Ћоркирани у иностранству

Ćorkirani u inostranstvu
Logo iz uvodne špice
Prep. i kao	v. međunarodna emitovanja ispod
Zemlja	Ujedinjeno Kraljevstvo (priče su iz celog sveta)
Broj sezona	9
Broj epizoda	81
Vreme trajanja	60 minuta (s reklamama)
Proizvodnja	Raw TV
Emitovanje
Emiter	Kanal 5 (UK) Nacionalna geografija
Format slike	16:9
Premijerno prikazivanje	mart 2006. — danas

Ćorkirani u inostranstvu (izvorno engl. Banged Up Abroad) britanska je dokumentarna/dokudramska televizijska serija koju je stvorio Bart Lejton i koja je producirana za Kanal 5. Premijeru je imala marta 2006. Većina epizoda su priče o ljudima koji su uhapšeni dok su putovali u inostranstvo, uglavnom pokušavajući prokrijumčariti drogu, a neke epizode su i o ljudima koji su ili bili kidnapovani ili zarobljeni dok su putovali ili živeli u drugim zemljama. Neke epizode su stvarne priče koje su postale poznatije nakon što su iskorišćene kao tema filma; neki filmovi koji su postali izvestan „rimejk” na ovaj način su Ponoćni ekspres, Dobri momci, Đavolji dvojnik, Argo, Gospodin Dobrica te, u manjoj meri (s pričom Frenka Kalote), Kazino.

Emitovano je osam sezona u periodu od 2006. do 2013. godine. Deveta sezona je emitovana 2016. godine.

Format epizoda

Epizode obično čini mešavina intervjua sa stvarnim osobama i glumci koji rekonstruišu događaje. Osuđeni ili uhapšeni budu prikazani kako pričaju o svojim iskustvima, dramatičnim doživljajima koje su imali na svom putu. Epizode se fokusiraju na događaje koji vode do hapšenja ili na provođenje vremena u zarobljeništvu.

U nekoliko slučajeva, na kraju epizode osuđeni bude prikazan kako sedi s lisicama, dok je još uvek u zatvoru. U većini slučajeva, osuđeni ili uhapšeni biva vraćen kući s mesta na kojem je pričao svoju priču. U drugim slučajevima, osuđeni ili uhapšeni se prikazuje u zemlji u kojoj se incident desio.

Epizode

Sezona 1 (2006)

Epizoda 1: Kostarika/Meksiko (Skotova i Lusina Priča)

Skot Kembel i Lusi Bejker su britanski putnici uhapšeni u Meksiku.

Epizoda 2: Tajland (Priča Sandre Gregori)

Sandra Gregori je uhapšena na Tajlandu dok je pokušavala prokrijumčariti heroin u Japan.

Epizoda 3: Australija (Markova priča)

Mark Nouls je uhapšen u Sidneju nakon što je pokušao da prokrijumčari kokain iz SAD u Australiju.

Epizoda 4: Venecuela; Margarita (Priča Denisa i Donalda)

Donald Maknil, jedriličar, uhapšen je nakon što je na njega izvršen pritisak da preuzme ogromnu, 30-milionsku (funte) pošiljku kokaina. Kasnije je otkriveno da je Edvard Džarvis bio čovek u epizodi imenovan kao ’Frenk’; kasnije je uhvaćen i uhapšen.

Sezona 2 (2007)

Epizoda 1: Venecuela (Priča Džejmsa i Pola)

Džim Majls i Pol Losbi, dvojica britanskih tinejdžera, uhapšeni su u Venecueli zbog pokušaja krijumčarenja droge.

Epizoda 2: Peru (Priča Kriste i Dženifera / Noćna mora peruanskog zatvora)

Krista Barns i Dženifer Dejvis su dve Amerikanke uhapšene zbog krijumčarenja kokaina iz Perua.

Epizoda 3: Nepal (Pirsova priča)

Pirs Ernu, britansko-francuski putnik, uhapšen je zbog krijumčarenja 28 kilograma u zlatnim polugama iz Hongkonga u Nepal.

Epizoda 4: Kolumbija (Glenova priča)

Glen Hegstad, američki avanturista, kidnapovan je od strane kolumbijske Nacionalne oslobodilačke armije.

Sezona 3 (2008)

Epizoda 1: Kuvajt (Skotova priča)

Skot Vajt je uhapšen u Kuvajtu zbog prodaje hašiša; potom je pobegao iz zatvora tokom invazije Kuvajta godine 1990.

Epizoda 2: Peru; Lima

Rasel Toresen, američki putnik, uhapšen je u Peruu zbog pokušaja krijumčarenja kokaina.

Epizoda 3: Bangladeš

Lija Makord, američka tinejdžerka, uhapšena je u Bangladešu zbog pokušaja krijumčarenja heroina.

Džej-Si Gonzales je, kao Makordin brat, uhapšen na bangladeškom aerodromu zbog krijumčarenja narkotika.

Epizoda 4: Pakistan

Amardip Basi, britanska novinarka na poslovnom putu za Avganistan, uhapšena je u Pakistanu i optužena da je špijun.

Epizoda 5: Peru; Kusko

Sara Džekson uverava svog prijatelja Sajmona Berka da s njom ide u Peru, da bi joj nesvesno pomogao u krijumčarenju droge. Džeksonova je bila odslužila polovinu sedmogodišnje kazne kada je epizoda producirana.

Epizoda 6: Tajvan

Najtraženiji kriminalac s Tajvana upada u kuću Makgila Aleksandera, južnoafričkog armijskog pukovnika, te njega i njegovu porodicu uzima za taoce.

Epizoda 7: Ekvador

Amerikanac, Danijel van de Zande, biva uhapšen zbog pokušaja krijumčarenja kokaina iz Ekvadora u Evropu.

Epizoda 8: Južna Koreja

Kalen Tomas, radeći sa svojom devojkom „Roket”, uhapšen je za pokušaj krijumčarenja hašiša s Filipina u Južnu Koreju.

Sezona 4 — Kidnapovani (2009)

Godine 2008, producirano je pet dodatnih epizoda, svaka o kidnapovanju. Izvorni naslov je bio Kidnapped Abroad.

