Списак ISO 639-1 кодова — разлика између измена

С Википедије, слободне енциклопедије
Интерактиван преглед историје
← Старија изменаНовија измена →
Садржај обрисан Садржај додат
ВизуелноВикитекст
м Сербијана је преместио страницу Списак ИСО 639-1 кодова на Списак ISO 639-1 кодова
мНема описа измене
Ред 1: Ред 1:
<noinclude>[[ИСО 639]] има пет списака језичких ознака. Следеће је списак [[ИСО 639-1]] [[језичка ознака|језичких ознака]], укључујући [[ИСО 639-2]] и [[ИСО 639-3]] ознака ако постоје. Подаци су распоређени према 639-1 кодовима.</noinclude>
<noinclude>[[ISO 639]] има пет списака језичких ознака. Следеће је списак [[ISO 639-1]] [[језичка ознака|језичких ознака]], укључујући [[ISO 639-2]] и [[ISO 639-3]] ознака ако постоје. Подаци су распоређени према 639-1 кодовима.</noinclude>


{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
Ред 9: Ред 9:
!Назив језика!!Домаће име!!Напомена
!Назив језика!!Домаће име!!Напомена
|-
|-
| -{aa}-||-{aar}-||-||-{aar}-||[[Афар (језик)|Афар]]<ref name="cp6">[http://cp6linux.net/prevodi/iso_639.po Превод ИСО 639 (језичка имена) на српски] из дистрибуције -{cp6linux}-.</ref>||lang="aa"|-{Afaraf}-||
| -{aa}-||-{aar}-||-||-{aar}-||[[Афар (језик)|Афар]]<ref name="cp6">[http://cp6linux.net/prevodi/iso_639.po Превод ISO 639 (језичка имена) на српски] из дистрибуције -{cp6linux}-.</ref>||lang="aa"|-{Afaraf}-||
|-
|-
| -{ab}-||-{abk}-||-||-{abk}-||[[Абхаски језик|Абхаски]]<ref name="cp6"/>||lang="ab"|-{Аҧсуа}-||
| -{ab}-||-{abk}-||-||-{abk}-||[[Абхаски језик|Абхаски]]<ref name="cp6"/>||lang="ab"|-{Аҧсуа}-||
Ред 17: Ред 17:
| -{af}-||-{afr}-||-||-{afr}-||[[Африканс]]||lang="af"|-{Afrikaans}-||
| -{af}-||-{afr}-||-||-{afr}-||[[Африканс]]||lang="af"|-{Afrikaans}-||
|-
|-
| -{ak}-||-{aka}-||-||-{aka}- + [[ИСО 639 макројезик#aka|2]]||[[Акан (језик)|Акан]]||lang="ak"|-{Akan}-||[[макројезик]]
| -{ak}-||-{aka}-||-||-{aka}- + [[ISO 639 макројезик#aka|2]]||[[Акан (језик)|Акан]]||lang="ak"|-{Akan}-||[[макројезик]]
|-
|-
| -{am}-||-{amh}-||-||-{amh}-||[[Амхарски језик|Амхарски]]||lang="am"|-{አማርኛ}-||
| -{am}-||-{amh}-||-||-{amh}-||[[Амхарски језик|Амхарски]]||lang="am"|-{አማርኛ}-||
Ред 23: Ред 23:
| -{an}-||-{arg}-||-||-{arg}-||[[Арагонски језик|Арагонски]]||lang="an"|-{Aragonés}-||
| -{an}-||-{arg}-||-||-{arg}-||[[Арагонски језик|Арагонски]]||lang="an"|-{Aragonés}-||
|-
|-
| -{ar}-||-{ara}-||-||-{ara}- + [[ИСО 639 макројезик#ara|30]]||[[Арапски језик|Арапски]]||lang="ar" dir="rtl"|<!--rtl-->العربية<!--rtl-->||[[макројезик]], [[стандардни арапски]] је -{[arb]}-
| -{ar}-||-{ara}-||-||-{ara}- + [[ISO 639 макројезик#ara|30]]||[[Арапски језик|Арапски]]||lang="ar" dir="rtl"|<!--rtl-->العربية<!--rtl-->||[[макројезик]], [[стандардни арапски]] је -{[arb]}-
|-
|-
| -{as}-||-{asm}-||-||-{asm}-||[[Асамски језик|Асамски]]||lang="as"|-{অসমীয়া}-||
| -{as}-||-{asm}-||-||-{asm}-||[[Асамски језик|Асамски]]||lang="as"|-{অসমীয়া}-||
Ред 29: Ред 29:
| -{av}-||-{ava}-||-||-{ava}-||[[Аварски језик|Аварски]]||lang="av"|-{авар мацӀ; магӀарул мацӀ}-||
| -{av}-||-{ava}-||-||-{ava}-||[[Аварски језик|Аварски]]||lang="av"|-{авар мацӀ; магӀарул мацӀ}-||
|-
|-
| -{ay}-||-{aym}-||-||-{aym}- + [[ИСО 639 макројезик#aym|2]]||[[Ајмара (језик)|Ајмара]]||lang="ay"|-{aymar aru}-||[[макројезик]]
| -{ay}-||-{aym}-||-||-{aym}- + [[ISO 639 макројезик#aym|2]]||[[Ајмара (језик)|Ајмара]]||lang="ay"|-{aymar aru}-||[[макројезик]]
|-
|-
| -{az}-||-{aze}-||-||-{aze}- + [[ИСО 639 макројезик#aze|2]]||[[Азерски језик|Азерски]]||lang="az"|-{azərbaycan dili}-||[[макројезик]]
