Бишкек
Бишкек Бишкек | |
---|---|
![]() Бишкек | |
Административни подаци | |
Држава | ![]() |
Област | Бишкек[1][2] |
Становништво | |
Становништво | |
— 2022. | 1 088 900 |
Географске карактеристике | |
Координате | 42° 52′ 00″ С; 74° 34′ 00″ И / 42.866667° С; 74.566667° И |
Апс. висина | 760 m |
Површина | 127[3][4] km2 |
Остали подаци | |
Градоначелник | Емилбек Мирзакулович Абикадиров |
Бишкек (кирг. Бишкек; раније Пишпек, Фрунзе) је главни град Киргистана[5], град од републичког значаја, административни центар Чујске области. Највећи град у Киргистану по броју становника - 1.088.900 људи. (од 1. јануара 2021.), главно саобраћајно чвориште, индустријски и административни центар земље. Савремени културни, политички и економски центар републике.
Географија
[уреди | уреди извор]Град Бишкек се налази на плодној предгорској равници, заузимајући висинску зону скоро од подножја северне падине Киргиског ланца на југу (висине јужних микрообласти су око 900 м) и обухвата зону са надморским висинама до на северу око 700 м. Централна географска зона града има надморску висину од око 740–760 м.
Бишкек се налази у самом центру долине Чуи у подножју киргиских планина Ала-Тоо (један од планинских ланаца унутрашњег Тјен Шана), на надморској висини од 700-900 метара. Високи Киргиски ланац (просечна висина линије гребена је 3.000 ,; максимална висина је 4.895 m, врх Аламедин, који са југа уоквирује долину Чуи, је гребен баријере ширине, који делује као локални климатски развод. Иза њега се налази Унутрашњи Тјен Шан, висока унутрашња висораван са хладнијом и континенталнијом климом.
Територија града је 127 км² или 160 км².
Кроз град протичу реке Ала-Арча и Аламедин, које потичу из јужних планина, а Велики Чујски канал (БЦхК) протиче кроз северни део Бишкека од истока ка западу.
Клима
[уреди | уреди извор]Бишкек, према климатским условима, заузима крајњи јужни положај у континенталном климатском региону умерених географских ширина.
Клима града је оштро континентална. Просечна годишња температура је +12,2 °C. Падавина падне 451 мм годишње. Са просечном летњом температуром од око 25 °C и просечном зимском температуром од око -2 °C, чести су случајеви да лети температура пређе 40 °C, а зими достигне -30 °C. Температуре у зимским месецима могу да пређу 20,25 °C. Најхладнији месец је јануар (-1,7 °C), најтоплији јул (+25,3 °C). Просечна месечна релативна влажност ваздуха расте са 44% у јуну и јулу на 74% у марту, а годишњи просек износи 60%.
Модерна клима Бишкека
[уреди | уреди извор]Клима Бишкека, као и у долини Чуи и у региону северне падине Киргиског ланца, одређена је географском ширином и висином места, територијалном удаљеношћу од океана, карактеристикама локалних орографских услова и атмосферске циркулације. Према овим показатељима, подручје истраживања се налази у границама суптропске унутрашње климе, широког појаса заступљеног на југу свих централноазијских република ЗНД јужно од 43. паралеле.
Бишкек се налази на северној граници суптропског појаса Земље, јужно од његове средње географске ширине од 45°. Суво, са високим температурама, лето Чујске долине је по климатским условима блиско клими сувих суптропа, док зимски услови одговарају клими јужне зоне умерених географских ширина.
Укупно годишње трајање сијања сунца је 2584 сата. Месечно трајање сунчања је највеће у јулу - 337 сати, најмање у децембру - 126 сати.
Радијациони фактори формирања климе у Бишкеку и Чујској долини имају оштар преовлађујући утицај у летњем периоду године, када се услед јаког дневног загревања ваздуха формира поље ниског притиска са мало облачним топлим временом. над централном Азијом у целини. Као резултат тога, лети клима у доњем току долине Цхуи и у Бишкеку одговара клими сувих субтропа. Зими, услед смањења доласка сунчевог зрачења због кратког трајања дана, као и развијања интензивне циклоналне активности са хладним продорима са запада, северозапада и севера, циркулациони фактори формирања климе постају доминантни. Као резултат тога, климатски услови зиме за доњи ток долине Чуи и града Бишкека одговарају хладнијим климама јужне зоне умерених географских ширина.
