Песма Евровизије 2016.

С Википедије, слободне енциклопедије
Песма Евровизије 2016.
Come together
Eurovision 2016 Official Logo.jpg
Датуми
1. полуфинале10. мај 2016.
2. полуфинале12. мај 2016.
Финале14. мај 2016.
Домаћин
Место одржавањаЕриксон глоуб
Шведска Стокхолм, Шведска
Водитељ(и)Петра Меде
Монс Селмерлев
РежисерСвен Стојановић
Извршни супервизорЈон Ола Санд
Извршни продуцентМартин Естердал
ЕмитерSVT logo.pngSVT
Чин отварањаПрво полуфинале: Heroes
Друго полуфинале: That's Eurovision[1]
Финале: Parade of Flags: A tribute to Swedish fashion design and dance music
У паузиПрво полуфинале: The Grey People
Друго полуфинале: Man vs Machine
Финале: Џастин Тимберлејк; Rock Your Body, Can't Stop the Feeling!
Love Love Peace Peace
Fire In The Rain, Heroes
Учесници
Број учесника42
Земље дебитанти
Земље повратницеБосна и Херцеговина Босна и Херцеговина
Бугарска Бугарска
Украјина Украјина
Хрватска Хрватска
Повукле сеПортугалија Португал
Румунија Румунија
  • Португал на избору за Песму ЕвровизијеАндора на избору за Песму ЕвровизијеМонако на избору за Песму ЕвровизијеЛихтенштајн на избору за Песму ЕвровизијеСан Марино на избору за Песму ЕвровизијеШпанија на избору за Песму ЕвровизијеШпанија на избору за Песму ЕвровизијеШпанија на избору за Песму ЕвровизијеШпанија на избору за Песму ЕвровизијеФранцуска на избору за Песму ЕвровизијеФранцуска на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеИрска на избору за Песму ЕвровизијеИсланд на избору за Песму ЕвровизијеБелгија на избору за Песму ЕвровизијеХоландија на избору за Песму ЕвровизијеШвајцарска на избору за Песму ЕвровизијеНемачка на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеМалта на избору за Песму ЕвровизијеМалта на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму Евровизије*ВатиканНорвешка на избору за Песму ЕвровизијеНорвешка на избору за Песму ЕвровизијеШведска на избору за Песму ЕвровизијеШведска на избору за Песму ЕвровизијеШведска на избору за Песму ЕвровизијеФинска на избору за Песму ЕвровизијеФинска на избору за Песму ЕвровизијеЕстонија на избору за Песму ЕвровизијеЕстонија на избору за Песму ЕвровизијеЕстонија на избору за Песму ЕвровизијеЛетонија на избору за Песму ЕвровизијеЛитванија на избору за Песму ЕвровизијеСловачка на избору за Песму ЕвровизијеАустрија на избору за Песму ЕвровизијеСловенија на избору за Песму ЕвровизијеМађарска на избору за Песму ЕвровизијеХрватска на избору за Песму ЕвровизијеБосна и Херцеговина на избору за Песму ЕвровизијеЦрна Гора на избору за Песму ЕвровизијеСрбија на избору за Песму ЕвровизијеАлбанија на избору за Песму ЕвровизијеСеверна Македонија на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму Евровизије 2020.Грчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеБугарска на избору за Песму ЕвровизијеРумунија на избору за Песму ЕвровизијеМолдавија на избору за Песму ЕвровизијеУкрајина на избору за Песму ЕвровизијеАустралија на избору за Песму ЕвровизијеБелорусија на избору за Песму ЕвровизијеРусија на избору за Песму ЕвровизијеРусија на избору за Песму ЕвровизијеГрузија на избору за Песму ЕвровизијеАзербејџан на избору за Песму ЕвровизијеАзербејџан на избору за Песму ЕвровизијеТурска на избору за Песму ЕвровизијеКипар на избору за Песму ЕвровизијеИзраел на избору за Песму ЕвровизијеЈерменија на избору за Песму ЕвровизијеМароко на избору за Песму ЕвровизијеПољска на избору за Песму ЕвровизијеЧешка на избору за Песму ЕвровизијеЛуксембург на избору за Песму ЕвровизијеЛибан на избору за Песму ЕвровизијеТунис на избору за Песму Евровизије*Алжир*Казахстан*Иран*Ирак*Сирија*Јордан*Саудијска Арабија*Палестинска Народна Самоуправа*Палестинска Народна Самоуправаframeless}}
    О слици
         Земље које су учествовале у финалу     Земље које су испале у полуфиналу     Земље које су учествовале ранијих година, али не и 2016
Гласање
Систем гласањаЖири сваке земље доделио је
(редом) 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 и 1 поен(а) за својих топ 10 песама. Затим су, по завршетку гласања, водитељи објавили сабране гласове публике за сваку земљу од најмањег збира до највећег.‍1
Нула поена
Победничка песмаУкрајина Украјина1944

ФУСНОТЕ:
1 промена у систему гласања је то што се гласови публике и оцене жирија од овог такмичења више не комбинују у јединствене оцене за поједину песму које објављују презентери националног жирија‍[2]

Песма Евровизије 2016. (енгл. Eurovision Song Contest 2016; франц. Concours Eurovision de la chanson 2016) био је 61. по реду избор за Песму Евровизије. Одржан је у Стокхолму, главном граду Шведске, захваљујући победи Монса Селмерлева на Евровизији 2015. године у Бечу, са песмом Heroes.‍[3] Стокхолм је по трећи пут угостила такмичаре фестивала, а прва два домаћинства имала је 1975. и 2000. године. Емитер такмичења био је шведски јавни сервис SVT. Полуфиналне вечери биле су 10. и 12. маја 2016. године, а велико финале је одржано 14. маја 2016. године. Водитељи шоуа су били Петра Меде и Монс Селмерлев.

