Песма Евровизије 2007.
Песма Евровизије 2007. | |
---|---|
True Fantasy (прев. Стварна фантазија) | |
Датуми | |
Полуфинале | 10. мај 2007. |
Финале | 12. мај 2007. |
Домаћин | |
Место одржавања | Хартвал арена, Хелсинки, Финска |
Водитељи | Јана Пелконен Мико Лепилампи |
Режисер | Тимо Суоми |
Извршни супервизор | Сванте Стокселијус |
Извршни продуцент | Хејки Сепала |
Емитер | Yle |
Вебсајт | eurovision |
Учесници | |
Број учесника | 42 |
Земље дебитанти | Грузија Србија Црна Гора Чешка |
Земље повратнице | Аустрија Мађарска |
Повукле се | Монако |
| |
Гласање | |
Систем гласања | Земље учеснице додељују 1—8, 10 и 12 поена за својих 10 фаворита по гласовима публике |
Победничка песма | Србија — Молитва |
Песма Евровизије 2007. (енгл. Eurovision Song Contest 2007; фр. Concours Eurovision de la chanson 2007) било је 52. издање Песме Евровизије. Одржана је у Хелсинкију, у Финској, захваљујући победи групе Lordi на Песми Евровизије 2006. са песмом Hard Rock Hallelujah. У организацији Европске радиодифузне уније (ЕРУ) и домаћина Yleisradio (Yle), такмичење је одржано у Хартвал арени, а састојало се од полуфинала 10. маја и финала 12. маја 2007. Две емисије уживо представили су финска телевизијска водитељка Jaana Pelkonen и музичар и ТВ водитељ Мико Лепилампи. Поред тога, Крисе Салминен је била гошћа домаћица у зеленој соби и извештавала је из масе на Сенатском тргу .
На такмичењу су учествовале 42 земље - три више од претходног рекорда од 39, који је учествовао 2005. године. ЕРУ је одлучио да остави по страни своје ограничење од 40 земаља, које би значило да се неке земље искључе користећи шему рангирања.[1] Први пут ове године учествовале су Чешка и Грузија, а први пут као независне државе учествовале су Црна Гора и Србија.[2] Аустрија и Мађарска су се вратиле, након њиховог одсуства са претходног издања. У међувремену, Монако је одлучио да не учествује,[3] упркос томе што је првобитно потврдио учешће.[4] Монако се од тада, закључно са 2024. није поново такмичио на Песми Евровизије.
Победила је Србија са песмом Молитва, коју је извела Марија Шерифовић, а написали су Владимир Граић и Саша Милошевић Маре. Ово је била прва победа Србије на такмичењу и то прве године када се такмичила као независна држава. То је такође била прва победничка песма која је у потпуности изведена на матерњем језику неке земље од израелске песме Diva 1998. године. Украјина, Русија, Турска и Бугарска заокружиле су топ пет. Ниже на табели, Белорусија је остварила свој најбољи пласман до сада, завршивши на шестом месту. У међувремену, Ирска је остварила свој до тада најлошији пласман на такмичењу, завршивши на двадесет четвртом (последњем) месту у финалу. Од земаља „велике четворке”, Немачка је заузела највише место, завршивши на деветнаестом месту.
Локација
[уреди | уреди извор]Хелсинки, главни град Финске, изабран је за град домаћина, иако су други градови били у конкуренцији; други по величини град Еспо, трећи по величини град Тампере и град Турку поднели су понуде за домаћина такмичења поред Китиле , Лахтија и Рованиемија. Избор Хелсинкија је оправдан, између осталог, захтевима броја људи и технологије, као и његовом летачком и транспортном везом и смештајним капацитетом.[5]
Место одржавања
[уреди | уреди извор]Укупно 11 локација на седам локација пријавило се за право домаћинства. Међу познатим могућим местима за такмичење били су LänsiAuto арена у Еспоу, Хелсиншка ледена хала , Хелсиншки сајамски центар , зграде индустријске радионице у „fi ” у Хелсинкију, „fi” у Лахти, „Рованијеми Лапланд арена”, „Pirkkahalli” (главна сала изложбеног и спортског центра Тампере), ледени стадион Тампере и Туркухалли.[6]
На крају је изабран Хелсинки, а домаћин је била Хартвал арена.[5] Место одржавања је велика мултифункционална затворена арена, која је отворена 1997. године, и може да прими око 12.000—15.000 гледалаца за концерте. Име јој потиче од највећег спонзора, компаније за пиће Хартвал, такође са седиштем у Хелсинкију. За такмичење, арена се звала Хелсиншка арена.
