Песма Евровизије 1996.

С Википедије, слободне енциклопедије
Песма Евровизије 1996.
ESC 1996 logo.png
Датуми
Финале18. мај 1996.
Домаћин
Место одржавањаОсло Спектрум
Норвешка Осло, Норвешка
Водитељ(и)Ингвилд Брин
Мортен Харкет
ДиригентФрод Тигнес
РежисерПол Вајглум
Извршни супервизорКристин Маршал-Ортиз
ЕмитерNorsk-rikskringkasting-Logo.svg NRK
Чин отварањаМортен Харкет - Heaven's Not For Saints
У паузиBeacon Burning
Учесници
Број учесника23
Земље дебитанти
Земље повратницеЕстонија Естонија
Словачка Словачка
Финска Финска
Холандија Холандија
Швајцарска Швајцарска
Повукле сеДанска Данска
Израел Израел
Мађарска Мађарска
Немачка Немачка
Русија Русија
  • Португалија на избору за Песму Евровизије*АндораМонако на избору за Песму ЕвровизијеЛихтенштајн на избору за Песму Евровизије*Сан МариноШпанија на избору за Песму ЕвровизијеШпанија на избору за Песму ЕвровизијеШпанија на избору за Песму ЕвровизијеШпанија на избору за Песму ЕвровизијеФранцуска на избору за Песму ЕвровизијеФранцуска на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеИрска на избору за Песму ЕвровизијеИсланд на избору за Песму ЕвровизијеБелгија на избору за Песму ЕвровизијеХоландија на избору за Песму ЕвровизијеШвајцарска на избору за Песму ЕвровизијеНемачка на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеМалта на избору за Песму ЕвровизијеМалта на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму Евровизије*ВатиканНорвешка на избору за Песму ЕвровизијеНорвешка на избору за Песму ЕвровизијеШведска на избору за Песму ЕвровизијеШведска на избору за Песму ЕвровизијеШведска на избору за Песму ЕвровизијеФинска на избору за Песму ЕвровизијеФинска на избору за Песму ЕвровизијеЕстонија на избору за Песму ЕвровизијеЕстонија на избору за Песму ЕвровизијеЕстонија на избору за Песму Евровизије*ЛетонијаЛитванија на избору за Песму ЕвровизијеСловачка на избору за Песму ЕвровизијеАустрија на избору за Песму ЕвровизијеСловенија на избору за Песму ЕвровизијеМађарска на избору за Песму ЕвровизијеХрватска на избору за Песму ЕвровизијеБосна и Херцеговина на избору за Песму ЕвровизијеСР Југославија на избору за Песму Евровизије*АлбанијаСеверна Македонија на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму Евровизије*БугарскаРумунија на избору за Песму Евровизије*Молдавија*Украјина*БелорусијаРусија на избору за Песму ЕвровизијеРусија на избору за Песму Евровизије*Грузија*Азербејџан*АзербејџанТурска на избору за Песму ЕвровизијеКипар на избору за Песму ЕвровизијеИзраел на избору за Песму Евровизије*ЈерменијаМароко на избору за Песму ЕвровизијеПољска на избору за Песму Евровизије*ЧешкаЛуксембург на избору за Песму Евровизије*ЛибанТунис на избору за Песму Евровизије*Алжир*Казахстан*Иран*Ирак*Сирија*Јордан*Саудијска Арабија*Палестинска Народна Самоуправа*Палестинска Народна Самоуправаframeless}}
    О слици
         Земље које су учествовале у финалу     Земље које су учествовале ранијих година, али не и 1996
Гласање
Систем гласањаПоене у омјеру 100% додељивали су национални жири.
Жири сваке земље доделио је
(редом) 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 и 1 поен(а) за својих топ 10 песама.
Нула поена
Победничка песмаИрска ИрскаThe Voice

Песма Евровизије 1996. било је 41. по реду такмичење за најбољу Песму Евровизије и одржано је 18. маја 1996. у Осло Спектруму у Ослу, главном граду Норвешке. Био је то други пут да је Норвешка домаћин такмичења, после 1986. године. Домаћинство Норвешкој обезбедила је група Сикрет Гарден која је годину дана раније у Даблину победила са песмом Nocturne.