Epizoda 1: Uganda (Smrt u džungli)

Safari vodič Mark Ros i njegova grupa na putovanju bivaju kidnapovani od strane Hutu pobuljenika u Ugandi.

Epizoda 2: Čečenija (Noćna mora u Čečeniji)

Džona Džejmsa i Kamilu Kar, koji vode dečji centar u Groznom, kidnapuju čečenski vojnici, koji potom vrše silovanje i mučenje.

Epizoda 3: Indija (Taoci i teror)

Rajsa Partridža i Belu Nus kidnapuje britanski terorista Ahmed Omar Said Šeik dok su putovali u Indiji.

Epizoda 4: Filipini (Fatalna misija / Kidnapovani od terorista)

Grasija i Martin Bernam su hrišćanski misionari na Filipinima; kidnapuju ih članovi Abu Sajafa, muslimanske fundamentalističke grupe.

Epizoda 5: Malezija (Košmarni odmor)

Moniku i Keli Strajdom, dok su bile na odmoru u Maleziji, kidnapuje muslimanska militantna grupa i kao taoce na Filipinima drži oko četiri meseca.

Sezona 5 (2010)

Epizoda 1: Karakas (Venecuela bluz)

Dejvid Evans je uhapšen za pokušaj krijumčarenja droge iz Venecuele do Amsterdama.

Epizoda 2: Filipini (Ostrvo terora)

Crkveni volonter Greg Vilijams je kidnapovan i podvrgnut mučenju članova Abu Sajafa.

Epizoda 3: Puerto Valjarta (Meksička pravda)

Džejk Libon biva uhapšen u Meksiku zbog prodaje marihuane, a potom lažno optužen za ubistvo dvojice policajaca.

Epizoda 4: Brazil (Najgori brazilski zatvor / Uhapšeni u Brazilu)

Holivudska „parti životinja” Brendan Koso i njegova tri prijatelja uhapšeni su za krijumčarenje kokaina iz Brazila.

Epizoda 5: Indonezija (Beg iz pakla)

Kris Parnel je uhapšen u Indoneziji nakon što je optužen za krijumčarenje hašiša.

Epizoda 6: Meksiko (Tinejdžer švercer)

Američki tinejdžer Aleks Silva je uhapšen zbog pokušaja krijumčarenja marihuane iz Meksika u SAD.

Epizoda 7: Kuba (Uhvaćen u Havani)

Amerikanku Kalilu Salim njen momak primorava da prokrijumčari kokain preko Kube, da bi videla ćerku.

Epizoda 8: Irak (Kidnapovani u Iraku)

Novinare Skota Tejlora i Zejnep Tagrul kidnapovali su pobunjenici koji ih optužuju da su možda američki špijuni.

Epizoda 9: Barbados (Uhapšena i trudna)

Britanska tinejdžerka Zara Vitaker uhapšena je na aerodromu zbog pokušaja krijumčarenja kokaina s Barbadosa.

Epizoda 10: Ekvador (Majstor obmane)

Zoi Makgari, Irkinja koja živi u Londonu, dobija osmogodišnju zatvorsku kaznu u Ekvadoru nakon što u ruksaku koji je nosila pronađu drogu. Tvrdila je da nije znala da je u torbi bila droga, a nasamario je neko ko je od nje tražio pomoć.

Epizoda 11: Sijera Leone (Sijera Leone)

Major Fil Ešbi, na zadatku razoružavanja pobunjeničkih boraca u Sijera Leoneu, postaje zarobljen te smelo pokušava bekstvo.

Epizoda 12: Jamajka (Beg sa Jamajke)

Ti-Kej Vajt i njena devojka bivaju poslate u ozloglašeni centralni zatvor u Kingstonu, nakon pokušaja krijumčarenja marihuane.

Epizoda 13: Indija (Delhi)

Kler Metjuz, Britanka na produženom odmoru u Goi, završava u indijskom zatvoru nakon pokušaja dostavljanja pošiljke hašiša iz Delhija.

Sezona 6 (2011)

Epizoda 1: Istanbul (Stvarni ponoćni ekspres)

Knjiga Ponoćni ekspres (1977) i istoimeni film (1978) koji je osvojio Oskar i koji je zasnovan na knjizi, pričaju priču o 20-godišnjem studentu s koledža Biliju Hejsu — njegova zatvorska kazna za krijumčarenje droge i njegovo bekstvo iz zatvora u Istanbulu, Turska. Međutim, iz pravnih razloga, knjiga u čijem pisanju je učestvovao i Hejs nije potpuno tačna; filmska verzija je više stremila ka donošenju istinite priče, iz umetničkih razloga. U ovoj epizodi, Bili govori celu priču o tome kako je poslat u zloglasni turski zatvor Sagmaldžilar, iz kojeg je na kraju pobegao.

Epizoda 2: Irak (Sadamov Irak / Sluge Sadamove)

Kada je Sadam Husein izvršio invaziju na Kuvajt godine 1990, Tom Linč i njegov kolega-preduzetnik Džon Vajt odlučili su da pobegnu iz Iraka dok to još mogu, ali su ih uhvatili irački vojnici i odveli u zloglasni zatvor u Bagdadu u kojem su morali da slušaju kako se do smrti muče drugi zatvorenici.

Epizoda 3: Tokio (Hapšenje u Tokiju)

Nakon što je prihvatila ponudu da radi kao hostesa u Japanu, Džeki Nikols se sastaje sa šarmantnim izraelskim krijumčarem droge i pristaje da s njim rastura hašiš. Četiri puta joj ovo pođe za rukom, ali peti put nije imala sreće.

Epizoda 4: Bangkok (Podzemlje Bangkoka)

Engleski učitelj Tim Šrejder koji ima 28 godina pristaje da prokrijumčari 8 kilograma heroina u SAD da bi rešio svoje finansijske probleme. Iako zna da bi mogao dobiti smrtnu kaznu, novac je za njega bio preveliko iskušenje.

Epizoda 5: Španija (Preobražaj u švercera)

Sa svojom trudnom devojkom, američki muzičar Majkl Mori pristaje na krijumčarenje kokaina iz Kvita u Španiju. On jedva uspeva da pređe ekvadorsku carinu, ali kada sleti i pokuša preći špansku carinu — sreća ga prestaje pratiti.