Клима Бишкека (1991–2020, екстреми 1936–садашњост) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Показатељ \ Месец | Јан. | Феб. | Мар. | Апр. | Мај | Јун | Јул | Авг. | Сеп. | Окт. | Нов. | Дец. | Год. |
Апсолутни максимум, °C (°F) | 20,0 (68) |
25,4 (77,7) |
30,5 (86,9) |
34,7 (94,5) |
36,7 (98,1) |
40,9 (105,6) |
42,1 (107,8) |
39,7 (103,5) |
37,1 (98,8) |
34,2 (93,6) |
29,8 (85,6) |
23,7 (74,7) |
42,1 (107,8) |
Максимум, °C (°F) | 2,9 (37,2) |
5,1 (41,2) |
12,1 (53,8) |
18,7 (65,7) |
24,1 (75,4) |
29,5 (85,1) |
32,4 (90,3) |
31,4 (88,5) |
25,6 (78,1) |
18,5 (65,3) |
10,3 (50,5) |
4,6 (40,3) |
17,9 (64,2) |
Просек, °C (°F) | −2,7 (27,1) |
−0,5 (31,1) |
6,2 (43,2) |
12,8 (55) |
17,8 (64) |
22,9 (73,2) |
25,5 (77,9) |
24,2 (75,6) |
18,7 (65,7) |
11,6 (52,9) |
4,2 (39,6) |
−1,1 (30) |
11,6 (52,9) |
Минимум, °C (°F) | −7,1 (19,2) |
−4,9 (23,2) |
1,0 (33,8) |
6,9 (44,4) |
11,2 (52,2) |
16,1 (61) |
18,4 (65,1) |
16,9 (62,4) |
11,7 (53,1) |
5,6 (42,1) |
−0,5 (31,1) |
−5,2 (22,6) |
5,8 (42,4) |
Апсолутни минимум, °C (°F) | −31,9 (−25,4) |
−34 (−29) |
−21,8 (−7,2) |
−12,3 (9,9) |
−5,5 (22,1) |
2,4 (36,3) |
7,4 (45,3) |
5,1 (41,2) |
−2,8 (27) |
−11,2 (11,8) |
−32,2 (−26) |
−29,1 (−20,4) |
−34 (−29) |
Количина падавина, mm (in) | 28 (1,1) |
37 (1,46) |
51 (2,01) |
75 (2,95) |
60 (2,36) |
34 (1,34) |
19 (0,75) |
15 (0,59) |
19 (0,75) |
37 (1,46) |
44 (1,73) |
37 (1,46) |
456 (17,95) |
Дани са кишом | 3 | 5 | 9 | 12 | 13 | 10 | 10 | 6 | 6 | 8 | 7 | 4 | 93 |
Дани са снегом | 9 | 9 | 5 | 2 | 0,3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 7 | 37 |
Релативна влажност, % | 75 | 75 | 71 | 63 | 60 | 50 | 46 | 45 | 48 | 62 | 70 | 75 | 62 |
Сунчани сати — месечни просек | 137 | 128 | 153 | 194 | 261 | 306 | 332 | 317 | 264 | 196 | 144 | 114 | 2.546 |
Извор #1: Pogoda.ru.net[6] | |||||||||||||
Извор #2: NOAA (sun, 1961–1990)[7] |
Историја
[уреди | уреди извор]Основан 1878. године као село на месту некадашње Кокандске тврђаве Пишпек, која је 1926. године преименована у Фрунзе у знак сећања на совјетског партијског и војсковођу Михаила Фрунзеа. Пошто у киргиском језику нема звука „ф“ и да је стицање сугласника на почетку речи неприхватљиво, мештани су ово име изговарали као „Пурунзе“. Након распада СССР-а и независности Киргистана, поставило се питање преименовања главног града. Испоставило се да је етимологија првобитног назива „Пишпек“ непозната; најближа овом називу била је киргишка реч „бишкек“ – „врт, који се протреса кумисом“. Није познато како би се ова економска припадност могла повезати са именом тврђаве, али је 1991. године Бишкек усвојен као нови назив главног града.