На такмичењу су учествовале укупно 42 земље, а као земље повратнице учешће су узели Украјина (након једногодишње паузе), Бугарска и Хрватска (након двогодишње паузе) те Босна и Херцеговина (након трогодишње паузе), док су Португал и Румунија ово такмичење прескочили због финансијских разлога и дугова неизмирених ЕБУ. Дебитаната 2016. године на Евровизији није било.

Након напетог процеса гласања базираног на додељивању поена од стране националног жирија и публике у омјеру 50:50, победу на такмичењу је однела Украјина са песмом 1944, извођачице Џамале, док је Русија — са песмом You Are the Only One освојила прво место по гласовима публике. Другопласирана је Дами Им из Аустралије са песмом Sound of Silence , а трећепласирана Русија. Аустралија је, међутим, прикупивши већину гласова жирија добила довољно поена да надмаши вољу гледалаца. Први пут је победу однела песма изведена на једном од туркијских језика.

Ово је био први пут од 1975. године да се уведе нови систем гласања; гласови жирија и оцене публике се од 2016. године више не спајају у један сет поена које објављује жири односно читају презентери, већ сабране резултате телевотинга — након што се објави засебан сет поена (12, 10, 8—1) жирија — од најмањег збира до највећег објављују водитељи. Украјина је остварила другу победу у последњих дванаест година, а свеукупно такође другу (после победе Руслане 2004. песмом Wild Dances). Први пут на Евровизији десило се да победник не освоји прво место ни по гласовима жирија ни по телевотингу (Џамала је била друга на оба гласања).

До овог такмичења, никада се није отпевала песма на кримскотатарском језику. Босна и Херцеговина и Грчка по први пут нису прошле у финале (Грчка по први пут после 2000). Аустралија је у финалу имала бољи пласман у односу на прошлогодишње такмичење на ком је учествовала као дебитант, док је Бугарска такође имала најбољи пласман у финалу од 2005. од када је почела да се такмичи. Такмичење 2016. године било је најуспешнији резултат икада за представнике Чешке Републике јер су први пут прошли у финале. Рекордних 200 милиона гледалаца широм света пратило је такмичење, а овиме је оборен рекорд из 2015. године, и то за 3 милиона.‍[4][5]

Избор града домаћина[уреди | уреди извор]

Детаљније: Стокхолм
Место одржавања — Ериксон глоуб

У следећој табели дати су градови који су исказали интересовање за домаћинство такмичења 2016. године.‍[6]

SVT (швед. Sveriges Television — „Шведска телевизија”) је 24. маја 2015. године објавио да је њихов први избор арене, која ће да угости певаче Евросонга, стокхолмска Теле2 арена. Међутим, и други градови и даље су били у могућности да се „такмиче”. Након победе Шведске у Бечу, сви они који су желели да предају апликацијску понуду Шведској телевизији, то су могли да учине у року од три седмице. Више информација од емитера у вези са избором арене очекује се средином лета.‍[7][8]

Европска радиодифузна унија (ЕБУ) објавила је одређене услове и детаље које дворана која ће да угости такмичење и домаћин морају да испоштују.

  • Речено је да град домаћин мора да има одређен број хотела и хотелских соба које се налазе у непосредној близини арене.
  • Арена мора да буде у могућности да понуди ложе.
  • Прес-центар специфичне величине мора да буде обезбеђен.
  • SVT мора да има омогућен приступ домаћинској дворани најмање 4—6 недеља пре преноса, како би се бина, осветљење и остали технички детаљи могли детаљно припремити.
  • Град домаћин мора да буде у близини већег аеродрома.

Дана 8. јула 2015. године коначно је одређено да ће домаћин бити главни град Шведске, а изабрана арена била је стокхолмска дворана Ериксон глоуб.‍[3][9] Ово је био други пут да Ериксон глоуб угости такмичење, а први пут је ова арена била домаћин Песме Евровизије 2000.‍[10] Ериксон глоуб је такође постао и прва арена која је такмичење угостила два пута; први је то учинио Светски форум у Хагу који је угостио такмичење 1976. и 1980. године, а други Међународни центар за конвенцију у Јерусалиму који је Евросонг угостио 1979. и 1999. године.‍[10]

Градови који су конкурисали за домаћинство
(изабрани град домаћин је означен црвеном тачком)
Град‍[6] Арена‍[6] Капацитет Напомене‍[6]
Градови кандидати
Гетеборг Скандинавијум
14.000    
Домаћин Песме Евровизије 1985. године.
Ерншелдсвик[11] Фјелревен центар
9.800    
Линћепинг СААБ арена
11.500    
Сандвикен и Јевле[12] Јерансон арена
10.000    
Ако ова опција буде одабрана, Сандвикен ће угостити полуфинала и финале у Јерансон арени, док ће се у Јевлу одржавати други, споредни делови такмичења.‍[13]
Стокхолм[14][15] Анексет
4.000    
Ериксон глоуб
16.000    
Домаћин Песме Евровизије 2000. године и финāлā стокхолмског Мелодифестивалена од 2002. до 2012. године. Стокхолмска арена је за домаћина је изабрана 8. јула 2015. године.‍[3]
Ховет
9.000    
Неуспели покушаји
Гетеборг[16] Стадион Улеви
75.000    
Предлог за домаћинство је зависио од тога да ли ће градња крова за стадион Улеви бити одобрена или не. Идеја је касније пропала због трошкова које би реконструкција захтевала.‍[16]
Еребро
Малме[17][18] Малме арена
15.500    
Домаћин Песме Евровизије 2013. године. Из утрке за домаћинство повукао се 11. јуна 2015. године, наводећи као разлог недоступност арене током неколико седмица пре самог такмичења, а што је један од услова ЕБУ-а.
Стокхолм[15] Теле2 арена
45.000    
Према извештавањима медија, Теле2 арена је била први избор за SVT после Евровизије 2015.‍[7][19] Међутим, арена неће да послужи одржавању Евровизије због услова SVT-а који мора да има омогућен приступ домаћинској дворани најмање 4—6 недеља пре преноса (шведски фудбалски тим Хамарби ИФ арену треба у ово време за потребе одржавања домаћинских утакмица).‍[20]
Френдс арена
65.000    
Френдс арена је највећи фудбалски стадион и арена затвореног типа у Шведској, али и у осталим нордијским земљама. Била је домаћин финала Мелодифестивалена 2013, 2014. и 2015. године, али је на крају објављено да више није део стокхолмске понуде.‍[15][20]
Упсала

