Песма Евровизије 1994.

С Википедије, слободне енциклопедије
Песма Евровизије 1994.
ESC 1994 logo.png
Датуми
Финале30. април 1994.
Домаћин
Место одржавањаДворана Поинт Театар
Република Ирска Даблин, Ирска
Водитељ(и)Синтија ни Мурчу
Гери Рајан
ДиригентНоел Кехелан
РежисерЏон Комиски
Извршни супервизорКристијан Клаусен
ЕмитерRTÉ logo.svgRTÉ
У паузиРиверденс
Учесници
Број учесника25
Земље дебитантиЕстонија Естонија
Литванија Литванија
Мађарска Мађарска
Пољска Пољска
Румунија Румунија
Русија Русија
Словачка Словачка
Земље повратнице
Повукле сеБелгија Белгија
Данска Данска
Израел Израел
Италија Италија
Луксембург Луксембург
Словенија Словенија
Турска Турска
  • Португал на избору за Песму Евровизије*АндораМонако на избору за Песму ЕвровизијеЛихтенштајн на избору за Песму Евровизије*Сан МариноШпанија на избору за Песму ЕвровизијеШпанија на избору за Песму ЕвровизијеШпанија на избору за Песму ЕвровизијеШпанија на избору за Песму ЕвровизијеФранцуска на избору за Песму ЕвровизијеФранцуска на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеИрска на избору за Песму ЕвровизијеИсланд на избору за Песму ЕвровизијеБелгија на избору за Песму ЕвровизијеХоландија на избору за Песму ЕвровизијеШвајцарска на избору за Песму ЕвровизијеНемачка на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеМалта на избору за Песму ЕвровизијеМалта на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму Евровизије*ВатиканНорвешка на избору за Песму ЕвровизијеНорвешка на избору за Песму ЕвровизијеШведска на избору за Песму ЕвровизијеШведска на избору за Песму ЕвровизијеШведска на избору за Песму ЕвровизијеФинска на избору за Песму ЕвровизијеФинска на избору за Песму ЕвровизијеЕстонија на избору за Песму ЕвровизијеЕстонија на избору за Песму ЕвровизијеЕстонија на избору за Песму Евровизије*ЛетонијаЛитванија на избору за Песму ЕвровизијеСловачка на избору за Песму ЕвровизијеАустрија на избору за Песму ЕвровизијеСловенија на избору за Песму ЕвровизијеМађарска на избору за Песму ЕвровизијеХрватска на избору за Песму ЕвровизијеБосна и Херцеговина на избору за Песму ЕвровизијеСР Југославија на избору за Песму Евровизије*Албанија*МакедонијаГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму Евровизије*БугарскаРумунија на избору за Песму Евровизије*Молдавија*Украјина*БелорусијаРусија на избору за Песму ЕвровизијеРусија на избору за Песму Евровизије*Грузија*Азербејџан*АзербејџанТурска на избору за Песму ЕвровизијеКипар на избору за Песму ЕвровизијеИзраел на избору за Песму Евровизије*ЈерменијаМароко на избору за Песму ЕвровизијеПољска на избору за Песму Евровизије*ЧешкаЛуксембург на избору за Песму Евровизије*ЛибанТунис на избору за Песму Евровизије*Алжир*Казахстан*Иран*Ирак*Сирија*Јордан*Саудијска Арабија*Палестинска Народна Самоуправа*Палестинска Народна Самоуправаframeless}}
    О слици
         Земље које су учествовале у финалу     Земље које су учествовале ранијих година, али не и 1994
Гласање
Систем гласањаПоене у омјеру 100% додељивали су национални жири.
Жири сваке земље доделио је
(редом) 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 и 1 поен(а) за својих топ 10 песама.
Нула поенаЛитванија Литванија
Победничка песмаИрска ИрскаRock'n'roll Kids