На званичном сајту Градске куће Бишкек налази се следеће етимолошко оправдање за име града: трудна жена батира (хероја) изгубила је клупко (киргишки бишкек) за бичевање кумиса. У процесу тражења „Бишкека“, изненада је добила трудове и родила је дечака који је добио име Бишкек. Касније је постао батир и, након његове смрти, сахрањен је на брду близу обала реке Аламедин. Ту је подигнут надгробни споменик Гумбез - Бишкек. Управо су ову грађевину видели и описали путници 17-18.
Локације примитивних људи на подручју савременог Бишкека датирају из 5.-4. миленијума пре нове ере. е. Град дугује свој географски положај Великом путу свиле. Источни крак стазе пролазио је кроз долину Чуи и овде се сусрео са другим путем који води кроз Централни Тјен Шан. На територији савременог Бишкека у 7-12 веку постојало је античко насеље Џул.
Пишпек
[уреди | уреди извор]Године 1825. на територији модерног града, по налогу Мадали Кхана, основана је Кокандска тврђава Пишпек, у којој се налазио највећи гарнизон у долини Цхуи. Тврђава је стајала у средишту номадских путева (од зимских пашњака до летњих пашњака) и на путу за Исик-Кул и Семиречје.
Први документарни помен насеља Пишпек налази се у књизи „Опис војних операција у Трансилијској области 1860. године и дневнику опсаде Кокандске тврђаве Пишпек“.
Два пута (4. септембра 1860. и 24. октобра 1862.) тврђаву су заузимале руске трупе. У новембру 1862. остатке тврђаве су уништили Киргизи из племена Солто, а на њеном месту је две године касније постављен козачки пикет, а онда је овде почео да се окупља базар.
Године 1868. прве сељачке породице из Пензанске, Самарске, Вороњешке и Тамбовске губерније основале су руско насеље Пишпек дуж пута тракта. Овим првим насељеницима придружили су се узбекистански трговци из Ташкента, Намангана и других области модерног Узбекистана. До 1876. године у Пишпеку је живело 58 породица: 182 особе оба пола, укључујући 94 жене (било је 9 руских породица, 48 узбекистанских и 1 татарска породица).
Дана 29. априла 1878. године, у вези са преношењем центра округа Пишпек у Пишпек, насеље је добило статус града (види Семиреченск регион), овај датум се званично слави као датум оснивања града.
Дана 24. априла 1924. године у град је стигла чехословачка задруга „Интергелпо“, која је Пишпек заправо претворила у модеран европски град по тадашњим мерилима.
Од октобра 1924. постао је административни центар Кара-Киргишке аутономне области. Од маја 1925. - административни центар Киргишке аутономне области.
Фрунзе
[уреди | уреди извор]Дана 12. маја 1926. Пишпек је преименован у Фрунзе у част рођеног града, совјетског војсковође Михаила Фрунзеа.[5] Од 1936. године Фрунзе је главни град Киргишке Совјетске Социјалистичке Републике.
Године 1938. у граду Фрунзе створена су три административна округа: Пролетарски (сада Лењински), Первомајски и Свердловски. Године 1962. Пролетарски округ града Фрунзе претворен је у Лењински. 1974. године формиран је Октјабрски округ.
Становништво
[уреди | уреди извор]По проценама из 2021. имао је око 1.074.075 становника.[8]
1926. | 1939. | 1970. | 1982. | 2017. | 2021. |
---|---|---|---|---|---|
36.610 | 92.783 | 430.618 | 616.312 | 937.400 | 1,074,075 |
Бишкек је најнасељенији град у Киргистану. Његова популација, према процени из 2021. године, износила је 1.074.075.[9] Од оснивања града до средине 1990-их, етнички Руси и други народи европског порекла (Украјинци, Немци) чинили су већину становништва града. Према попису из 1970. године, етнички Киргизи су били само 12,3%, док су Европљани чинили више од 80% становништва Фрунзеа. Сада је Бишкек претежно киргиски град, са 75% становника Киргиза, док европски народи чине око 15% становништва.[10] Упркос овој чињеници, руски је главни језик, док киргишки и даље губи тло под ногама, посебно међу млађим генерацијама.[11]
Историјски преглед становништва у Бишкеку | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Source:[12][13][14][15][16][17][18][19][3][9] |
Привреда
[уреди | уреди извор]Град је у 2011. години произвео индустријских производа у износу од 28108,4 милиона сома, што је повећање од 17,2%. Од укупног обима пружених услуга у републици, Бишкек чини 58,7%. Просечна месечна зарада за период јануар-новембар 2011. године износила је 12.035 сома, што је 1,4 пута више од републичког нивоа. Бишкек је донатор за друге регионе републике. Слободна економска зона "Бишкек" налази се у близини главног града.
