu britanskog slobodnog društva i popularne kulture“. Francuski Le Figaro je rekao da odražava "najbolji doprinos koji je Britanija dala svetu... njen smisao za humor, muziku i naravno sport". Kanadska radio-difuzna korporacija je saopštila da je to bila „potresna, uzbudljiva, ponekad tiha i zadubljena ceremonija“. Katarski The Peninsula saopštio je da je London uradio "spektakularan posao" čineći ceremoniju "događajem za pamćenje". [9]

U pregledu na kraju godine, britanski magazin K je rekao: „Sve je moglo biti drugačije. Kako su se približavale Letnje olimpijske igre u Londonu 2012, plima skepticizma je izgledala gotovo nepovratna. Bilo je teško sponzorstvo, drakonska bezbednost, problemi sa prodajom karata, rastućim budžetom i vrebajućim strahom da bi ceremonija otvaranja mogla biti, prema oštrom opisu reditelja Denija Bojla, "sranje", trebalo je manje od četiri sata u noći na petak 27. jula samo što ceremonija očigledno nije bila sranje, to je bio najiznenađujući, najdirljiviji, najspektakularniji kulturni događaj koji je ova zemlja ikada videla... moderna Britanija, u svoj svojoj ludoj, višestrukoj slavi." [17]

Autor ceremonije, Frank Kotrel-Boic, rekao je: "Ljudi oko nas su mislili da će možda trebati odbrana, pa mi je rečeno da sledećeg jutra obavim štampu. Bio sam potpuno iznenađen [pozitivnim odgovorom] . Mnogo ljudi je bilo Ali mislim da Danni nije ni u jednom trenutku pokazao da će to biti bilo šta drugo osim neverovatno. [17]

U decembru 2012. kulturni kritičar The Guardian-a izabrao je ceremoniju za „najbolji umetnički događaj godine“. [159] Istraživanje britanske javnosti koje je sproveo Samsung proglasilo je to za drugi najinspirativniji televizijski trenutak svih vremena, odmah iza sletanja Apola 11 na Mesec 1969. godine. [160] Istraživanje Digital Spi od više od 25.000 u velikoj većini je proglasilo ceremoniju za vrhunac zabave 2012. [161] Ceremonija je bila drugi najčešće spominjani zabavni događaj na internetu u 2012. godini, sa nešto više od šest miliona spominjanja, na drugom mestu na dodeli Gremi nagrada. [162] Bi-Bi-Si je izvestio da je to bila najtraženija stavka od 2012. na svojoj usluzi iPlaier na zahtev, sa 3,3 miliona zahteva. [163]

Bojlu je nuđena viteška titula krajem 2012, ali je to odbio, rekavši „Veoma sam ponosan što sam ravnopravan građanin i mislim da je ceremonija otvaranja bila upravo to“.[164]

Nasleđe[uredi | uredi izvor]

Neki komentatori su ovu ceremoniju identifikovali kao izazivanje novog raspoloženja u Ujedinjenom Kraljevstvu: „jedva završio pre nego što je postao sinonim za novi pristup, ne samo britanskoj kulturi već i samom britanstvu. Političari će ga uskoro pominjati, koristeći ga kao skraćenicu za novu vrstu patriotizma koja ne žali za nestalom Britanijom ali voli zemlju koja se promenila. Bojlova ceremonija je bila pozdravljena sa (skoro) svih strana...zato što je naciji koja je navikla da se ruga svojim bezbrojnim manama sa novim, nepoznatim pozitivnim pogledom na sebe... To je, možda, bilo., ovaj nedostatak cinizma na koji su ljudi reagovali ... Tako navikli na britansku ironiju i odvojenost, bilo je osvežavajuće prisustvovati nesramnom, pozitivnom slučaju za ovu zemlju [20] Sam Bojl kaže da je ovo najvažnija stvar koju je oduzeo olimpijsko iskustvo: „Koliko je važno verovati u nešto. Možeš da napraviš budalu od sebe i ljudi će reći: 'Kako možeš da veruješ u to, glupi idiote?' Ali ako verujete u nešto, nosite ljude sa sobom."

Poslovni lideri su takođe dobili inspiraciju iz događaja, diveći se njegovom preuzimanju rizika [165] i kreativnoj slobodi, kao i poverenju i lojalnosti koju su inspirisali radnici i volonteri. [166] U februaru 2013. Bi-Bi-Sijev šef drame Ben Stivenson rekao je publici pisaca, komesara i producenata da „želi da potraže inspiraciju na ceremoniji otvaranja Olimpijskih igara u Londonu“ koje su, kako je rekao, „imale obim i sjaj i, iznad svega, uspeo je ne uprkos svom britanstvu, već zbog britanstva, oduševivši gledaoce ovde i širom sveta ukorenjenjem u autentične priče i duh ovih ostrva." [20] Stiv Kugan je rekao Frenku Kotrel-Bojsu da oseća da je to „kao careva nova odeća u obrnutom smeru... da je učinila da se ironija i postmodernizam osećaju umorno i da je prošlost svog roka“, a Rasel T Dejvis je rekao Bojsu: To je promenilo moju ideju o mogućem." [167]

Osvrćući se na ceremoniju otvaranja Zimskih olimpijskih igara 2014. u Sočiju u Rusiji, Oven Gibson iz Gardijana primetio je da je Bojl svojim „kompleksnim, intimnim snimkom „ko smo bili, ko smo i ko želimo da budemo““ „ponovo napisao pravilnik za ceremonije otvaranja”.[168]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Isles of Wonder”. 27. 7. 2012. Pristupljeno 29. 7. 2012. 
