Песма Евровизије 2003.
| Pesma Evrovizije 2003. | |
|---|---|
| Magical Rendez-vous (prev. Magični randevu) | |
 | |
| Datumi | |
| Finale | 24. maj 2003. |
| Domaćin | |
| Mesto održavanja |  Hala Skonto, Riga, Letonija |
| Voditelji | Mari N Renars Kaupers |
| Režiser | Sven Stojanović |
| Izvršni supervizor | Sara Juen |
| Izvršni producent | Birgita Rozenbrika |
| Emiter | LTV |
| Vebsajt | eurovision |
| Učesnici | |
| Broj učesnika | 26 |
| Zemlje debitanti |  Ukrajina |
| Zemlje povratnice |  Irska Island Norveška Poljska Portugal Holandija |
| Povukle se |  Danska Litvanija Makedonija Finska Švajcarska |
| |
| Glasanje | |
| Sistem glasanja | Poene u omjeru 100% dodeljivali su televoting. Televoting skoro svake zemlje dodelio je (redom) 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 i 1 poen(a) za svojih top 10 pesama. Tri zemlje su koristile samo žiri. |
| Pobednička pesma |  Turska — Everyway That I Can |
Pesma Evrovizije 2003. (engl. Eurovision Song Contest 2003; fr. Concours Eurovision de la chanson 2003; nem. Eurovision Song Contest 2003; šp. Festival de la Canción de Eurovisión 2003; let. 2003. gada Eirovīzijas dziesmu konkurss)je bio 48. izbor za Pesmu Evrovizije, koji je bio održan u Dvorani Skonto, Riga, Letonija. Voditelji su bili Mari N i Renars Kaupers. Ovo je bio prvi put da se Pesma Evrovizije organizuje na govornom području baltičkih jezika.
Pobedila je Turska, Sertab Erener sa pesmom "Every Way That I Can". Druga je bila Belgija, a Rusija je, za samo jedan bod manje, bila treća.
Pesma Evrovizije 2003. je bila poslednja koja se održavala samo tokom jedne večeri. Debitant je bila Ukrajina. Letonija je 2002. pobedila sa pesmom "I Wanna" koju je pevala Mari N. Letonska vlada uložila je 2,3 miliona Evra u projekt. U decembru 2002. je odlučeno da će voditelji biti Mari N i Renars Kaupers. Povratnici su Island, Irska, Norveška, Poljska, Portugal i Holandija. Prvi put je jedna pesma izvedena u potpunosti na izmišljenom jeziku.
Planirano je da Srbija i Crna Gora, Albanija i Belorusija svoj debitantski nastup naprave na ovoj Evroviziji, ali zbog određenih pravila u proceduri, ove tri zemlje su svoj prvi nastup na Evrovizijskoj sceni zabeležile sledeće godine.
Danska, Finska, Makedonija, Litvanija i Švajcarska nisu nastupile na ovom takmičenju jer su osvojile malo bodova na prošlogodišnjoj. Bez bodova je završilo Ujedinjeno Kraljevstvo.[1]
Zemlje učesnice
[uredi | uredi izvor]| # | Država | Jezik | Izvođač(i) | Pesma | Prevod | Plasman | Poeni |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Island
|
engleski | Birgita Haukdal | Open Your Heart | Otvori svoje srce | 8. | 81 |
| 02 |  Austrija
|
Štajerski dijalekt nemačkog jezika | Alf Pojer | Weil der Mensch zählt | Zbog ljudske brige | 6. | 101 |
| 03 | Irska
|
engleski | Miki Džo Hart | We've Got the World | Mi imamo Svet | 11. | 53 |
| 04 | Turska
|
engleski | Sertab Erener | Everyway That I Can | Na svaki način na koji mogu | 1. | 167 |