Epizoda 6: Panama (Kolumbijska zaseda)

Mladi američki bekpeker Mark Vediven i njegovi drugari odlučuju da pređu iz Paname u Kolumbiju putevima džungla Darijenskog rascepa, gde ih kidnapuje paravojna grupa.

Sezona 7 (2012)

Epizoda 1: SAD (Istiniti dobri momak / Pametnjakovići / Petljanje sa mafijašima)

Henri Hil, nadahnut klasičnim filmom Dobri momci, oživljava svog rođaka iz mafije — promućurnog momka koji će da završi u zatvoru ostrva Terminal.

Epizoda 2: Saudijska Arabija (Saudijka pomama za viskijem)

Prošvercovani alkohol reketara Gordona Maloka pokretao je parti lajfstajl u Saudijskoj Arabiji, sve dok on nije uhvaćen i dok se nije suočio sa mogućom četvorogodišnjom zatvorskom kaznom.

Epizoda 3: Filipini (Šta bih uradio za ljubav)

Brajton Dejvid Skot priča priču o tome kako je pronašao svoju srodnu dušu na Filipinima — i rizikovao 14-godišnju zatvorsku kaznu zbog preljube.

Epizoda 4: Meksiko (Meksička mašina za novac)

Nakon odlaska u Meksiko sa aktovkom u kojoj je lažni novac a radi kupovine droge, kalifornijski bodibilder Džeremi Kinu se našao iza rešetaka i u velikoj nevolji.

Epizoda 5: Mauricijus (Zatvorenici raja)

Nakon što je uhvaćena s kilogramom heroina na Mauricijusu, Bridžin Jang se suočila sa zatvorskom kaznom od 45 godina ako ne pomogne u hvatanju trgovaca drogom (na kraju je odslužila samo 7).

Epizoda 6: Španija (Neustrašivi krijumčar droge)

Priča Krisa Čensa, čiji je pustolovni život krijumčarenja kanabisa u UK, skrivenog u gumenom odelu, vodi do okrutne zatvorske kazne u zatvoru Karabančel.

Epizoda 7: Argentina (Kokainska zamka)

Stiven Saton je uhvaćen jer mu je ponuđeno 15.000 dolara da transportuje kokain prikriven kao zlato — ovo ga je dovelo do 11-godišnje zatvorske kazne.

Epizoda 8: Peru (Osveta prodavca droge)

Direktor kompanije Robert Pringl dobio je sedam godina u nasilnom južnoameričkom zatvoru jer ga je njegov diler primoravao na rasturanje droge.

Epizoda 9: Kolumbija (Tinejdžer, krijumčar droge)

Vivijan Karaskiljo se suočila sa kreš dijetom nakon što joj se pokušaj da sredstva za operaciju sa gastro bajpasom prikupi kao narkokurir obio o glavu.

Epizoda 10: Tajland (Nož u leđa na Tajlandu)

Vojni veteran Kim Hud suočio se sa doživotnom kaznom u prljavom tajlandskom zatvoru, nakon što je prokrijumčario 14 kilograma heroina sa prijateljem.

Sezona 8 (2013)

Epizoda 1: Peru (Majke iza rešetaka)

Ruti Lambert, sredovečna majka troje dece, odlučila je da prokrijumčari drogu kako bi sastavila kraj s krajem. Završila je zatvorena na više godina, ali je ipak uspela da pobegne podmićivanjem korumpiranog službenika.

Epizoda 2: Argentina (Bekstvo iz Argentine)

Lusi Rajt, studentkinja zavisna od kreka i negovateljica, suočava se sa 25-godišnjom zatvorskom kaznom jer je uhvaćena pri pokušaju krijumčarenja kokaina iz Argentine u UK.

Epizoda 3: Saudijska Arabija (Opasne veze)

Britanski bolničar Stiven Komiski, koji prihvata posao u Saudijskoj Arabiji kako bi izdržavao svoju porodicu, privlači neželjenu pažnju saudijske religijske policije — pošto je imao seriju ilicitnih gej afera.

Epizoda 4: Gijana/Gvadelup (Karipska noćna mora)

Dejvid i Džejn Blejden sanjali su o novom životu ’preko bare’, ali košmarno putovanje na kojem su krijumčarili drogu i susretali se s nasiljem kulminira sa 20 meseci iza rešetaka.

Epizoda 5: Japan (Krijumčar žongler)

Magičar koji putuje Mark Grining manipulisao je mladom porodicom koju je nagovorio na posao s krijumčarenjem hašiša pre nego što je otišao u Japan — ali je uskoro uhvaćen.

Epizoda 6: Pakistan (Od Holivuda do pakla)

Kada mladi glumac Erik Ode otkrije da je uvučen u krijumčarenje opijuma iz Pakistana, morao se boriti da bi sprao ljagu sa svog imena i da bi preživeo.

Epizoda 7: Meksiko (Crna palata užasa / Panično bekstvo)

Nakon užasnog ’provoda’ u meksičkom ozloglašenom zatvoru Blek palas, tobožnji krijumčar Dvajt Vorker odluči da pobegne — ili da umre pokušavajući.

Epizoda 8: Kolumbija (Kolumbijska otmica / Talačka situacija)

Rejni Vajgel, Erez Eltavil i još šest bekpekera upadaju u zamku gerile u Kolumbiji, te odabiru različite strategije preživljavanja: kooperaciju naspram otvorenog otpora.

Epizoda 9: Brazil (Hasidijski kralj koke)

Pravoslavni Jevrej Semjuel Lajbovic sanjao je o tome da zaradi milione kao kralj droge u Brazilu, što ga je dovelo do strašne kazne u smrtonosnom zatvoru Karandiru.

Epizoda 10: Nikaragva (Nisam terorista)

Duan Volum je htela da brzo dođe do novca krijumčarenjem kokaina — sve dok bezbednosne službe na aerodromskim proverama nisu otkrile da krije paket.

Epizoda 11: Kina (Moj tata krijumčar / Očevi sa greškom)

Skot Kembel ne može čekati putovanje u Kinu sa svojim otuđenim ocem. Mali ne zna da je njegov otac planirao nešto drugo.

