Bivši srpski nazivi za naselja u Vojvodini
Ovo je spisak bivših ili istorijskih naziva upotrebljavanih u srpskom jeziku za naselja u Vojvodini. Spisak uključuje bivše nazive postojećih naselja, kao i nekadašnje nazive bivših naselja.
Bivši nazivi današnjih naselja
[uredi | uredi izvor]Današnji naziv — bivši naziv:
- Adorjan — Nadrljan
- Aleksandrovo — Banatsko Aleksandrovo, Livade, Velike Livade
- Bačka Palanka — Palanka, Stara Palanka, Nova Palanka, Nemačka Palanka
- Bački Brestovac — Brestovac
- Bački Gračac — Filipovo, Filipovo Selo
- Bački Jarak — Jarak
- Bački Petrovac — Petrovac
- Bački Vinogradi — Kraljev Breg
- Bačko Dobro Polje — Bačko Dobro, Pribićevićevo, Mali Ker
- Bačko Dušanovo — Dušanovac, Dušanovo
- Bačko Gradište — Feldvarac
- Banatska Dubica — Dubica, Margitica, Mala Margita
- Banatski Brestovac — Brestovac
- Banatski Dvor — Banatski Dušanovac, Zvarnjak
- Banatski Karlovac — Karlsdorf, Karoljifalva, Nađi-Karoljifalva, Karlzdorf, Oca, Rankovićevo, Banatsko Rankovićevo
- Banatsko Veliko Selo — Veliko Selo, Šarlevil, Šarlevit, Soltur, Sveti Hubert
- Barice — Borovice, Sveti Jovan
- Bečej — Stari Bečej
- Bogojevo — Gomboš
- Budisava — Tisa Kalmanfalva
- Bukovac — Bukovica
- Busenje — Vladičino Selo
- Čelarevo — Čib, Čeb, Bač-Čeb
- Češko Selo — Fabijan, Ablijan
- Despotovo — Despot Sveti Ivan, Despot Sent Ivan, Vasilevo, Vasiljevo
- Dobričevo — Dobrićevo
- Dolovo — Veliko Dolovo, Malo Dolovo
- Dužine — Sečenovo
- Ečka — Pavlovci, Pavlovo, Pavlovo Ečka
- Elemir — Srpski Elemir, Gornji Elemir, Nemački Elemir
- Futog — Stari Futog, Novi Futog
- Gložan — Gložanj, Gložani
- Gudurica — Kutrica
- Gunaroš — Gunaraš
- Janošik — Slovački Aleksandrovac
- Jaša Tomić — Modoš, Veliki Modoš, Mali Modoš, Srpski Modoš, Nemački Modoš
- Kačarevo — Kraljevićevo, Francfeld
- Kanjiža — Stara Kanjiža
- Kikinda — Velika Kikinda
- Kljajićevo — Krnjaja
- Knićanin — Knićaninovo, Rudolfsgnad
- Kovačica — Antalfalva
- Kovilj — Gornji Kovilj, Donji Kovilj
- Krajišnik — Šupljaja
- Kruščić — Veprovac
- Kula — Bačka Kula
- Kupinik — Aleksandrov Gaj
- Kupinovo — Kupinik
- Lazarevo — Lazarfeld
- Lokve — Sveti Mihajlo
- Lovćenac — Sekić
- Lukićevo — Martinica, Margitica, Žigmondfalva
- Maglić — Buljkes, Kezi, Šavolj-Kezi
- Male Pijace — Mala Pijaca
- Mali Iđoš — Iđoš
- Markovićevo — Kriva Bara
- Međa — Pardanj, Srpski Pardanj, Totovski Pardanj, Nemački Pardanj, Mađarski Pardanj, Ninčićevo
- Mladenovo — Bukin
- Neuzina — Srpska Neuzina, Hrvatska Neuzina
- Novi Bečej — Bečej, Turski Bečej
- Novi Kneževac — Nova Kanjiža, Turska Kanjiža
- Novi Kozarci — Hajfeld, Mastort
- Novi Kozjak — Ferdin
- Novi Sad — Racka Varoš, Petrovaradinski Šanac, tokom Drugog svetskog rata: Ujvidek
- Novo Miloševo — Banatsko Miloševo, Dragutinovo, Beodra, Karlovo, Belder-Seg, Akača, Plevna, Bodra, Bodria, Belder
- Njegoševo — Njeguševo
- Opovo — Opava
- Ostojićevo — Potiski Sveti Nikola
- Padina — Lajošfalva
- Plandište — Veliko Plandište, Zičidorf, Morminta, Mariolana
- Prigrevica — Prigrevica Sveti Ivan
- Radojevo — Klarija
- Ratkovo — Parabuć
- Ravni Topolovac — Katarina
- Ravno Selo — Šove, Stare Šove, Nove Šove
- Sivac — Stari Sivac, Novi Sivac
- Srbobran — Sentomaš
- Sremska Kamenica — Kamenica
- Sremska Mitrovica — Mitrovica
- Srpska Crnja — Crnja, Nemačka Crnja
- Straža — Lagerdorf
- Subotica — Sabatka
- Sutjeska — Sarča, Nova Sarča
- Tomislavci — Orešković
- Torak — Begejci, Veliki Torak, Mali Torak
- Torda — Vujićevo
- Trešnjevac — Senćanski Trešnjevac, Uzunovićevo
- Utrine — Nedićevo
- Višnjićevo — Grk
- Vrbas — Stari Vrbas, Novi Vrbas
- Zimonić — Voja Zimonić
- Zmajevo — Pašićevo, Stari Ker, Ker, Bačka Dobra
- Zrenjanin — Bečkerek, Veliki Bečkerek, Petrovgrad
- Žitište — Begej Sveti Đurađ
Nazivi bivših naselja
[uredi | uredi izvor]- Almaš, bivše naselje u Bačkoj
- Alpar, bivše naselje u Bačkoj
- Belo Polje, bivše naselje u Bačkoj
- Crno Brdo, bivše naselje u Bačkoj
- Molin, bivše naselje u Banatu
- Terjan, bivše naselje u Banatu
Nazivi bivših naselja koja su spojena sa drugim naseljima
[uredi | uredi izvor]- Andrijevci, danas deo Aradca
- Banatski Dušanovac, danas deo Banatskog Dvora
- Bikač ili Veliki Bikač, danas deo Bašaida
- Čarnojevićevo, danas deo Ruskog Sela
- Kruševlje, danas deo Gakova
- Mala Đala, danas deo Horgoša
- Mužlja ili Gornja Mužlja, danas deo Zrenjanina
- Obilićevo, danas deo Novog Kneževca
- Rusanda, danas deo Melenaca
- Tankosićevo, danas deo Kisača
- Vasiljevo, danas deo Horgoša
- Vojvoda Bojović, danas deo Srpske Crnje
- Vojlovica, danas deo Pančeva
- Vranjevo, danas deo Novog Bečeja
Literatura
[uredi | uredi izvor]- Borislav Jankulov, Pregled kolonizacije Vojvodine u XVIII i XIX veku, Novi Sad — Pančevo, 2003.
