Песма Евровизије 2002.
| Песма Евровизије 2002. | |
|---|---|
| A Modern Fairytale (прев. Модерна бајка) | |
 | |
| Датуми | |
| Финале | 25. мај 2002. |
| Домаћин | |
| Место одржавања |  Саку Сурхал Арена, Талин, Естонија |
| Водитељи | Анали Пибо Марко Матвере |
| Извршни супервизор | Кристин Маршал Ортиз |
| Емитер |  ETV |
| Вебсајт | eurovision |
| Учесници | |
| Број учесника | 24 |
| Земље дебитанти | — |
| Земље повратнице |  Аустрија Белгија Кипар Македонија Румунија Финска Швајцарска |
| Повукле се |  Ирска Исланд Норвешка Пољска Португал Холандија |
| |
| Гласање | |
| Систем гласања | Поене у омјеру 100% додељивали су телевотинг. Телевотинг скоро сваке земље доделио је (редом) 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 и 1 поен(а) за својих топ 10 песама. Половина земаља учесница је користила само телевотинг, осам земаља је користио систем 50:50, док су пет земље користиле само жири. |
| Победничка песма |  Летонија — I Wanna |
Песма Евровизије 2002. представља 47. по реду избор за најбољу песму Евровизије у организацији Европске радиодифузне уније (ЕБУ). Одржан је 25. маја 2002. у Арени Саку Суурхал у Талину, главном граду Естоније.
Домаћим манифестације била је естонска радио-телевизија ЕТВ, а мото је био „савремена бајка“. У разгледницама су представљене класичне бајке примењене на естонски начин живота.[1] Ово је био први пут да се Песма Евровизије организује у једној балтичкој држави, бившој совјетској републици, као и на говорном подручју угро-финских језика.
Учествовале су укупно 24 државе, од тога 17 најуспешнијих са ранијих издања и 7 земаља повратница које су замениле 6 најлошијих од годину дана раније. Победила је летонска представница Мари Н са песмом „I Wanna“ са 8 бодова више од другопласиране представнице Малте. Међу првих 5 пласирали су се и представници Уједињеног Краљевства, Естоније и Француске.[2]
Првобитно је било планирано да учествују 22 земље, али је ЕБУ накнадно одлучио да број учесника повећа на 24 у корист Португала и Израела. Португалци су међутим због проблема у националном емитеру РТП одустали од такмичења а њихово место је преузела каснија победница Летонија.[3][4]
Ток такмичења
[уреди | уреди извор]Мрљу на такмичење бацили су шведски и белгијски тв коментатори који су позивали током преноса гласаче у својим земљама да не гласају за представницу Израела Сарит Хадад.[5] На крају, Израел није освојио ни један бод од шведске публике, док је од Белгије стигло 2 поена.
Главни фаворит публике уочи такмичења била је данска представница Малена Мортенсен која је на крају на опште изненађење завршила као последња.
Начин гласања
[уреди | уреди извор]Више од половине земаља је гласање обавило путем телевотинга, односно гласањем ТВ гледалаца. Гласове Македоније, Румуније, Русије, Турске и БиХ саставио је стручни жири, док су Кипар, Грчка, Хрватска, Малта, Словенија и Литванија комбиновали гласове публике и жирија у систему 50:50. Као и сваке године додељено је десет оцена, од 1 до 8, те 10 и 12 поена.[6]
Земље учеснице
[уреди | уреди извор]Земље означене у црвеном су искључене из такмичења 2003. године.