Након Лондона, Амстердама, Стокхолма, Париза, Минхена и Рима, Песма Евровизије је организована у још једном олимпијском граду.

ЕБУ је огранизовао аудио пре-квалификациону рунду, да би могли да од 29 земаља учесница (без земље домаћина) смање на 23. Немачка, Израел, Данска, Мађарска, Румунија, Русија и Македонија нису успеле да прођу квалификациону рунду и тако су биле елиминисане.[1] Први пут је изведена песма на бретонском језику.

Формат[уреди | уреди извор]

Пошто је пуно земаља изазвало интерес за учешће, ЕБУ је одлучио да користе пре-квалификациону рунду сличну оној из 1993. године. Али овај пут, ово је била аудио квалификациона рунда, за којег није било телевизијског преноса, и у њему су учествовале 29 земаља, док се земља домаћин Норвешка директно пласирала у финале. Жиријима из тих земаља учесница су били пуштени аудио снимци, како би могли одлучити које 22 земље ће наступити уживо. Немачка, Израел, Данска, Мађарска, Македонија, Румунија и Русија су земље учеснице које су биле елиминисане у овој квалификационој рунди. ЕБУ никада није рачунао овај дебитантски наступ Македоније, с тим што су први телевизијски наступ имали 1998. године.

Било је и пуно контроверзи око тога што Немачка није успела да се пласира у финале. Била је ово једина година у којој Немачка није наступила у финалу.

Године 1996. су представљене две новине. Прво, које није успело да постане традиција, јесу кратке поруке политичких вођа из земаља учесница у којима они желе срећу. Друго, Ингвилд Брин је представила плаву собу, који је касније постао 3Д табела, иза ње је био поглед на Грин Рум, појављивали су се компјутерски презентери гласова. Једини физички аспекти су били водитељка Ингвилд Брин и две платформе.

Квалификациона рунда[уреди | уреди извор]

Обојене земље су квалификоване за такмичење.

РБ Држава Језик Извођач Оригинални назив
песме
Српски превод ПОЗ. БОД.
01 Аустрија Аустрија немачки Георг Нусбаумер Weil's dr guat got Зато што се ти осећаш добро 6. 80
02 Република Босна и Херцеговина Босна и Херцеговина бошњачки Амила Гламочак За нашу љубав 21. 29
03 Белгија Белгија холандски Лиза Дел Бо Liefde is een kaartspel Љубав је игра с картама 12. 45
04 Швајцарска Швајцарска француски Кати Леандер Mon cœur l'aime Моје срце га воли 8. 67
05 Кипар Кипар грчки Константинос Кристофороу Mono Yia Mas Само за нас 15. 42
06 Немачка Немачка немачки Леон Planet of Blue Плава планета 24. 24
07 Данска Данска дански Дорте Андерсен & Мартин Лофт Kun med dig Само са тобом 25. 22
08 Естонија Естонија естонски Марија Лис Илус & Иво Лина Kaelakee hääl Звук огрлице 5. 106
09 Шпанија Шпанија шпански Антонио Карбонел ¡Ay, qué deseo! Ај, каква чежња 14. 43
10 Финска Финска фински Јасмине Niin kaunis on taivas Небо је лепо 22. 26
11 Француска Француска бретонски Дан Ар Браз Diwanit Bugale Процветајте, децо 11. 55
12 Уједињено Краљевство Уједињено Краљевство енглески Џина Џи Ooh Aah... Just a Little Bit Само још мало 3. 153
13 Грчка Грчка грчки Маријана Ефстратију Emeis Forame to Himona Anixiatika Облачимо пролећну одећу зими 13. 45
14 Хрватска Хрватска хрватски Маја Благдан Света љубав 19. 30
15 Мађарска Мађарска мађарски Ђон Делуса Fortuna Срећа 23. 26
16 Ирска Ирска енглески Имар Квин The Voice Глас 2. 198
17 Израел Израел хебрејски Галит Бел Shalom Olam Здраво, мир у свету 28. 12
18 Исланд Исланд исландски Ана Мјол Sjúbídú Шубиду 10. 59
19 Северна Македонија Македонија македонски Калиопи Само ти 26. 14
20 Малта Малта енглески Миријам Кристин In a Woman's Heart У женском срцу 4. 138
21 Холандија Холандија холандски Максин & Френклин Браун De eerste keer Први пут 9. 63
22 Норвешка Норвешка норвешки Елизабет Андреарсен I evighet За вечност Директни финалиста
23 Пољска Пољска пољски Касја Ковалска Chcę znać swój grzech... Хоћу да знам моју грешку 16. 42
24 Португалија Португал португалски Лусија Мониз O meu coração não tem cor Моје срце нема боју 18. 32
25 Румунија Румунија румунски Моника Ангел & Синкрон Rugă pentru pacea lumii Молитва за мир у свету 29. 11
26 Русија Русија руски Андреј Косински Ja eto ja Ја сам то што јесам 27. 14
27 Шведска Шведска шведски One More Time Den vilda Дивљи 1. 227
28 Словенија Словенија словеначки Регина Dan najlepših sanj Дан најлепшег сна 20. 30
29 Словачка Словачка словачки Марсел Палондер Kým nás máš Док имаш нас 17. 36
30 Турска Турска турски Шебнем Пакер Beşinci Mevsim Пета сезона 7. 69