| -{az}-||-{aze}-||-||-{aze}- + [[ISO 639 макројезик#aze|2]]||[[Азерски језик|Азерски]]||lang="az"|-{azərbaycan dili}-||[[макројезик]]
|-
|-
| -{ba}-||-{bak}-||-||-{bak}-||[[Башкир]]<ref name="cp6"/>||lang="ba"|-{башҡорт теле}-||
| -{ba}-||-{bak}-||-||-{bak}-||[[Башкир]]<ref name="cp6"/>||lang="ba"|-{башҡорт теле}-||
Ред 61: Ред 61:
| -{co}-||-{cos}-||-||-{cos}-||[[Корзички језик|Корзикански]]||lang="co"|-{corsu; lingua corsa}-||
| -{co}-||-{cos}-||-||-{cos}-||[[Корзички језик|Корзикански]]||lang="co"|-{corsu; lingua corsa}-||
|-
|-
| -{cr}-||-{cre}-||-||-{cre}- + [[ИСО 639 макројезик#cre|6]]||[[Кри (језик)|Кри]]<ref name="cp6"/>||lang="cr"|-{ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ}-||[[макројезик]]
| -{cr}-||-{cre}-||-||-{cre}- + [[ISO 639 макројезик#cre|6]]||[[Кри (језик)|Кри]]<ref name="cp6"/>||lang="cr"|-{ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ}-||[[макројезик]]
|-
|-
| -{cs}-||-{ces}-||-{cze}-||-{ces}-||[[Чешки језик|Чешки]]||lang="cs"|-{česky; čeština}-||
| -{cs}-||-{ces}-||-{cze}-||-{ces}-||[[Чешки језик|Чешки]]||lang="cs"|-{česky; čeština}-||
Ред 93: Ред 93:
| -{eu}-||-{eus}-||-{baq}-||-{eus}-||[[Баскијски језик|Баскијски]]||lang="eu"|-{euskara}-||
| -{eu}-||-{eus}-||-{baq}-||-{eus}-||[[Баскијски језик|Баскијски]]||lang="eu"|-{euskara}-||
|-
|-
| -{fa}-||-{fas}-||-{per}-||-{fas}- + [[ИСО 639 макројезик#fas|2]]||[[Персијски језик|Персијски]]||lang="fa" dir="rtl"|<!--rtl-->فارسی<!--rtl-->||[[макројезик]]
| -{fa}-||-{fas}-||-{per}-||-{fas}- + [[ISO 639 макројезик#fas|2]]||[[Персијски језик|Персијски]]||lang="fa" dir="rtl"|<!--rtl-->فارسی<!--rtl-->||[[макројезик]]
|-
|-
| -{ff}-||-{ful}-||-||-{ful}- + [[ИСО 639 макројезик#ful|9]]||[[Фула (језик)|Фула]]||lang="ff"|-{Fulfulde}-||[[макројезик]]
| -{ff}-||-{ful}-||-||-{ful}- + [[ISO 639 макројезик#ful|9]]||[[Фула (језик)|Фула]]||lang="ff"|-{Fulfulde}-||[[макројезик]]
|-
|-
| -{fi}-||-{fin}-||-||-{fin}-||[[Фински језик|Фински]]||lang="fi"|-{suomen kieli}-||
| -{fi}-||-{fin}-||-||-{fin}-||[[Фински језик|Фински]]||lang="fi"|-{suomen kieli}-||
Ред 105: Ред 105:
| -{fr}-||-{fra}-||-{fre}-||-{fra}-||[[Француски језик|Француски]]||lang="fr"|-{Français; langue française}-||
| -{fr}-||-{fra}-||-{fre}-||-{fra}-||[[Француски језик|Француски]]||lang="fr"|-{Français; langue française}-||
|-
|-
| -{fy}-||-{fry}-||-||-{fry}- + [[ИСО 639 макројезик#fry|3]]||[[Западнофрижански језик|Западнофрижански]]||lang="fy"|-{Frysk}-||
| -{fy}-||-{fry}-||-||-{fry}- + [[ISO 639 макројезик#fry|3]]||[[Западнофрижански језик|Западнофрижански]]||lang="fy"|-{Frysk}-||
|-
|-
| -{ga}-||-{gle}-||-||-{gle}-||[[Ирски језик|Ирски]]||lang="ga"|-{Gaeilge}-||
| -{ga}-||-{gle}-||-||-{gle}-||[[Ирски језик|Ирски]]||lang="ga"|-{Gaeilge}-||
Ред 113: Ред 113:
| -{gl}-||-{glg}-||-||-{glg}-||[[Галицијски језик|Галицијски]]||lang="gl"|-{Galego}-||
| -{gl}-||-{glg}-||-||-{glg}-||[[Галицијски језик|Галицијски]]||lang="gl"|-{Galego}-||
|-
|-
| -{gn}-||-{grn}-||-||-{grn}- + [[ИСО 639 макројезик#grn|5]]||[[Гварани (језик)|Гварани]]||lang="gn"|-{Avañe'ẽ}-||[[макројезик]]
| -{gn}-||-{grn}-||-||-{grn}- + [[ISO 639 макројезик#grn|5]]||[[Гварани (језик)|Гварани]]||lang="gn"|-{Avañe'ẽ}-||[[макројезик]]
|-
|-
| -{gu}-||-{guj}-||-||-{guj}-||[[Гуџарати језик|Гуџарати]]||lang="gu"|-{ગુજરાતી}-||
| -{gu}-||-{guj}-||-||-{guj}-||[[Гуџарати језик|Гуџарати]]||lang="gu"|-{ગુજરાતી}-||
Ред 147: Ред 147:
| -{ii}-||-{iii}-||-||-{iii}-||[[Сихуан ји]]||lang="ii"|-{ꆇꉙ}-||
| -{ii}-||-{iii}-||-||-{iii}-||[[Сихуан ји]]||lang="ii"|-{ꆇꉙ}-||
|-
|-
| -{ik}-||-{ipk}-||-||-{ipk}- + [[ИСО 639 макројезик#ipk|2]]||[[Инупијак]]<ref name="cp6"/>||lang="ik"|-{Iñupiaq; Iñupiatun}-||[[макројезик]]