Формат
[уреди | уреди извор]Дана 12. марта 2007. године обављено је извлачење редоследа за полуфинале, финале и гласање. Нова функција омогућила је да пет земаља са џокер картом из полуфинала и три земље из финала да изаберу своју стартну позицију. Шефови делегација изашли су на бину и изабрали број који ће узети. У полуфиналу су своје позиције могле да бирају Аустрија, Андора, Турска, Словенија и Летонија. У финалу, Јерменија, Украјина и Немачка су могле да искористе ову привилегију. Све земље су се определиле за места у другој половини обе вечери. Убрзо након жреба, песме учеснице је одобрила ЕРУ, чиме је окончана могућност дисквалификације за израелску песму.[тражи се извор] Уједињено Краљевство је одабрало њихову песму након истека рока јер им је одобрена посебна диспензација од ЕРУ-а.
На такмичењу је дошло до неких мањих промена у временском оквиру за гласање. Рекапитулација са бројевима за гласање је приказана је два пута. Процес гласања је био исти као 2006, осим што је гласање трајало петнаест минута, што је повећање од пет минута у односу на такмичење из 2006. године. У финалу су резултати из сваке земље поново аутоматски приказани на екрану од један до седам поена, а презентери су прочитали само осам, десет и дванаест. По први пут, победник је награђен промотивном турнејом по Европи, посетивши Данску, Шпанију, Шведску, Холандију, Грчку и Немачку. Турнеја је одржана између 16. и 21. маја. Догађај је спонзорисала нордијска комуникациона група TeliaSonera и — као и код неколико претходних такмичења — Nobel Biocare. Apocalyptica је наступила у паузи и свирали су медли песама Worlds Collide, Faraway и Life Burns!, али без уобичајеног текста.
Визуелни дизајн
[уреди | уреди извор]Званични лого такмичења остао је исти као 2006. године; застава у средишту срца промењена је у финску заставу. Европска радиодифузна унија и Yle најавили су да ће тема такмичења 2007. бити „True Fantasy” (прев. Права фантазија), која је обухватила Финску и „финство” у смислу поларитета повезаних са земљом. Дизајнерска агенција Dog Design била је одговорна за дизајн визуелне теме такмичења која је укључивала живописне калеидоскопске шаре формиране од различитих симбола укључујући узвичник и слово Ф.[7] Сцена је била у облику кантелеа, традиционалног финског инструмента. 20. фебруара 2007. пуштена је у рад прерађена званична веб страница Песме Евровизије чиме је обележена прва јавна изложба на овогодишњу тему. Објављени су званични ЦД и ДВД (али не и ХД ДВД или Блу-реј, упркос томе што је догађај први пут емитован у високој дефиницији). Објављена је и званична фан књига. Теме разгледница (кратки видео снимци између радњи) биле су кратке приче које се појављују у различитим финским знаменитостима.