  2. ^ Harris, Stephen (23. 8. 2012). „Engineering the London 2012 Olympics opening ceremony”. The Negineer. Arhivirano iz originala 28. 9. 2015. g. Pristupljeno 24. 8. 2012. 
  3. ^ Spencer, Richard (25. 8. 2012). „London 2012 cannot match Beijing Olympics opening ceremony 'because of trade unions'”. The Daily Telegraph. Arhivirano iz originala 12. 1. 2022. g. Pristupljeno 24. 8. 2012. 
  4. ^ Hepple, Philip (16. 2. 2012). „Five Ways for London to Top the Beijing Olympics Opening Ceremony”. Huffington Post. Pristupljeno 24. 8. 2012. 
  5. ^ „Press hails 'greatest ever' Olympic opening show”. Agence France-Presse. 9. 8. 2008. Arhivirano iz originala 11. 5. 2013. g. Pristupljeno 13. 3. 2013. 
  6. ^ a b Kortekaas, Vanessa (5. 12. 2011). „Cameron doubles budget for Olympic ceremonies”. FT.com. Pristupljeno 29. 6. 2012. 
  7. ^ a b Dawson, Andy (28. 7. 2012). „Boyle Command Performance is hampered by not-so-clever Trevor”. Daily Mirror. Pristupljeno 31. 7. 2012. 
  8. ^ Goldsmith, Harvey; Phillips, Arlene; Quantick, David; Brown, Mick; Beard, Mary (29. 7. 2012). „London 2012: the experts' view of the Olympic opening ceremony”. The Daily Telegraph. Arhivirano iz originala 12. 1. 2022. g. Pristupljeno 5. 8. 2012. 
  9. ^ a b v g d đ „Media reaction to London 2012 Olympic opening ceremony”. BBC. 28. 7. 2012. Pristupljeno 1. 8. 2012. 
  10. ^ Fowler, Scott (27. 7. 2012). „Brits show their knack for theater, humor”. The Kansas City Star. Pristupljeno 31. 7. 2012. 
  11. ^ Ormsby, Avril (7. 8. 2012). „London 2012 opening ceremony draws 900 million viewers”. Retuers. Pristupljeno 13. 3. 2013. 
  12. ^ Douglas, Torin (28. 7. 2012). „Olympics ceremony: 27m UK viewers watched opening”. BBC. Pristupljeno 29. 7. 2012. 
  13. ^ a b Pomerantz, Dorothy (28. 7. 2012). „Olympics Opening Most Watched Non-U.S. Ceremony Ever (And Pretty Good)”. Forbes. Pristupljeno 29. 7. 2012. 
  14. ^ „A "noisy, busy, witty, dizzying production": What the world thought of London 2012's opening ceremony”. Daily Mirror. 28. 7. 2012. Pristupljeno 22. 8. 2012. 
  15. ^ „Case Study – LONDON 2012: How We Won The Bid” (PDF). Higher Education Academy Oxford Brookes University. februar 2010. Arhivirano iz originala (PDF) 3. 8. 2012. g. Pristupljeno 24. 8. 2012. 
  16. ^ a b „London 2012 Olympic Games, BBC Shop, London, October 2012”. Pristupljeno 28. 10. 2012. ..
  17. ^ a b v g d đ e ž z i j k Lynskey, Dorian (januar 2013) [published November 2012], „Oblivion with Bells”, Q, 318: 82—88 
  18. ^ „Danny Boyle to direct London 2012 opening ceremony”. Gov.uk. 22. 6. 2010. Pristupljeno 24. 8. 2012. 
  19. ^ „Danny Boyle's journey from truck driving to the Olympics”. BBC. 11. 3. 2013. Pristupljeno 13. 3. 2013. 
  20. ^ a b v g d đ Freedland, Jonathan (9. 3. 2013). „Danny Boyle: champion of the people”. The Guardian. Pristupljeno 13. 3. 2013. 
  21. ^ a b Calhoun, Dave. „How Danny Boyle followed up 'Slumdog Millionaire'”. Time Out. Arhivirano iz originala 26. 5. 2019. g. Pristupljeno 16. 3. 2013. 
  22. ^ a b Gibson, Owen (27. 7. 2012). „Olympics opening ceremony: Danny Boyle credits late father for inspiration”. The Guardian. Pristupljeno 27. 7. 2012. 
