Песма Евровизије 2013.
| Песма Евровизије 2013. | |
|---|---|
| We are one | |
 | |
| Датуми | |
| 1. полуфинале | 14. мај 2013. |
| 2. полуфинале | 16. мај 2013. |
| Финале | 18. мај 2013. |
| Домаћин | |
| Место одржавања | Малме арена Малме, Шведска |
| Водитељ(и) | Петра Меде |
| Извршни супервизор | Јон Ола Санд |
| Извршни продуцент | Мартин Естердал |
| Емитер |  SVT |
| Чин отварања | Прво полуфинале: Euphoria Друго полуфинале: Urban Orchestra Финале: We Write The Story— |
| У паузи | Прво полуфинале: Northern Lights Друго полуфинале: Swedish Pop Voice Финале: Лорин Петра Меде Сара Дон Фајнер |
| Учесници | |
| Број учесника | 39 |
| Земље дебитанти | — |
| Земље повратнице |  Јерменија |
| Повукле се |  Босна и Херцеговина Португал Словачка Турска |
| |
| Гласање | |
| Систем гласања | Поене у омјеру 50:50 додељивали су национални жири и гледаоци. Жири сваке земље доделио је (редом) 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 и 1 поен(а) за својих топ 10 песама. |
| Нулти поени | — |
| Победничка песма |  Данска — Only Teardrops2 |
Песма Евровизије 2013 (енгл. Eurovision Song Contest 2013; франц. Concours Eurovision de la chanson 2013) јесте 58. по реду годишњи избор за Песму Евровизије. Победничку песму Only Teardrops извела је представница Данске, Емели де Форест. Она је освојила 281 поен, док је другопласирани представник Азербејџана имао 46 поена мање.
Земља домаћин је била Шведска, чија је представница Лорин са нумером Euphoria победила на 57. издању такмичења у Азербејџану.
Полуфиналне вечери биле су 14. и 16. маја 2013. године, а финале 18. маја 2013. године.[1]
По први пут се, за двадесет година, догодило да се ниједна земља из бивше Југославије није пласирала у финале Песме Евровизије.
Садржај
Место одржавања[уреди]
Педесет осми избор за најбољу песму Евровизије одржао се у шведском граду Малме у истоименој спортској дворани, која може да прими 15,500 посетилаца.
Организатори такмичења су изразили жељу да такмичење приреде у мањој дворани у односу на претходне године и управо из тог разлога за место одржавања такмичења је изабрана Malmö Arena. Извршни продуцент овогодишњег такмичења Мартин Естердал је за шведске медије изјавио да му се није допало то што су претходна такмичења била одржавана у великим дворанама и истакао да СВТ жели да овогодишње такмичење буде „ближе и личније“. СВТ је такође потврдио да је ЕБУ желео да такмичење 2013. буде „мање“ због изузетно великих трошкова претходних такмичења.[2][3]
Град домаћин[уреди]
Малме, град који се налази у јужној шведској покрајини Сканији, по броју становника је трећи град у Шведској, после Стокхолма и Гетеборга, и један је од највећих градова у Скандинавији. Малме је седиште Општине Малме и главни град Округа Скане. Општина Малме има 303.873 становника распоређених у осам насеља. Према подацима из децембра 2010, у градској области живи 280.415 становника.
Формат такмичења[уреди]
Гласање[уреди]
Како је објављено у званичним правилима за такмичење 2013, спајање резултата гласања гледалаца и жирија претрпело је промене. Сваки члан жирија земље која се такмичи рангирао је песме свих земаља које учествују у финалу, односно у полуфиналима, од првог до последњег места, изузев песме која представља његову земљу. Резултати гласања сваког члана жирија одређене земље спајали су се како би се добио укупан поредак, од првог до последњег места. На исти начин су се рачунали гласови публике. Спајањем укупног резултата гласања жирија и резултата гласова публике добијао се укупан поредак свих учесника. Песма која се налази на првом месту добила је 12 поена, а она која се налази на десетом месту добила је један поен.
Водитељ[уреди]
Дана 17. октобра 2012, извршни продуцент Мартин Естердал је за шведски лист Dagens Nyheter изјавио да организатори такмичења планирају да имају само једног водитеља, за разлику од претходних такмичења када их је било три. Један водитељ је последњи пут водио такмичење 1995. године у Даблину, главном граду Ирске.[4] Дана 28. јануара 2013. одлучено је да ће водитељ бити шведска комичарка Петра Меде.
Визуелни идентитет[уреди]
Дана 17. јануара 2013. агенција Happy F&B, агенција задужена за визуелни идентитет овогодишњег такмичења, објавила је графичко решење под слоганом "We are one" - „Ми смо једно“. На сајту такмичења Eurovision.tv је о овогодишњем визуелном идентитету објављено следеће:
"Песма Евровизије је заједнички пројекат који уједињује милионе људи са истока, запада, севера и југа. Иза свог сјаја, налази се мисао. Велика идеја која је стопроцентно важна за јавни сервис. Говори о заједништву, различитости и срећи.
Песма Евровизије се може чинити као тривијална ствар. Али као тривијална ствар која укључује преко сто милиона људи свих узраста из четрдесет земаља широм света. Данашња наука каже да понекад мале ствари могу започети велике и моћне покрете. Овај феномен назива се ефекат лептира. У теорији, довољно је да лептир једанпут замахне крилима и да покрене ураган.
Лептири имају једно заједничко име, али постоје у хиљадама различитих облика и боја. Попут Песме Евровизије - један јак идентитет, са богатим народним разликама. Ако се сви укључимо и радимо заједно, можемо постићи било шта - Ми смо једно."