Песма Евровизије 1994. било је 39. по реду такмичење за најбољу Песму Евровизије и одржано је 30. априла 1994. у Дворани Поинт театар у Даблину, главном граду Ирске. Био је то пети пут да је Ирска домаћин такмичења, односно друга година заредом да је Ирска организатор такмичења. Водитељи такмичења су били Синтија ни Мурчу и Гери Рајан. Представници Ирске Паул Херингтон и Чарли Мекгетиген су победили на такмичењу, освојивши тада рекордних 226 бодова (рекорд је важио до 1997.). Био је ово последњи пут да је земља домаћин победила на такмичењу. Такође, било је ово последњи пут да се такмичење одржи у априлу.[1]

Учесници[уреди | уреди извор]

25 земаља је учествовало на овом такмичењу. Елиминисани из пре-квалификационе рунде 1993. Естонија, Мађарска, Румунија и Словачка добиле су прилику да наступе по први пут на такмичењу. Њима су се придружиле и Литванија, Пољска и Русија. Италија је својевољно одустала од такмичења и није се вратила на такмичење до 1997., али због слабог резултата 1993. суспендоване су биле: Белгија, Данска, Израел, Луксембург, Словенија и Турска. Луксембург се није вратио на такмичење ни дан данас.

По први пут су се током гласања могли видети лица презентера гласова, што ранијих година није био случај.

Пољска је одмах на свом првом учешћу направила скандал, тако што је представница Едита Горнијак током генералне пробе песму делом певала на енглеском. Тада је важило правило да сви морају певати на свом матерњем језику. Само шест земаља је тражило дисквалификацију Пољске од 13 колико је требало да би била стварно дисквалификована. Дисквалификација Пољске се није десила, и тако је Пољска завршила на другом месту, што је и до данас њихов најбољи резултат.

После завршетка гласања, Ирска је победила освојивши 226 поена, дебитант Пољска је завршила на другом месту са 166 поена, док је Немачка завршила на трећем месту.

Резултати[уреди | уреди извор]

Земље означене у црвеном су искључене из такмичења 1995. године.

РБ Држава Језик Извођач Оригинални назив
песме
Српски превод ПОЗ. БОД.
01 Шведска Шведска шведски Мари Бергман и Роџер Понтаре Stjärnorna Звезде 13. 48
02 Финска Финска фински КатКат Bye Bye Baby Довиђења душо 22. 11
03 Ирска Ирска енглески Паул Харингтон и Чарли Мекгетиген Rock 'n' Roll Kids Деца рокенрола 1. 226
04 Кипар Кипар грчки Евридики Íme ánthropos ki egó Ја сам човек такође 11. 51
05 Исланд Исланд исландски Сига Nætur Ноћи 12. 49
06 Уједињено Краљевство Уједињено Краљевство енглески Франсес Руфел We Will Be Free (Lonely Symphony) Бићемо слободни (усамљена симфонија) 10. 63
07 Хрватска Хрватска хрватски Тони Цетински Нек ти буде љубав сва 16. 27
08 Португалија Португал португалски Сара Таварес Chamar a música Зови музику 8. 73
09 Швајцарска Швајцарска италијански Дуилио Sto pregando Ја се молим 20. 15
10 Естонија Естонија естонски Силви Враит Nagu merelaine Као морски талас 24. 2
11 Румунија Румунија румунски Дан Битман Dincolo de nori Преко облаке 21. 14
12 Малта Малта енглески Крис и Моира More than Love Више од љубави 5. 97
13 Холандија Холандија холандски Вилеке Алберти Waar is de zon? Где је сунце? 23. 4
14 Немачка Немачка немачки МеКаДо Wir geben 'ne Party Ми правимо журку 3. 128
15 Словачка Словачка словачки Тублатанка Nekonečná pieseň Бескрајна песма 19. 15
16 Литванија Литванија литвански Овидијус Вишнијаускас Lopšinė mylimai Успаванка за моју вољену 25. 0
17 Норвешка Норвешка норвешки Елизабет Андреарсен и Јан Вернер Даниелсен Duett Дует 6. 76
18 Република Босна и Херцеговина Босна и Херцеговина босански Алма Чарџић и Дејан Лазаревић Остани крај мене 15. 39
19 Грчка Грчка грчки Костас Бигалис Diri Diri 14. 44
20 Аустрија Аустрија немачки Петра Фрај Für den Frieden der Welt За мир у свету 17. 19
21 Шпанија Шпанија шпански Алехандро Абад Ella no es ella Она није она 18. 17
22 Мађарска Мађарска мађарски Фридерика Бајер Kinek mondjam el vétkeimet? Коме могу да кажем моје грехове? 4. 122
23 Русија Русија руски Јудиф Vechny strannik Вечна луталица 9. 70
24 Пољска Пољска пољски Едита Горнијак To nie ja! То нисам ја! 2. 166
25 Француска Француска француски Нина Морато Je suis un vrai garçon Ја сам прави дечак 7. 74