Формат[уреди | уреди извор]

Прелиминарне датуме објавили су шефови делегације након састанка одржаног 16. марта 2015. године у Бечу. Полуфинала су према одлуци одржана 10. и 12. маја 2016. године, а финале 14. маја 2016. године.‍[21] Ови датуми нису били фиксни и могли су да се промене да нису одговарали телевизијском домаћину,‍[22] али су на крају ипак потврђени током проглашавања града домаћина.‍[3]

Године 2014, Европска радиодифузна унија (ЕБУ) и Азијскопацифичка дифузна унија (АБУ) водили су разговоре око гостовања извођача са телевизијског такмичења у певању које организује АБУ (енгл. ABU TV Song Festival) на Песми Евровизије. У јулу 2015. године, ЕБУ је издао саопштење да се овај предлог још увек разматра те да постоји могућност прихватања предлога изнесеног на састанку прошле године.‍[23]

Гласање је по први пут добило значајне промене после 1975. године. Свака земља је додељивала 1—8, 10 и 12 поена, и то посебно гласови публике и посебно гласови жирија. Презентери гласова су саопштити само резултате жирија. Након што су резултати жирија представљени, водитељи такмичења су објавили комплетне резултате публике из сваке земље.‍[2]

Водитељи[уреди | уреди извор]

У ноћи када је остварио победу на Евросонгу, Монс Селмерлев је исказао интересовање да буде један од водитеља Песме Евровизије 2016. године.‍[24] Селмерлева претходна искуства у вези са вођењем ТВ емисија укључују Мелодифестивален 2010. године, шведски избор за представника на Евровизији 2010. године‍[25] те популарни шведски sing-along шоу Allsång på Skansen (енгл. sing-along; швед. allsång på skansen — „певајте с нама”).‍[26]

Кристер Бјеркман је 25. маја 2015. године за шведски Expressen изјавио да су Жина Дирави, Петра Меде и Сана Нилсен такође потенцијални кандидати за улогу водитеља.‍[27] Ово би био други пут у историји да састав водитеља чине три жене (ово се први пут десило на прошлом Евросонгу 2015. године, ког је водио женски трио: Мирјам Вајкселбраун, Алис Тумлер и Арабела Кизбауер).

Expressen је 1. јуна 2015. године такође објавио да SVT разматра и позивање глумца Долфа Лундгрена да води фестивал 2016. године заједно са Монсом Селмерлевом, који би тада чинили водитељски дуо.‍[28]

Дана 1. августа, Сана Нилсен је изјавила да би волела водити такмичење следеће године уколико добије позив од SVT-а.‍[29]

Дана 19. августа, Expressen је открио да је дуо Петра Меде и Монс Селмерлев у ствари и био SVT-ов први избор за домаћина такмичења.‍[30]

Дана 14. децембра, шведска телевизија је на прес-конференцији потврдила приче сајта Expressen да ће водитељи такмичења бити Петра Меде и Монс Селмерлев.‍[31]

Жреб за полуфинале[уреди | уреди извор]

Жреб за полуфинале је био одржан 25. јануара 2016. године у Стокхолму. Земље учеснице, сем директних финалиста (домаћина Шведске и велике петорке), биле су подељене у шест шешира, формираних на основу историјата размене поена међу државама у последњих 10 година, по чему ће касније бити извучени учесници по полуфиналима.‍[32]

Састав шешира је био следећи:‍[33]

Шешир број 1 Шешир број 2 Шешир број 3 Шешир број 4 Шешир број 5 Шешир број 6

Напомене:

  1. ^ Иако је Израел био смештен у шеширу 6, Израел је већ био смештен да наступи у другом полуфиналу како се датум одржавања првог полуфинала поклапа са државним празником.
  2. ^ Румунија је била жребована да учествује у другом полуфиналу, али је избачена из такмичења од стране ЕРУ због дугова од 16 милиона швајцарских франака.

Земље учеснице[уреди | уреди извор]

  Учеснице првог полуфинала
  Гласају у првом полуфиналу
  Учеснице другог полуфинала
  Гласају у другом полуфиналу

Дана 26. новембра 2015. године ЕРУ је првобитно објавила да би на такмичењу 2016. године требало учествовати 43 земље. Босна и Херцеговина се враћа после трогодишње паузе, Бугарска и Хрватска се враћају после двогодишње паузе, Украјина се враћа после једногодишње паузе, док ће Португал прескочити ово такмичење из финансијских разлога, такође и због незадовољства са националним избором.‍[34]

Дана 22. априла 2016. ЕРУ је објавила да Румунија неће учествовати на овом такмичењу због дуга од 16 милиона швајцарских франака. Тако је број учесника смањен на 42.‍[35]

Земље учеснице на Песми Евровизије 2016.[34]

Извођачи који су учествовали раније[уреди | уреди извор]