Земље учеснице
[уреди | уреди извор]Извођачи који су учествовали раније
[уреди | уреди извор]Извођач | Држава | Претходни наступи |
---|---|---|
Евридики | Кипар | 1992, 1994. |
Едсилија Ромбли | Холандија | 1998. |
Каролина Гочева | Република Македонија | 2002. |
Еирикур Хауксон | Исланд | 1986. (као члан групе ICY), 1991. (као члан групе Just 4 Fun, за Норвешку) |
Такмичарске вечери
[уреди | уреди извор]Полуфинале
[уреди | уреди извор]Р. бр. | Држава | Извођач(и) | Песма | Језик[8] | Пласман[9] | Поени |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Бугарска | Јелица Тодорова & Стојан Јанкоулов | Water | бугарски | 6. | 146 |
02 | Израел | Teapacks | Push the Button | енглески, француски, хебрејски | 24. | 17 |
03 | Кипар | Евридики | Comme ci, comme ça | француски | 15. | 65 |
04 | Белорусија | Димитриј Колдун | Work Your Magic | енглески | 4. | 176 |
05 | Исланд | Еирикур Хауксон | Valentine Lost | енглески | 13. | 77 |
06 | Грузија | Софо Кхалваши | Visionary Dream | енглески | 8. | 123 |
07 | Црна Гора | Стеван Феди | Ајде крочи | црногорски | 22. | 33 |
08 | Швајцарска | Dj Bobo | Vampires Are Alive | енглески | 20. | 40 |
09 | Молдавија | Наталија Барбу | Fight | енглески | 10. | 91 |
10 | Холандија | Едсилија Ромбли | On Top of the World | енглески | 21. | 38 |
11 | Албанија | Фредерик Ндоџи | Hear My Plea | енглески, албански | 17. | 49 |
12 | Данска | DQ | Drama Queen | енглески | 19. | 45 |
13 | Хрватска | Dragonfly и Дадо Топић | Вјерујем у љубав | хрватски, енглески | 16. | 54 |
14 | Пољска | The Jet Set | Time To Party | енглески | 14. | 75 |
15 | Србија | Марија Шерифовић | Молитва | српски | 1. | 298 |
16 | Чешка | Kabát | Malá dáma | чешки | 28. | 1 |
17 | Португал | Сабрина | Dança comigo | португалски | 11. | 88 |
18 | Македонија | Каролина Гочева | Мојот свет | македонски, енглески | 9. | 97 |
19 | Норвешка | Гури Шанке | Ven a bailar conmigo | енглески | 18. | 48 |
20 | Малта | Оливија Луис | Vertigo | енглески | 25. | 15 |
21 | Андора | Anonymous | Salvem el món | каталоњски, енглески | 12. | 80 |
22 | Мађарска | Магди Ружа | Unsubstantial Blues | енглески | 2. | 224 |
23 | Естонија | Герли Падар | Partners in Crime | енглески | 23. | 33 |
24 | Белгија | The KMG's | Love Power | енглески | 26. | 14 |
25 | Словенија | Аленка Готар | Цвет з југа | словеначки | 7. | 140 |
26 | Турска | Кенан Догулу | Shake It Up Şekerim | енглески | 3. | 197 |
27 | Аустрија | Ерик Папилаја | Get a Life – Get Alive | енглески | 27. | 4 |
28 | Летонија | Bonaparti.lv | Questa notte | италијански | 5. | 168 |
Финале
[уреди | уреди извор]Финалисти су били:
- Чланови велике четворке: Француска, Немачка, Шпанија и Уједињено Краљевство;
- Десет првопласираних са такмичења 2006. (без велике четворке);
- Десет првопласираних из полуфинала ове године.
Р. бр. | Држава | Извођач(и) | Песма | Језик[8] | Пласман[10] | Поени |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Босна и Херцеговина | Марија Шестић | Ријека без имена | српски | 11. | 106 |
02 | Шпанија | D'Nash | I Love You Mi Vida | шпански | 20. | 43 |
03 | Белорусија | Димитриј Колдун | Work Your Magic | енглески | 6. | 145 |
04 | Ирска | Dervish | They Can't Stop The Spring | енглески | 24. | 5 |
05 | Финска | Хана Пакаринен | Leave Me Alone | енглески | 17. | 53 |
06 | Македонија | Каролина Гочева | Мојот свет | македонски, енглески | 14. | 73 |
07 | Словенија | Аленка Готар | Цвет з југа | словеначки | 15. | 66 |
08 | Мађарска | Магди Ружа | Unsubstantial Blues | енглески | 9. | 128 |
09 | Литванија | 4Fun | Love or Leave | енглески | 21. | 28 |
10 | Грчка | Сарбел | Yassou Maria | енглески | 7. | 139 |
11 | Грузија | Софо Кхалваши | Visionary Dream | енглески | 12. | 97 |