Табела[уреди | уреди извор]

Гласачи
П
о
е
н
а
Аустрија Република Босна и Херцеговина Белгија Швајцарска Кипар Немачка Данска Естонија Шпанија Финска Француска Уједињено Краљевство Грчка Хрватска Мађарска Ирска Израел Исланд Северна Македонија Малта Холандија Норвешка Пољска Португалија Румунија Русија Шведска Словенија Словачка Турска
Contestants
Аустрија 80 6 1 6 1 2 5 2 12 6 3 10 12 5 2 7
Босна и Херцеговина 29 2 3 3 1 6 2 12
Белгија 45 8 4 7 4 6 2 4 6 2 2
Швајцарска 67 3 3 3 7 5 7 8 5 6 3 7 4 6
Кипар 42 4 2 12 5 5 4 4 6
Немачка 24 5 5 10 3 1
Данска 22 4 3 1 2 2 1 4 5
Естонија 106 5 5 4 8 8 8 1 6 5 1 10 10 5 5 3 12 7 3
Шпанија 43 2 4 4 8 8 1 4 8 4
Финска 26 6 8 5 7
Француска 55 6 8 3 5 6 10 6 4 4 3
УК 153 10 7 10 5 7 2 7 10 1 7 8 12 3 7 8 1 10 8 12 1 5 12
Грчка 45 12 7 7 2 5 5 7
Хрватска 30 1 7 2 1 3 1 1 8 6
Мађарска 26 1 2 1 6 2 3 3 7 1
Ирска 198 12 12 8 7 8 3 10 2 10 8 12 10 2 10 12 6 6 10 3 7 10 10 10 10
Израел 12 3 4 5
Исланд 59 5 7 5 6 7 12 6 8 3
Македонија 14 2 4 2 1 5
Малта 138 6 10 8 7 6 1 12 4 7 10 8 6 4 7 2 12 3 6 12 7
Холандија 63 4 3 10 2 12 3 3 7 12 5 2
Норвешка N/A Директни финалиста Директни финалиста
Пољска 42 7 10 3 1 1 8 10 2
Португал 32 4 6 6 5 1 4 3 2 1
Румунија 11 4 1 6
Русија 14 5 4 5
Шведска 227 8 10 12 12 1 12 12 12 12 7 8 10 12 8 8 12 12 7 12 8 10 6 8 8
Словенија 30 2 1 4 3 5 10 1 2 2
Словачка 38 2 5 6 3 12 10
Турска 69 8 10 10 6 4 4 4 4 7 8 1 3

Резултати[уреди | уреди извор]

Земље означене у црвеном су искључене из такмичења 1997. године.