Извођач Држава Претходни наступи
Ира Лоско Малта Малта 2002.
Дин Босна и Херцеговина Босна и Херцеговина 2004.
Поли Генова Бугарска Бугарска 2011.
Грета Салоуме Исланд Исланд 2012. (са Јоунсијем)
Калиопи Северна Македонија Македонија 2012.
Дони Монтел Литванија Литванија

Прво полуфинале[уреди | уреди извор]

18 земаља је учествовало у првом полуфиналу. Право гласа су имали публика и чланови жирија из Француске, Шпаније и Шведске.‍[36]

#‍[37] Држава‍[34] Језик Извођач(и)‍[38] Песма‍[38] Српски превод Пласман Поени
01 Финска Финска енглески Сандја Sing It Away Певај даље 15. 51
02 Грчка Грчка енглески, грчки Арго Utopian Land Утопијска земља 16. 44
03 Молдавија Молдавија енглески Лидија Исак Falling Stars Звезде падалице 17. 33
04 Мађарска Мађарска енглески Фреди Pioneer Пионир 4. 197
05 Хрватска Хрватска енглески Нина Краљић Lighthouse Светионик 10. 133
06 Холандија Холандија енглески Дауве Боб Slow Down Успори 5. 197
07 Јерменија Јерменија енглески Ивета Мукучјан LoveWave Љубавни талас 2. 243
08 Сан Марино Сан Марино енглески Серхат I Didn't Know Нисам знао 12. 68
09 Русија Русија енглески Сергеј Лазарев You are the only one Ти си једина 1. 342
10 Чешка Чешка енглески Габријела Гунчикова I Stand Ја стојим 9. 161
11 Кипар Кипар енглески Minus One Alter Ego Алтер его 8. 164
12 Аустрија Аустрија француски Зои Loin d'ici Далеко одавде 7. 170
13 Естонија Естонија енглески Јури Потсман Play Играј 18. 24
14 Азербејџан Азербејџан енглески Самра Miracle Чудо 6. 185
15 Црна Гора Црна Гора енглески Highway The Real Thing Права ствар 13. 60
16 Исланд Исланд енглески Грета Салоуме Hear Them Calling Чујем их како ме дозивају 14. 51
17 Босна и Херцеговина Босна и Херцеговина бошњачки Далал, Дин, Ана Руцнер и Џала Љубав је 11. 104
18 Малта Малта енглески Ира Лоско Walk on Water Ходати по води 3. 209

Друго полуфинале[уреди | уреди извор]

18 земаља је учествовало у другом полуфиналу. Право гласа су имали публика и чланови жирија из Немачке, Италије и Уједињеног Краљевства.‍[36] Румунија је требала учествовати у овом полуфиналу под редним бројем 12, али је због дугова од 16 милиона швајцарских франака избачена из такмичења од стране ЕРУ.‍[35]

#‍[37] Држава‍[34] Језик Извођач(и)‍[39] Песма‍[39] Српски превод Пласман Поени
01 Летонија Летонија енглески Јустс Heartbeat Откуцај срца 8. 132
02 Пољска Пољска енглески Михал Шпак Color of Your Life Боја твог живота 6. 151
03 Швајцарска Швајцарска енглески Рајка The Last of Our Kind Последњи наше врсте 18. 28
04 Израел Израел енглески Хови Стар Made of Stars Створен од звезда 7. 147
05 Белорусија Белорусија енглески Иван Help You Fly Помоћи ћу ти да летиш 12. 84
06 Србија Србија енглески Сања Вучић Goodbye (Shelter) Збогом (Склониште) 10. 105
07 Ирска Ирска енглески Ники Берн Sunlight Сунчев зрак 15. 46
08 Северна Македонија Македонија македонски Калиопи Дона 11. 88
09 Литванија Литванија енглески Дони Монтел I've Been Waiting for This Night Чекао сам ову ноћ 4. 222
10 Аустралија Аустралија енглески Дами Им Sound of Silence Звук тишине 1. 330
11 Словенија Словенија енглески МануЕла Blue and Red Плаво и црвено 14. 57
12 Бугарска Бугарска енглески, бугарски Поли Генова If Love Was a Crime Ако је љубав била злочин 5. 220
13 Данска Данска енглески Lighthouse X Soldiers of Love Војници љубави 17. 34
14 Украјина Украјина енглески, татарски Џамала 1944 2. 287
15 Норвешка Норвешка енглески Агнете Icebreaker Ледоломац 13. 63
16 Грузија Грузија енглески Ника Кочаров и Young Georgian Lolitaz Midnight Gold Поноћно злато 9. 123
17 Албанија Албанија енглески Енеда Тарифа Fairytale Бајка 16. 45
18 Белгија Белгија енглески Лаура Тесоро What's the Pressure Чему притисак? 3. 274

Финале[уреди | уреди извор]

Редослед наступа је одређен после прес-конференције победника из другог полуфинала.