| -{ik}-||-{ipk}-||-||-{ipk}- + [[ISO 639 макројезик#ipk|2]]||[[Инупијак]]<ref name="cp6"/>||lang="ik"|-{Iñupiaq; Iñupiatun}-||[[макројезик]]
|-
|-
| -{io}-||-{ido}-||-||-{ido}-||[[Идо]]||lang="io"|-{Ido}-||створен
| -{io}-||-{ido}-||-||-{ido}-||[[Идо]]||lang="io"|-{Ido}-||створен
Ред 155: Ред 155:
| -{it}-||-{ita}-||-||-{ita}-||[[Италијански језик|Италијански]]||lang="it"|-{Italiano}-||
| -{it}-||-{ita}-||-||-{ita}-||[[Италијански језик|Италијански]]||lang="it"|-{Italiano}-||
|-
|-
| -{iu}-||-{iku}-||-||-{iku}- + [[ИСО 639 макројезик#iku|2]]||[[Инуитски језици]]||lang="iu"|-{ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ}-||[[макројезик]]
| -{iu}-||-{iku}-||-||-{iku}- + [[ISO 639 макројезик#iku|2]]||[[Инуитски језици]]||lang="iu"|-{ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ}-||[[макројезик]]
|-
|-
| -{ja}-||-{jpn}-||-||-{jpn}-||[[Јапански језик|Јапански]]||{{lang|ja-Hani|日本語}} ({{lang|ja-Hira|にほんご／にっぽんご}})||
| -{ja}-||-{jpn}-||-||-{jpn}-||[[Јапански језик|Јапански]]||{{lang|ja-Hani|日本語}} ({{lang|ja-Hira|にほんご／にっぽんご}})||
Ред 163: Ред 163:
| -{ka}-||-{kat}-||-{geo}-||-{kat}-||[[Грузијски језик|Грузијски]]||lang="ka"|-{ქართული}-||
| -{ka}-||-{kat}-||-{geo}-||-{kat}-||[[Грузијски језик|Грузијски]]||lang="ka"|-{ქართული}-||
|-
|-
| -{kg}-||-{kon}-||-||-{kon}- + [[ИСО 639 макројезик#kon|3]]||[[Конго (језик)|Конго]]||lang="kg"|-{KiKongo}-||[[макројезик]]
| -{kg}-||-{kon}-||-||-{kon}- + [[ISO 639 макројезик#kon|3]]||[[Конго (језик)|Конго]]||lang="kg"|-{KiKongo}-||[[макројезик]]
|-
|-
| -{ki}-||-{kik}-||-||-{kik}-||[[Кикују]]||lang="ki"|-{Gĩkũyũ}-||
| -{ki}-||-{kik}-||-||-{kik}-||[[Кикују]]||lang="ki"|-{Gĩkũyũ}-||
Ред 179: Ред 179:
| -{ko}-||-{kor}-||-||-{kor}-||[[Корејски језик|Корејски]]||{{lang|ko-Hang|한국어}} ({{lang|ko-Hani|韓國語}}); {{lang|ko-Hang|조선말}} ({{lang|ko-Hani|朝鮮語}})<!-- ideograph is used in Korea-->||
| -{ko}-||-{kor}-||-||-{kor}-||[[Корејски језик|Корејски]]||{{lang|ko-Hang|한국어}} ({{lang|ko-Hani|韓國語}}); {{lang|ko-Hang|조선말}} ({{lang|ko-Hani|朝鮮語}})<!-- ideograph is used in Korea-->||
|-
|-
| -{kr}-||-{kau}-||-||-{kau}- + [[ИСО 639 макројезик#kau|3]]||[[Канури (језик)|Канури]]<ref name="cp6"/>||lang="kr"|-{Kanuri}-||[[макројезик]]
| -{kr}-||-{kau}-||-||-{kau}- + [[ISO 639 макројезик#kau|3]]||[[Канури (језик)|Канури]]<ref name="cp6"/>||lang="kr"|-{Kanuri}-||[[макројезик]]
|-
|-
| -{ks}-||-{kas}-||-||-{kas}-||[[Кашмири језик|Кашмирски]]||{{lang|ks-Deva|कश्मीरी}}; {{rtl-lang|ks-Arb|<!--rtl-->كشميري<!--rtl-->}}||
| -{ks}-||-{kas}-||-||-{kas}-||[[Кашмири језик|Кашмирски]]||{{lang|ks-Deva|कश्मीरी}}; {{rtl-lang|ks-Arb|<!--rtl-->كشميري<!--rtl-->}}||
|-
|-
| -{ku}-||-{kur}-||-||-{kur}- + [[ИСО 639 макројезик#kur|3]]||[[Курдски језик|Курдски]]||{{lang|ku-Latn|Kurdî}}; {{rtl-lang|ku-Arab|كوردی}}||[[макројезик]]
| -{ku}-||-{kur}-||-||-{kur}- + [[ISO 639 макројезик#kur|3]]||[[Курдски језик|Курдски]]||{{lang|ku-Latn|Kurdî}}; {{rtl-lang|ku-Arab|كوردی}}||[[макројезик]]
|-
|-
| -{kv}-||-{kom}-||-||-{kom}- + [[ИСО 639 макројезик#kom|2]]||[[Коми (језик)|Коми]]||lang="kv"|-{коми кыв}-||[[макројезик]]
| -{kv}-||-{kom}-||-||-{kom}- + [[ISO 639 макројезик#kom|2]]||[[Коми (језик)|Коми]]||lang="kv"|-{коми кыв}-||[[макројезик]]
|-
|-
| -{kw}-||-{cor}-||-||-{cor}-||[[Корнвалски језик|Корнвалски]]||lang="kw"|-{Kernewek}-||
| -{kw}-||-{cor}-||-||-{cor}-||[[Корнвалски језик|Корнвалски]]||lang="kw"|-{Kernewek}-||
Ред 209: Ред 209:
| -{lv}-||-{lav}-||-||-{lav}-||[[Летонски језик|Летонски]]||lang="lv"|-{latviešu valoda}-||
| -{lv}-||-{lav}-||-||-{lav}-||[[Летонски језик|Летонски]]||lang="lv"|-{latviešu valoda}-||