Покровитељи такмичења[уреди]
Званични покровитељи преноса такмичења су шведско предузеће за телекомуникације TeliaSonera и немачка фирма за производњу козметичких производа Шварцкопф.
Распоређивање учесника у полуфиналима[уреди]
Од 2013, редослед наступања земаља учесница у полуфиналима одређују продуценти такмичења, док се распоређивање земаља врши, као и до тада, посебним жребом. Организатори такмичења су одлучили да суседне земље Данска и Норвешка буду у различитим полуфиналима ради боље продаје карата. У жребу који је обављен у седишту ЕБУ одлучено је да ће дански представник певати у првом полуфиналу, док ће представник из Норвешке наступити у другом полуфиналу такмичења. Распоредни жреб за остале полуфиналисте је одржан у 17. јануара 2013. у Градској кући у Малмеу. Редослед наступања биће представљен у априлу.
Да би се створило веће узбуђење на такмичењу, организатори су тридесет земаља које учествују у полуфиналима распоредили у пет шешира и то на основу образаца гласања у претходних девет година.
| Шешир број 1 | Шешир број 2 | Шешир број 3 | Шешир број 4 | Шешир број 5 |
|---|---|---|---|---|
Земље учеснице[уреди]
Дана 21. децембра 2012, објављено је да ће се на Песми Евровизије 2013. такмичити 39 земаља. Јерменија, која се последњи пут такмичила 2011, вратила се на такмичење након једногодишње паузе.[5][6] Босна и Херцеговина, Португал, Словачка и Турска су се повукли са такмичења.
Прво полуфинале[уреди]
Прво полуфинале јр одржано 14. маја 2013. године. Учествовало је укупно 16 земаља, а пласман у финале директно је обезбедло 10 првопласираних (означених наранџастом бојом у табели).
Право гласа у овом полуфиналу имали су чланови стручног жирија и публика из Уједињеног Краљевства, Италије и Шведске који су директни финалисти.
| # | Држава[7] | Језик | Извођач(и) | Песма | Српски превод | Пласман | Поени |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Аустрија
|
енглески[8] | Наталија Кели | Shine | Сјај | 14 | 27 |
| 02 |  Естонија
|
естонски | Биргит Ијгемел | Et uus saaks alguse | Нови почетак | 10 | 52 |
| 03 |  Словенија
|
енглески | Хана Манчини[9] | Straight Into Love | Право у љубав | 16 | 8 |
| 04 |  Хрватска
|
хрватски | Клапа с мора | Мижерја[10][11] | — | 13 | 38 |
| 05 | Данска
|
енглески | Емели де Форест | Only Teardrops | Само сузе | 1 | 167 |
| 06 |  Русија
|
енглески | Дина Гарипова | What If | Шта ако | 2 | 156 |
| 07 |  Украјина
|
енглески | Злата Огњевич [12] | Gravity | Гравитација | 3 | 140 |
| 08 |  Холандија
|
енглески | Анук[13] | Birds | Птице | 6 | 75 |
| 09 |  Црна Гора
|
црногорски[14] | Who See | Игранка | — | 12 | 41 |
| 10 |  Литванија
|
енглески[15] | Андријус Појавис[15] | Something | Нешто | 9 | 53 |
| 11 |  Белорусија
|
енглески[16] | Аљона Ланска[17] | Solayoh | — | 7 | 64 |
| 12 |  Молдавија
|
румунски | Алиона Мунтеану | O mie | Хиљаду | 4 | 95 |
| 13 |  Ирска
|
енглески | Рајан Долан | Only Love Survives | Само љубав живи | 8 | 54 |
| 14 |  Кипар
|
грчки | Деспина Олимбију | Αν Με Θυμάσαι | Ако ме се сећаш | 15 | 11 |
| 15 |  Белгија
|
енглески | Роберто Белароса[18] | Love Kills | Љубав убија | 5 | 75 |
| 16 |  Србија
|
српски | Moje 3 | Љубав је свуда | — | 11 | 46 |
Друго полуфинале[уреди]
Друго полуфинале је одржано 16. маја 2013. године. Учествовало је укупно 17 композиција, а наступ у финале обезбедло је 10 првопласираних (означених наранџастом бојом у табели).
Право да гласају у овом полуфиналу имали су публика и чланови стручног жирија из Немачке, Француске и Шпаније чији представници су директни финалисти.