Индустрија
[уреди | уреди извор]У граду су заступљене све гране индустријске производње. Међу њима су главне: машинство и обрада метала, лака и прехрамбена индустрија, енергетика. Велика индустријска предузећа у Бишкеку су: Термоелектрана Бишкек, Дастан Цорпоратион, Цоца-Цола Бисхкек Боттлерс, Бисхкек-Дан-Азик; акционарска друштва: "Бисхкексиут", Бишкек Машински комбинат, "Киргизавтомасх", Фабрика армираног бетона "Бисхкек", предузећа-удружења "Бугарска", "Зхилдиз", "Баипак" и др.
Индустријска предузећа се налазе на западу и истоку Бишкека. Међу њима: млин за брашно „Акун“, ЈСЦ „Киргизмебел“, произвођач националних пића „Схоро“, ОЈСЦ „Северелецтро“, термоелектрана.
Трговина
[уреди | уреди извор]Град Бишкек је регионални центар трговине и представља чвориште између Кине, Казахстана и Русије. Бишкек има највеће велепродајно и малопродајно тржиште у Централној Азији, Дордои, највећу пијацу аутомобила, Азамат, и низ других тржишта: Ош (пијаца), Аламедин (пијаца), Орто-Саи (пијаца), Ала-Арча - 2 " (пијаца), "Нарбото", "Кудаиберген" итд. Постоје велики тржни центри: "Вефа", "Бискек Парк", "Дордои-плаза", "Таш-Рабат", "ЦУМ-Аицхурек , ТАЦ Весна ( бивши СЕЦ Ракхат Палаце), Караван, Асиа-Малл, Детски Мир, Табилга, МОТО, БЕТА ПРОДАВНИЦЕ, БЕТА ПРОДАВНИЦЕ 2, СЕЦ Томми.
Град има представништва великих међународних компанија као што су Мерцедес-Бенз, Ауди-ВВ, Сумитомо, Федерал Екпресс, ДХЛ, УПС, ЛГ-Елецтроницс, Даевоо, Пхилипс, Сиеменс, Панасониц, Реемтсма, Цоца-Цола, Самсунг, Тоиота, Киа и др.
Финансије
[уреди | уреди извор]Седишта банака налазе се у Бишкеку: РСК Банк, Аиил Банк (обе у државном власништву), Киргиз Инвестмент анд Цредит Банк, Демир Киргиз Интернатионал Банк, Росинбанк, ОптимаБанк, БакаиБанк, Дос-КредоБанк, „ФинанцеЦредитБанк“ итд.
Партнерски градови
[уреди | уреди извор]Бишкек је побратимљен са:[20]
Алмати, Казахстан (1994)
Анкара, Турска (1992)[21]
Ашхабад, Туркместан (2018)[22]
Колорадо Спрингс, Сједињене Државе (1994)[23]
Доха, Катар (2014)
Гуми, Јужна Кореја (1991)
Измир, Турска (1994)
Кијев, Украјина (1997)[24]
Љенјуенганг, Кина (2015)[25]
Нур-Султан, Казахстан (2011)
Казвин, Иран (2003)
Самсун, Турска[26]
Шенџен, Кина (2016)[27]
Ташкент, Узбекистан[28]
Техеран, Иран (1994)
Трабзон, Турска (2014)[29]
Уфа, Русија (2017)
Урумћи, Кина (1993)[30]
Вухан, Кина (2016)
Јинчуан, Кина (2000)[31]
Референце
[уреди | уреди извор]- ^ Law on the Status of Bishkek Архивирано 21 јул 2011 на сајту Wayback Machine, 16 April 1994, article 2. Retrieved on 3 August 2009
- ^ „Classification system of territorial units of the Kyrgyz Republic” (на језику: киргиски). National Statistics Committee of the Kyrgyz Republic. мај 2021. стр. 81.