| # | Држава | Језик | Извођач | Песма | Превод | Пласман | Поени |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Кипар
|
енглески | Група One | Gimme | Дај ми | 6. | 85 |
| 02 |  Уједињено Краљевство
|
енглески | Џесика Гарлик | Come Back | Врати се | 4. | 111 |
| 03 | Аустрија
|
енглески | Мануел Ортега | Say A Word | Реци само реч | 18. | 26 |
| 04 |  Грчка
|
енглески | Михалис Ракинзис | S.A.G.A.P.O. | Волим те | 17. | 27 |
| 05 |  Шпанија
|
шпански | Роза Лопез | Europe's Living A Celebration | Европа живи за славље | 7. | 81 |
| 06 |  Хрватска
|
енглески | Весна Писаровић | Everything I Want | Све што желим | 11. | 44 |
| 07 |  Русија
|
енглески | Група Премијер | Northern Girl | Девојка са севера | 10. | 55 |
| 08 | Естонија
|
енглески | Салин | Runaway | Бегунац | 3. | 111 |
| 09 | Македонија
|
македонски | Каролина Гочева | Од нас зависи | — | 19. | 25 |
| 10 |  Израел
|
хебрејски, енглески | Сарит Хадад | Nadlik Beyakhad Ner (Light A Candle) | Запалимо свеће | 12. | 37 |
| 11 | Швајцарска
|
француски | Франсин Жорди | Dans le jardin de mon âme | У дворишту моје душе | 22. | 15 |
| 12 |  Шведска
|
енглески | Афро-дите | Never Let It Go | Никада не иди | 8. | 72 |
| 13 | Финска
|
енглески | Лаура Воутилаинен | Addicted To You | Зависна од тебе | 20. | 24 |
| 14 |  Данска
|
енглески | Малена Мортенсен | Tell Me Who You Are | Реци ми ко си | 24. | 7 |
| 15 |  Босна и Херцеговина
|
српски, енглески[7] | Маја Татић | На јастуку за двоје | — | 15. | 33 |
| 16 | Белгија
|
енглески | Sergio and the Ladies | Sister | Сестро | 13. | 33 |
| 17 |  Француска
|
француски | Сандрин Франсоа | Il faut du temps (je me battrai pour ça) | Потребно је време (и ја ћу се борити за то) | 5. | 104 |
| 18 |  Немачка
|
енглески | Корина Меј | I Can't Live Without Music | Не могу да живим без музике | 21. | 17 |
| 19 |  Турска
|
турски, енглески | Букет Бенгису & Група Сафир |
Leylaklar Soldu Kalbinde | Избледео је јоргован у срцу твом | 16. | 29 |
| 20 |  Малта
|
енглески | Ира Лоско | 7th Wonder | 7. светско чудо | 2. | 164 |
| 21 | Румунија
|
енглски | Моника Ангел & Марчел Павел |
Tell Me Why | Реци ми зашто | 9. | 71 |
| 22 |  Словенија
|
словеначки | Сестре | Samo ljubezen | Само љубав | 14. | 33 |
| 23 | Летонија
|
енглески | Мари Н | I Wanna | Желим | 1. | 176 |
| 24 |  Литванија
|
енглески | Аиварас | Happy You | Срећан си | 23. | 12 |
Гласање
[уреди | уреди извор]| Начин гласања: Црвено: Телевотинг. Плаво: Жири. Љубичасто: 50/50 |
Резултати гласања | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Поени |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Такмичари | Кипар | 85 | 3 | 12 | 6 | 10 | 6 | 4 | 1 | 4 | 3 | 12 | 8 | 4 | 8 | 4 | ||||||||||
| Уједињено Краљевство | 111 | 12 | 7 | 6 | 4 | 5 | 6 | 2 | 8 | 6 | 7 | 6 | 1 | 8 | 2 | 10 | 8 | 5 | 8 | |||||||
| Аустрија | 26 | 1 | 1 | 7 | 5 | 12 | ||||||||||||||||||||
| Грчка | 27 | 12 | 1 | 8 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Шпанија | 81 | 7 | 2 | 4 | 6 | 6 | 12 | 7 | 6 | 12 | 12 | 7 | ||||||||||||||
| Хрватска | 44 | 6 | 6 | 5 | 5 | 5 | 2 | 3 | 12 | |||||||||||||||||
| Русија | 55 | 5 | 2 | 10 | 1 | 3 | 8 | 10 | 10 | 6 | ||||||||||||||||
| Естонија | 111 | 7 | 3 | 5 | 3 | 6 | 2 | 12 | 10 | 8 | 10 | 4 | 4 | 8 | 2 | 2 | 6 | 12 | 7 | |||||||
| Македонија | 25 | 3 | 4 | 1 | 5 | 12 | ||||||||||||||||||||
| Израел | 37 | 5 | 1 | 5 | 1 | 2 | 10 | 5 | 5 | 3 | ||||||||||||||||
| Швајцарска | 15 | 5 | 3 | 2 | 3 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||
| Шведска | 72 | 1 | 4 | 1 | 8 | 3 | 7 | 10 | 12 | 1 | 4 | 7 | 4 | 10 | ||||||||||||
| Финска | 24 | 2 | 5 | 1 | 10 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||