  23. ^ Mower, Jane; Hirst, Michael (27. 1. 2012). „London 2012: Isles of Wonder theme for Olympic ceremony”. BBC News. Pristupljeno 29. 7. 2012. 
  24. ^ a b Boyle, Danny; Cottrell-Boyce, Frank (10. 10. 2012). „Danny Boyle and Frank Cottrell-Boyce - Words of Wonder”. Liverpool Hope University. Pristupljeno 14. 3. 2013. 
  25. ^ „London 2012 Olympics: Shakespeare's Caliban the inspiration for 'Isles of Wonder' opening ceremony”. The Daily Telegraph. 27. 7. 2012. Arhivirano iz originala 13. 12. 2013. g. Pristupljeno 21. 3. 2013. 
  26. ^ a b v Cottrell-Boyce, Frank (29. 7. 2012). „The night we saw our mad, fantastical dreams come true”. The Guardian. Pristupljeno 29. 7. 2012. 
  27. ^ Lezard, Nicholas (20. 10. 2012). „Pandæmonium by Humphrey Jennings – review The book behind the Olympic opening ceremony”. The Guardian. Pristupljeno 25. 11. 2012. 
  28. ^ Baltin, Steve (8. 12. 2011). „Underworld Named Music Directors of 2012 Olympics”. Rolling Stone. Pristupljeno 29. 7. 2012. 
  29. ^ „Volunteers” (PDF), London 2012, 19. 7. 2019 [mrtva veza]
  30. ^ Johnson, Wesley (27. 1. 2012). „Danny Boyle hails 15,000 Olympics opening ceremony volunteers”. The Independent. Arhivirano iz originala 1. 5. 2022. g. Pristupljeno 29. 7. 2012. 
  31. ^ Shea, Julian (27. 7. 2012). „Young British athletes light cauldron at Olympics Opening Ceremony”. Metro. Pristupljeno 30. 7. 2012. 
  32. ^ Branagh, Kenneth (23. 12. 2012). „Kenneth Branagh recalls the opening ceremony of London 2012”. The Observer. Pristupljeno 23. 12. 2012. 
  33. ^ „London 2012: Bradley Wiggins rings bell to start Olympic ceremony”. BBC Sport. 27. 7. 2012. Pristupljeno 24. 8. 2012. 
  34. ^ van der Veen, Bram (13. 7. 2012). „Dutch technology shines gold at London Olympics”. Holland UK Trade. Arhivirano iz originala 18. 5. 2013. g. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  35. ^ Magnay, Jacquelin (27. 1. 2012). „London 2012 Olympics: Shakespeare theme to lead 'Isles of Wonder' Olympic opening ceremony”. The Telegraph. Arhivirano iz originala 12. 1. 2022. g. Pristupljeno 31. 7. 2012. 
  36. ^ Gibson, Owen (12. 6. 2012). „Olympic opening ceremony will recreate countryside with real animals”. The Guardian. Pristupljeno 27. 7. 2012. 
  37. ^ Higgins, Charlotte (12. 6. 2012). „London 2012 opening ceremony promises spectacle and surprises”. The Guardian. Pristupljeno 27. 7. 2012. 
  38. ^ „London 2012 Olympics: Campaigners fear for opening ceremony animals”. The Daily Telegraph. 4. 7. 2012. Arhivirano iz originala 12. 1. 2022. g. Pristupljeno 27. 7. 2012. 
  39. ^ a b Moon, Russell (2012). Days of Wonders. Oak House Partnership. ISBN 978-095747310-2. 
  40. ^ a b v „It's the Rock and Roll Olympics!”, Q, 315: 82—88, oktobar 2013 [published August 2012] 
  41. ^ Reshmi, AR (30. 6. 2012). „AR Rahman's punjabi track to rock Olympics inaugural”. The Times of India. Arhivirano iz originala 18. 5. 2013. g. Pristupljeno 27. 7. 2012. 
  42. ^ „2012: Olympics: Paul McCartney closes London's opening ceremony”. CBS News. 27. 7. 2012. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  43. ^ Our Queen, documentary film, first broadcast on ITV on 17 March 2013.
  44. ^ Brown, Nicolas (27. 7. 2012). „How James Bond whisked the Queen to the Olympics”. BBC News. Pristupljeno 19. 10. 2012. 
  45. ^ Osborne, Samuel (10. 7. 2016). „Danny Boyle claims Tories tried to axe NHS celebration in London 2012 Olympics opening ceremony”. The Independent. Arhivirano iz originala 1. 5. 2022. g. Pristupljeno 22. 7. 2019. 
  46. ^ „Apply now for free London 2012 Olympic Games Opening Ceremony rehearsal tickets”. Podium.ac.uk. 16. 7. 2012. Arhivirano iz originala 17. 7. 2012. g. Pristupljeno 25. 11. 2012. 
  47. ^ Corera, Gordon (27. 7. 2012). „Securing the heads of state”. BBC News. 