|-
|-
| -{mg}-||-{mlg}-||-||-{mlg}- + [[ИСО 639 макројезик#mlg|10]]||[[Малагаси (језик)|Малагаси]]<ref name="cp6"/>||lang="mg"|-{Malagasy fiteny}-||[[макројезик]]
| -{mg}-||-{mlg}-||-||-{mlg}- + [[ISO 639 макројезик#mlg|10]]||[[Малагаси (језик)|Малагаси]]<ref name="cp6"/>||lang="mg"|-{Malagasy fiteny}-||[[макројезик]]
|-
|-
| -{mh}-||-{mah}-||-||-{mah}-||[[Маршалски језик|Маршалски]]||lang="mh"|-{Kajin M̧ajeļ}-||
| -{mh}-||-{mah}-||-||-{mah}-||[[Маршалски језик|Маршалски]]||lang="mh"|-{Kajin M̧ajeļ}-||
Ред 219: Ред 219:
| -{ml}-||-{mal}-||-||-{mal}-||[[Малајамски језик|Малајамски]]||lang="ml"|-{മലയാളം}-||
| -{ml}-||-{mal}-||-||-{mal}-||[[Малајамски језик|Малајамски]]||lang="ml"|-{മലയാളം}-||
|-
|-
| -{mn}-||-{mon}-||-||-{mon}- + [[ИСО 639 макројезик#mon|2]]||[[Монголски језик|Монголски]]||lang="mn"|-{Монгол}-||[[макројезик]]
| -{mn}-||-{mon}-||-||-{mon}- + [[ISO 639 макројезик#mon|2]]||[[Монголски језик|Монголски]]||lang="mn"|-{Монгол}-||[[макројезик]]
|-
|-
| -{mr}-||-{mar}-||-||-{mar}-||[[Маратхи језик|Марати]]||lang="mr"|-{मराठी}-||
| -{mr}-||-{mar}-||-||-{mar}-||[[Маратхи језик|Марати]]||lang="mr"|-{मराठी}-||
|-
|-
| -{ms}-||-{msa}-||-{may}-||-{msa}- + [[ИСО 639 макројезик#msa|13]]||[[Malajski jezik|Малајски]]||{{lang|ms|bahasa Melayu}}; {{rtl-lang|ms-Arab|<!--rtl-->بهاس ملايو<!--rtl-->}}||[[макројезик]], [[стандардни малајски]] је -{[zsm]}-, [[индонежански језик|индонезијски]] је -{[id/ind]}-
| -{ms}-||-{msa}-||-{may}-||-{msa}- + [[ISO 639 макројезик#msa|13]]||[[Malajski jezik|Малајски]]||{{lang|ms|bahasa Melayu}}; {{rtl-lang|ms-Arab|<!--rtl-->بهاس ملايو<!--rtl-->}}||[[макројезик]], [[стандардни малајски]] је -{[zsm]}-, [[индонежански језик|индонезијски]] је -{[id/ind]}-
|-
|-
| -{mt}-||-{mlt}-||-||-{mlt}-||[[Малтешки језик|Малтешки]]||lang="mt"|-{Malti}-||
| -{mt}-||-{mlt}-||-||-{mlt}-||[[Малтешки језик|Малтешки]]||lang="mt"|-{Malti}-||
Ред 243: Ред 243:
| -{nn}-||-{nno}-||-||-{nno}-||[[Норвешки језик|Новонорвешки]]||lang="nn"|-{Norsk nynorsk}-||покривен макројезиком -{[no/nor]}-
| -{nn}-||-{nno}-||-||-{nno}-||[[Норвешки језик|Новонорвешки]]||lang="nn"|-{Norsk nynorsk}-||покривен макројезиком -{[no/nor]}-
|-
|-
| -{no}-||-{nor}-||-||-{nor}- + [[ИСО 639 макројезик#nor|2]]||[[Норвешки језик|Норвешки]]||lang="no"|-{Norsk}-||[[макројезик]]
| -{no}-||-{nor}-||-||-{nor}- + [[ISO 639 макројезик#nor|2]]||[[Норвешки језик|Норвешки]]||lang="no"|-{Norsk}-||[[макројезик]]
|-
|-
| -{nr}-||-{nbl}-||-||-{nbl}-||[[Ндебеле, јужни]]<ref name="cp6"/>||lang="nr"|-{isiNdebele}-||
| -{nr}-||-{nbl}-||-||-{nbl}-||[[Ндебеле, јужни]]<ref name="cp6"/>||lang="nr"|-{isiNdebele}-||
Ред 251: Ред 251:
| -{ny}-||-{nya}-||-||-{nya}-||[[Њанџа]]<ref name="cp6"/>||lang="ny"|-{chiCheŵa; chinyanja}-||
| -{ny}-||-{nya}-||-||-{nya}-||[[Њанџа]]<ref name="cp6"/>||lang="ny"|-{chiCheŵa; chinyanja}-||
|-
|-
| -{oc}-||-{oci}-||-||-{oci}- + [[ИСО 639 макројезик#oci|5]]||[[Окситански језик|Окситански]]||lang="oc"|-{Occitan}-||
| -{oc}-||-{oci}-||-||-{oci}- + [[ISO 639 макројезик#oci|5]]||[[Окситански језик|Окситански]]||lang="oc"|-{Occitan}-||
|-
|-
| -{oj}-||-{oji}-||-||-{oji}- + [[ИСО 639 макројезик#oji|7]]||[[Оџибва језик|Оџибва]]||lang="oj"|-{ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ}-||[[макројезик]]
| -{oj}-||-{oji}-||-||-{oji}- + [[ISO 639 макројезик#oji|7]]||[[Оџибва језик|Оџибва]]||lang="oj"|-{ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ}-||[[макројезик]]
|-
|-
| -{om}-||-{orm}-||-||-{orm}- + [[ИСО 639 макројезик#orm|4]]||[[Оморо (језик)|Оморо]]||lang="om"|-{Afaan Oromoo}-||[[макројезик]]