| # | Држава[7] | Језик | Извођач(и) | Песма | Српски превод | Пласман | Поени |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Летонија
|
енглески | PeR | Here We Go | Идемо | 17 | 13 |
| 02 |  Сан Марино
|
италијански | Валентина Монета | Crisalide (Vola) | Чаура | 11 | 47 |
| 03 |  Македонија
|
македонски ромски, енглески |
Есма & Лозано [19] | Пред да се раздени | Пре свитања | 16 | 28 |
| 04 |  Азербејџан
|
енглески | Фарид Мамадов | Hold Me | Чувај ме | 1 | 139 |
| 05 |  Финска
|
енглески | Криста Сигфридс | Marry Me | Ожени ме | 9 | 64 |
| 06 |  Малта
|
енглески | Ђанлука Бецина | Tommorow | Сутра | 4 | 118 |
| 07 |  Бугарска
|
бугарски | Елица & Стојан | Само шампиони [20] | — | 12 | 45 |
| 08 |  Исланд
|
исландски | Ејдоур Инги Гинлаугсон | Ég á líf | Имам живот | 6 | 72 |
| 09 |  Грчка
|
грчки[A] | Коза мостра & Агатонас Јаковидис |
Alcohol Is Free | Алкохол је бесплатан | 2 | 121 |
| 10 |  Израел
|
хебрејски | Моран Мазор | רק בשבילו (Rak bishvilo) | Само за њега | 14 | 40 |
| 11 | Јерменија
|
енглески | Dorians | Lonely Planet | Усамљена планета | 7 | 69 |
| 12 |  Мађарска
|
мађарски | Бајалекс | Kedvesem | Моја драга | 8 | 66 |
| 13 |  Норвешка
|
енглески | Маргарет Бергер | I Feed You My Love | "Дајем ти љубав" | 3 | 120 |
| 14 |  Албанија
|
албански[21] | Адријан Љуљђурај & Бледар Сејко[22] |
Identitet | Идентитет | 15 | 31 |
| 15 |  Грузија
|
енглески | Софо Геловани & Нодико Татишвили[23] |
Waterfall | Водопад | 10 | 63 |
| 16 |  Швајцарска
|
енглески | Такаса[Б] | You and Me | Ти и ја | 13 | 41 |
| 17 |  Румунија
|
енглески | Чезар | It's My Life | То је мој живот | 5 | 83 |
- А ^ Грчка песма је у целости на грчком језику изузев фразе из наслова која је на енглеском;
- Б ^ Хајлсарме (нем. Heilsarmee - Војска спаса) је оригинално име бенда, али је за потребе Евросонга промењен у Такаса због чињенице да ЕБУ не дозвољава промоцију било каквих политичко-религиозних група и организација.
Финале[уреди]
Финале је одржано 18. маја 2013. године. Учествовало је укупно 26 композиција, а победник је Емели де Форест, представница Данске, са песмом Only Teardrops (означена наранџастом бојом у табели).
| # | Држава[7] | Језик | Извођач(и) | Песма | Српски превод | Пласман | Бодови |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Француска
|
француски | Амандин Буржоа | L'enfer et moi | Пакао и ја | 23 | 14 |
| 02 | Литванија
|
енглески[15] | Андријус Појавис[15] | Something | Нешто | 22 | 17 |
| 03 | Молдавија
|
румунски | Алиона Мунтеану | O mie | Хиљаду | 11 | 71 |
| 04 | Финска
|
енглески | Криста Сигфридс | Marry Me | Ожени ме | 24 | 13 |
| 05 |  Шпанија
|
шпански | ЕСДМ [24] | Contigo Hasta El Final | Са тобом до краја | 25 | 8 |
| 06 | Белгија
|
енглески | Роберто Белароса[18] | Love Kills | Љубав убија | 12 | 71 |
| 07 | Естонија
|
естонски | Биргит Ијгемел | Et uus saaks alguse | Нови почетак | 20 | 19 |
| 08 | Белорусија
|
енглески[16] | Аљона Ланска[17] | Solayoh | — | 16 | 48 |
| 09 | Малта
|
енглески | Ђанлука Бецина | Tommorow | Сутра | 8 | 120 |
| 10 | Русија
|
енглески | Дина Гарипова | What If | Шта ако | 5 | 174 |
| 11 |  Немачка
|
енглески | Каскада [25] | Glorious | Славни | 21 | 18 |
| 12 | Јерменија
|
енглески | Dorians | Lonely Planet | Усамљена планета | 18 | 41 |
| 13 | Холандија
|
енглески | Анук[13] | Birds | Птице | 9 | 114 |
| 14 | Румунија
|
енглески | Чезар | It's My Life | То је мој живот | 13 | 65 |
| 15 |  Уједињено Краљевство
|
енглески | Бони Тајлер | Believe in me | Веруј у мене | 19 | 23 |
| 16 [26] | Шведска
|
енглески | Робин Шернберг | You | Ти | 14 | 62 |
| 17 | Мађарска
|
мађарски | Бајалекс | Kedvesem | Моја драга | 10 | 84 |
| 18 | Данска
|
енглески | Емели де Форест | Only Teardrops | Само сузе | 1 | 281 |
| 19 | Исланд
|
исландски | Ејдоур Инги Гинлаугсон | Ég á líf | Имам живот | 17 | 47 |
| 20 | Азербејџан
|
енглески | Фарид Мамадов | Hold Me | Чувај ме | 2 | 234 |
| 21 | Грчка
|
грчки[A] | Коза мостра & Агатонас Јаковидис |
Alcohol Is Free | Алкохол је бесплатан | 6 | 152 |
| 22 | Украјина
|
енглески | Злата Огњевич [12] | Gravity | Гравитација | 3 | 214 |
| 23 |  Италија
|
италијански | Марко Менгони[27] | L'Essenziale | Суштина | 7 | 126 |
| 24 | Норвешка
|
енглески | Маргарет Бергер | I Feed You My Love | "Дајем ти љубав" | 4 | 191 |
| 25 | Грузија
|
енглески | Софо Геловани & Нодико Татишвили[23] |
Waterfall | Водопад | 15 | 50 |
| 26 | Ирска
|
енглески | Рајан Долан | Only Love Survives | Само љубав живи | 26 | 5 |
Табеле[уреди]
У следећим табелама налазе се детаљнији статистички подаци о гласању по државама.