  48. ^ „London 2012: Red carpet and a hard sell for biggest ever gathering of”Neophodna novčana pretplata. The Independent. 23. 7. 2012. Arhivirano iz originala 1. 5. 2022. g. 
  49. ^ „London 2012: Red Arrows Perform Stunning Fly-By Before Olympic Opening Ceremony”. Huffington Post. 28. 7. 2012. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  50. ^ „Hyde Park show kicks off Olympics”. BBC News. 27. 7. 2012. Pristupljeno 10. 8. 2012. 
  51. ^ Turner, Frank (27. 12. 2012). „THE BEST OF 2012: AN OLYMPIC STORY BY FRANK TURNER!”. Rock Sound. Arhivirano iz originala 7. 5. 2013. g. Pristupljeno 8. 8. 2012. 
  52. ^ Gibson, Owen (27. 7. 2012). „Danny Boyle's Olympic opening ceremony: madcap, surreal and moving”. The Guardian. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  53. ^ a b v g d đ e ž z i j Brooks, Xan (27. 7. 2012). „London 2012 Olympics opening ceremony – as it happened”. The Guardian. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  54. ^ Lewis, Luke (27. 7. 2012). „Olympics Opening Ceremony – The Playlist”. NME. Arhivirano iz originala 30. 7. 2012. g. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  55. ^ a b v g Koreen, Eric (27. 6. 2012). „London 2012 Olympic Opening Ceremony live”. The National Post. Arhivirano iz originala 6. 8. 2012. g. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  56. ^ Boyle, Danny (28. 7. 2012). „Danny Boyle Welcomes The World To London”. The Descrier. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  57. ^ Hollands, Laura (28. 8. 2012). „Volunteering for the greatest show on earth”. Incorporated Society of Musicians. Arhivirano iz originala 21. 2. 2013. g. Pristupljeno 4. 9. 2012. 
  58. ^ „Evelyn Glennie on the Olympics Opening Ceremony”. Tom Tom Magazine. 14. 2. 2013. Pristupljeno 13. 3. 2013. 
  59. ^ McManus, Sean. „Among those dark satanic mills”. Pristupljeno 24. 8. 2012. 
  60. ^ a b v Danny Boyle and Frank Cottrell-Boyce, audio commentary track to the BBC DVD of the opening ceremony
  61. ^ Reade, Brian (28. 7. 2012). „Unpredictable and inventive as the British themselves, this was the People's Opening Ceremony”. Daily Mirror. Pristupljeno 28. 7. 2013. 
  62. ^ a b v Sawer, Patrick (28. 7. 2012). „London 2012: How the might of the industrial revolution was created on stage”. The Daily Telegraph. Arhivirano iz originala 12. 1. 2022. g. Pristupljeno 7. 2. 2013. 
  63. ^ Brown, Nic (27. 7. 2012). „How James Bond whisked the Queen to the Olympics”. BBC News. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  64. ^ „Elizabeth II Receives Lavish State Funeral as Thousands Flock to London Streets to Say Goodbye”. Variety. 19. 9. 2022. 
  65. ^ „‘A new era of friendship’: Higgins makes historic UK speech”. Channel4 News. 8. 4. 2014. Pristupljeno 20. 3. 2024. 
  66. ^ McVeigh, Tracy; Gibson, Owen (28. 7. 2012). „London 2012: Danny Boyle thrills audiences with inventive Olympics opening ceremony”. Guardian. Pristupljeno 4. 3. 2013. 
  67. ^ „London 2012 remembered: Gary Connery loved his Olympic skydiving entrance for opening ceremony”. BBC News. 27. 7. 2013. Arhivirano iz originala 12. 1. 2022. g. Pristupljeno 27. 7. 2013. 
  68. ^ „London 2012: 'Amazing' to be Queen's stunt double”. BBC News. 28. 7. 2012. Pristupljeno 29. 7. 2012. 
  69. ^ „Olympic Bond parachutist Mark Sutton killed”. BBC News. 15. 8. 2014. Pristupljeno 15. 8. 2013. 
  70. ^ „Incredible honour for Great Ormond Street Hospital at London 2012 Olympic Opening Ceremony”. Great Ormond Street Hospital Charity. 27. 6. 2012. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  71. ^ a b v „Dizzee Rascal, Emeli Sandé, Mike Oldfield perform at Olympics opening ceremony”. NME. 27. 6. 2012. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  72. ^ Northover, Alice (12. 8. 2012). „The Oxford Companion to the London 2012 Opening Ceremony”. Oxford University Press Blog. Pristupljeno 3. 9. 2012. 
  73. ^ „Happy Birthday Mr. Bean”. www.itv.com. ITV. Pristupljeno 2. 2. 2021. 
  74. ^ Raphael, Amy; Boyle, Danny (2013). Danny Boyle: Creating Wonder. Faber & Faber. ISBN 978-0-571-30187-4. 