| -{om}-||-{orm}-||-||-{orm}- + [[ISO 639 макројезик#orm|4]]||[[Оморо (језик)|Оморо]]||lang="om"|-{Afaan Oromoo}-||[[макројезик]]
|-
|-
| -{or}-||-{ori}-||-||-{ori}-||[[Орија језик|Орија]]||lang="or"|-{ଓଡ଼ିଆ}-||
| -{or}-||-{ori}-||-||-{ori}-||[[Орија језик|Орија]]||lang="or"|-{ଓଡ଼ିଆ}-||
Ред 267: Ред 267:
| -{pl}-||-{pol}-||-||-{pol}-||[[Пољски језик|Пољски]]||lang="pl"|-{polski}-||
| -{pl}-||-{pol}-||-||-{pol}-||[[Пољски језик|Пољски]]||lang="pl"|-{polski}-||
|-
|-
| -{ps}-||-{pus}-||-||-{pus}- + [[ИСО 639 макројезик#pus|3]]||[[Пашту (језик)|Пашту]]||lang="ps" dir="rtl"|<!--rtl-->پښتو<!--rtl-->||[[макројезик]]
| -{ps}-||-{pus}-||-||-{pus}- + [[ISO 639 макројезик#pus|3]]||[[Пашту (језик)|Пашту]]||lang="ps" dir="rtl"|<!--rtl-->پښتو<!--rtl-->||[[макројезик]]
|-
|-
| -{pt}-||-{por}-||-||-{por}-||[[Португалски језик|Португалски]]||lang="pt"|-{Português}-||
| -{pt}-||-{por}-||-||-{por}-||[[Португалски језик|Португалски]]||lang="pt"|-{Português}-||
|-
|-
| -{qu}-||-{que}-||-||-{que}- + [[ИСО 639 макројезик#que|44]]||[[Квечуа]]<ref name="cp6"/>||lang="qu"|-{Runa Simi; Kichwa}-||[[макројезик]]
| -{qu}-||-{que}-||-||-{que}- + [[ISO 639 макројезик#que|44]]||[[Квечуа]]<ref name="cp6"/>||lang="qu"|-{Runa Simi; Kichwa}-||[[макројезик]]
|-
|-
| -{rm}-||-{roh}-||-||-{roh}-||[[Реторомански језици|Реторомански]]||lang="rm"|-{rumantsch grischun}-||
| -{rm}-||-{roh}-||-||-{roh}-||[[Реторомански језици|Реторомански]]||lang="rm"|-{rumantsch grischun}-||
Ред 285: Ред 285:
| -{sa}-||-{san}-||-||-{san}-||[[Санскрт|Санскрит]]||lang="sa"|-{संस्कृतम्}-||древни
| -{sa}-||-{san}-||-||-{san}-||[[Санскрт|Санскрит]]||lang="sa"|-{संस्कृतम्}-||древни
|-
|-
| -{sc}-||-{srd}-||-||-{srd}- + [[ИСО 639 макројезик#srd|4]]||[[Сардинијски језик|Сардинијски]]||lang="sc"|-{sardu}-||[[макројезик]]
| -{sc}-||-{srd}-||-||-{srd}- + [[ISO 639 макројезик#srd|4]]||[[Сардинијски језик|Сардинијски]]||lang="sc"|-{sardu}-||[[макројезик]]
|-
|-
| -{sd}-||-{snd}-||-||-{snd}-||[[Синди]]<ref name="cp6"/>||{{lang|sd-Deva|सिन्धी}}; {{rtl-lang|sd-Arab|<!--rtl-->سنڌي، سندھی<!--rtl-->}}||
| -{sd}-||-{snd}-||-||-{snd}-||[[Синди]]<ref name="cp6"/>||{{lang|sd-Deva|सिन्धी}}; {{rtl-lang|sd-Arab|<!--rtl-->سنڌي، سندھی<!--rtl-->}}||
Ред 293: Ред 293:
| -{sg}-||-{sag}-||-||-{sag}-||[[Санго]]||lang="sg"|-{yângâ tî sängö}-||
| -{sg}-||-{sag}-||-||-{sag}-||[[Санго]]||lang="sg"|-{yângâ tî sängö}-||
|-
|-
|(-{sh}-)||—||-||-{hbs}- + [[ИСО 639 макројезик#hbs|3]]||[[Српскохрватски језик|Српскохрватски]]||lang="sh"|-{Srpskohrvatski; Српскохрватски}-||[[макројезик]], двословни код је негодован, али не трословни код
|(-{sh}-)||—||-||-{hbs}- + [[ISO 639 макројезик#hbs|3]]||[[Српскохрватски језик|Српскохрватски]]||lang="sh"|-{Srpskohrvatski; Српскохрватски}-||[[макројезик]], двословни код је негодован, али не трословни код
|-
|-
| -{si}-||-{sin}-||-||-{sin}-||[[Синалезе]]||lang="si"|-{සිංහල}-||
| -{si}-||-{sin}-||-||-{sin}-||[[Синалезе]]||lang="si"|-{සිංහල}-||
Ред 307: Ред 307:
| -{so}-||-{som}-||-||-{som}-||[[Сомалски језик|Сомалски]]||lang="so"|-{Soomaaliga; af Soomaali}-||
| -{so}-||-{som}-||-||-{som}-||[[Сомалски језик|Сомалски]]||lang="so"|-{Soomaaliga; af Soomaali}-||
|-
|-
| -{sq}-||-{sqi}-||-{alb}-||-{sqi}- + [[ИСО 639 макројезик#sqi|4]]||[[Албански језик|Албански]]||lang="sq"|-{Shqip}-||[[макројезик]]
| -{sq}-||-{sqi}-||-{alb}-||-{sqi}- + [[ISO 639 макројезик#sqi|4]]||[[Албански језик|Албански]]||lang="sq"|-{Shqip}-||[[макројезик]]
|-
|-
| -{sr}-||-{srp}-||-{scc}-||-{srp}-||[[Српски језик|Српски]]||lang="sr"|-{српски језик}-||покривен макројезиком -{[sh/hbs]}-