Epizoda 12: Irak (Sadamov sin)

Neverovatna priča o tome kako je irački vojnik Latif Jahja bio primoran da postane bodi-dabl za Udaja Huseina, veoma nestabilnog starijeg sina Sadama Huseina.

Epizoda 13: Čile (Bekstvo iz zatvora u Čileu)

Emotivna priča o Tomu Henveju koji je pobegao iz čileanskog zatvora sa svojim drugom, odlučujući se na opasnu i fatalnu rutu bekstva preko pustinje.

Epizoda 14: Panama (Lovci na orhideje / Prevareni i uhvaćeni)

Potresna priča o Tomu Hartu Dajku i Polu Vajnderu, dvojici bekpekera koji su upali u zasedu i koje je gerilska grupa potom držala kao taoce za otkup pri prelasku zloglasnog i opasnog Darijenskog rascepa.

Epizoda 15: Venecuela (Prevara u Venecueli)

Očajan da održi svoju porodicu, Pol Kini pristaje na krijumčarenje 6 kilograma kokaina iz Venecuele za Dablin; međutim, ispostavlja se da će ovo biti najgora odluka koju je doneo u životu.

Epizoda 16: Irak (Autoput do pakla)

Avanturista Tomas Hemil prihvatio je posao vozača kamiona u Iraku, što ga je dovelo do užasavajuće kazne u zarobljeništvu jer su ga kidnapovali pobunjenici.

Epizoda 17: Egipat (Nikuda bez moje bebe)

Kada je Suzan Haglof lažirala rodni list nakon sumnjivog usvajanja u Egiptu, suočila se sa mogućnošću da bude zatvorena i da izgubi svoju bebu.

Epizoda 18: Somalija (Noćna mora u Somaliji)

Užasavajuća priča o fotožurnalisti Najdželu Brenanu i reporterki Amandi Lindhut, koje je kao taoce 15 meseci držala kriminalna banda u Somaliji.

Epizoda 19: Tajland (Uhapšeni u Bangkoku)

Bačena u ozloglašeni bangkočki zatvor zbog pokušaja krijumčarenja heroina, Anđela Karnegi doživi bogojavljenje dok se brine o zatvoreniku koji je zavisnik.

Epizoda 20: Rusija (Bekstvo iz gulaga)

Uhvaćen pri pokušaju krijumčarenja heroina, Džeri Amster se našao oči-u-oči sa dugom kaznom u jednom od najtežih ruskih radnih kampova.

Sezona 9 (2014)

Epizoda 1: Vijetnam (Vijetnamski ratni zarobljenici: Mekejn i Brejs / Hanoi Hilton)

Erni Brejs je civilni američki pilot tokom Vijetnamskog rata, i bio je držan kao zarobljenik rata oko osam godina u ovoj zemlji, uključujući zloglasni „Hanoj Hilton”. Komunicirao je sa drugim zarobljenikom rata, Džonom Mekejnom, kojeg je otkrio tapkajući o zid; njih dvojica se nisu sreli licem-u-lice sve do kraja rata. Epizoda sadrži intervjue sa Brejsom i Makejnom (senator koji predstavlja Arizonu). Ova epizoda je bila blokirana u Vijetnamu jer se Vijetnamska vlada pozivala na „netačne informacije” o Vijet Kongu.

Epizoda 2: Belize (Zmije u avionu)

Ova epizoda priča priču Toma Kračfilda, koji je krijumčar reptila i koji je bio pod istragom tokom Operacije Kameleon. Umalo je bio uhvaćen u SAD, ali je onda odleteo za Belize — na kraju je završio u zatvoru u Belizeu, a onda je deportovan nazad u SAD.

Epizoda 3: SAD (Fantastična Arizona)

Šon Etvud se seli iz Engleske u Arizonu da bi postao berzanski broker. Međutim, završava uhvaćen u zamku droga i na kraju sam počne dilovati ekstazi. Nakon intimidacije od mafijaškog bosa, ponovo postaje stokbroker, sve dok ga ne poseti policija; odslužio je zatvorsku kaznu od više od šest godina.

Epizoda 4: Irak (Živ zakopan / Talačka situacija)

Ova epizoda je priča o američkom preduzimaču Roju Halumsu, kojeg kidnapuju u Iraku (2004—2005).

Epizoda 5: Iran (Pravi Argo / Istina o Argou)

Ova epizoda priča istinitu verziju događaja koji su inspirisali film Argo koji za temu ima Iransku talačku krizu. Ovo je priča o tome kako su američke diplomate spasene u Iranu od strane kanadske ambasade i Cije a nakon Iranske revolucije iz 1979. godine.

Epizoda 6: Meksiko (Beg iz meksičkog zatvora)

Ova epizoda priča priču o pet tinejdžera Amerikanaca koji su pokušali da prokrijumčare više od 900 kg (2.000 lb) marhiuane u SAD. Nakon što su uhapšeni i odvedeni u meksički zatvor, osmislili su odvažno bekstvo — kopanjem 20 m dugog tunela ispod zatvora.

Epizoda 7: Peru (Hipi mafijaši)

Edi Padilja živi na Havajima i izdržava se krijumčarenjem droge. Međutim, tokom jednog od ovih putovanja, biva uhvaćen u Peruu i dospeva u peruanski zatvor koji nazivaju Domom đavola.

Epizoda 8: SAD (Mafijaš iz Las Vegasa)

Frenk Kalota je mobster u Las Vegasu koji postaje široko poznat po pljačkama. FBI ga hvata zahvaljujući obaveštajcu. On potom postaje svedok protiv moba i ulazi u program zaštite svedoka.

Epizoda 9: (Brz, opasan i uhapšen)

Ova epizoda se odvija u SAD i priča priču Rika Sedara iz Spokana (Vašington). Okolnosti su ga dovele do toga da ide u potragu za još novca. Otpočinje prevarantsku operaciju, ali ona mu se obija o glavu. Tada se još više upliće u kriminal da dođe do onoga šta želi.