| Данска | 7 | 4 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Босна и Херцеговина | 33 | 7 | 3 | 7 | 3 | 6 | 2 | 3 | 2 | |||||||||||||||||
| Белгија | 33 | 4 | 1 | 7 | 3 | 4 | 2 | 10 | 2 | |||||||||||||||||
| Француска | 104 | 10 | 3 | 8 | 3 | 7 | 10 | 8 | 12 | 5 | 8 | 10 | 6 | 4 | 3 | 2 | 5 | |||||||||
| Немачка | 17 | 1 | 2 | 2 | 1 | 3 | 3 | 4 | 1 | |||||||||||||||||
| Турска | 29 | 4 | 3 | 8 | 7 | 7 | ||||||||||||||||||||
| Малта | 164 | 10 | 12 | 8 | 6 | 10 | 12 | 5 | 7 | 10 | 10 | 4 | 4 | 2 | 12 | 4 | 7 | 6 | 10 | 5 | 10 | 7 | 3 | |||
| Румунија | 71 | 8 | 8 | 5 | 12 | 12 | 8 | 4 | 1 | 7 | 6 | |||||||||||||||
| Словенија | 33 | 6 | 2 | 7 | 8 | 2 | 2 | 1 | 5 | |||||||||||||||||
| Летонија | 176 | 4 | 8 | 10 | 10 | 12 | 2 | 10 | 12 | 7 | 12 | 8 | 5 | 6 | 7 | 5 | 8 | 8 | 12 | 6 | 7 | 5 | 12 | |||
| Литванија | 12 | 4 | 2 | 6 | ||||||||||||||||||||||
12 поена
[уреди | уреди извор]Списак држава које су добиле 12 поена:
| Бр. | 12 бодова за... | 12 бодова од... |
|---|---|---|
| 5 | Летонија | Естонија, Немачка, Израел, Литванија, Шпанија |
| 3 | Малта | Хрватска, Данска, УК |
| Шпанија | Белгија, Француска, Швајцарска | |
| 2 | Кипар | Грчка, Малта |
| Естонија | Летонија, Шведска | |
| Румунија | Македонија, Русија | |
| 1 | Аустрија | Турска |
| Хрватска | Словенија | |
| Француска | Финска | |
| Македонија | Румунија | |
| Грчка | Кипар | |
| Шведска | Бих | |
| УК | Аустрија |
Коментатори
[уреди | уреди извор]
Кипар - Еви Папамихаил (РИК 1)[8]
Уједињено Краљевство - Тери Воган (BBC One), Кен Брус (BBC Radio 2)
Аустрија - Анди Кнол
Грчка - Дафни Бокота (ET1)[9]
Шпанија - Хосе Луис Урибари (TVE1)[10], Ниевес Хереро (Radio Nacional de España)
Хрватска - Анте Батиновић[11]
Русија - Јури Аксјута & Јелена Батинова
Естонија - Марко Реикоп[12]
Македонија - Миланка Рашић
Израел - Без коментатора
Швајцарска - Сандра Штудер (DRS), Фил Мундвилер (SSR), Жонатан Тедеско & Клаудијо Лазарино (TSI)
Шведска - Клес Окесон & Кристер Бјоркман (SVT1]][13]
Финска - Марија Гузенина & Аско Муртомаки (YLE TV2)[14]
Данска - Келд Хајк (DR1)[15]
Босна и Херцеговина - Исмета Дервоз Крвавац (БХТВ1)
Белгија - Андре Вермулен & Барт Питерс (VRT TV1)[16], Жан Пијер Хотије (RTBF La Une)[17]
Француска - Марк Оливије Фожил & Дејв (France 3)[17]
Немачка - Петер Урбан (Das Erste)[18]
Турска - Булент Озверен (TRT 1)
Малта - Џон Банди
Румунија -Андреа Демиргиан
Словенија - Андреа Ф
Летонија - Карлис Стреипс
Литванија - Дариус Ужкураитис
Исланд (није учествовао) - Логи Бергман Еиђсон (RÚV)
Ирска (није учествовала) - Марти Велан (RTÉ 2),[19] Гери Рајан (RTÉ Radio 1)
Холандија (није учествовала) - Вилем ван Бејзеком (Холандија 2),[20] Хилко Спан (Радио 3ФМ)
Норвешка (није учествовала) - Јостеин Педерсен (NRK1)[21]
Пољска (није учествовала) - Артур Орзеч (TВП1)[22]
Португал (није учествовао) - Еладио Климако(RTP1)[23]
СР Југославија (није учествовала) - Младен Поповић (РТС2)
Гласове читали
[уреди | уреди извор]- Кипар - Мелани Стелиу[8]
- Уједињено Краљевство - Колин Бери
- Аустрија - Додо Рошчић
- Грчка - Алексис Косталас[24]
- Шпанија - Ана Игартибуру
- Хрватска - Душко Ћурлић[25]
- Русија - Арина Шарапова
- Естонија - Иломаи Китим „Електра“
- Македонија - Биљана Дебарлијева[26]
- Израел - Михал Зохарец
- Швајцарска - Дијана Јерг
- Шведска - Кристин Касперсен[13]
- Финска - Марион Рунг (Представница Финске 1962. и 1973)[27]
- Данска - Сигне Свендсен (Представник Данске 2001. као део дуета Роло & Кинг)[15]
- Босна и Херцеговина - Сегмедина Срна
- Белгија - Ђина Лиза Питерс
- Француска - Мари Мирјам (Евровизијска победница 1977)[28]
- Немачка - Аксел Бултоп
- Турска - Мелтем Ершан Јазган
- Малта - Ивет Портели[29]
- Румунија - Леонард Мирон