РБ Држава Језик Извођач Оригинални назив
песме
Српски превод ПОЗ. БОД.
01 Турска Турска турски Шебнем Пакер Beşinci Mevsim Пета сезона 12. 57
02 Уједињено Краљевство Уједињено Краљевство енглески Џина Џи Ooh Aah... Just a Little Bit Само још мало 8. 77
03 Шпанија Шпанија шпански Антонио Карбонел ¡Ay, qué deseo! Ај, каква чежња 20. 17
04 Португалија Португал португалски Лусија Мониз O meu coração não tem cor Моје срце нема боју 6. 92
05 Кипар Кипар грчки Константинос Кристофороу Mono Yia Mas Само за нас 9. 72
06 Малта Малта енглески Миријам Кристин In a Woman's Heart У женском срцу 10. 68
07 Хрватска Хрватска хрватски Маја Благдан Света љубав 4. 98
08 Аустрија Аустрија немачки Георг Нусбаумер Weil's dr guat got Зато што се ти осећаш добро 11. 68
09 Швајцарска Швајцарска француски Кати Леандер Mon cœur l'aime Моје срце га воли 17. 22
10 Грчка Грчка грчки Маријана Ефстратију Emeis Forame to Himona Anixiatika Облачимо пролећну одећу зими 14. 36
11 Естонија Естонија естонски Марија Лис Илус & Иво Лина Kaelakee hääl Звук огрлице 5. 94
12 Норвешка Норвешка норвешки Елизабет Андреарсен I evighet За вечност 2. 114
13 Француска Француска бретонски Дан Ар Браз Diwanit Bugale Процветајте, децо 19. 18
14 Словенија Словенија словеначки Регина Dan najlepših sanj Дан најлепшег сна 21. 16
15 Холандија Холандија холандски Максин & Френклин Браун De eerste keer Први пут 7. 78
16 Белгија Белгија холандски Лиза Дел Бо Liefde is een kaartspel Љубав је игра с картама 16. 22
17 Ирска Ирска енглески Имар Квин The Voice Глас 1. 162
18 Финска Финска фински Јасмине Niin kaunis on taivas Небо је лепо 23. 9
19 Исланд Исланд исландски Ана Мјол Sjúbídú Шубиду 13. 51
20 Пољска Пољска пољски Касја Ковалска Chcę znać swój grzech... Хоћу да знам моју грешку 15. 31
21 Република Босна и Херцеговина Босна и Херцеговина бошњачки Амила Гламочак За нашу љубав 22. 13
22 Словачка Словачка словачки Марсел Палондер Kým nás máš Док имаш нас 18. 19
23 Шведска Шведска шведски One More Time Den vilda Дивљи 3. 100

Таблица расподеле гласова[уреди | уреди извор]