  75. ^ „London 2012 Olympics: opening ceremony star describes her 'surreal' night”. The Telegraph. 28. 7. 2012. Arhivirano iz originala 28. 7. 2012. g. Pristupljeno 1. 8. 2012. 
  76. ^ Bradshaw, Peter (27. 6. 2012). „Olympic opening ceremony: Peter Bradshaw's review”. The Guardian. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  77. ^ Matthew McKinnon: Grime Wave. CBC.ca, 5 May 2005. Online at the Internet Archive
  78. ^ Berners-Lee, Tim (27. 7. 2012). „This is for everyone”. Twitter. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  79. ^ Friar, Karen (28. 7. 2012). „Sir Tim Berners-Lee stars in Olympics opening ceremony”. ZDNet. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  80. ^ Edgecliffe-Johnson, Andrew (7. 9. 2012). „Lunch with the FT: Tim Berners-Lee”. Financial Times. Pristupljeno 13. 3. 2013. 
  81. ^ Baynes, Mark (24. 7. 2012). „Olympics 2012 Opening Ceremony - fireworks rehearsal Tower Bridge”. YouTube. Arhivirano iz originala 17. 10. 2023. g. Pristupljeno 8. 3. 2013. 
  82. ^ Heald, Claire (6. 8. 2012). „London Olympics: Ceremony cathartic for 7/7 medic”. BBC. Pristupljeno 6. 8. 2012. 
  83. ^ Amy Raphael, Danny Boyle: Creating Wonder, London: Faber & Faber, published 21 March (2013) ISBN 9780571301867, page 434.
  84. ^ Khan, Akram (27. 7. 2013). „Dancer Akram Khan reckons he can never top role in London Olympics opening ceremony”. The Daily Telegraph. Arhivirano iz originala 12. 1. 2022. g. Pristupljeno 27. 7. 2013. 
  85. ^ „London 2012 Olympic Games Opening Ceremony Media Guide” (PDF). 27. 7. 2012. str. 33. Arhivirano iz originala (PDF) 31. 7. 2012. g. Pristupljeno 1. 8. 2012. 
  86. ^ „The Olympic flag is carried by Daniel Barenboim, Sally Becker, Shami Chakrabati CBE, Leymah Gbowee, Haile Gebrselassie, Doreen Lawrence OBE, Ban Ki-moon and Marina Silva during the Opening Ceremony of the 2012 Olympic Summer Games at the Olympic Stadium in London, Saturday, July 28, 2012. (AP Photo/Ezra Shaw, Pool) | View photo – Yahoo!7 Sport”. Au.sports.yahoo.com. 20. 4. 2011. Arhivirano iz originala 31. 7. 2012. g. Pristupljeno 31. 7. 2012. 
  87. ^ „Members of the Armed Forces to raise the Union and Olympic flags at Opening Ceremony”. Government Olympic Communication Newsroom. 27. 7. 2012. Arhivirano iz originala 28. 7. 2012. g. Pristupljeno 13. 3. 2013. 
  88. ^ Ramirez, S (28. 7. 2012). „Sarah Stevenson takes Olympic oath at the ceremony”. masTaekwondo. Pristupljeno 13. 3. 2013. 
  89. ^ „Boxing stalwart takes centre stage at greatest show on earth”. GB Boxing. 3. 8. 2012. Arhivirano iz originala 5. 10. 2013. g. Pristupljeno 13. 3. 2013. 
  90. ^ Holton, Kate; Maidment, Neil (28. 7. 2012). „Seven teenagers light Games' cauldron”. Reuters. Arhivirano iz originala 23. 09. 2020. g. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  91. ^ „London 2012 remembered: the cauldron lighters”. The Daily Telegraph. 27. 7. 2013. Arhivirano iz originala 12. 1. 2022. g. Pristupljeno 27. 7. 2013. 
  92. ^ a b „Singer 'thought invite was dream'”. The Belfast Telegraph. 28. 7. 2012. Pristupljeno 27. 7. 2012. 
  93. ^ Gibson, Owen (28. 7. 2012). „Olympic cauldron lit by sport stars of future”. The Guardian. Pristupljeno 10. 12. 2012. „The independent athletes had a petal for the Athletes' Parade, but this was not attached to the cauldron.” 
  94. ^ „Olympic Cauldron”. Heatherwick Studio. Arhivirano iz originala 17. 2. 2013. g. Pristupljeno 13. 3. 2013. 
  95. ^ „The Cauldron Lighting Segment (Full)”. Olympic YouTube Channel. 27. 7. 2012. Arhivirano iz originala 09. 04. 2024. g. Pristupljeno 27. 7. 2012. 
  96. ^ „Heatherwick Olympic cauldron lit by young hopefuls”. BBC News. 28. 7. 2012. Pristupljeno 3. 8. 2012. 
  97. ^ Nikkhah, Roya (28. 7. 2012). „London 2012: Thomas Heatherwick, the designer behind the Olympic cauldron that stunned viewers”. The Daily Telegraph. Arhivirano iz originala 12. 1. 2022. g. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  98. ^ „Olympic cauldron represents peace says designer Heatherwick”. BBC. 28. 7. 2012. Pristupljeno 30. 7. 2012. 