#‍[40] Држава‍[34] Језик Извођач(и)‍[41] Песма‍[41] Српски превод Пласман Поени
01 Белгија Белгија енглески Лаура Тесоро What's the Pressure Чему притисак? 10. 181
02 Чешка Чешка енглески Габријела Гунчикова I Stand Ја стојим 25. 41
03 Холандија Холандија енглески Дауве Боб Slow Down Успори 11. 153
04 Азербејџан Азербејџан енглески Самра Miracle Чудо 17. 117
05 Мађарска Мађарска енглески Фреди Pioneer Пионир 19. 108
06 Италија Италија италијански, енглески Франческа Микјелин No Degree of Separation Ниједан степен раздвајања 16. 124
07 Израел Израел енглески Хови Стар Made of Stars Створен од звезда 14. 135
08 Бугарска Бугарска енглески, бугарски Поли Генова If Love Was a Crime Ако је љубав била злочин 4. 307
09 Шведска Шведска енглески Франс If I Were Sorry Да ми је жао 5. 261
10 Немачка Немачка енглески Џејми-Ли Ghost Дух 26. 11
11 Француска Француска француски, енглески Амир J'ai cherché Тражио сам 6. 257
12 Пољска Пољска енглески Михал Шпак Color of Your Life Боја твог живота 8. 229
13 Аустралија Аустралија енглески Дами Им Sound of Silence Звук тишине 2. 511
14 Кипар Кипар енглески Minus One Alter Ego Алтер его 21. 96
15 Србија Србија енглески Сања Вучић Goodbye (Shelter) Збогом (Склониште) 18. 115
16 Литванија Литванија енглески Дони Монтел I've Been Waiting for This Night Чекао сам ову ноћ 9. 200
17 Хрватска Хрватска енглески Нина Краљић Lighthouse Светионик 23. 73
18 Русија Русија енглески Сергеј Лазарев You are the only one Ти си једина 3. 491
19 Шпанија Шпанија енглески Бареи Say Yay! Кажи да! 22. 77
20 Летонија Летонија енглески Јустс Heartbeat Откуцај срца 15. 132
21 Украјина Украјина енглески, татарски Џамала 1944 1. 534
22 Малта Малта енглески Ира Лоско Walk on Water Ходати по води 12. 153
23 Грузија Грузија енглески Ника Кочаров и Young Georgian Lolitaz Midnight Gold Поноћно злато 20. 104
24 Аустрија Аустрија француски Зои Loin d'ici Далеко одавде 13. 151
25 Уједињено Краљевство Уједињено Краљевство енглески Џо и Џејк You're Not Alone Ниси сама 24. 62
26 Јерменија Јерменија енглески Ивета Мукучјан LoveWave Љубавни талас 7. 249

Резултати[уреди | уреди извор]

У следећим табелама налазе се детаљнији статистички подаци о резултатима гласања по државама.

Резултати првог полуфинала[уреди | уреди извор]

Начин гласања:
  100% жири
  100% телегласање
Резултати гласања (гласови жирија)‍[42]
Укупан
бр. поена
ТГ Аустрија
АУТ
Исланд
ИСЛ
Азербејџан
АЗЕ
Сан Марино
СМ
Чешка
ЧЕШ
Босна и Херцеговина
БИХ
Малта
МАЛ
Шпанија
ШПА
Финска
ФИН
Француска
ФРА
Молдавија
МОЛ
Јерменија
ЈЕР
Кипар
КИП
Холандија
ХОЛ
Русија
РУС
Хрватска
ХРВ
Грчка
ГРЧ
Естонија
ЕСТ
Мађарска
МАЂ
Црна Гора
ЦГ
Шведска
ШВЕ
Такмичари Финска 51 16 2 7 5 3 8 2 4 4
Грчка 44 22 6 3 3 7 3
Молдавија 33 9 5 4 6 6 3
Мађарска 197 119 2 8 12 4 10 5 3 6 3 4 8 7 5 1
Хрватска 133 53 7 7 1 6 5 5 6 5 2 7 12 1 3 3 7 3
Холандија 197 95 6 12 12 10 1 4 12 8 4 4 2 1 12 6 2 6
Јерменија 243 116 5 5 7 12 12 7 3 10 10 5 12 5 10 2 5 12 5
Сан Марино 68 49 3 10 6
Русија 342 194 8 10 12 3 8 10 8 6 2 12 7 12 1 6 12 1 10 8 12
Чешка 161 41 10 8 2 4 12 3 6 10 1 8 5 5 4 5 12 6 8 4 7
Кипар 164 93 1 8 1 8 1 4 7 10 10 8 10 2 1
Аустрија 170 133 4 5 1 3 12 2 6 2 2
Естонија 24 15 1 1 2 1 2 2
Азербејџан 185 93 4 3 6 3 6 5 2 7 4 7 10 3 5 7 7 5 8
Црна Гора 60 14 7 10 3 7 10 3 6
Исланд 51 24 3 7 4 2 4 1 1 4 1
Босна и Херцеговина 104 78 10 2 2 1 1 4 6
Малта 209 54 12 6 4 5 8 2 7 8 10 6 12 8 8 8 7 4 8 12 10 10

12 поена у првом полуфиналу[уреди | уреди извор]

Табеле испод садрже информације о додељивањима максималних 12 поена у првом полуфиналу. Земље у трећој колони чија су имена подебљана, добиле су сва 24 поена (максималних 12 поена жирија и максималних 12 поена телегласања).

Резултати другог полуфинала[уреди | уреди извор]

Начин гласања:
  100% жири
  100% телегласање
Резултати гласања (гласови жирија)‍[44]
Укупан
бр. поена
ТГ Ирска
ИРС
Грузија
ГРУ
Швајцарска
ШВА
Данска
ДАН
Бугарска
БУГ
Летонија
ЛЕТ
Израел
ИЗР
Белорусија
БЛР
Немачка
НЕМ
Норвешка
НОР
Аустралија
АУС
Белгија
БЕЛ
Уједињено Краљевство
УК
Литванија
ЛИТ
Србија
СРБ
Северна Македонија
МАК
Албанија
АЛБ
Украјина
УКР
Италија
ИТА
Пољска
ПОЉ
Словенија
СЛО
Такмичари Летонија 132 68 4 5 6 3 7 5 2 7 2 1 6 6 10
Пољска 151 131 3 4 3 1 2 1 3 3
Швајцарска 28 3 5 7 2 1 1 1 1 7
Израел 147 20 7 6 10 5 5 2 1 12 5 10 10 4 6 7 6 4 7 8 8 4
Белорусија 84 52 2 1 6 1 2 6 3 5 4 2
Србија 105 50 3 8 5 5 3 2 12 8 3 5 1
Ирска 46 31 4 2 3 2 2 2
Македонија 88 54 8 2 12 12
Литванија 222 118 3 2 8 10 3 12 4 10 3 8 7 3 8 5 5 8 1 3 1
Аустралија 330 142 6 8 12 12 12 8 12 8 7 12 12 10 12 4 4 10 12 12 10 5
Словенија 57 8 8 1 3 4 7 1 6 7 6 6
Бугарска 220 122 10 4 7 7 3 4 4 10 8 6 5 2 2 8 7 5 6
Данска 34 24 4 3 3
Украјина 287 152 12 5 1 4 10 10 7 6 6 5 6 8 10 10 5 10 12 8
Норвешка 63 34 1 2 6 6 5 4 1 4
Грузија 123 39 1 7 6 5 2 10 1 8 12 10 3 1 4 7 7
Албанија 45 35 2 8
Белгија 274 135 12 10 7 8 10 4 6 12 8 7 12 7 5 3 10 4 2 12