Табеле првог полуфинала[уреди]
| Посебни гласови жирија и публике у ПФ1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Место | Публика | Прос.ранг. | Жири | Прос.ранг. |
| 1. | Данска
|
3.33 | Данска
|
3.58 |
| 2. | Русија
|
3.89 | Русија
|
3.74 |
| 3. | Украјина
|
3.94 | Молдавија
|
4.32 |
| 4. | Црна Гора
|
7.33 | Украјина
|
5.16 |
| 5. | Литванија
|
7.44 | Аустрија
|
6.32 |
| 6. | Ирска
|
7.61 | Холандија
|
6.42 |
| 7. | Белгија
|
7.72 | Белгија
|
6.63 |
| 8. | Белорусија
|
7.83 | Естонија
|
7.47 |
| 9. | Холандија
|
7.94 | Белорусија
|
8.26 |
| 10. | Хрватска
|
8.00 | Ирска
|
9.26 |
| 11. | Молдавија
|
8.28 | Литванија
|
9.37 |
| 12. | Србија
|
8.39 | Кипар
|
9.47 |
| 13. | Естонија
|
10.06 | Хрватска
|
9.95 |
| 14. | Кипар
|
12.00 | Црна Гора
|
10.16 |
| 15. | Аустрија
|
12.33 | Србија
|
10.95 |
| 16. | Словенија
|
13.17 | Словенија
|
11.47 |
| Резултати гласања | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Укупан бр. поена |
ШВЕ |
ХОЛ |
АУТ |
УК |
СРБ |
УКР |
МОЛ |
ИТА |
БЛР |
БЕЛ |
РУС |
ЕСТ |
ИРС |
ДАН |
ЦГ |
СЛО |
КИП |
ХРВ |
ЛИТ | ||
| Такмичари | Аустрија | 27 | 1 | 2 | 3 | 2 | 3 | 1 | 4 | 4 | 1 | 2 | 4 | ||||||||
| Естонија | 52 | 6 | 4 | 3 | 4 | 1 | 5 | 5 | 5 | 1 | 5 | 8 | 1 | 4 | |||||||
| Словенија | 8 | 3 | 5 | ||||||||||||||||||
| Хрватска | 38 | 3 | 5 | 10 | 6 | 4 | 1 | 5 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||
| Данска | 167 | 12 | 12 | 12 | 12 | 8 | 4 | 7 | 6 | 8 | 10 | 10 | 12 | 12 | 8 | 8 | 8 | 12 | 6 | ||
| Русија | 156 | 10 | 7 | 10 | 10 | 6 | 7 | 8 | 4 | 10 | 7 | 10 | 10 | 12 | 7 | 10 | 10 | 8 | 10 | ||
| Украјина | 140 | 1 | 8 | 2 | 2 | 5 | 12 | 12 | 12 | 8 | 7 | 6 | 2 | 8 | 12 | 12 | 12 | 7 | 12 | ||
| Холандија | 75 | 8 | 8 | 8 | 1 | 1 | 12 | 3 | 7 | 5 | 10 | 2 | 3 | 7 | |||||||
| Црна Гора | 41 | 2 | 12 | 8 | 6 | 2 | 5 | 6 | |||||||||||||
| Литванија | 53 | 7 | 5 | 2 | 10 | 7 | 6 | 1 | 4 | 6 | 2 | 3 | |||||||||
| Белорусија | 64 | 2 | 4 | 12 | 10 | 7 | 2 | 3 | 6 | 4 | 6 | 8 | |||||||||
| Молдавија | 95 | 5 | 6 | 7 | 7 | 10 | 8 | 6 | 5 | 12 | 3 | 6 | 4 | 7 | 5 | 1 | 3 | ||||
| Ирска | 54 | 3 | 5 | 6 | 3 | 1 | 4 | 4 | 6 | 5 | 3 | 7 | 2 | 5 | |||||||
| Кипар | 11 | 1 | 3 | 3 | 2 | 2 | |||||||||||||||
| Белгија | 75 | 7 | 10 | 4 | 5 | 4 | 3 | 8 | 8 | 7 | 7 | 1 | 6 | 3 | 2 | ||||||
| Србија | 46 | 4 | 1 | 6 | 2 | 3 | 1 | 10 | 5 | 4 | 10 | ||||||||||
Табеле другог полуфинала[уреди]
| Посебни гласови жирија и публике у ПФ2 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Место | Публика | Прос.ранг. | Жири | Прос.ранг. |
| 1. | Румунија
|
4.78 | Малта
|
3.40 |
| 2. | Грчка
|
5.00 | Азербејџан
|
4.60 |
| 3. | Азербејџан
|
5.28 | Грчка
|
5.55 |
| 4. | Норвешка
|
5.50 | Норвешка
|
5.80 |
| 5. | Швајцарска
|
7.00 | Грузија
|
6.05 |
| 6. | Бугарска
|
7.44 | Финска
|
7.05 |
| 7. | Малта
|
7.78 | Јерменија
|
7.15 |
| 8. | Мађарска
|
8.39 | Исланд
|
7.40 |
| 9. | Исланд
|
8.61 | Израел
|
7.95 |
| 10. | Финска
|
8.89 | Сан Марино
|
8.40 |
| 11. | Јерменија
|
9.44 | Мађарска
|
8.55 |
| 12. | Сан Марино
|
9.47 | Албанија
|
9.10 |
| 13. | Грузија
|
9.89 | Румунија
|
9.70 |
| 14. | Израел
|
10.67 | Македонија
|
9.75 |
| 15. | Албанија
|
11.78 | Летонија
|
9.90 |
| 16. | Македонија
|
12.22 | Швајцарска
|
10.65 |
| 17. | Летонија
|
13.28 | Бугарска
|
10.75 |
| Резултати гласања | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Укупан бр. поена |
СМ |
АЛБ |
ИЗР |
МАЂ |
РУМ |
АЗЕ |
НОР |
ЈЕР |
ФИН |
ШПА |
ЛЕТ |
БУГ |
МАЛ |
НЕМ |
ИСЛ |
ФРА |
ГРЧ |