Epizoda 10: SAD (Potraga za g. Ljubaznim)

Hauard Marks je učitelj u školi. Ulazi u kriminalne radnje nakon što pomogne prijatelju da završi posao s drogom. Laka lova ga pretvara u multinacionalnog krijumčara droge. Jedna od njegovih isporuka biva razotkrivena, a on tražen i u bekstvu. Kako god, zakon ga sustiže.

Sezona 10 (2015)

Epizoda 1: Meksiko (Marihuana u padu aviona)

Godine 1972, 19-godišnjeg Amerikanca Džima Paprokija, diplomca s koledža, zet uspe uveriti da mu se pridruži na putu na kojem će drogu prokrijumčariti u južni Meksiko. Sve ide po planu dok se teret ne zapali, što dilere primora na grubo sletanje. Džim se ubrzo nađe u državnom zatvoru Mazatlan, „jednom od najstarijih, najgorih, najprljavijih zatvora u Meksiku”.

Epizoda 2: Bangkok (Pakao u tajlandskom zatvoru)

Godine 1993, 25-godišnji Australijanac Martin Garnet već zarađuje solidno radeći u trgovini luksuznim automobilima u Sidneju, s tim da je nezadovoljan jer hoće još. Uhvaćen je pri krijumčarenju 4,7 kilograma heroina u Bangkok i postao je australijski zatvorenik koji je odslužio najdužu kaznu van kontinenta.

Epizoda 3: Kolumbija (Bogota beli bast)

Priča 28-godišnje Kanađanske Tabite Riči, čiji je život doživeo užasan preokret kada je uhvaćena u krijumčarenju droge van Kolumbije.

Epizoda 4: Somalija (Pirati i gerilci)

Šokantna priča južnoafričkog para Debi Kalic i Bruna Pelizarija, koje su kidnapovali somalijski pirati i držali u zarobljeništvu zastrašujućih 20 meseci.

Epizoda 5: Filipini (Teror u džungli)

Traumatična priča o američkom školarcu i njegovoj majci, koje je na Filipinima kidnapovala džihadistička organizacija Abu Sajaf — i u džungli držala tražeći otkup.

Epizoda 6: Libija (Gadafijev američki zarobljenik)

Uhvaćen od Gadafijevih ljudi dok se borio sa pobunjenicima u Libiji, Metju Vandajk (koji je rođen u Baltimoru) proveo je gotovo šest meseci u samici.

Sezona 11 (2018)

Epizoda 1: Ekvador (Čista hemija u Britaniji / Mladi krijumčari)

Priča o osuđenom dileru droge Piteru Tritonu, čija je organizacija koristila šatore za kampovanje da bi krijumčarila kokain iz Ekvadora u Evropu.

Epizoda 2: Sirija (Beg od Al Kaide)

Fotograf-početnik Met Šrijer putuje u Siriju, gde ga hvata Front Al Nusra — sirijska Al Kaida. Meta su držali kao taoca sedam meseci, zajedno s novinarom Tiom Kertisom, pre nego što su pobegli.

Epizoda 3: Bolivija (Narko-bos sa 19 godina)

Sajmon Blignot putuje u Boliviju, gde je prevarena i prisiljena da krijumčari tečni kokain.

Epizoda 4: Sudan (Prevaren u pustinji)

Kada se novinar Fil Koks vrati u Sudan da bi istražio navode o ilegalno odloženom hemijskom oružju, kidnapuje ga milicija s podrškom vlade.

Epizoda 5: Meksiko (Hapšenje na meksičkoj granici)

Stanovnik Južne Kalifornije Stiven Piterson uhapšen je i zatvoren u Tihuani nakon pokušaja da prokrijumčari 120 kilograma marihuane iz Meksika u SAD.

Epizoda 6: Kolumbija (Loši prijatelji)

Mornarički oficir SAD Lemar Berton uhvaćen je u pokušaju da prokrijumčari pet kilograma kokaina iz Kolumbije u Italiju.

Sezona 12 (2019)

Epizoda 1: Tajland (Hapšenje zbog metamfetamina u Tajlandu)

Priča o britanskom poštaru koji koristi svoju penziju da otvori bar na Tajlandu, ali uskoro počne da dila met (metamfetamin). Policija se opametila i u dramatičnom napadu ga hapsi i šalje u zatvor.

Epizoda 2: Grčka (Pali na grčkoj granici)

Pokušaj krijumčarenja hašiša iz Avganistana u Nemačku završava se zatvorom u Grčkoj i zatvaranjem na ostrvu.

Epizoda 3: Dominikanska Republika (Žurka je gotova)

Priča o Majklu Singu koji pokušava da švercuje kokain da bi zaradio novac. Ali nakon sedam uspešnih ’operacija’ je uhvaćen i ostavljen da trune u dominikanskom zatvoru.

Epizoda 4: Meksiko (Pakao meksičkog kartela)

Karlos Kijas je lažno zatvoren i mučen zbog šverca droge.

Epizoda 5: Argentina (Uhapšen zbog alkohola)

Šampion u skijanju Nik Bruer postane umešan u višemilionsko carstvo kokaina u Argentini.

Epizoda 6: Tajland (Izdaja u Bangkoku)

Životna prilika plesačice Lataše Menson pretvara se u noćnu moru kada se nađe zatvorena i trudna u tajlandskom zatvoru.

Epizoda 7: Kolumbija (Pad u džungli)

Priča o Kitu Stanselu u misiji da pronađe laboratorije za drogu u kolumbijskoj džungli; srušio je svoj avion i uzet za taoca.

Epizoda 8: Panama (Ludilo u Panami)

Kristina Džoko iz Kalgarija zatvorena je u zatvor u Centralnoj Americi nakon što su joj našli 3,6 kilograma kokaina u vrednosti od 400.000 dolara u njenim koferima.

Epizoda 9: Indija (Hapšenje zbog indijskog hašiša / Pakao hašiša)

Australijski hipi Mark O’Brajen pridružuje se ašramu u Indiji i počinje da šverca hašiš.

Epizoda 10: Peru (Zamka Perua)

Zatvor, pokušaj ubistva i strašna porodična izdaja čekaju dva ambiciozna rođaka iz Teksasa nakon što se dogovore da vode autopraonicu u Limi.