12 поена у другом полуфиналу[уреди | уреди извор]

Табеле испод садрже информације о додељивањима максималних 12 поена у другом полуфиналу. Земље у трећој колони чија су имена подебљана, добиле су сва 24 поена (максималних 12 поена жирија и максималних 12 поена телегласања).

Резултати финала[уреди | уреди извор]

Ово је први пут икада да победник није освојио и највише поена или на телегласању или од оцена стручног жирија.‍[46]

Начин гласања:
  100% жири
  100% телегласање
Резултати гласања (гласови жирија)‍[47]
Укупан
бр. поена
ТГ Аустрија
АУТ
Исланд
ИСЛ
Азербејџан
АЗЕ
Сан Марино
СМ
Чешка
ЧЕШ
Ирска
ИРС
Грузија
ГРУ
Босна и Херцеговина
БИХ
Малта
МАЛ
Шпанија
ШПА
Финска
ФИН
Швајцарска
ШВА
Данска
ДАН
Француска
ФРА
Молдавија
МОЛ
Јерменија
ЈЕР
Кипар
КИП
Бугарска
БУГ
Холандија
ХОЛ
Летонија
ЛЕТ
Израел
ИЗР
Белорусија
БЛР
Немачка
НЕМ
Русија
РУС
Норвешка
НОР
Аустралија
АУС
Белгија
БЕЛ
Уједињено Краљевство
УК
Хрватска
ХРВ
Грчка
ГРЧ
Литванија
ЛИТ
Србија
СРБ
Северна Македонија
МАК
Албанија
АЛБ
Естонија
ЕСТ
Украјина
УКР
Италија
ИТА
Пољска
ПОЉ
Словенија
СЛО
Мађарска
МАЂ
Црна Гора
ЦГ
Шведска
ШВЕ
Такмичари Белгија 181      51 5 3 2 12 10 10 8 4 10 4 6 4 5 5 12 5 4 10 8 3
Чешка 41      0 4 5 2 6 3 1 1 10 4 2 3
Холандија 153      39 12 4 7 8 3 10 5 7 7 2 3 4 6 3 4 5 2 6 4 1 6 5
Азербејџан 117      73 1 2 2 1 2 10 1 1 7 7 10
Мађарска 108      56 4 2 10 10 4 1 5 3 1 2 3 7
Италија 124      34 10 6 8 5 2 2 12 3 6 3 12 10 3 8
Израел 135      11 3 4 3 1 1 7 8 2 5 7 2 12 3 10 2 3 7 6 7 5 3 6 8 7 2
Бугарска 307      180 8 10 3 10 1 6 10 7 1 7 1 8 8 6 5 2 4 10 4 1 3 10 2
Шведска 261      139 8 6 12 5 6 12 4 5 6 10 8 8 10 12 4 2 4
Немачка 11      10 1
Француска 257      109 7 2 5 3 4 7 6 7 1 12 7 5 8 7 6 8 6 8 6 1 10 1 7 1 5 8
Пољска 229      222 2 1 3 1
Аустралија 511      191 12 10 7 8 10 3 8 8 12 10 6 10 5 10 8 12 5 10 6 6 2 10 12 8 12 7 12 6 8 12 10 5 6 10 6 12 4 12
Кипар 96      53 5 5 2 6 4 7 1 8 4 1
Србија 115      80 8 5 2 2 7 5 6
Литванија 200      96 1 5 3 5 6 7 5 4 1 10 1 10 1 2 7 4 8 5 12 2 3 2
Хрватска 73      33 6 7 8 2 4 1 1 3 1 1 6
Русија 491      361 3 8 12 7 5 4 4 1 7 2 12 6 7 12 6 12 1 7 8 6
Шпанија 77      10 1 2 1 3 8 3 4 4 7 5 6 12 5 5 1
Летонија 132      63 1 1 7 3 5 2 3 7 3 8 8 6 7 8
Украјина 534      323 10 12 12 12 6 12 12 3 12 12 7 7 4 2 3 10 2 8 12 12 7 10 12 12
Малта 153      16 10 4 6 3 6 6 5 4 3 8 6 7 4 5 8 4 10 2 2 5 10 12 7
Грузија 104      24 6 10 3 8 5 7 12 5 10 3 3 8
Аустрија 151      120 1 1 4 4 8 8 5
УК 62      8 8 4 7 12 3 6 4 2 5 3
Јерменија 249      134 2 2 7 12 2 5 8 12 2 6 2 3 12 4 10 4 3 4 1 10 4

12 поена у финалу[уреди | уреди извор]

Табела испод садржи информације о додељивањима максималних 12 поена у финалу. Земље у трећој колони чија су имена подебљана, добиле су сва 24 поена (максималних 12 поена жирија и максималних 12 поена телегласања).