| -{sr}-||-{srp}-||-{scc}-||-{srp}-||[[Српски језик|Српски]]||lang="sr"|-{српски језик}-||покривен макројезиком -{[sh/hbs]}-
Ред 319: Ред 319:
| -{sv}-||-{swe}-||-||-{swe}-||[[Шведски језик|Шведски]]||lang="sv"|-{svenska}-||
| -{sv}-||-{swe}-||-||-{swe}-||[[Шведски језик|Шведски]]||lang="sv"|-{svenska}-||
|-
|-
| -{sw}-||-{swa}-||-||-{swa}- + [[ИСО 639 макројезик#swa|2]]||[[Свахили]]||lang="sw"|-{Kiswahili}-||[[макројезик]]
| -{sw}-||-{swa}-||-||-{swa}- + [[ISO 639 макројезик#swa|2]]||[[Свахили]]||lang="sw"|-{Kiswahili}-||[[макројезик]]
|-
|-
| -{ta}-||-{tam}-||-||-{tam}-||[[Тамилски језик|Тамилски]]||lang="ta"|-{தமிழ்}-||
| -{ta}-||-{tam}-||-||-{tam}-||[[Тамилски језик|Тамилски]]||lang="ta"|-{தமிழ்}-||
Ред 355: Ред 355:
| -{ur}-||-{urd}-||-||-{urd}-||[[Урду]]||lang="ur" dir="rtl"|<!--rtl-->اردو<!--rtl-->||
| -{ur}-||-{urd}-||-||-{urd}-||[[Урду]]||lang="ur" dir="rtl"|<!--rtl-->اردو<!--rtl-->||
|-
|-
| -{uz}-||-{uzb}-||-||-{uzb}- + [[ИСО 639 макројезик#uzb|2]]||[[Узбечки језик|Узбечки]]<ref name="cp6"/>||{{lang|uz-Latn|O'zbek}}; {{lang|uz-Cyrl|Ўзбек}}; {{rtl-lang|uz-Arab|<!--rtl-->أۇزبېك<!--rtl-->}}||[[макројезик]]
| -{uz}-||-{uzb}-||-||-{uzb}- + [[ISO 639 макројезик#uzb|2]]||[[Узбечки језик|Узбечки]]<ref name="cp6"/>||{{lang|uz-Latn|O'zbek}}; {{lang|uz-Cyrl|Ўзбек}}; {{rtl-lang|uz-Arab|<!--rtl-->أۇزبېك<!--rtl-->}}||[[макројезик]]
|-
|-
| -{ve}-||-{ven}-||-||-{ven}-||[[Венда (језик)|Венда]]||lang="ve"|-{Tshivenḓa}-||
| -{ve}-||-{ven}-||-||-{ven}-||[[Венда (језик)|Венда]]||lang="ve"|-{Tshivenḓa}-||
Ред 369: Ред 369:
| -{xh}-||-{xho}-||-||-{xho}-||[[Хауса језик|Хауса]]||lang="xh"|-{isiXhosa}-||
| -{xh}-||-{xho}-||-||-{xho}-||[[Хауса језик|Хауса]]||lang="xh"|-{isiXhosa}-||
|-
|-
| -{yi}-||-{yid}-||-||-{yid}- + [[ИСО 639 макројезик#yid|2]]||[[Јидиш]]||lang="yi" dir="rtl"|<!--rtl-->ייִדיש<!--rtl-->||[[макројезик]]
| -{yi}-||-{yid}-||-||-{yid}- + [[ISO 639 макројезик#yid|2]]||[[Јидиш]]||lang="yi" dir="rtl"|<!--rtl-->ייִדיש<!--rtl-->||[[макројезик]]
|-
|-
| -{yo}-||-{yor}-||-||-{yor}-||[[Јоруба (језик)|Јоруба]]||lang="yo"|-{Yorùbá}-||
| -{yo}-||-{yor}-||-||-{yor}-||[[Јоруба (језик)|Јоруба]]||lang="yo"|-{Yorùbá}-||
|-
|-
| -{za}-||-{zha}-||-||-{zha}- + [[ИСО 639 макројезик#zha|16]]||[[Џуански језик|Џуански]]||lang="za"|-{Saɯ cueŋƅ; Saw cuengh}-||[[макројезик]]
| -{za}-||-{zha}-||-||-{zha}- + [[ISO 639 макројезик#zha|16]]||[[Џуански језик|Џуански]]||lang="za"|-{Saɯ cueŋƅ; Saw cuengh}-||[[макројезик]]
|-
|-
| -{zh}-||-{zho}-||-{chi}-||-{zho}- + [[ИСО 639 макројезик#zho|13]]||[[Кинески језик|Кинески]]||{{lang|zh-Hani|中文}}, {{lang|zh-Hans|汉语}}, {{lang|zh-Hant|漢語}}||[[макројезик]]
| -{zh}-||-{zho}-||-{chi}-||-{zho}- + [[ISO 639 макројезик#zho|13]]||[[Кинески језик|Кинески]]||{{lang|zh-Hani|中文}}, {{lang|zh-Hans|汉语}}, {{lang|zh-Hant|漢語}}||[[макројезик]]
|-
|-
| -{zu}-||-{zul}-||-||-{zul}-||[[Зулу (језик)|Зулу]]||lang="zu"|-{isiZulu}-||
| -{zu}-||-{zul}-||-||-{zul}-||[[Зулу (језик)|Зулу]]||lang="zu"|-{isiZulu}-||
Ред 387: Ред 387:


== Спољашње везе ==
== Спољашње везе ==
* [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/ Службена страна за ИСО 639]
* [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/ Службена страна за ISO 639]
* [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php Службени ИСО 639 списак]
* [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php Службени ISO 639 списак]


[[Категорија:ИСО 639]]
[[Категорија:ISO 639]]

Верзија на датум 27. мај 2015. у 13:11

ISO 639 има пет списака језичких ознака. Следеће је списак ISO 639-1 језичких ознака, укључујући ISO 639-2 и ISO 639-3 ознака ако постоје. Подаци су распоређени према 639-1 кодовима.