12 | Шведска | The Ark | The Worrying Kind | енглески | 18. | 51 |
13 | Француска | Les Fatals Picards | L'amour à la française | француски, енглески | 22. | 19 |
14 | Летонија | Bonaparti.lv | Questa notte | италијански | 16. | 54 |
15 | Русија | Серебро | Song #1 | енглески | 3. | 207 |
16 | Немачка | Роџер Цицеро | Frauen regier'n die Welt | немачки | 19. | 49 |
17 | Србија | Марија Шерифовић | Молитва | српски | 1. | 268 |
18 | Украјина | Верка Сердјучка | Dancing Lasha Tumbai | украјински, енглески, суржик[а] | 2. | 235 |
19 | Уједињено Краљевство | Scooch | Flying the Flag (for You) | енглески | 23. | 19 |
20 | Румунија | Todomondo | Liubi, Liubi I Love You | енглески, италијански, шпански, француски, руски, румунски | 13. | 84 |
21 | Бугарска | Јелица Тодорова и Стојан Јанкоулов | Water | бугарски | 5. | 157 |
22 | Турска | Кенан Догулу | Shake It Up Şekerim | енглески | 4. | 163 |
23 | Јерменија | Хајко | Anytime You Need | енглески | 8. | 138 |
24 | Молдавија | Наталија Барбу | Fight | енглески | 10. | 109 |
Табеле
[уреди | уреди извор]Резултати полуфинала
[уреди | уреди извор]Резултати финала
[уреди | уреди извор]Контроверзе
[уреди | уреди извор]Резултати гласања су били предмет критика бројних медија у западној Европи, оптужујући суседско и гласање дијаспоре за то што је из полуфинала квалификовало 10 источноевропских земаља и што су источноевропске земље заузеле првих 15 места у финалу.[11][12] О овој теми се расправљало и у Парламенту Уједињеног Краљевства.[11][12] ЕРУ и неки коментатори у земљама западне Европе одбијали су да прихвате све те критике инсистирајући на томе да гласање рефлектује јачину песама и наступа, а неки су чак тврдили да су те критике укорењене у чињеници да су одређене земље огорчене због недавних успеха земаља источне Европе.[12]
Такође, ЕРУ је издао саопштење у којем објашњава да би победник такмичења био исти и да су гласале искључиво западноевропске земље, описавши победу Србије „заслуженом и историјском”.[11][12] Извршни супервизор ЕРУ за Песму Евровизије је објаснио да би коначни резултати били другачији за само неколико земаља да су коришћени гласови публике и жирија (тада резервног) по систему 50%:50%.[13][14] Затим, анализа Гугл претраживача је показала да је ове, као и многих година, победничка песма добијала гласове из оних земаља у којим је та песма била највише претраживана и пре самог такмичења.[13]
Наредне године су уведена два полуфинална такмичења и земље са значајном историјом пријатељског гласања су раздвајане у различита полуфинала. Две године касније уведен је систем по којем се бодови земаља које гласају формирају на основу комбинације гласова стручног жирија и гласања публике у размери 50%:50%
Награде Марсел Безенсон
[уреди | уреди извор]- Награда новинара: Украјина, Верка Сердјучка, Dancing Lasha Tumbai
- Награда композитора за најбољу композицију: Мађарска, Магди Ружа, Unsubstantial Blues (композитор: Магди Ружа)
- Награда досадашњих победника за најбољег извођача: Србија, Марија Шерифовић, Молитва[15]
Службени албум
[уреди | уреди извор]Eurovision Song Contest: Helsinki 2007 | ||||
---|---|---|---|---|
Компилацијски албум: Песма Евровизије | ||||
Издат | 20. април 2007. | |||
Жанр | поп | |||
Трајање | 63:13 (CD 1) 62:50 (CD 2) | |||
Издавач | Universal Music Group | |||
Дискографија | ||||
|
Eurovision Song Contest: Helsinki 2007 је службени компилацијски албум такмичења одржаног 2007. године, који је саставила Европска радиодифузна унија, а 20. априла 2007. године издала кућа Universal Music Group. Албум садржи свих 42 песама изведених на Евросонгу 2007. године, укључујући полуфиналне нумере које нису добиле право учешћа у великом финалу.