Резултати гласања по старом систему[уреди | уреди извор]

Ако би се на такмичењу 2016. године користио систем 50/50 као и претходних година, што се тиче оба полуфинала, исте земље би се квалификовале за финале. Али, што се тиче резултата финала на такмичењу би победила Аустралија, док би актуелни победник Украјина завршила на другом месту.

Контроверзе[уреди | уреди извор]

Првобитно изабрани представник Немачке Ксавије Наиду је промењен након критика јавности због појединих стихова његових песама које су биле тумачене као антисемитске и хомофобичне, али и због појављивања на скупу групе Reichsbuerger која се између осталог залаже за враћање граница Трећег рајха.[48][49]

Политички односи Русије и Украјине и њихов однос на Песми Евровизије је значајно промењен након рат на истоку Украјине и Кримске кризе. Украјина се ове године вратила на такмичење и однела победу године с песмом „1944” која говори о породичном искуству током протеривања Татара с полуострва Крим од стране совјетских власти.[50] Непосредно након самог одабира ове песме, поједини руски политичари, као и власти проглашене Републике Крим, оптужили су украјинске органе власти да се песма користи за „напад на Русију” и „истицање трагедије Татара да би се европским гледаоцима створила лажна слика наводног срамоћења Татара на руском Криму”.‍[51] Ипак, публика у Украјини је Русији доделила максималних 12 поена, док је руска публика доделила Украјини 10 поена.

Представница Јерменије Ивета Мукучјан је током прве полуфиналне вечери године махала заставом Републике Арцах, самопроглашеној држави на спорној области Нагорно-Карабах, због чега су званичници ЕРУ најавили казну јерменској телевизији због кршења забране слања политичких порука.[52]

Остале земље[уреди | уреди извор]

Да би одређена држава могла да стекне право учешћа на такмичењу Евросонга, она мора да буде активна чланица Европске радиодифузне уније (ЕБУ-а).‍[53] ЕБУ је послао позив за учешће на Песми Евровизије 2016. године свим активним члановима, којих је тренутно 56.‍[53] Своје учешће је до сада потврдило неколико земаља, а следеће државе исказале су јасну (не)заинтересованост.

Активни чланови ЕБУ-а[уреди | уреди извор]

  • Андора Андора — Због финансијских потешкоћа, Радио-телевизија Андора (RTVA) је изјавила да се Андора неће вратити на такмичење 2016. године. Такође је речено од стране RTVA да је веома мало вероватно да ће се Андора појавити и на неком од следећих такмичења Евросонга у блиској будућности.‍[54]
  • Луксембург ЛуксембургЛуксембуршка телевизија (RTL) је 4. јуна 2015. године потврдио да Луксембург неће да учествује на такмичењу 2016. године.‍[55][56]
  • Монако МонакоМонегашка телевизија (TMC) је потврдила да се Монако неће вратити на такмичење ни 2016. године.‍[57]
  • Португалија ПортугалПортугалска радио-телевизија (RTP) изјавила је да жели да њени гледаоци предложе промене за избор португалског представника, претпостављајући да ће земља 2016. године остварити учешће. Португалци се нису успели квалификовати још од 2010. године, а већина публике је под утиском да је то због тренутног начина на који се одабире државни представник — преко националног Фестивала песме (порт. Festival da Canção).‍[58] Сестра Кристијана Роналда, Каћа Авеиро, покренула је кампању на Твитеру тражећи од фанова да је подрже у улагању новог захтева за учешће на Евросонгу као представница Португалије.‍[59] Али 7. октобра 2015. португалска телевизија (РТП) је потврдила да ће се Португал повући са такмичења.‍[60]
  • Румунија Румунија — Румунска телевизија (TVR) је првобитно планирала да учествује на такмичењу у другом полуфиналу, али је због дугова од 16 милиона швајцарских франака избачена од стране ЕРУ. Представник Румуније би био Овидију Антон са песмом Moment of Silence.‍[35]
  • Словачка СловачкаРадио-телевизија Словачка (РТВС) се 2015. године вратила на такмичење Eurovision Young Dancers, а одлука Словачке око повратка на Евровизију изнета је од стране јавног сервиса, чији је став да држава треба да подржава домаћу продукцију и промовише националну културу на европском нивоу. Одлука у вези са самим Евросонгом 2016. године није још увек донесена.‍[61] Касније, 26. августа 2015, објављено је да Радио-телевизија Словачка (РТВС) још увек треба да одлучи о учешћу на Евровизији 2016. године.‍[62] Крајем септембра, словачка телевизија је потврдила да се Словачка неће вратити на такмичење 2016. године.‍[63]
  • Турска Турска — Упркос томе да су биле објављене неке информације везане за повратак Турске на такмичењу, 2. октобра 2015. је ЕРУ објавила да Турска радио телевизија (ТРТ) још увек треба да одлучи хоће ли учествовати или не.‍[64] Али је ТРТ 3. новембра 2015. потврдио да Турска неће учествовати на такмичењу 2016. године, јер ЕРУ није променила правила гласања.‍[65]

Захтевају активно чланство у ЕБУ-у[уреди | уреди извор]