| 05 |  Malta
|
engleski | Lin Čirkop | To Dream Again | Sanjati opet | 25. | 4 |
| 06 |  Bosna i Hercegovina
|
hrvatski, engleski | Mija Martina | Ne brini | — | 16. | 27 |
| 07 | Portugal
|
portugalski | Rita Guera | Deixa-me sonhar | Pusti me da sanjam | 22. | 13 |
| 08 |  Hrvatska
|
hrvatski, engleski | Klaudija Beni | Više nisam tvoja | — | 15. | 29 |
| 09 |  Kipar
|
engleski | Stelios Konstantas | Feeling Alive | Osećam se živo | 20. | 15 |
| 10 |  Nemačka
|
engleski | Lou | Let's Get Happy | Budimo srećni | 12. | 53 |
| 11 |  Rusija
|
ruski | Tatu | Ne verь, ne boйsя | Ne veruj, ne boj se | 3. | 164 |
| 12 |  Španija
|
španski | Bet | Dime | Kaži | 8. | 81 |
| 13 |  Izrael
|
engleski, hebrejski | Lior Narkis | Words of Love | Reči ljubavi | 19. | 17 |
| 14 | Holandija
|
engleski | Ester Hart | One More Night | Još jedna noć | 13. | 45 |
| 15 |  Ujedinjeno Kraljevstvo
|
engleski | Jemini | Cry Baby | Plači dušo | 26. | 0 |
| 16 | Ukrajina
|
engleski | Oleksandr Ponomarjov | Hasta la Vista | — | 14. | 30 |
| 17 |  Grčka
|
engleski | Mando | Never Let You Go | Nikada te neću ostaviti | 17. | 25 |
| 18 | Norveška
|
engleski | Jostein Hazelgard | I'm Not Afraid To Move On | Ne plašim se ići napred | 4. | 123 |
| 19 |  Francuska
|
francuski | Luiza Baileh | Monts et merveilles | Planine i čuda | 18. | 19 |
| 20 | Poljska
|
njemački, poljski, ruski | Ich Troje | Keine Grenzen-Żadnych granic | Bez granica | 7. | 90 |
| 21 | Letonija
|
engleski | F. L. Y. | Hello From Mars | Pozdrav sa Marsa | 24. | 5 |
| 22 |  Belgija
|
Izmišljeni jezik | Yrban Trad | Sanomi | — | 2. | 165 |
| 23 |  Estonija
|
engleski | Ruffus | Eighties Coming Back | Osamdesete se vraćaju | 21. | 14 |
| 24 |  Rumunija
|
engleski | Nikola | Don't Break My Heart | Nemoj slomiti moje srce | 10. | 73 |
| 25 |  Švedska
|
engleski | Fame | Give Me Your Love | Daj mi tvoju ljubav | 5. | 107 |
| 26 |  Slovenija
|
engleski | Karmen Stevec | Nanana | — | 23. | 7 |
Glasanje
[uredi | uredi izvor]| Način glasanja: Teleglasanje. Žiri |
Rezultati glasanja | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Poeni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| Učesnici | Island | 81 | 7 | 8 | 12 | 6 | 5 | 1 | 6 | 4 | 12 | 1 | 1 | 3 | 3 | 1 | 7 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| Austrija | 101 | 10 | 6 | 5 | 10 | 5 | 4 | 2 | 8 | 8 | 8 | 2 | 8 | 4 | 2 | 6 | 6 | 7 | |||||||||||||||||||||||
| Irska | 53 | 2 | 5 | 5 | 7 | 4 | 7 | 12 | 1 | 6 | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Turska | 167 | 3 | 12 | 4 | 12 | 8 | 10 | 8 | 10 | 3 | 7 | 12 | 7 | 2 | 7 | 10 | 10 | 2 | 12 | 10 | 8 | 10 | |||||||||||||||||||
| Malta | 4 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bosna i Hercegovina | 27 | 7 | 12 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Portugal | 13 | 2 | 2 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hrvatska | 29 | 5 | 6 | 3 | 6 | 1 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kipar | 15 | 2 | 1 | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nemačka | 53 | 8 | 1 | 4 | 3 | 7 | 4 | 2 | 4 | 5 | 2 | 2 | 1 | 10 | |||||||||||||||||||||||||||