Sezona 13 (2020)

Epizoda 1: Kalifornija (Tajni bajker)

Nakon hapšenja, diler droge Čarls Falko sklapa dogovor i postaje tajni poverljivi doušnik. Po prvi put, Čarls priča svoju priču o tome kako se infiltrirao u Vagos, jednu od najnasilnijih bajkerskih bandi u SAD.

Epizoda 2: Južna Koreja / Tajland (Korejski kralj ekstazija)

U Južnoj Koreji, učitelj engleskog jezika Džesi Moskel postaje bos u velikoj operaciji šverca MDMA — i jedan od najtraženijih u jugoistočnoj Aziji.

Epizoda 3: Dominikanska Republika (Ko visoko leti)

Džimi Bauer je na pragu proboja u muzičku industriju i samo jedna stvar mu stoji na putu. Novac. Suočava se sa moralnim iskušenjima i odlukama koje menjaju život, a sve dok rešava ono što mu je važnije. Slava? Ili muzika?

Epizoda 4: Indija (Oružje, zmije i avioni)

Kada je legitimni trgovac oružjem Piter Blič upitan da isporuči oružje za osumnjičenu indijsku terorističku ćeliju, on pristaje da ide na tajni zadatak kako bi britanska obaveštajna služba uhvatila kolovođu.

Epizoda 5: Francuska (Maneken krijumčar droge)

Gerejn Džouns se seli u LA i započinje karijeru modela. Uskoro ima sve — novac, stil života, status, ali gubi sve kada je uvučen u mračnu operaciju šverca droge iz koje ne može da pobegne.

Epizoda 6: Ekvador (Mama švercerka droge / Trudna u zatvoru)

Samohranu majku Melani di Egidio je namestio njen kolumbijski kontakt tokom šverca droge u Ekvador. Uhvaćena od strane policije, postaje doušnik, ali je ipak zatvorena. U zatvoru se zaljubljuje, udaje za zatvorenika i zatrudni.

Epizoda 7: Britanska Kolumbija / Vašington (Kralj trave)

Kanadski hokejaški profesionalac Rajan Filips je predodređen da postane zvezda, ali kako se penje u rangu, uporedo sa svojom hokejaškom karijerom počinje da vodi profitabilniji posao — krijumčari stotine funti marihuane iz Britanske Kolumbije u SAD.

Epizoda 8: Kolumbija (Kolumbijska prevara / Na prevaru uvučen u krijumčarenje)

Odmor iz snova samohrane majke Heder Ebling u Kolumbiji ne ispunjava očekivanja. Onda se razočarenje pretvara u teror kada je na putu kući uhapse zbog šverc-trgovine drogom.

Epizoda 9: Peru (Peruansko bekstvo iz zatvora)

Tina Majers je egzotična plesačica i dilerka droge na određeno vreme. Nakon što odluči da zaradi novac švercom droge u Peruu, kreće na opasan put do mračne strane peruanskog podzemlja, što kulminira mahnitim bekstvom iz zatvora.

Epizoda 10: Panama (Pametnjakovići)

Kada mafijaš iz Majamija Toni Galeota otvori klub u Panama Sitiju, konkurencija mu smesti dilovanje droge i trgovinu ljudima. Zatvoren u jednom od najgorih zatvora na svetu, Toni mora da dokaže svoju nevinost i pokuša odvažno bekstvo.

Sezona 14 (2021)

Epizoda 1: Meksiko (Deklasifikovano: Uklanjanje meksičkog kartela)

Ambiciozni agent DEA kreće na ozloglašenog vođu meksičkog kartela, ali biva uvučen u mračni i podmukli svet gde su granice između dobra i zla zamagljene. Neće se zaustaviti ni pred čim da bi dobio svog čoveka, ali kada se dogodi tragedija, osveta zavlada i on pravi fatalnu grešku koja razdire njegov svet.

Epizoda 2: Australija (Top model za met)

Kada manekenka za kupaće kostime Sajmon Star doživi veliki uspeh, seli se u Holivud da bi zaradila. Ali život u brzoj traci ubrzo uzima danak na njene finansije i ona odlučuje da je jedini način da održi san živim da koristi svoj brend lepote kao lukavstvo da isporuči drogu. Danju pozira na plaži, a noću pakuje met (metamfetamin) u poklon setove, sve dok jedno putovanje ne sruši ceo njen svet.

Epizoda 3: Njujork / Brazil (Mafijin terminator)

U ovoj stvarnoj priči o „dobrim momcima”, njujorški tinejdžer Džon Alit (kog glumi Din Goldblum) dobija posao u svojoj lokalnoj radnji, okupljalištu za ’mudre momke’. Ubrzo otkriva da želi da bude mafijaš i počinje da obavlja poslove za njih. Brzo napredujući kroz redove, Džon zakopava svoju savest da bi postao ozloglašeni mafijaški ubica za Džona Gotija. Ali, kada se kuća od karata sruši, Džon mora da bira između svoje porodice i zakletve mafiji.

Epizoda 4: Merilend (Razotkriveno: Diler kreka na tajnom zadatku)

U ovoj stvarnoj verziji baltimorske drame The Wire (Žica), lokalni diler droge Dejvon Mejer ima šlif da zaradi novac. Ali kada ga uhapse dva policajca, na njegovo iznenađenje, oni ga ne žele u zatvoru, žele da prodaje drogu za njihov profit. Dejvon se ubrzo nađe u ropstvu pohlepe korumpiranih policajaca. Jedini izlaz je da rizikuje svoj život i otiđe na tajni zadatak kako bi FBI rešio slučaj.

Epizoda 5: Tajland (Tajlandska ledena oluja)

Mladi švorc iz Londona dobija uzbudljivu ponudu da radi u tatinom baru na Tajlandu. Ali kada stigne, ubrzo otkriva svet iskušenja kojem ne može da odoli, kršeći zlatno pravilo svog oca i odvajajući se. Ali, kada mladiću život krene iz lošeg u još gore i on se nađe u najozloglašenijem zatvoru na svetu, njihov odnos se testira do krajnjih granica.