ГРУ |
МАК |
ШВА | ||
| Такмичари | Летонија | 13 | 3 | 7 | 2 | 1 | ||||||||||||||||
| Сан Марино | 47 | 4 | 2 | 4 | 1 | 4 | 1 | 10 | 3 | 6 | 5 | 1 | 1 | 5 | ||||||||
| Македонија | 28 | 2 | 12 | 5 | 5 | 4 | ||||||||||||||||
| Азербејџан | 139 | 3 | 8 | 12 | 12 | 12 | 5 | 3 | 2 | 7 | 12 | 12 | 8 | 8 | 12 | 12 | 8 | 3 | ||||
| Финска | 64 | 7 | 1 | 1 | 5 | 3 | 3 | 8 | 8 | 8 | 1 | 3 | 7 | 7 | 2 | |||||||
| Малта | 118 | 10 | 6 | 2 | 8 | 7 | 12 | 12 | 7 | 5 | 6 | 5 | 6 | 2 | 5 | 6 | 12 | 7 | ||||
| Бугарска | 45 | 8 | 4 | 1 | 1 | 4 | 1 | 10 | 6 | 1 | 2 | 4 | 3 | |||||||||
| Исланд | 72 | 10 | 10 | 1 | 12 | 7 | 10 | 12 | 10 | |||||||||||||
| Грчка | 121 | 12 | 10 | 6 | 3 | 10 | 7 | 7 | 8 | 7 | 5 | 5 | 10 | 7 | 8 | 2 | 2 | 6 | 6 | |||
| Израел | 40 | 3 | 2 | 6 | 6 | 2 | 3 | 4 | 4 | 1 | 4 | 5 | ||||||||||
| Јерменија | 69 | 8 | 5 | 4 | 1 | 8 | 8 | 6 | 12 | 7 | 10 | |||||||||||
| Мађарска | 66 | 4 | 7 | 3 | 6 | 2 | 8 | 2 | 6 | 10 | 3 | 3 | 12 | |||||||||
| Норвешка | 120 | 5 | 5 | 7 | 8 | 5 | 5 | 10 | 12 | 12 | 7 | 3 | 2 | 12 | 4 | 8 | 7 | 8 | ||||
| Албанија | 31 | 6 | 2 | 8 | 10 | 5 | ||||||||||||||||
| Грузија | 63 | 1 | 7 | 4 | 10 | 12 | 4 | 4 | 3 | 4 | 4 | 6 | 4 | |||||||||
| Швајцарска | 41 | 2 | 6 | 3 | 2 | 6 | 1 | 2 | 1 | 5 | 10 | 3 | ||||||||||
| Румунија | 83 | 5 | 10 | 8 | 6 | 3 | 4 | 1 | 2 | 10 | 7 | 10 | 6 | 10 | 1 | |||||||
Табеле финала[уреди]
| Раздвојени гласови жирија и публике у финалу | ||||
|---|---|---|---|---|
| Плас. | Публика | Прос.ранг. | Жири | Прос.ранг. |
| 1. | Данска
|
4.97 | Данска
|
6.23 |
| 2. | Украјина
|
5.66 | Азербејџан
|
7.77 |
| 3. | Азербејџан
|
5.86 | Шведска
|
8.05 |
| 4. | Грчка
|
6.00 | Норвешка
|
8.23 |
| 5. | Русија
|
6.84 | Молдавија
|
8.69 |
| 6. | Норвешка
|
7.14 | Украјина
|
8.74 |
| 7. | Румунија
|
7.49 | Холандија
|
9.05 |
| 8. | Мађарска
|
8.19 | Италија
|
9.46 |
| 9. | Малта
|
10.97 | Малта
|
9.54 |
| 10. | Италија
|
11.70 | Русија
|
9.67 |
| 11. | Холандија
|
11.70 | Белгија
|
9.92 |
| 12. | Исланд
|
13.05 | Француска
|
10.95 |
| 13. | Белорусија
|
14.11 | Грузија
|
12.10 |
| 14. | Ирска
|
14.62 | Грчка
|
12.28 |
| 15. | Јерменија
|
15.11 | Уједињено Краљевство
|
12.46 |
| 16. | Немачка
|
15.81 | Естонија
|
13.41 |
| 17. | Белгија
|
16.03 | Исланд
|
13.44 |
| 18. | Шведска
|
16.19 | Финска
|
13.77 |
| 19. | Молдавија
|
16.57 | Јерменија
|
14.44 |
| 20. | Финска
|
16.68 | Немачка
|
15.44 |
| 21. | Литванија
|
16.73 | Мађарска
|
15.59 |
| 22. | Уједињено Краљевство
|
17.03 | Белорусија
|
16.15 |
| 23. | Грузија
|
17.08 | Ирска
|
16.21 |
| 24. | Естонија
|
19.59 | Румунија
|
17.82 |
| 25. | Француска
|
21.68 | Литванија
|
17.95 |
| 26. | Шпанија
|
22.92 | Шпанија
|
19.64 |
| Резултати гласања | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Укупан бр. поена |
СМ |
ШВЕ |
АЛБ |
ХОЛ |
АУТ |
УК |
ИЗР |
СРБ |
УКР |
МАЂ |
РУМ |
МОЛ |
АЗЕ |
НОР |
ЈЕР |
ИТА |
ФИН |
ШПА |
БЛР |
ЛЕТ |
БУГ |
БЕЛ |
РУС |
МАЛ |
ЕСТ |
НЕМ |
ИСЛ |
ФРА |
ГРЧ |
ИРС |
ДАН |
ЦГ |
СЛО |
ГРУ |
МАК |
КИП |
ХРВ |
ШВА |
ЛИТ | ||
| Такмичари | Француска | 14 | 8 | 2 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Литванија | 17 | 1 | 3 | 6 | 5 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Молдавија | 71 | 2 | 1 | 6 | 8 | 12 | 1 | 4 | 2 | 4 | 3 | 3 | 6 | 4 | 3 | 5 | 7 | ||||||||||||||||||||||||