CD 1 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Назив | Аутор(и) | Извођач | Трајање | |||||
1. | Salvem el món (Андора) | Музика и текст: Ники Франческа, Гиљем Гаљехо и Алехандро Мартинез | Anonymous | 2:59 | |||||
2. | Hear My Plea (Албанија) | Музика: Адријан Хиља Текст: Панди Лачо | Фредерик Ндочи | 3:02 | |||||
3. | Anytime You Need (Јерменија) | Музика: Хајк Хакобјан Текст: Хајк Хакобјан и Карен Кавалерјан | Хајко | 3:00 | |||||
4. | Get A Life - Get Alive (Аустрија) | Музика: Грег Усек Текст: Остин Хауард | Ерик Папилаја | 3:02 | |||||
5. | Ријека без имена (Босна и Херцеговина) | Музика: Александра Милутиновић и Горан Ковачић Текст: Александра Милутиновић | Марија Шестић | 3:06 | |||||
6. | Love Power (Белгија) | Музика: Пол Куртиз и SexFire Текст: Пол Куртиз | The KMG's | 2:54 | |||||
7. | Water (Бугарска) | Музика: Јелица Тодорова и Стојан Јанкоулов Текст: Јелица Тодорова | Јелица Тодорова и Стојан Јанкоулов | 3:06 | |||||
8. | Work Your Magic (Белорусија) | Музика: Филип Киркоров и Димитрис Контопулос Текст: Карен Кавалерјан | Дмитриј Колдун | 3:06 | |||||
9. | Vampires Are Alive (Швајцарска) | Музика и текст: Рене Бауман | DJ Bobo | 2:59 | |||||
10. | Comme ci, comme ça (Кипар) | Музика: Димитрис Коргијалас Текст: Посејдонас Јанопулос | Евридики | 3:06 | |||||
11. | Malá dáma (Чешка) | Музика и текст: Милан Спалек | Kabàt | 3:11 | |||||
12. | Frauen regier'n die Welt (Немачка) | Музика и текст: Франк Рамонд и Матијас Хас | Роџер Цицеро | 2:59 | |||||
13. | Drama Queen (Данска) | Музика: Петер Андерсен и Симон Мунк Текст: Петер Андерсен и Клаус Кристенсен | DQ | 3:01 | |||||
14. | Partners In Crime (Естонија) | Музика: Хендрик Сал-Салер Текст: Берит Вејбер | Герли Падар | 2:59 | |||||
15. | I Love You Mi Vida (Шпанија) | Музика: Томас Џисон и Андреас Рикстранд Текст: Тони Санчез-Олсон и Ребека Поус дел Торо | D'Nash | 3:02 | |||||
16. | Leave Me Alone (Финска) | Музика: Марти Вуоринен и Мика Хутунен Текст: Марти Вуоринен и Хана Пакаринен | Хана Пакаринен | 3:02 | |||||
17. | L'amour à la française (Француска) | Музика: Иван Кајо Текст: Иван Кајо, Лорен Хонел и Пол Леже | Les Fatals Picards | 2:43 | |||||
18. | [Visionary Dream (Грузија) | Музика: Бека Јапаридзе Текст: Биби Квачадзе | Софо | 2:51 | |||||
19. | Flying The Flag (For You) (Уједињено Краљевство) | Музика и текст: Рас Спенсер, Мортен Шолин, Ендру Хил и Пол Тери | Scooch | 2:51 | |||||
20. | Yassou Maria (Грчка) | Музика: Алекс Папаконстантину и Маркус Енглоф Текст: Маркус Сеперманеш | Сарбел | 3:01 | |||||
21. | Вјерујем у љубав (Хрватска) | Музика и текст: Дадо Топић | Dragonfly и Дадо Топић | 3:01 | |||||
Укупно трајање: |
63:13 |
CD 2 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Назив | Аутор(и) | Извођач | Трајање | |||||
1. | Unsubstantial Blues (Мађарска) | Музика: Магдолна Ружа Текст: Имре Можик | Магди Ружа | 3:03 | |||||
2. | They Can't Stop The Spring (Ирска) | Музика и текст: Џон Вотерс и Томи Моран | Dervish | 3:02 | |||||
3. | Push The Button (Израел) | Музика и текст: Коби Оз | Teapacks | 2:52 | |||||
4. | Valentine Lost (Исланд) | Музика: Свејн Рунар Сигурдсон Текст: Петер Френер | Еирикур Хауксон | 3:01 | |||||
5. | Love or Leave (Литванија) | Музика и текст: Јулија Ритчик | 4Fun | 3:02 | |||||