| Rusija | 164 | 4 | 8 | 10 | 1 | 3 | 4 | 12 | 10 | 8 | 6 | 10 | 1 | 12 | 10 | 2 | 7 | 4 | 12 | 7 | 12 | 7 | 2 | 12 | |||||||||||||||||
| Španija | 81 | 6 | 2 | 12 | 7 | 6 | 6 | 12 | 5 | 5 | 10 | 5 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||
| Izrael | 17 | 5 | 1 | 3 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Holandija | 45 | 5 | 7 | 2 | 10 | 2 | 1 | 5 | 8 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Ujedinjeno Kraljevstvo | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ukrajina | 30 | 8 | 4 | 10 | 5 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Grčka | 25 | 1 | 4 | 12 | 5 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Norveška | 123 | 12 | 2 | 12 | 6 | 5 | 7 | 4 | 3 | 7 | 6 | 7 | 3 | 6 | 7 | 6 | 10 | 3 | 12 | 5 | |||||||||||||||||||||
| Francuska | 19 | 8 | 2 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poljska | 90 | 10 | 10 | 12 | 5 | 4 | 2 | 8 | 6 | 4 | 5 | 8 | 5 | 4 | 4 | 3 | |||||||||||||||||||||||||
| Letonija | 5 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Belgija | 165 | 7 | 4 | 10 | 7 | 10 | 6 | 3 | 6 | 3 | 12 | 8 | 10 | 5 | 10 | 8 | 3 | 12 | 12 | 10 | 8 | 8 | 3 | ||||||||||||||||||
| Estonija | 14 | 1 | 8 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rumunija | 73 | 6 | 1 | 7 | 1 | 2 | 4 | 12 | 10 | 6 | 6 | 4 | 1 | 4 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||||||
| Švedska | 107 | 5 | 3 | 8 | 1 | 3 | 2 | 1 | 3 | 7 | 5 | 3 | 10 | 5 | 7 | 2 | 7 | 6 | 4 | 7 | 12 | 6 | |||||||||||||||||||
| Slovenija | 7 | 4 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 poena
[uredi | uredi izvor]Zemlje koje su dobile 12 poena:
| #. | Dobitnik poena | Davalac poena |
|---|---|---|
| 5 | Rusija |
Hrvatska, Estonija, Letonija, Slovenija, Ukrajina
|
| 4 | Turska |
Austrija, Belgija, Bosna i Hercegovina, Holandija
|
| 3 | Belgija |
Francuska, Poljska, Španija
|
| Norveška |
Island, Irska, Švedska
| |
| 2 | Island |
Malta, Norveška
|
| Španija |
Izrael, Portugal
| |
| 1 | Bosna i Hercegovina |
Turska
|
| Kipar |
Grčka
| |
| Grčka |
Kipar
| |
| Irska |
Ujedinjeno Kraljevstvo
| |
| Poljska |
Nemačka
| |
| Rumunija |
Rusija
| |
| Švedska |
Rumunija
|
Službeni album
[uredi | uredi izvor]| Eurovision Song Contest: Riga 2003 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Kompilacijski album: Pesma Evrovizije | ||||
| Izdat | 19. maj 2003. | |||
| Žanr | pop | |||
| Trajanje | 76:47 | |||
| Izdavač | Universal Music Group | |||
| Diskografija | ||||
| ||||
Eurovision Song Contest: Riga 2003 je službeni kompilacijski album takmičenja održanog 2003. godine, koji je sastavila Evropska radiodifuzna unija, a 19. maja 2003. godine izdala kuća Universal Music Group. Album sadrži svih 26 pesama izvedenih na Evrosongu 2003. godine.