| Финска | 13 | 3 | 4 | 1 | 3 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Шпанија | 8 | 6 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Белгија | 71 | 5 | 7 | 12 | 3 | 3 | 3 | 4 | 3 | 3 | 2 | 8 | 2 | 5 | 4 | 5 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Естонија | 19 | 6 | 10 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Белорусија | 48 | 3 | 12 | 4 | 7 | 5 | 2 | 1 | 3 | 5 | 5 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Малта | 120 | 10 | 8 | 7 | 2 | 8 | 5 | 8 | 10 | 6 | 10 | 1 | 7 | 5 | 5 | 5 | 5 | 2 | 3 | 4 | 3 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||
| Русија | 174 | 5 | 4 | 10 | 7 | 8 | 4 | 7 | 7 | 2 | 6 | 8 | 12 | 5 | 4 | 12 | 2 | 1 | 6 | 10 | 7 | 7 | 10 | 6 | 6 | 5 | 6 | 7 | |||||||||||||
| Немачка | 18 | 3 | 6 | 5 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Јерменија | 41 | 1 | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 2 | 1 | 7 | 10 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Холандија | 114 | 8 | 4 | 8 | 6 | 5 | 2 | 8 | 8 | 12 | 3 | 7 | 8 | 6 | 10 | 7 | 2 | 2 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||
| Румунија | 65 | 4 | 5 | 4 | 4 | 10 | 6 | 6 | 1 | 7 | 6 | 1 | 10 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||
| УК | 23 | 1 | 3 | 4 | 5 | 7 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Шведска | 62 | 3 | 1 | 5 | 12 | 4 | 4 | 4 | 1 | 1 | 3 | 4 | 5 | 8 | 6 | 1 | |||||||||||||||||||||||||
| Мађарска | 84 | 6 | 3 | 8 | 7 | 2 | 2 | 3 | 10 | 6 | 4 | 12 | 2 | 4 | 10 | 5 | |||||||||||||||||||||||||
| Данска | 281 | 10 | 1 | 10 | 5 | 12 | 8 | 12 | 5 | 10 | 6 | 6 | 5 | 7 | 4 | 12 | 7 | 8 | 1 | 6 | 2 | 10 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 12 | 7 | 12 | 10 | 12 | 7 | 12 | 7 | 10 | 3 | 2 | |||
| Исланд | 47 | 6 | 2 | 6 | 4 | 5 | 6 | 8 | 1 | 4 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Азербејџан | 234 | 2 | 7 | 2 | 12 | 12 | 5 | 10 | 12 | 10 | 8 | 7 | 10 | 3 | 12 | 5 | 12 | 12 | 4 | 7 | 8 | 12 | 2 | 12 | 3 | 12 | 8 | 7 | 6 | 12 | |||||||||||
| Грчка | 152 | 12 | 10 | 1 | 7 | 8 | 2 | 1 | 7 | 4 | 5 | 8 | 7 | 1 | 6 | 1 | 7 | 2 | 10 | 4 | 6 | 6 | 8 | 4 | 12 | 5 | 8 | ||||||||||||||
| Украјина | 214 | 5 | 1 | 5 | 10 | 10 | 7 | 4 | 12 | 12 | 1 | 12 | 5 | 10 | 12 | 7 | 10 | 8 | 1 | 10 | 10 | 3 | 8 | 8 | 3 | 8 | 10 | 12 | 10 | ||||||||||||
| Италија | 126 | 4 | 12 | 10 | 4 | 1 | 1 | 12 | 6 | 8 | 10 | 6 | 6 | 8 | 2 | 10 | 6 | 8 | 12 | ||||||||||||||||||||||
| Норвешка | 191 | 7 | 12 | 2 | 6 | 6 | 7 | 3 | 2 | 8 | 2 | 2 | 3 | 8 | 12 | 5 | 3 | 8 | 1 | 7 | 7 | 3 | 3 | 7 | 10 | 4 | 12 | 4 | 5 | 4 | 8 | 4 | 3 | 7 | 6 | ||||||
| Грузија | 50 | 7 | 3 | 10 | 10 | 5 | 5 | 2 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ирска | 5 | 2 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Остале земље[уреди]
Андора - На састанку са директором ЕБУ Ингрид Делентре, премијер Андоре Антони Марти је рекао да се Андора неће вратити на такмичење из финансијских разлога.
Босна и Херцеговина - Државна телевизија Босне и Херцеговине је 17. децембра 2012. на свом сајту објавила саопштење за јавност у коме се наводи да ова држава неће учествовати на Песми Евровизије 2013. [28]
Лихтенштајн - Директор државне телевизије ове земље (1ФЛТВ) Петер Келбел је био изјавио да због недостатка финансијске помоћи лихтенштајнске владе учешће неће бити могуће пре 2013. године. Иначе, ова телевизија од 2010. покушава да се учлани у ЕБУ, али влада није успела да обезбеди потребан новац једином телевизијском каналу у земљи. Келбел је изјавио да земља има шансе да се такмичи 2013, ако финансирање буде одобрено, али је касније објављено да се Лихтенштајн ипак неће такмичити.