  99. ^ Jonze, Tim (27. 7. 2012). „Olympics opening ceremony pays tribute to British pop music”. The Guardian. Pristupljeno 29. 7. 2012. 
  100. ^ a b „London 2012: Olympics Opening Ceremony Soundtrack Album Tops Download Charts”. The Hollywood Reporter. 29. 7. 2012. Pristupljeno 13. 3. 2013. 
  101. ^ Sawer, Patrick (28. 7. 2012). „London 2012: opening ceremony wows the Queen and the world with wit and drama”. The Daily Telegraph. Arhivirano iz originala 12. 1. 2022. g. Pristupljeno 31. 7. 2012. 
  102. ^ Topping, Alexandra (27. 7. 2012). „Olympics opening ceremony: the view from abroad”. The Guardian. Pristupljeno 29. 7. 2012. 
  103. ^ „Underworld - And I Will Kiss (Edit) (London 2012 Olympics Opening Ceremony)”. YouTube. 27. 7. 2012. Arhivirano iz originala 17. 10. 2023. g. Pristupljeno 29. 7. 2012. 
  104. ^ „Underworld - Caliban's Dream (London 2012 Olympics Opening Ceremony)”. YouTube. 27. 7. 2012. Arhivirano iz originala 17. 10. 2023. g. Pristupljeno 29. 7. 2012. 
  105. ^ Hann, Michael (27. 7. 2012). „Olympic opening ceremony: the music, reviewed”. The Guardian. Pristupljeno 29. 7. 2012. 
  106. ^ Carrell, Severin; Higgins, Charlotte (27. 7. 2012). „Bells toll across UK as Martin Creed's army of ringers welcome Olympics”. The Guardian. Pristupljeno 30. 7. 2012. 
  107. ^ „Isles of Wonder”. Amazon. Pristupljeno 29. 7. 2012. 
  108. ^ a b v g d „Backstage at the London 2012 Olympic Ceremonies”. Lsionline. 12. 9. 2012. Pristupljeno 15. 3. 2013. 
  109. ^ „Summer 'wettest in 100 years', Met Office figures show”. BBC News. 30. 8. 2012. str. 15. Pristupljeno 15. 3. 2013. 
  110. ^ a b „London 2012 Olympic Games Opening Ceremony Media Guide” (PDF). 27. 7. 2012. str. 15. Arhivirano iz originala (PDF) 31. 7. 2012. g. Pristupljeno 1. 8. 2012. 
  111. ^ „Olympics ceremony: 27m UK viewers watched opening”. BBC News. 28. 7. 2012. Pristupljeno 2. 8. 2012. 
  112. ^ „London 2012 Olympic Games Opening Ceremony Media Guide” (PDF). 27. 7. 2012. str. 21. Arhivirano iz originala (PDF) 31. 7. 2012. g. Pristupljeno 1. 8. 2012. 
  113. ^ Desmarais, Christina (30. 7. 2012). „HOW THE LONDON 2012 OLYMPICS OPENING CEREMONY AUDIENCE BECAME A GIANT TV SCREEN”. Digitalartsonline.co.uk. Pristupljeno 31. 7. 2012. 
  114. ^ „Tait's Landscape Video System Engulfs Entire Olympic Stadium With Moving Images”. tpiMagazine.com. Total Production International. Arhivirano iz originala 8. 1. 2014. g. Pristupljeno 23. 7. 2013. 
  115. ^ „Interview - Dave Green”. Lighting and Sound International: 82. jul 2013. Pristupljeno 16. 7. 2013. 
  116. ^ Papworth, Andrew (4. 1. 2013). „Review of the Year 2012: July-September”. Hunts Post. Arhivirano iz originala 6. 11. 2013. g. Pristupljeno 7. 1. 2013. 
  117. ^ „Olympic Opening Ceremony Hidden Camera with performers in ear monitor”. YouTube. 11. 12. 2012. Arhivirano iz originala 24. 01. 2024. g. Pristupljeno 27. 7. 2013. 
  118. ^ Corera, Gordon (8. 7. 2013). „The 'cyber-attack' threat to London's Olympic ceremony”. BBC News. Pristupljeno 10. 7. 2013. 
  119. ^ Heritage, Stuart (27. 7. 2012). „How to watch the London Olympic opening ceremony”. The Guardian. Pristupljeno 14. 3. 2013. 
  120. ^ a b Plunkett, John (28. 7. 2012). „Olympic opening ceremony watched by nearly 27m”. The Guardian. Pristupljeno 24. 8. 2012. 
  121. ^ Stringer, David (3. 8. 2012). „London Olympics offers a boost to beleaguered BBC”. ESPN. The Walt Disney Company. Pristupljeno 14. 6. 2014. 