Epizoda 6: Nova Škotska (Razotkriveno: Doušnikova priča)

Kada se doživotni švercer oružjem i diler droge infiltrira u bajkersku bandu Hels ejndžels za isplatu od milion dolara, on biva zatečen užasnim ubistvom. Suočen sa doživotnom kaznom iza rešetaka zbog svoje umešanosti, on nema drugog izbora nego da ode na tajni zadatak za RCMP, noseći žicu da prikupi priznanja od svojih kolega-zaverenika. Posle 19 godina u programu zaštite svedoka, pri čemu mu je život i dalje vredan nagrade za onoga ko ga otkrije, višegodišnji kriminalac Pol Deri prvi put priča svoju priču pred kamerom.

Epizoda 7: Venecuela (Majčin teret)

Mlada mama zavisna od kreka vodi svoje dete na rizičan put za šverc.

Epizoda 8: SAD (Razotkriveno: Krtica u mafiji)

Klinac iz okruga Orindž japansko-američkog porekla ostvaruje svoj san da postane gangster pre nego što mafijaški napad u Las Vegasu sve promeni i on pristane da radi za FBI. Sada kao gangster koji je postao doušnik, probija se u svet organizovanog kriminala infiltrirajući se u vrh mafijaške kraljevske porodice u Njujorku, pre nego što dođe do pretnje — planirani napad da mu unište ceo njegov svet.

Epizoda 9: Bolivija (50 tona kanabisa)

Hipi iz ’70-ih i njegov naivni drug su mali povremeni šverceri koji prodaju hašiš bostonskim učenicima na koledžu, sve dok im se ne obrati kolumbijski kartel koji želi da iskoristi njihove veštine. Zavedeni opasnošću i dolarima, ubrzo postaju multimilionerski uvoznici, isporučujući desetine tona marihuane na teretnim brodovima duž Zapadne obale, sve dok ih jedno od najvećih raskrinkavanja u istoriji SAD ne primora da pobegnu u Boliviju.

Epizoda 10: Peru (Stomak pun kokaina)

Problematičan mladi otac odlazi u bekstvo u Španiju da bi izbegao malu zatvorsku kaznu. Počinje da radi za kriminalnu bandu u Kosta del Solu i oduševljen je gangsterskim načinom života. Oseća se nedodirljivim i pristaje da prokrijumčari i proguta kilogram kokaina nazad iz Perua, samo da bi se suočio sa najvećim adrenalinskim udarcem u svom životu i zauvek zapečatio svoju sudbinu.

Sezona 15 (2022)

Epizoda 1: Brazil (Ljubav iza rešetaka)

Nakon što je 18 meseci švercovala drogu, Anelda Mer odlučuje da odustane, ali joj kažu da će njeni roditelji biti ubijeni ako ne pobegne još jedan poslednji put.

Epizoda 2: SAD (Otvoren dosije: Prevara u trgovini drogom)

Namamljen u bavljenje drogom od strane svog najboljeg prijatelja, Krisa izdaje jedna osoba za koju je mislio da može da joj veruje.

Epizoda 3: Meksiko (Narko-nedođija)

Mladi gangster iz Čikaga beži iz siromaštva kada počne da švercuje drogu za meksički kartel, ali onda sve krene naopako.

Epizoda 4: Peru (Trauma ekspres)

Bronvin Aterton koja voli putovanja nalazi se na putu uništenja kada je namamljena u mračni svet međunarodnog krijumčarenja droge.

Epizoda 5: SAD (Otvoranje dosijea: Kraljevski otkup)

Rafael Argveljes je bio gangster sa 17 godina, ali se suočio sa posledicama nakon što je bio na tajnom zadatku za FBI protiv svojih bivših prijatelja.

Epizoda 6: Japan (Velika nevolja u Tokiju)

Tajlandski zabavan stil života Stivena Bitija nije jeftin, pa on švercuje hašiš da bi isti finansirao, za što plaća najveću cenu kada je zatvoren u Japanu.

Epizoda 7: Istočna Afrika (Krijumčar)

Dejvid Hart je bio u četrdesetima kada mu se život naglo negativno promenio. Bio je u iskušenju da uđe u mračni svet šverca droge, a zatim je uhvaćen na Mauricijusu.

Epizoda 8: Tajland (Borba s Jabom)

Bili Mur iz Liverpula se seli na Tajland da započne novi, srećniji život, ali umesto toga postaje zavisnik od droge jaba i gubi kontrolu.

Epizoda 9: Indija (Žrtva rata)

Vojnik veteran Bret odlazi u Indiju da prevaziđe PTSP, ali je umesto toga u iskušenju da prokrijumčari travu sa Himalaja u Evropu.

Epizoda 10: Australija (Kokainska dama)

Zavisnica koja se bori s bolešću, Andrea, počinje da uvozi kokain u Australiju. Nakon što je uhvaćena, prisiljena je da savlada svoje demone u strogom teškom zatvoru.