Луксембург - Дана 13. септембра 2012, луксембуршки државни емитер RTL Télé Lëtzebuerg је објавио да се ова земља неће вратити на такмичење из финансијских разлога.
Мароко - Дана 20. септембра 2012, марокански јавни сервис СНРТ је потврдио да се Мароко неће вратити на такмичење ни ове године, али разлози за овакву одлуку нису објављени.
Монако - Дана 24. септембра 2012, моначки јавни сервис Télé Monte Carlo је потврдио да се ова земља неће вратити на такмичење ни ове године из непознатих разлога.
Пољска - У августу 2012, пољски јавни сервис Telewizja Polska је објавио да ће одлуку о повратку на такмичење донети у октобру ове године. Одлука још увек није донета.
Словачка - Дана 4. децембра 2012 словачки телевизијски канал «STV» званично најављен прелазак са учешћем Словачке у 2013. Разлог за одбијање није обелодањена. [29]
Турска - Дана 14. децембра турски емитер ТRТ је објавио своје повлачење са такмичења, наводећи, као разлог, незадовољство због увођења комбиновања гласова гледалаца и жирија и тренутног статуса „велике петорке“.
Чешка - Чешки емитер Česká televize је објавио да нема намеру да учествује на такмичењу у Малмеу 2013. године.
Учесници повратници[уреди]
| Извођач | Држава | Претходни наступи |
|---|---|---|
| Јелица Тодорова и Стојан Јанкоулов | Бугарска |
2007. |
| Валентина Монета | Сан Марино |
2012. |
| Невена Божовић (чланица групе Моје 3 | Србија |
ДПЕ 2007. |
| Бледар Сејко | Албанија |
2011. (као гитариста) |
| Гор Суџијан (члан групе Доријанс) | Јерменија |
2010. (као вокал Еве Ривас) |
| Аљона Мун | Молдавија |
2012. (као вокал Паше Парфени) |
| 2XL (вокали Биргит Ијгемел) | Естонија |
2001. (као вокал Танелу Падару и Дејву Бентону) |
Службени албум[уреди]
| Eurovision Song Contest: Malmö 2013 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Компилацијски албум: Песма Евровизије | ||||
| Датум | 29. април 2013. | |||
| Жанр | поп | |||
| Трајање | 60:01 (CD 1) 57:18 (CD 2) | |||
| Издавач | Universal Music Group | |||
| Дискографија | ||||
| ||||
Eurovision Song Contest: Malmö 2013 је службени компилацијски албум такмичења одржаног 2013. године, који је саставила Европска радиодифузна унија, а 29. априла 2013. године издала кућа Universal Music Group. Албум садржи свих 39 песама изведених на Евросонгу 2013. године, укључујући полуфиналне нумере које нису добиле право учешћа у великом финалу.
| CD 1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Назив | Извођач | Трајање | ||||||
| 1. | Identitet (Албанија) | Адријан Љуљђурај & Бледар Сејко | 3:01 | ||||||
| 2. | Lonely Planet (Јерменија) | Доријанс | 3:04 | ||||||
| 3. | Shine (Аустрија) | Наталија Кели | 3:00 | ||||||
| 4. | Hold Me (Азербејџан) | Фарид Мамадов | 2:54 | ||||||
| 5. | Love Kills (Белгија) | Роберто Белароса | 3:00 | ||||||
| 6. | Samo shampioni (Бугарска) | Елица & Стојан | 2:59 | ||||||
| 7. | Solayoh (Белорусија) | Аљона Ланскаја | 2:59 | ||||||
| 8. | You and Me (Швајцарска) | Такаса | 2:54 | ||||||
| 9. | An me thimasai (Кипар) | Деспина Олимбију | 2:59 | ||||||
| 10. | Glorious (Немачка) | Каскада | 2:57 | ||||||
| 11. | Only Teardrops (Данска) | Емели де Форест | 3:02 | ||||||
| 12. | Et uus saaks alguse (Естонија) | Биргит Ијгемел | 3:01 | ||||||
| 13. | Contigo hasta el final (Шпанија) | ЕСДМ | 3:05 | ||||||
| 14. | Marry Me (Финска) | Криста Сигфридс | 2:59 | ||||||
| 15. | L'enfer et moi (Француска) | Амандин Буржуа | 2:58 | ||||||
| 16. | Believe in Me (Уједињено Краљевство) | Бони Тајлер | 3:01 | ||||||
| 17. | Waterfall (Грузија) | Ноди Татишвили & Софи Геловани | 3:07 | ||||||
| 18. | Alcohol Is Free (Грчка) | Коза Мостра & Агатон Јаковидис | 2:54 | ||||||
| 19. | Мижерја (Хрватска) | Клапа с мора | 3:00 | ||||||
| 20. | Kedvesem (Мађарска) | Бајалекс | 3:07 | ||||||
Укупно трајање: |
60:01 |
||||||||
| CD 2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Назив | Извођач | Трајање | ||||||
| 1. | Only Love Survives (Ирска) | Рајан Долан | 3:00 | ||||||
| 2. | Rak bishvilo (Израел) | Моран Мазор | 2:59 | ||||||
| 3. | Ég á líf (Исланд) | Ејтор Инги | 3:01 | ||||||
| 4. | L'essenziale (Италија) | Марко Менгони | 3:11 | ||||||
| 5. | Something (Литванија) | Андриус Појавис | 3:06 | ||||||
| 6. | Here We Go (Летонија) | ПеР | 2:55 | ||||||
| 7. | O mie (Молдавија) | Аљона Мун | 3:03 | ||||||
| 8. | Игранка (Црна Гора) | Who See | 2:54 | ||||||
| 9. | Пред да се раздени (Македонија) | Есма & Лозано | 3:05 | ||||||
| 10. | Tomorrow (Малта) | Ђанлука Безина | 3:00 | ||||||
| 11. | Birds (Холандија) | Анук | 3:01 | ||||||
| 12. | I Feed You My Love (Норвешка) | Маргарет Бергер | 3:01 | ||||||
| 13. | It's My Life (Румунија) | Чезар | 3:00 | ||||||
| 14. | Љубав је свуда (Србија) | Моје 3 | 3:00 | ||||||
| 15. | What If (Русија) | Дина Гарипова | 3:04 | ||||||
| 16. | You (Шведска) | Робин Шернберг | 3:02 | ||||||
| 17. | Straight Into Love (Словенија) | Хана | 3:01 | ||||||
| 18. | Crisalide (Vola) (Сан Марино) | Валентина Монета | 2:56 | ||||||
| 19. | Gravity (Украјина) | Злата Огњевич | 2:59 | ||||||
Укупно трајање: |
57:18 |
||||||||
Референце[уреди]
- ^ „Dates announced for 2013 Contest”. Приступљено 23. 5. 2012.