Гласачи
П
о
е
н
а
Турска Уједињено Краљевство Шпанија Португалија Кипар Малта Хрватска Аустрија Швајцарска Грчка Естонија Норвешка Француска Словенија Холандија Белгија Ирска Финска Исланд Пољска Република Босна и Херцеговина Словачка Шведска
У
ч
е
с
н
и
ц
и
Турска 57 6 8 10 1 6 4 7 5 5 5
Уједињено Краљевство 77 3 12 1 6 7 3 4 2 8 12 3 4 6 6
Шпанија 17 2 5 4 6
Португал 92 5 2 12 10 1 10 5 12 5 6 6 3 10 1 4
Кипар 72 12 7 3 2 8 2 5 12 2 1 6 10 2
Малта 68 10 10 12 8 1 4 6 12 5
Хрватска 98 8 4 5 10 8 7 1 1 6 7 3 5 4 6 5 2 10 5 1
Аустрија 68 4 5 12 2 7 12 1 8 8 6 3
Швајцарска 22 3 2 4 2 4 4 3
Грчка 36 7 10 1 2 3 1 1 8 3
Естонија 94 10 4 7 5 8 1 8 3 2 12 12 10 12
Норвешка 114 2 8 2 3 5 8 7 5 7 10 10 8 7 7 8 4 3 10
Француска 18 1 1 3 4 7 2
Словенија 16 1 6 1 8
Холандија 78 1 6 7 5 12 3 4 10 5 1 5 2 7 2 8
Белгија 22 5 12 2 1 2
Ирска 162 12 8 6 4 7 12 10 12 10 6 12 12 3 10 12 12 7 7
Финска 9 2 7
Исланд 51 3 6 6 3 8 5 6 10 3 1
Пољска 31 7 4 4 7 7 2
Босна и Херцеговина 13 6 3 3 1
Словачка 19 2 8 4 5
Шведска 100 4 10 8 10 6 3 7 8 10 12 8 6 4 4

Извођачи који су учествовали раније[уреди | уреди извор]

Извођач Држава Претходни наступи
Маријана Ефстратију Грчка Грчка 1989.
Елизабет Андреасен Норвешка Норвешка 1982. (као члан групе Chips, за Шведску),
1985. (као члан групе Bobbysocks!, победник),
1994. (са Јан Вернером Данијелсеном)

Квалификација за Песму Евровизије 1997.[уреди | уреди извор]

Осим земље домаћина 1997., 23 земље са највишим просеком бодова од 1993. до 1996. су се квалификовале за такмичење 1997. године.

Легенда:
     Аутоматски су се квалификовали
     Квалификовали се
     Повукли су се

Поз. Земља Резултат Просечан резултат
1993 1994 1995 1996
Ирска Ирска
187
226
44
162
154.75
1 Норвешка Норвешка
120
76
148
114
114.50
2 Уједињено Краљевство УК
164
63
76
77
95.00
3 Шведска Шведска
89
48
100
100
84.25
4 Малта Малта
69
97
76
68
77.50
5 Француска Француска
121
74
94
18
76.75
6 Пољска Пољска
166
15
31
70.67
7 Мађарска Мађарска
122
3
62.50
8 Хрватска Хрватска
31
27
91
98
61.75
9 Швајцарска Швајцарска
148
15
22
61.67
10 Холандија Холандија
92
4
78
58.00
11 Португалија Португал
60
73
5
92
57.50
12 Кипар Кипар
17
51
79
72
54.75
13 Грчка Грчка
64
44
68
36
53.00
14 Шпанија Шпанија
58
17
119
17
52.75
15 Данска Данска
9
92
50.50
16 Немачка Немачка
18
128
1
49.00
17 Естонија Естонија
2
94
48.00
18 Аустрија Аустрија
32
19
67
68
46.50
19 Русија Русија
70
17
43.50
20 Исланд Исланд
42
49
31
51
43.25
21 Израел Израел[а]
4
81
42.50
22 Словенија Словенија
9
84
16
36.33
23 Турска Турска
10
21
57
29.33
24 Република Босна и Херцеговина Босна и Херцеговина
27
39
14
13
23.25
25 Словачка Словачка
15
19
17.00
26 Румунија Румунија
14
14.00
27 Финска Финска
20
11
9
13.33
28 Белгија Белгија
3
8
22
11.00
29 Северна Македонија Македонија
0.00

Напомене:

  1. ^ Након што се Израел повукао са такмичења 1997. године, њихово место је додељено Босни и Херцеговини.

Извори[уреди | уреди извор]

  1. ^ Bakker, Sietse (21. 12. 2009). „From 29 to 23...”. European Broadcasting Union. Приступљено 21. 12. 2009.