| № | Naziv | Autor(i) | Izvođač | Trajanje | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Open Your Heart (Island) | Muzika: Halgrimur Oskarson Tekst: Svejnbjorn Baldvinson i Birgita Haukdal | Birgita Haukdal | 3:01 | |
| 2. | Weil der Mensch zählt (Austrija) | Muzika i tekst: Alf Pojer | Alf Pojer | 2:57 | |
| 3. | We've Got The World Tonight (Irska) | Muzika i tekst: Martin Brenigen i Kit Moloj | Miki Džo Hart | 2:59 | |
| 4. | Everyway That I Can (Turska) | Muzika i tekst: Demir Demirkan | Sertab Erener | 2:35 | |
| 5. | To Dream Again (Malta) | Muzika: Alfred Zamit Tekst: Sintija Samut | Lin Čirkop | 2:57 | |
| 6. | Could It Be (Bosna i Hercegovina) | Muzika: Ines Prajo Tekst: Arjana Kunštek | Mija Martina | 2:54 | |
| 7. | Deixa-me sonhar (Portugal) | Muzika i tekst: Paulo Martinš | Rita Gera | 3:02 | |
| 8. | Више нисам твоја (Hrvatska) | Muzika i tekst: Andrej Babić | Klaudija Beni | 2:52 | |
| 9. | Feeling Alive (Kipar) | Muzika i tekst: Stelios Konstantas | Stelios Konstantas | 2:51 | |
| 10. | Let's Get Happy (Nemačka) | Muzika: Ralf Zigel Tekst: Bernd Majnunger | Lou | 3:01 | |
| 11. | Ne ver' ne boysia (Rusija) | Muzika: Valerij Polijenko Tekst: Mars Lasar | Tatu | 3:03 | |
| 12. | Dime (Španija) | Muzika i tekst: Hesus Marija Perez i Amaja Martinez | Bet | 3:01 | |
| 13. | Words of Love (Izrael) | Muzika: Joni Roehe Tekst: Josi Gispan | Lior Narkis | 2:56 | |
| 14. | One More Night (Holandija) | Muzika i tekst: Tjerd van Zanen i Alan Majkl | Ester Hart | 2:59 | |
| 15. | Cry Baby (Ujedinjeno Kraljevstvo) | Muzika i tekst: Martin Išervud | Džemini | 2:53 | |
| 16. | Hasta la vista (Ukrajina) | Muzika: Cvika Pik Tekst: Mirit Šem Or | Oleksandr Ponomarjov | 3:00 | |
| 17. | Never Let You Go (Grčka) | Muzika: Mando Tekst: Teri Siganos | Mando | 3:00 | |
| 18. | I'm Not Afraid To Move On (Norveška) | Muzika i tekst: Arve Furset i Vidžej Strom | Jostein Haselgard | 3:00 | |
| 19. | Monts et merveilles (Francuska) | Muzika i tekst: Hosin Halaf | Luisa Baileš | 3:01 | |
| 20. | Keine Grenzen – Żadnych granic (Poljska) | Muzika: Andre Franke Tekst: Joakim Horn-Bernges, Mihal Višnijevski i Jacek Lagva | Ich Troje | 3:03 | |
| 21. | Hello From Mars (Letonija) | Muzika i tekst: Martinš Frejmanis i Lauris Reiniks | F.L.Y. | 2:56 | |
| 22. | Sanomi (Belgija) | Muzika i tekst: Ives Barbijo | Urban Trad | 3:00 | |
| 23. | Eighties Coming Back (Estonija) | Muzika i tekst: Vaiko Eplik | Ruffus | 2:47 | |
| 24. | Don't Break My Heart (Rumunija) | Muzika: Mihaj Aleksandru Tekst: Nikoleta Aleksandru | Nikola | 3:00 | |
| 25. | Give Me Your Love (Švedska) | Muzika i tekst: Karl Losnic i Kale Kindbom | Fame | 3:00 | |
| 26. | Nanana (Slovenija) | Muzika: Martin Štibernik Tekst: Karmen Stavec | Karmen Stavec | 3:00 | |
Ukupno trajanje: |
76:47 |
||||
Izvori
[uredi | uredi izvor]- ^ Bakker, Sietse (21. 12. 2009). „26 participants”. European Broadcasting Union. Pristupljeno 21. 12. 2009.
| |||||||
| |||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
Države učesnice na izborima za Pesmu Evrovizije | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Pobednici Pesme Evrovizije .svg){kind=small} | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Međunarodne | |
|---|---|
| Državne | |