- Словенија - Нуша Деренда (Представница Словеније 2001)
- Летонија - Ерикс Ниедра
- Литванија - Лорета Тарозаите
Извођачи који су учествовали раније
[уреди | уреди извор]| Извођач | Држава | Претходни наступи |
|---|---|---|
| Константинос Кристофору (члан групе One) | Кипар |
1996. |
Службени албум
[уреди | уреди извор]| Eurovision Song Contest: Tallinn 2002 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Компилацијски албум: Песма Евровизије | ||||
| Издат | 18. мај 2002. | |||
| Жанр | поп | |||
| Трајање | 73:07 | |||
| Издавач | Universal Music Group | |||
| Дискографија | ||||
| ||||
Eurovision Song Contest: Tallinn 2002 је службени компилацијски албум такмичења одржаног 2002. године, који је саставила Европска радиодифузна унија, а 18. маја 2002. године издала кућа Universal Music Group. Албум садржи свих 24 песама изведених на Евросонгу 2002. године.
| № | Назив | Аутор(и) | Извођач | Трајање | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Gimme (Кипар) | Музика и текст: Јоргос Теофанус | One | 3:04 | |
| 2. | Come Back (Уједињено Краљевство) | Музика и текст: Мартин Бејлеј | Џесика Гарлик | 2:56 | |
| 3. | Say A Word (Аустрија) | Музика: Александер Кар Текст: Роберт Флугер | Мануел Ортега | 3:00 | |
| 4. | S.A.G.A.P.O. (Грчка) | Музика и текст: Михалис Ракинцис | Михалис Ракинцис | 3:05 | |
| 5. | Europe's Living a Celebration (Шпанија) | Музика: Тони Тен Текст: Хаски Тен | Роса | 2:53 | |
| 6. | Everything I Want (Хрватска) | Музика и текст: Милана Влаовић | Весна Писаровић | 3:07 | |
| 7. | Nothern Girl (Русија) | Музика: Ким Брејтбург Текст: Карен Кавалерјан, Јевгениј Фридљанд и Ирина Антонјан | Prime Minister | 3:00 | |
| 8. | Runaway (Естонија) | Музика: Алар Коткас, Илмар Лајсар и Пеару Паулус Текст: Јана Халас | Сахлен | 2:52 | |
| 9. | Од нас зависи (Македонија) | Музика: Никола Перевски Текст: Владимир Крстевски | Каролина Гочева | 3:02 | |
| 10. | Light A Candle (Израел) | Музика: Цвика Пик Текст: Јоав Гинаи | Сарит Хадад | 3:24 | |
| 11. | Dans le jardin de mon âme (Швајцарска) | Музика и текст: Франсин Жорди | Франсин Жорди | 3:05 | |
| 12. | Never Let It Go (Шведска) | Музика и текст: Маркос Убеда | Афро-дите | 3:03 | |
| 13. | Addicted To You (Финска) | Музика: Маки Колехмаинен Текст: Јанина Фростел и Трејси Лип | Лаура Воутилаинен | 3:05 | |
| 14. | Tell Me Who You Are (Данска) | Музика и текст: Мајкл Ронсон | Малена Мортесен | 3:02 | |
| 15. | На јастуку за двоје (Босна и Херцеговина) | Музика: Драган Мијатовић Текст: Ружица Чавић | Маја Татић | 3:02 | |
| 16. | Sister (Белгија) | Музика: Марк Пелинк Текст: Дирк Пелинк | Sergio & The Ladies | 2:45 | |
| 17. | Il faut du temps (Француска) | Музика: Рик Алисон и Патрик Бруел Текст: Патрик Бруел и Мари-Флоренс Грос | Сандрин Франсоа | 3:58 | |
| 18. | I Can't Live Without Music (Немачка) | Музика: Ралф Зигел Текст: Бернд Мајнунгер | Корина Меј | 3:04 | |
| 19. | Leylaklar soldu kalbinde (Турска) | Музика: Фани Ходара Текст: Сами Ходара и Фиген Чакмак | Букет Бенгису и Груп Сафир | 2:52 | |
| 20. | 7th Wonder (Малта) | Музика: Филип Вела Текст: Џерард Џејмс Борг | Ира Лоско | 3:01 | |
| 21. | Tell Me Why (Румунија) | Музика и текст: Мирела Фугару | Моника Ангел и Марчел Павел | 2:50 | |
| 22. | Samo ljubezen (Словенија) | Музика: Роберт Пешут Текст: Барбара Пешут | Сестре | 3:03 | |
| 23. | I Wanna (Летонија) | Музика: Марија Наумова Текст: Марија Наумова и Маратс Самаускис | Мари Н | 3:00 | |
| 24. | Happy You (Литванија) | Музика и текст: Аиварас Степуконис | Аиварас | 2:55 | |
Укупно трајање: |
73:07 |
||||
Референце
[уреди | уреди извор]- ^ Bakker, Sietse (2002-05-23). „"Postcards about fairytales compared with Estonia"”. Приступљено 9. 10. 2011.. ESCToday.