- ^ а б „2009 population and housing census of the Kyrgyz Republic: Bishkek City” (PDF) (на језику: руски). National Statistics Committee of the Kyrgyz Republic. 2010. стр. 13, 15.
- ^ „Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab”. hdi.globaldatalab.org (на језику: енглески). Приступљено 2018-09-13.
- ^ а б Мишић, Милан, ур. (2005). Енциклопедија Британика. А-Б. Београд: Народна књига : Политика. стр. 150. ISBN 86-331-2075-5.
- ^ „Weather and Climate-The Climate of Bishkek” (на језику: руски). Weather and Climate. Приступљено 3. 1. 2022.
- ^ „Frunze (Bishkek) Climate Normals 1961–1990”. National Oceanic and Atmospheric Administration. Приступљено 8. 2. 2015.[мртва веза]
- ^ Грешка код цитирања: Неважећа ознака
<ref>
; нема текста за референце под именомstat15
. - ^ а б Грешка код цитирања: Неважећа ознака
<ref>
; нема текста за референце под именомpop21
. - ^ „Дем. ежегодник 2015-2019гг.xlsx”. stat.kg. National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic. Приступљено 19. 9. 2021.
- ^ Komlosi-Ferdinand, Flora; Ferdinand, Siarl. „Ferdinand, S. & Komlósi, F. 2016. The vitality of the Kyrgyz Language in Bishkek”. Ijors - International Journal of Russian Studies. IJORS 5–2, pp. 210–226. Приступљено 10. 9. 2016.
- ^ Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Наличное население в губерниях, уездах, городах Российской Империи (без Финляндии). Семиреченская область Архивирано 29 јун 2011 на сајту Wayback Machine – First General Russian Empire Census of 1897. Population in provinces, districts, towns of Russian Empire (without Finland). Semirech'e Province (Demoscope.ru)
- ^ Petrov, Vladimir (2005). „Пишпек исчезающий 1825–1926 (Pishpek disappearing. 1825–1926)”. Bishkek.
- ^ Pisarskoy, Evgeniy; Kurbatov, Valentin (1976). „Архитектура Советской Киргизии (Architecture of Soviet Kirghizia.)”. Moscow: Stroyizdat.
- ^ „Review of Semirech'e Oblast for 1907 (Обзор Семиреченской области за 1907 год)”. Verniy: Publishing House of Semirech'e Provincial Administration. 1908. Архивирано из оригинала 22. 7. 2011. г. Приступљено 6. 3. 2011.
- ^ „Review of Semirech'e Oblast for 1902 (Обзор Семиреченской области за 1902 год)”. Verniy: Publishing House of Semirech'e Provincial Administration. 1903. Архивирано из оригинала 13. 7. 2018. г. Приступљено 7. 3. 2011.
- ^ „Всесоюзная перепись населения 1926 года : Киргизская АССР. (All-Union Census of 1926: Kyrgyz ASSR)”. Moscow: CSU SSSR. 1928. Архивирано из оригинала 22. 7. 2011. г. Приступљено 6. 3. 2011.
- ^ „1939 census USSR”.
- ^ „1959 census USSR”.
- ^ „Бишкек стал городом-побратимом Уфы”. kaktus.media (на језику: руски). Kaktus Media. 2017-07-14. Приступљено 2020-11-30.
- ^ „Ankaranın Kardeş Şehirleri”. ankara.bel.tr (на језику: турски). Ankara. Архивирано из оригинала 25. 10. 2020. г. Приступљено 2020-11-30.
- ^ „Kostroma is looking for a twin city in Turkmenistan”. orient.tm. Orient. 2020-07-15. Архивирано из оригинала 12. 11. 2020. г. Приступљено 2020-11-30.
- ^ „Colorado Springs Sister Cities International”. coloradosprings.gov. City of Colorado Springs. 30. 4. 2018. Приступљено 2020-11-30.