639-1 639-2 (T) 639-2 B 639-3 Назив језика Домаће име Напомена
aa aar - aar Афар[1] Afaraf
ab abk - abk Абхаски[1] Аҧсуа
ae ave - ave Авестан[1] avesta древни
af afr - afr Африканс Afrikaans
ak aka - aka + 2 Акан Akan макројезик
am amh - amh Амхарски አማርኛ
an arg - arg Арагонски Aragonés
ar ara - ara + 30 Арапски العربية макројезик, стандардни арапски је [arb]
as asm - asm Асамски অসমীয়া
av ava - ava Аварски авар мацӀ; магӀарул мацӀ
ay aym - aym + 2 Ајмара aymar aru макројезик
az aze - aze + 2 Азерски azərbaycan dili макројезик
ba bak - bak Башкир[1] башҡорт теле
be bel - bel Белоруски Беларуская
bg bul - bul Бугарски български език
bh bih - — Бихари[1] भोजपुरी заједнички код за језике: боџпури, магахи и маитили
bi bis - bis Бислама Bislama
bm bam - bam Бамбара bamanankan
bn ben - ben Бенгалски বাংলা
bo bod tib bod Тибетски[1] བོད་ཡིག
br bre - bre Бретонски brezhoneg
bs bos - bos Бошњачки bosanski jezik покривен макројезиком [sh/hbs]
ca cat - cat Каталонски Català
ce che - che Чеченски нохчийн мотт
ch cha - cha Чаморо Chamoru
co cos - cos Корзикански corsu; lingua corsa
cr cre - cre + 6 Кри[1] ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ макројезик
cs ces cze ces Чешки česky; čeština
cu chu - chu Црквенословенски ѩзыкъ словѣньскъ древни
cv chv - chv Чувашки чӑваш чӗлхи
cy cym wel cym Велшки Cymraeg
da dan - dan Дански dansk
de deu ger deu Њемачки Deutsch
dv div - div Дивехи ދިވެހި
dz dzo - dzo Џонгка རྫོང་ཁ
ee ewe - ewe Еве Ɛʋɛgbɛ
el ell gre ell Грчки Ελληνικά
en eng - eng Енглески English
eo epo - epo Есперанто Esperanto створен
es spa - spa Шпански Español; castellano
et est - est Естонски Eesti keel макројезик
eu eus baq eus Баскијски euskara
fa fas per fas + 2 Персијски فارسی макројезик
ff ful - ful + 9 Фула Fulfulde макројезик
fi fin - fin Фински suomen kieli
fj fij - fij Фиџијан[1] vosa Vakaviti
fo fao - fao Фарски Føroyskt
fr fra fre fra Француски Français; langue française
fy fry - fry + 3 Западнофрижански Frysk
ga gle - gle Ирски Gaeilge
gd gla - gla Шкотски галски Gàidhlig
gl glg - glg Галицијски Galego
gn grn - grn + 5 Гварани Avañe'ẽ макројезик
gu guj - guj Гуџарати ગુજરાતી
gv glv - glv Мански Gaelg; Gailck
ha hau - hau Хауса هَوُسَ
he heb - heb Хебрејски עברית
hi hin - hin Хинди हिन्दी; हिंदी
ho hmo - hmo Хири моту Hiri Motu
hr hrv scr hrv Хрватски Hrvatski
ht hat - hat Хаићански Kreyòl ayisyen
hu hun - hun Мађарски Magyar
hy hye arm hye Јерменски Հայերեն
hz her - her Хереро Otjiherero
ia ina - ina Интерлингва Interlingua створен
id ind - ind Индонезијски Bahasa Indonesia покривен макројезиком [ms/msa]
ie ile - ile Интерлингве Interlingue
ig ibo - ibo Игбо Igbo
ii iii - iii Сихуан ји ꆇꉙ
ik ipk - ipk + 2 Инупијак[1] Iñupiaq; Iñupiatun макројезик
io ido - ido Идо Ido створен
is isl ice isl Исландски Íslenska
it ita - ita Италијански Italiano
iu iku - iku + 2 Инуитски језици ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ макројезик
ja jpn - jpn Јапански 日本語 (にほんご／にっぽんご)
jv jav - jav Јавански basa Jawa
ka kat geo kat Грузијски ქართული
kg kon - kon + 3 Конго KiKongo макројезик
ki kik - kik Кикују Gĩkũyũ
kj kua - kua Куанјама[1] Kuanyama
kk kaz - kaz Казашки[1] Қазақ тілі
kl kal - kal Гренландски kalaallisut; kalaallit oqaasii
km khm - khm Кмерски ភាសាខ្មែរ
kn kan - kan Канада ಕನ್ನಡ
ko kor - kor Корејски 한국어 (韓國語); 조선말 (朝鮮語)
kr kau - kau + 3 Канури[1] Kanuri макројезик
ks kas - kas Кашмирски कश्मीरी; [كشميري] грешка: {{lang}}: непрепозната ознака језика: ks-Arb (помоћ)
ku kur - kur + 3 Курдски Kurdî; كوردی‎ макројезик
kv kom - kom + 2 Коми коми кыв макројезик
kw cor - cor Корнвалски Kernewek
ky kir - kir Киргишки кыргыз тили
la lat - lat Латински latine; lingua latina древни
lb ltz - ltz Луксембуршки Lëtzebuergesch
lg lug - lug Ганда[1] Luganda
li lim - lim Лимбургијски Limburgs
ln lin - lin Лингала Lingála
lo lao - lao Лаоски ພາສາລາວ
lt lit - lit Литвански lietuvių kalba