6. | Questa notte (Летонија) | Музика: Ћел Јенстиг Текст: Ћел Јенстиг, Франческа Русо и Торбјорн Васенијус | Bonaparti.lv | 3:01 | |||||
7. | Fight (Молдавија) | Музика: Александру Брашовеану Текст: Елена Буга | Наталија Барбу | 2:57 | |||||
8. | Ајде крочи (Црна Гора) | Музика: Славен Кнезовић Текст: Милан Перић | Стеван Феди | 3:01 | |||||
9. | Мојот свет (Македонија) | Музика: Григор Копров Текст: Огнен Неделковски | Каролина Гочева | 2:59 | |||||
10. | Vertigo (Малта) | Музика: Филип Вела Текст: Џерард Џејмс Борг | Оливија Луис | 3:00 | |||||
11. | On Top Of The World (Холандија) | Музика: Тјерд П. Остерхојс Текст: Тјерд П. Остерхојс, Мартин Гајземајтер и Мартен Тен Хов | Едсилија Ромбли | 3:03 | |||||
12. | Ven a bailar conmigo (Норвешка) | Музика и текст: Томас Џисон | Гури Шанке | 3:01 | |||||
13. | Time to party (Пољска) | Музика: Матеуш Крезан Текст: Камил Варен, Давид Џуниор Серам | The Jet Set | 3:01 | |||||
14. | Dança comigo (Португал) | Музика: Америко Пинто да Силва Монтејро Текст: Америко Пинто да Силва Монтејро и То Марија Вињас | Сабрина | 3:00 | |||||
15. | Liubi, liubi I Love You (Румунија) | Музика: Богдан Ташкау Текст: Богдан Ташкау, Камара Геди, Валерију Раилеану, Андреј Штефанеску, Чиро де Лука и Влад Крецу | Todomondo | 2:50 | |||||
16. | Молитва (Србија) | Музика: Владимир Граић Текст: Саша Милошевић Маре | Марија Шерифовић | 3:02 | |||||
17. | Song #1 (Русија) | Музика: Максим Фадев Текст: Данил Бабичев | Серебро | 3:02 | |||||
18. | The Worrying Kind (Шведска) | Музика и текст: Ола Сало | The Ark | 3:00 | |||||
19. | Цвет з југа (Словенија) | Музика: Андреј Бабић и Александар Валенчић Текст: Андреј Бабић | Аленка Готар | 2:54 | |||||
20. | Shake It Up Şekerim (Турска) | Музика и текст: Кенан Догулу | Кенан Догулу | 3:02 | |||||
21. | Dancing Lasha Tumbai (Украјина) | Музика и текст: Андриј Данилко | Верка Сердјучка | 3:00 | |||||
Укупно трајање: |
62:50 |
Напомене
[уреди | уреди извор]- ^ песма садржи и пар измишљених речи
Референце
[уреди | уреди извор]- ^ „Eurovision EBU Press conference”. esctoday.com.
- ^ „Helsinki 2007”. Приступљено 15. 4. 2023.
- ^ EXCLUSIVE: Monaco withdraws, 12 December 2006, ESCtoday.com
- ^ Internal selection again for Monaco, 19 November 2006
- ^ а б „Helsinki sai Euroviisut”. Ilta-Sanomat (на језику: Finnish). 21. 6. 2006. Приступљено 3. 4. 2022.
- ^ „Eurovision YLE gives more details on 2007 organisation”. ESCToday.com. 21. 6. 2006. Приступљено 3. 4. 2022.
- ^ Eurovision.tv meets dog design Архивирано 24 фебруар 2007 на сајту Wayback Machine, Eurovision.tv
- ^ а б „Eurovision Song Contest 2007”. The Diggiloo Thrush. Приступљено 5. 3. 2012.
- ^ „Semi-Final of Helsinki 2007”. European Broadcasting Union. Архивирано из оригинала 22. 4. 2021. г. Приступљено 22. 4. 2021.
- ^ „Grand Final of Helsinki 2007”. European Broadcasting Union. Архивирано из оригинала 22. 4. 2021. г. Приступљено 22. 4. 2021.
- ^ а б в „The end of a decade: Helsinki 2007”. eurovision.tv. Приступљено 13. 4. 2020.
- ^ а б в г „2007. Хелсинки”. ESC Serbia. Приступљено 13. 4. 2020.
- ^ а б „The Eurosearch Song Contest 2019”. Google Trends. Приступљено 13. 4. 2020.
- ^ „Marija and Lys Assia present trophy”. eurovision.tv. Приступљено 13. 4. 2020.
- ^ „Schlagerpinglan » Blog Archive » Marcel Bezençon Award 2009”. Приступљено 2. 4. 2011.