- ^ Bakker, Sietse (21. 12. 2009). „Tere Tallinn!”. European Broadcasting Union. Приступљено 21. 12. 2009.
- ^ Bakker, Sietse (2009-12-23). „"The end of a decade: Tallinn 2002".”. Приступљено 9. 10. 2011. European Broadcasting Union.
- ^ Bakker, Sietse (2002-11-29). „"EBU confirmed: Portugal resigns, Latvia is in".”. Приступљено 9. 10. 2011. ESCToday.
- ^ Ringby, Daniel. „"Israeli government investigates ESC".”. Приступљено 9. 10. 2011. ESCToday.
- ^ Rau, Oliver (2003-05-06). „"Cheating at the Eurovision Song Contest 2002?".”. Приступљено 9. 10. 2011. ESCToday.
- ^ „Fairytales about love - lyrics - Diggiloo Thrush”. Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ а б Savvidis, Christos (OGAE Cyprus)
- ^ „Η Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987-2004)”. Архивирано из оригинала 12. 09. 2012. г. Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ „FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010”. Архивирано из оригинала 17. 03. 2012. г. Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ „forum.hrt.hr • Pogledaj temu - EUROSONG 2009”. Архивирано из оригинала 14. 03. 2012. г. Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ „Архивирана копија”. Архивирано из оригинала 02. 09. 2011. г. Приступљено 09. 10. 2011.
- ^ а б „Архивирана копија”. Архивирано из оригинала 18. 07. 2012. г. Приступљено 09. 10. 2011.
- ^ „Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila”. Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ а б „Архивирана копија”. Архивирано из оригинала 24. 03. 2012. г. Приступљено 09. 10. 2011.
- ^ „Bart Peeters co-commentator op songfestival : showbizz”. Архивирано из оригинала 02. 04. 2012. г. Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ а б „2002 - Tallinn”. Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ „Dr. Peter Urban kommentiert - Düsseldorf 2011”. Архивирано из оригинала 24. 03. 2012. г. Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ „RTÉ so lonely after loss of Gerry - Marty”. 20. 5. 2010. Приступљено 29. 5. 2010. „He has been providing commentary for Irish viewers since 2000 and maintains great enthusiasm for the much lampooned contest.”
- ^ „Welkom op de site van Eurovision Artists”. Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ „Alt du trenger å vite om MGP - Melodi Grand Prix - Melodi Grand Prix - NRK”. Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ „EUROWIZJA.COM.PL :: Zobacz temat - Eurowizyjna gra”. Архивирано из оригинала 23. 03. 2012. г. Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ „Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu”. Архивирано из оригинала 21. 04. 2012. г. Приступљено 23. 4. 2013. Текст „o forum eurovisivo português” игнорисан (помоћ)
- ^ „Εκφωνητές της ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION - Page 3”. Архивирано из оригинала 11. 09. 2012. г. Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ „forum.hrt.hr • Pogledaj temu - SPOKESPERSONS”. Архивирано из оригинала 14. 03. 2012. г. Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ „ESCforum.net”. Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ „Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila”. Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ „Concours Eurovision de la Chanson • Afficher le sujet - Porte-paroles des jurys des pays francophones”. Архивирано из оригинала 13. 11. 2019. г. Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ [„escflashmalta.com[[Категорија:Ботовски наслови]]”. Архивирано из оригинала 24. 01. 2016. г. Приступљено 09. 10. 2011. Сукоб URL—викивеза (помоћ) escflashmalta.com]
Спољашње везе
[уреди | уреди извор]
| |||||||
| |||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
Државе учеснице на изборима за Песму Евровизије | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Победници Песме Евровизије .svg){kind=small} | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Међународне | |
|---|---|
| Државне | |