  122. ^ Ferguson, Euan (29. 7. 2012). „Olympic coverage sees the BBC's female anchors take an early lead”. The Observer. Pristupljeno 5. 8. 2012. 
  123. ^ James, Clive (31. 7. 2012). „Clive James on... the London 2012 opening ceremony and the BBC coverage”. The Daily Telegraph. Arhivirano iz originala 31. 7. 2012. g. Pristupljeno 5. 8. 2012. 
  124. ^ Furness, Hannah (1. 8. 2012). „London 2012: viewers' verdicts on BBC sports presenters”. The Daily Telegraph. Arhivirano iz originala 12. 1. 2022. g. Pristupljeno 5. 8. 2012. 
  125. ^ Purnell, Gareth (28. 7. 2012). „Olympic opening ceremony view from the sofa: Sue, Gary and Team BBC whipped us into a frenzy – Olympic News – Olympics”. The Independent. Arhivirano iz originala 1. 5. 2022. g. Pristupljeno 5. 8. 2012. 
  126. ^ Donaghy, James (31. 7. 2012). „Olympic sporting commentary: why more is often less”. The Guardian. Pristupljeno 5. 8. 2012. 
  127. ^ Wollaston, Sam (27. 7. 2012). „Olympic opening ceremony: the TV review”. The Guardian. Pristupljeno 5. 8. 2012. 
  128. ^ Purnell, Gareth (30. 7. 2012). „Grace Dent's Olympics: The BBC red button should come with a health warning – Comment – Olympics”. The Independent. Arhivirano iz originala 1. 5. 2022. g. Pristupljeno 5. 8. 2012. 
  129. ^ „Danny Boyle unhappy over plans for commentary over the Olympic opening ceremony”. The Daily Telegraph. 24. 7. 2012. Arhivirano iz originala 12. 1. 2022. g. Pristupljeno 25. 11. 2012. 
  130. ^ a b v Burrell, Ian (24. 7. 2012). „Danny Boyle in private talks with Huw Edwards on Olympic Opening Ceremony”. The Independent. Arhivirano iz originala 1. 5. 2022. g. Pristupljeno 3. 8. 2012. 
  131. ^ „BBC - The Ouch! Blog: Blind people to get their own special channel for the Olympic opening ceremony”. The Ouch! Blog (na jeziku: engleski). Pristupljeno 24. 7. 2021. 
  132. ^ „NBC Olympics Opening Ceremony Coverage Criticized For Tape Delay”. Huffington Post. 27. 7. 2012. Pristupljeno 29. 7. 2012. 
  133. ^ Burke, Timothy (27. 7. 2012). „How To Watch The London Olympics Opening Ceremony Live (And Give The Finger To NBC)”. Deadspin. Pristupljeno 29. 7. 2012. 
  134. ^ Ernesto, Ernesto (25. 7. 2012). „NBC and IOC Ready to Crackdown [sic] on Olympic Pirates”. TorrentFreak. Pristupljeno 29. 7. 2012. 
  135. ^ Hills, David (28. 7. 2012). „Row after NBC drop opening ceremony '7/7 tribute'”. The Guardian. Pristupljeno 14. 3. 2013. 
  136. ^ Hiestand, Michael (28. 7. 2012). „NBC elects to skip tribute to victims at opening ceremony”. USA Today. Pristupljeno 14. 3. 2013. 
  137. ^ Holmes, Linda (28. 7. 2012). „The Opening Ceremonies in London: From The Industrial Revolution To Voldemort”. NPR. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  138. ^ Murray, Noel (28. 7. 2012). „Review: Olympic opening ceremony”. The AV Club. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  139. ^ Harris, Paul (28. 7. 2012). „NBC's opening ceremony mess: the top six cringeworthy moments”. The Guardian. Pristupljeno 29. 7. 2012. 
  140. ^ Moore, Heidi (30. 7. 2012). „NBC fail shows network's commitment to 'the last great buggy-whip Olympics'”. The Guardian. Pristupljeno 30. 7. 2012. 
  141. ^ Hopkins, Nick; Gibson, Owen (18. 7. 2012). „Olympic opening ceremony: a feast of drama … and that's just the rehearsals”. The Guardian. Pristupljeno 21. 3. 2013. 
  142. ^ a b Moss, Stephen (1. 11. 2012). „Your next box set: London 2012 Olympic Games”. The Guardian. Pristupljeno 25. 11. 2012. 
  143. ^ „Television Craft - Special Award in 2013”. BAFTA. 29. 4. 2013. Pristupljeno 1. 5. 2013. 
  144. ^ Fordyce, Tom (28. 7. 2012). „Olympics 2012 opening ceremony: 'A Britain as never seen before'”. BBC Sport. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  145. ^ Freedland, Jonathan (10. 8. 2012). „London 2012: we've glimpsed another kind of Britain, so let's fight for it”. The Guardian. Pristupljeno 11. 8. 2012. 
  146. ^ a b „London 2012: Opening ceremony – reviews”. The Observer. 29. 7. 2012. Pristupljeno 25. 11. 2012. 