- ^ „Перелік міст, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство” (PDF). kyivcity.gov.ua (на језику: украјински). Kyiv. 2018-02-15. Приступљено 2020-11-30.
- ^ „友好往来”. lyg.gov.cn (на језику: кинески). Lianyungang. Приступљено 2020-11-30.
- ^ „Bişkek, Kırgızistan”. samsun.bel.tr (на језику: турски). Samsun. Архивирано из оригинала 14. 05. 2022. г. Приступљено 2020-11-30.
- ^ „Sister Cities”. sz.gov.cn (на језику: кинески). Shenzhen. Приступљено 2020-11-30.
- ^ „Ну, здравствуй, брат! Города-побратимы Ташкента”. vot.uz (на језику: руски). The Voice of Tashkent. 2015-11-10. Архивирано из оригинала 03. 02. 2016. г. Приступљено 2020-11-30.
- ^ „Kardeş Şehirler”. trabzon.bel.tr (на језику: турски). Trabzon. Архивирано из оригинала 23. 12. 2019. г. Приступљено 2020-11-30.
- ^ „新疆维吾尔自治区友城介绍”. xinjiang.gov.cn (на језику: кинески). Xinjiang Uygur Autonomous Region. 2012-08-09. Архивирано из оригинала 13. 11. 2020. г. Приступљено 2020-11-30.
- ^ „银川市友好城市及交流合作情况”. yinchuan.gov.cn (на језику: кинески). Yinchuan. Приступљено 2020-11-30.
Литература
[уреди | уреди извор]- Irina Kostyukova (1994). „The towns of Kyrgyzstan change their faces: Rural‐urban migrants in Bishkek”. Central Asian Survey. 13.
- A. Botoyeva (2007). „The institutionalization of novel shopping places in a post-soviet country. The case of supermarkets in Bishkek, Kyrgyzstan”. Movements, Migrants, Marginalization. Stuttgart: Ibidem Verlag.
- Philipp Schröder (2010). „'Urbanizing' Bishkek: interrelations of boundaries, migration, group size and opportunity structure”. Central Asian Survey. 29.
- „Bishkek (Kyrgyzstan) Newspapers”. WorldCat. USA: Online Computer Library Center. Приступљено 24. 4. 2013.
- „Botanical Garden of the Kyrgis Academy of Sciences, Bishkek, Kyrgyzstan”. Botanic Gardens Conservation International. 1997. Архивирано из оригинала 04. 03. 2016. г. Приступљено 24. 4. 2013.
- „Population of capital cities and cities of 100,000 and more inhabitants”. Demographic Yearbook 1965. New York: Statistical Office of the United Nations. 1966. „Frunze”
- Henry W. Morton and Robert C. Stuart, ур. (1984). The Contemporary Soviet City. New York: M.E. Sharpe. ISBN 978-0-87332-248-5.
- United Nations Department for Economic and Social Information and Policy Analysis, Statistics Division (1997). „Population of capital cities and cities of 100,000 and more inhabitants”. 1995 Demographic Yearbook. New York. стр. 262—321.
- Mathijs Pelkmans (2007). „'Culture' as a Tool and an Obstacle: Missionary Encounters in Post-Soviet Kyrgyzstan”. Journal of the Royal Anthropological Institute. UK. 13.
- „Think Tank Directory”. Philadelphia: Foreign Policy Research Institute. Архивирано из оригинала 10. 11. 2013. г. Приступљено 24. 4. 2013.
- „Kyrgyzstan Profile: Timeline”. BBC News. Приступљено 24. 4. 2013.
- „New mayor of Bishkek city”. Country Weblog: Kyrgyzstan. Neweurasia. 14. 11. 2007. Архивирано из оригинала 11. 6. 2007. г. — преко Global Voices.
- „Population of capital cities and cities of 100,000 or more inhabitants”. Demographic Yearbook 2011. United Nations Statistics Division. 2012.
- „TEDx Bishkek”. Архивирано из оригинала 26. 4. 2013. г. Приступљено 24. 4. 2013.
- „Kyrgyz mayor dons fake beard to tour city in disguise”, BBC News, 20. 4. 2018