  • Кина Кина — Кинески провинцијални ТВ канал Hunan TV (кин. 湖南卫视) потврдио је интересовање за учешће Кине на Песми Евровизије. Европска радиодифузна унија је одговорила да је „отворена [за нове захтеве чланства]” и да су „нови елементи на свакој Песми Евровизије увек добродошли”.‍[66] Међутим, 3. јуна 2015. године, ЕБУ је одбио захтев Кине за учешће 2016. године, било као госта или равноправног такмичара.‍[67]
  • Република Косово Косово — Министар спољних послова Косова на Твитеру је објавио да ће „његова земља” (која није призната од стране 15 европских држава и која не може да буде активна чланица ЕБУ-а) да учествује на Песми Евровизије 2016. године, те тако оствари свој дебитантски наступ. У објави на овој друштвеној мрежи се каже да министар спољних послова потврђује учешће, али не може да потврди на који начин ће оно да буде остварено.‍[68] Међутим, 3. јуна 2015. године — како се и очекивало — ЕБУ је одбио потпуно неоснован захтев Косова за учешће 2016. године, јер једнострано проглашена држава на територији Републике Србије није нити сарадник нити активни члан у оквиру ЕБУ-а, а национални емитер Радио-телевизија Косово (RTK) учешће може да оствари само наступом саме Републике Србије.‍[67]
  • Фарска Острва Фарска Острва — Фарска публикација Portal објавила је 9. јуна 2015. године да је локални емитер Kringvarp Føroya (KVF) имао интересовање за учешће на такмичењу 2010. године, те да је слао захтеве за активно чланство у ЕБУ-у, али да су ови захтеви били одбијени јер Острва припадају Данском краљевству (не поистовећивати са Краљевином Данском). Министар образовања Фарских Острва, Бјерн Калсе, подржавао је слање захтева са образложењем да је „оправдање [ЕБУ-а] до сада било да државе морају да буду признате од стране Уједињених нација као независне да би могле да учествују”, али да „нема сумње да би се овакве баријере могле лако превазићи, али само ако се заиста одлучи остварити зацртани циљ”. Калсе је такође додао да је „одлука у потпуности на Kringvarpið-у, а у вези са обнављањима апликације на редовној бази и показивању ЕБУ-у да су Фарска Острва равноправан ривал осталим државама, када се говори о учествовању на Песми Евровизије”.‍[69][70]

Међународни преноси и гласања[уреди | уреди извор]

Гласања и објављивачи резултата[уреди | уреди извор]

Редослед гласања је објављен ујутру на дан финала.‍[71]

  1. Аустрија АустријаКати Белович
  2. Исланд ИсландУнстејн Мануел Стефансон
  3. Азербејџан АзербејџанТурал Асадов
  4. Сан Марино Сан МариноИрол МС
  5. Чешка ЧешкаДанијела Писаровицова
  6. Ирска ИрскаШинејд Кенеди
  7. Грузија ГрузијаНина Сублати (грузијска представница 2015.)
  8. Босна и Херцеговина Босна и ХерцеговинаИвана Црногорац
  9. Малта МалтаБен Камил (водитељ Дечје песме Евровизије 2016.)
  10. Шпанија ШпанијаХота Абрил
  11. Финска ФинскаЈуси-Пека Рантанен
  12. Швајцарска ШвајцарскаСебалтер (швајцарски представник 2014.)
  13. Данска ДанскаУла Есендроп
  14. Француска ФранцускаЕлоди Госујин
  15. Молдавија МолдавијаОливија Фуртуна
  16. Јерменија ЈерменијаАрман Маргаријан
  17. Кипар КипарЛукас Хамацос
  18. Бугарска БугарскаАна Ангелова
  19. Холандија ХоландијаТрајнтје Остерхојс (холандска представница 2015.)
  20. Летонија ЛетонијаТомс Гревинш
  21. Израел ИзраелОфер Нахшон
  22. Белорусија БелорусијаУзари (белоруски представник 2015.)
  23. Немачка НемачкаБарбара Шунебергер
  24. Русија РусијаЊуша
  25. Норвешка НорвешкаЕлизабет Андреасен (норвешка представница 1985, 1994. и 1996.; победница 1985. као члан дуа Бобисокс; шведска представница 1982. као члан групе Чипс)
  26. Аустралија АустралијаЛи Лин Чин
  27. Белгија БелгијаУмеш Вангавер
  28. Уједињено Краљевство Уједињено КраљевствоРичард Осман
  29. Хрватска ХрватскаНевена Рендели
  30. Грчка ГрчкаКонстантинос Кристофороу (кипарски представник 1996, 2002. као члан групе One и 2005.)
  31. Литванија ЛитванијаУгне Галадаускаите
  32. Србија СрбијаДрагана Косјерина
  33. Северна Македонија МакедонијаДијана Гогова
  34. Албанија АлбанијаАндри Џаху
  35. Естонија ЕстонијаДанијел Леви Виналас
  36. Украјина УкрајинаВерка Сердјучка (украјински представник 2007.)
  37. Италија ИталијаКлаудија Андреати
  38. Пољска ПољскаАна Попек
  39. Словенија СловенијаМарјетка Вовк (словеначка представница 2015. као члан дуа Maraaya)
  40. Мађарска МађарскаЧила Татар
  41. Црна Гора Црна ГораДанијел Алибабић (представник Србије и Црне Горе 2005. као члан групе Но нејм)
  42. Шведска ШведскаЂина Дирави

Коментатори[уреди | уреди извор]

Напомене:
* Није земља учесница.

Службени албум[уреди | уреди извор]

Eurovision Song Contest: Stockholm 2016
ESC 2016 album kover.jpg
Компилацијски албум: Песма Евровизије
Издат22. април 2016.
Жанрпоп
Трајање65:26 (CD 1)
62:56 (CD 2)
ИздавачUniversal Music Group
Дискографија
Eurovision Song Contest: Vienna 2015
(2015)
Eurovision Song Contest: Stockholm 2016
(2016)
Eurovision Song Contest: Kyiv 2017
(2017)

Eurovision Song Contest: Stockholm 2016 је службени компилацијски албум такмичења одржаног 2016. године, који је саставила Европска радиодифузна унија, а 22. априла 2016. године је издала кућа Universal Music Group. Албум садржи све 42 песме изведене на Евросонгу 2016. године, укључујући полуфиналне нумере које нису добиле право учешћа у великом финалу.‍ Албум такође садржи и несуђену румунску песму која је дисквалификована са такмичења.[143]

CD 1
НазивИзвођач Трајање
1.