  147. ^ „The Stage 100 2013: numbers 3 to 6”. The Stage. 3. 1. 2013. Pristupljeno 3. 1. 2013. 
  148. ^ „MP attacks 'leftie Ceremony'”. ITV News. 27. 7. 2012. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  149. ^ a b „London 2012: Boris Johnson dismisses 'leftie' complaint”. BBC News. 28. 7. 2012. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  150. ^ Watt, Nicholas (28. 7. 2012). „Olympics opening ceremony was 'multicultural crap', Tory MP tweets”. The Guardian. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  151. ^ Lyall, Sarah (27. 7. 2012). „A Five-Ring Opening Circus, Weirdly and Unabashedly British”. The New York Times. Pristupljeno 14. 3. 2013. 
  152. ^ Wolff, Alex (28. 7. 2012). „Opening ceremony a celebration -- of protest and dissent”. Sports Illustrated. Pristupljeno 12. 3. 2013. 
  153. ^ „London 2012 opening ceremony wows world media”. BBC News. 28. 7. 2012. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  154. ^ „London Olympics opening ceremony kicks off”. Xinhua News Agency. 28. 7. 2012. Arhivirano iz originala 1. 8. 2012. g. Pristupljeno 28. 7. 2012. 
  155. ^ Hanna, Laurie (2. 8. 2012). „Full of Bean: Vladimir Putin found Rowan Atkinson Olympics sketch "hilarious" but refuses to talk about human rights”. Daily Mirror. Pristupljeno 14. 3. 2013. 
  156. ^ Bonar, John (30. 7. 2012). „Full text of the interview by PM Dmitry Medvedev to The Times newspaper”. BSR Russia. Pristupljeno 14. 6. 2014. 
  157. ^ „London 2012: What the world thought of the opening ceremony”. The Daily Telegraph. 28. 7. 2012. Arhivirano iz originala 12. 1. 2022. g. Pristupljeno 7. 8. 2012. 
  158. ^ „Chinese News CCTV4 said London 2012 opening ceremony was "a stunning feast for the eyes."”. CCTV4. 28. 7. 2012. Arhivirano iz originala 17. 10. 2023. g. Pristupljeno 14. 3. 2013. 
  159. ^ Higgins, Charlotte (5. 12. 2012). „The Olympics opening ceremony: my cultural highlight of 2012”. The Guardian. Pristupljeno 6. 12. 2012. 
  160. ^ Dex, Robert (19. 12. 2012). „Olympic opening ceremony 'most inspiring' 2012 television moment”. The Independent. Arhivirano iz originala 1. 5. 2022. g. Pristupljeno 20. 12. 2012. 
  161. ^ Nissim, Mayer (22. 12. 2012). „Olympics Opening Ceremony named Digital Spy readers' 2012 highlight”. Digital Spy. Pristupljeno 23. 12. 2012. 
  162. ^ Konrad, Alex (19. 12. 2012). „The Web Votes: The Most Important Stories of 2012”. Forbes. Pristupljeno 22. 12. 2012. 
  163. ^ „Olympic opening ceremony most requested on iPlayer”. BBC. 24. 1. 2013. Pristupljeno 24. 1. 2013. 
  164. ^ Legg, James (16. 12. 2012). „Honours refusenik Danny Boyle joins illustrious roll call of rebels...”. The Independent. Arhivirano iz originala 1. 5. 2022. g. Pristupljeno 17. 12. 2012. 
  165. ^ Hanft, Adam (1. 8. 2012). „What Every CEO Can Learn From The Olympics' Wacky Opening Ceremony”. Fast Company. Pristupljeno 14. 3. 2013. 
  166. ^ Altman, Louise (2. 8. 2012). „Team Danny Boyle: 5 Lessons in Leadership”. The Intentional workplace. Arhivirano iz originala 28. 2. 2013. g. Pristupljeno 14. 3. 2013. 
  167. ^ Boyce, Frank Cottrell (13. 7. 2013). „We created the hope of a better Britain. But what remains of the Olympic magic?”. The Guardian. Pristupljeno 14. 7. 2013. 
  168. ^ Gibson, Owen (7. 2. 2014). „Sochi 2014 opening ceremony: Ernst delivers disco-led paean to the past”. The Guardian. Pristupljeno 8. 2. 2014. 

Dodatna literatura[uredi | uredi izvor]

  • Frank Cottrell-Boyce, Humphrey Jennings and Marie-Louise Jennings, Pandemonium 1660-1886: Dolazak mašine kako ga vide savremeni posmatrači . Icon Books, 2012. .
  • Moon, Russell (2012). Days of Wonders: Inside the 2012 Opening Ceremony : A True Story. Oak House Partnership. ISBN 978-095747310-2. 
  • Raphael, Amy (2013). Danny Boyle: Creating Wonder. Faber & Faber. ISBN 9780571301867. 

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Церемонија_отварања_летњих_олимпијских_игара_у_Лондону_2012.&oldid=27724527”