Međunarodno emitovanje

Zemlja	Strani naslov	Mreže	Napomene
UK	Banged up Abroad	Kanal 5 i Kanal Nacionalna geografija	Zemlja porekla, izvorno
Severna Makedonija	Затворени во странство (srp. Zatvoreni u inostranstvu)	Kanal Nacionalna geografija
Albanija	Të arrestuar jashtë shtetit (srp. Ćorkirani u inostranstvu)	Kanal Nacionalna geografija
Hrvatska	Zatočeni u inozemstvu (srp. Ćorkirani u inostranstvu)	Kanal Nacionalna geografija, HRT2
Francuska	Voyage au bout de l'enfer (srp. Put do dubina pakla)	Kanal Nacionalna geografija, Voyage
Norveška	Fengslet i Utlandet (srp. Zatvoreni u inostranstvu)	Kanal Nacionalna geografija
Švedska	Farlig Resa (srp. Opasno putovanje)	Švedska televizija i Kanal Nacionalna geografija
Danska	Fra Paradis til Helvede (srp. Iz raja do pakla) Fanget i Udlandet (srp. Ćorkirani u inostranstvu)	TV2 Kanal Nacionalna geografija
Finska	Vankilassa ulkomailla (srp. U zatvoru preko bare)	Foks (Finska) i Kanal Nacionalna geografija
Češka	Vězněm v cizině (srp. Zatvorenik u inostranstvu)	Češka televizija i TV Fanda i Kanal Nacionalna geografija
SAD	Locked up Abroad (srp. Zatvoreni u inostranstvu)	Kanal Nacionalna geografija
Indija	Banged up Abroad	Kanal Nacionalna geografija	Emitovano kao Jailed Abroad (srp. Zatvoreni u inostranstvu) na kanalu Nacionalna geografija Avantura.
Novi Zeland	Banged up Abroad (srp. Ćorkirani u inostranstvu)	TV1
Republika Irska	Banged up Abroad (srp. Ćorkirani u inostranstvu)	TV3 i Kanal Nacionalna geografija
Australija	Banged up Abroad, Trouble in Paradise (7mate)	Kanal Nacionalna geografija i 7mate
Kolumbija	Banged up Abroad, Preso en el Extranjero	Kanal Nacionalna geografija
Kanada	Banged up Abroad i Locked up Abroad; francuska verzija: Voyage d'enfer (srp. Put pakla)	Kanal Nacionalna geografija (engleski) i Kanal D (francuski)	Originalno emitovano kao Banged up Abroad (srp. Ćorkirani u inostranstvu) i kao Locked up Abroad (srp. Zatvoreni u inostranstvu) počev od decembra 2011.
Poljska	Podróż do piekła (srp. Put do pakla) Koszmarna wyprawa (srp. Košmarno putovanje)	Kanal Diskaveri Kanal Nacionalna geografija
Holandija	Gevangen in het Buitenland i Locked up Abroad	SBS6 i Kanal Nacionalna geografija
Italija	Prigionieri di viaggio i Prigionieri di viaggio: ostaggi	Kanal Nacionalna geografija
Belgija	Locked up Abroad i Banged up Abroad	Kanal Nacionalna geografija	Emitovano kao Locked up Abroad do 2009. i kao Banged up Abroad do 2010.
Rumunija	Pierdut printre străini (srp. Izgubljeni među strancima)	Kanal Nacionalna geografija
Estonija	Vangistatud Välismaal (srp. Zatvoreni u inostranstvu)	Kanal Nacionalna geografija
Singapur	Locked up Abroad i Banged up Abroad	Kanal Nacionalna geografija i Nacionalna geografija Avantura i Medijakorp Okto	Emitovano kao Locked up Abroad na Kanalu Nacionalna geografija i kao Banged up Abroad na kanalu Nacionalna geografija Avantura i kanalu Medijakorp Okto.
Španija	Encarcelados en el extranjero (srp. Zatvoreni u inostranstvu)	Kanal Nacionalna geografija
JAR	Banged up Abroad	Kanal Nacionalna geografija
Panama	Preso en el Extranjero (srp. Zatvoreni u inostranstvu)	Kanal Nacionalna geografija
Meksiko	Preso en el Extranjero (srp. Zatvoreni u inostranstvu)	Kanal Nacionalna geografija
Venecuela	Preso en el Extranjero (srp. Zatvoreni u inostranstvu)	Kanal Nacionalna geografija
Argentina	Preso en el extranjero (srp. Zatvoreni u inostranstvu)	Kanal Nacionalna geografija
Dominikanska Republika	Preso en el extranjero (srp. Zatvoreni u inostranstvu)	Kanal Nacionalna geografija
Tajland	Locked up Abroad	Kanal Nacionalna geografija (TrueVisions 49)
Njemačka	Horror Trips – Wenn Reisen zum Albtraum werden (srp. Horor putovanja — kada put postane košmar)	Kanal Nacionalna geografija
Brazil	Férias na Prisão (Vacation in Prison) (srp. Odmor u zatvoru)	Kanal Nacionalna geografija
Mađarska	Bekasztlizva Külföldön (srp. Zatočeni u inostranstvu)	Kanal Nacionalna geografija
Filipini	Locked Up Abroad	Kanal Nacionalna geografija
Malezija	Locked Up Abroad	Kanal Nacionalna geografija
Indonezija	Locked Up Abroad"	Kanal Nacionalna geografija
Izrael	כלואים בארץ זרה (srp. Zaključani u stranoj zemlji)	Kanal Nacionalna geografija	Emitovano kao Banged up abroad na Kanalu Nacionalna geografija
Bugarska	Арестувани зад граница (srp. Uhapšeni iza granica)	Kanal Nacionalna geografija
Republika Kina	異鄉歷劫 (srp. Saga iz strane zemlje)	Kanal Nacionalna geografija
Turska	Kabusa Dönen Yolculuklar (srp. Putovanja koja su se pretvorila u noćnu moru)	Nacionalna geografija Avantura
Srbija	Ćorkirani u inostranstvu	Kanal Nacionalna geografija
Portugalija	Presos no Estrangeiro (srp. Uhapšeni u inostranstvu)	Kanal Nacionalna geografija
UAE	مسجون في الغربة (srp. Zatvoreni u inostranstvu)	Nacionalna geografija Abu Dabi
Grčka	Εφιάλτης πέρα από τα σύνορα (srp. Noćna mora iza granica), Φυλακισμένοι στο Εξωτερικό (srp. Zatvoreni u inostranstvu)	Skaj TV, Kanal Nacionalna geografija, Diskaveri
Rusija	Zloklюčeniя za graniceй (srp. Zaključani iza granice)	Kanal Nacionalna geografija
Vijetnam	Bị Quản Thúc Ở Nước Ngoài (srp. Zaključani u inostranstvu)	Kanal Nacionalna geografija
Litvanija	Locked Up Abroad (srp. Zaključani u inostranstvu)	Kanal Nacionalna geografija
Mongolija	Харийн шоронд (srp. Zaključani u inostranstvu)	Kanal Nacionalna geografija
Litvanija	Locked Up Abroad	Kanal Nacionalna geografija

Literatura

• Opšta referenca za nazive epizoda: Vodič kroz epizode Arhivirano na sajtu Wayback Machine (19. avgust 2017)

Spoljašnje veze

• Zvanični veb-sajt — Izrael
• Zvanični veb-sajt — Srbija
• Zvanični veb-sajt — Hrvatska
• Banged Up Abroad na sajtu Facebook
• Locked Up Abroad (sezona 2006) na sajtu IMDb (jezik: engleski)
• Locked Up Abroad (sezona 2007) na sajtu IMDb (jezik: engleski)