- ^ Eurovision Song Contest 2013 hålls i Malmö, Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ Därför fick Malmö Eurovision, Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2054&artikel=5312493 "Just one presenter for 2013 Eurovision"
- ^ Hondal, Victor (27. 5. 2012). „Armenia set to return in 2013”. ESCToday.com. Приступљено 27. 5. 2012.
- ^ Jiandani, Sanjay (31. 10. 2012). „Armenia confirms participation”. ESCToday.com. Приступљено 31. 10. 2012.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Siim, Jarmo (16. 1. 2013). „39 countries to take part in Eurovision 2013”. European Broadcasting Union. Приступљено 21. 12. 2012.
- ^ Brey, Marco (16. 1. 2013). „Listen to the Austrian songs!”. EBU.
- ^ Slovenijo bo na Evroviziji predstavljala Hannah! :: Prvi interaktivni multimedijski portal, MMC RTV Slovenija
- ^ „HRT: „Mižerja“ - hrvatska pjesma za Eurosong 2013.” (на језику: хрватском). HRT. 15. 1. 2013. Архивирано из оригинала на датум 04. 04. 2010. Приступљено 20. 01. 2013.
- ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (15. 1. 2013). „Croatia selects song for Malmö”. ESCToday.
- ↑ 12,0 12,1 Busa (23. 12. 2012). „Zlata Ognevich to represent Ukraine in Malmö”. ESCToday.com. Приступљено 23. 12. 2012.
- ↑ 13,0 13,1 „The Netherlands: Anouk confirms participation in Malmö!”. EBU. Приступљено 16. 10. 2012.
- ^ Diggiloo Thrush - Montenegro
- ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 „Andrius Pojavis to represent Lithuania in Malmö”. esctoday.com. 20. 12. 2012.
- ↑ 16,0 16,1 „Belarusian finalist songs presented”. ESCToday.com. 26. 11. 2012. Приступљено 26. 11. 2012.
- ↑ 17,0 17,1 Brey, Marco. „Alyona Lanskaya to represent Belarus in Malmö!”. European Broadcasting Union. 7. 12. 2012.
- ↑ 18,0 18,1 „RTBF sends Roberto Bellarosa to Song Contest”. deredactie.be. Приступљено 16. 11. 2012.
- ^ eurovision.tv, Sanjay (28. 12. 2012). „Esma & Vlatko are the choice of FYR Macedonia”. Приступљено 28. 12. 2012.
- ^ Bugari menjaju pesmu. U Malme sa pesmom "Samo šampioni" | ESC Serbia | Sve o Pesmi Evrovizije
- ^ „Albania: Festivali i Këngës line-up revealed”. EBU. 2. 12. 2012.
- ^ Sahiti, Gafurr (22. 12. 2012). „Adrian Lulgjuraj & Bledar Sejko to represent Albania in Malmö”. esctoday.com.
- ↑ 23,0 23,1 „Sopho Gelovani and Nodiko Tatishvili to represent Georgia”. esctoday.com. 31. 12. 2012. Приступљено 31. 12. 2012.
- ^ [http:http://www.eurovision.tv/page/history/year/participant-profile/?song=29823 „ESDM - Contigo Hasta El Final (With You Until The End) (Spain 2013) - Participant Profile”].
- ^ Jiandani, Sanjay. „German national final in February”. esctoday.com. Приступљено 10. 10. 2012.
- ^ http://www.eurovision.tv/page/news?id=malmoe_updates_about_the_contest Malmö: Updates about the contest
- ^ Jiandani, Sanjay. „San Remo dates announced”. esctoday.com. Приступљено 17. 12. 2012.
- ^ „Bhrt - Radio Televizija Bosne I Hercegovine[[Категорија:Ботовски наслови]]”. Архивирано из оригинала на датум 31. 10. 2013. Приступљено 17. 12. 2012. Сукоб URL—викивеза (помоћ)
- ^ Slovakia will not be in Malmö | esctoday.com | your daily eurovision centre
Државе учеснице на изборима за Песму Евровизије | |
|---|---|
| Активне |
|
| Неактивне | |
| Бивше | |
Победници Песме Евровизије .svg){kind=small} | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