lu lub - lub Луба-катанга[1]
lv lav - lav Летонски latviešu valoda
mg mlg - mlg + 10 Малагаси[1] Malagasy fiteny макројезик
mh mah - mah Маршалски Kajin M̧ajeļ
mi mri mao mri Маори[1] te reo Māori
mk mkd mac mkd Македонски македонски јазик
ml mal - mal Малајамски മലയാളം
mn mon - mon + 2 Монголски Монгол макројезик
mr mar - mar Марати मराठी
ms msa may msa + 13 Малајски bahasa Melayu; بهاس ملايو‎ макројезик, стандардни малајски је [zsm], индонезијски је [id/ind]
mt mlt - mlt Малтешки Malti
my mya bur mya Бурмански ဗမာစာ
na nau - nau Науру[1] Ekakairũ Naoero
nb nob - nob Књишки норвешки Norsk bokmål покривен макројезиком [no/nor]
nd nde - nde Ндебеле, северни[1] isiNdebele
ne nep - nep Непалски नेपाली
ng ndo - ndo Ндонга Owambo
nl nld dut nld Холандски Nederlands
nn nno - nno Новонорвешки Norsk nynorsk покривен макројезиком [no/nor]
no nor - nor + 2 Норвешки Norsk макројезик
nr nbl - nbl Ндебеле, јужни[1] isiNdebele
nv nav - nav Навахо Diné bizaad; Dinékʼehǰí
ny nya - nya Њанџа[1] chiCheŵa; chinyanja
oc oci - oci + 5 Окситански Occitan
oj oji - oji + 7 Оџибва ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ макројезик
om orm - orm + 4 Оморо Afaan Oromoo макројезик
or ori - ori Орија ଓଡ଼ିଆ
os oss - oss Осетски Ирон ӕвзаг
pa pan - pan Панџаби ਪੰਜਾਬੀ; پنجابی‎
pi pli - pli Пали पाऴि древни
pl pol - pol Пољски polski
ps pus - pus + 3 Пашту پښتو макројезик
pt por - por Португалски Português
qu que - que + 44 Квечуа[1] Runa Simi; Kichwa макројезик
rm roh - roh Реторомански rumantsch grischun
rn run - run Рунди[1] kiRundi
ro ron rum ron Румунски română [mo] за молдавски језик је одстрањен, препоручен [ro] такође за молдавски језик
ru rus - rus Руски русский язык
rw kin - kin Кинјарванда[1] Ikinyarwanda
sa san - san Санскрит संस्कृतम् древни
sc srd - srd + 4 Сардинијски sardu макројезик
sd snd - snd Синди[1] सिन्धी; سنڌي، سندھی‎
se sme - sme Северни сами[1] Davvisámegiella
sg sag - sag Санго yângâ tî sängö
(sh) — - hbs + 3 Српскохрватски Srpskohrvatski; Српскохрватски макројезик, двословни код је негодован, али не трословни код
si sin - sin Синалезе සිංහල
sk slk slo slk Словачки slovenčina
sl slv - slv Словеначки slovenščina
sm smo - smo Самоански gagana fa'a Samoa
sn sna - sna Шона chiShona
so som - som Сомалски Soomaaliga; af Soomaali
sq sqi alb sqi + 4 Албански Shqip макројезик
sr srp scc srp Српски српски језик покривен макројезиком [sh/hbs]
ss ssw - ssw Свати SiSwati
st sot - sot Сото, јужни[1] Sesotho
su sun - sun Сунданежански[1] Basa Sunda
sv swe - swe Шведски svenska
sw swa - swa + 2 Свахили Kiswahili макројезик
ta tam - tam Тамилски தமிழ்
te tel - tel Телугу తెలుగు
tg tgk - tgk Таџик тоҷикӣ; toğikī; تاجیکی‎
th tha - tha Тајландски ไทย
ti tir - tir Тигрињски ትግርኛ
tk tuk - tuk Туркменски Türkmen; Түркмен
tl tgl - tgl Тагалог Tagalog филипински језик има код [fil]
tn tsn - tsn Цвана Setswana
to ton - ton Тонга faka Tonga
tr tur - tur Турски Türkçe
ts tso - tso Цонга Xitsonga
tt tat - tat Татарски татарча; tatarça; تاتارچا‎
tw twi - twi Тви Twi
ty tah - tah Тахићански Reo Mā`ohi
ug uig - uig Ујгур[1] Uyƣurqə; ئۇيغۇرچ‎
uk ukr - ukr Украјински Українська
ur urd - urd Урду اردو
uz uzb - uzb + 2 Узбечки[1] O'zbek; Ўзбек; أۇزبېك‎ макројезик
ve ven - ven Венда Tshivenḓa
vi vie - vie Вијетнамски Tiếng Việt
vo vol - vol Волапик Volapük саграђен
wa wln - wln Валун Walon
wo wol - wol Волоф Wollof
xh xho - xho Хауса isiXhosa
yi yid - yid + 2 Јидиш ייִדיש макројезик
yo yor - yor Јоруба Yorùbá
za zha - zha + 16 Џуански Saɯ cueŋƅ; Saw cuengh макројезик
zh zho chi zho + 13 Кинески 中文, 汉语, 漢語 макројезик
zu zul - zul Зулу isiZulu

Види још

Референце

  1. ^ а б в г д ђ е ж з и ј к л љ м н њ о п р с т ћ у ф х ц ч џ Превод ISO 639 (језичка имена) на српски из дистрибуције cp6linux.

Спољашње везе

Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Списак_ISO_639-1_кодова&oldid=11045937”