Извођачи који су учествовали раније[уреди | уреди извор]

Извођач Држава Претходни наступи
Мари Бергман Шведска Шведска 1971., 1972. (као члан групе Family Four)
Елизабет Андреасен Норвешка Норвешка 1982. (као члан групе Chips, за Шведску),
1985. (као члан групе Bobbysocks!, победник)
Сига Исланд Исланд 1990. (као члан групе Stjórnin), 1992. (као члан групе Heart 2 Heart)
Евридики Кипар Кипар 1992.

Таблица расподеле гласова[уреди | уреди извор]

Гласачи
П
о
е
н
а
Шведска Финска Ирска Кипар Исланд Уједињено Краљевство Хрватска Португалија Швајцарска Естонија Румунија Малта Холандија Немачка Словачка Литванија Норвешка Република Босна и Херцеговина Грчка Аустрија Шпанија Мађарска Русија Пољска Француска
У
ч
е
с
н
и
ц
и
Шведска 48 2 7 2 3 6 5 5 10 5 1 2
Финска 11 1 10
Ирска 226 10 7 8 12 10 12 12 12 10 8 5 12 12 6 10 12 10 10 10 10 12 8 8
Кипар 51 10 3 5 2 5 12 4 2 5 3
Исланд 49 8 1 6 6 3 3 1 3 3 6 1 4 4
Уједињено Краљевство 63 1 5 6 8 8 5 2 4 3 2 4 1 3 3 5 3
Хрватска 27 10 12 5
Португал 73 5 5 8 8 8 5 1 3 12 7 4 1 6
Швајцарска 15 8 2 5
Естонија 2 2
Румунија 14 6 2 6
Малта 97 4 6 10 2 1 7 4 6 7 10 1 3 10 7 12 7
Холандија 4 4
Немачка 128 6 3 5 6 7 7 10 10 3 12 4 7 4 1 7 2 8 12 7 7
Словачка 15 12 3
Литванија 0
Норвешка 76 7 3 10 1 4 3 1 8 4 7 2 1 6 1 5 5 8
Босна и Херцеговина 39 2 4 7 8 7 1 10
Грчка 44 2 4 12 6 4 1 5 4 4 2
Аустрија 19 1 7 3 2 1 5
Шпанија 17 5 2 8 2
Мађарска 122 12 12 12 10 2 5 1 4 4 2 10 7 8 3 8 3 12 7
Русија 70 4 3 4 5 1 2 1 3 5 6 6 3 4 6 6 10 1
Пољска 166 8 7 1 6 12 8 7 10 12 7 2 8 10 4 12 6 8 12 8 6 12
Француска 74 3 2 4 5 6 6 8 8 7 2 7 10 6

Извори[уреди | уреди извор]

  1. ^ Bakker, Sietse (21. 12. 2009). „They did it again... and again!”. European Broadcasting Union. Приступљено 21. 12. 2009.