Katalin Ladik

Katalin Ladik
Katalin Ladik
Lični podaci
Puno ime	Katalin Ladik
Datum rođenja	(1942-10-25)25. oktobar 1942.
Mesto rođenja	Sombor, Kraljevina Jugoslavija
Književni rad
Najvažnija dela	Mogu li da živim na tvom licu : romaneskna životna priča, Erogen zoon, Pamćenje vode, Ikarova senka
Nagrade	LenonOno nagrada za mir (2016), Medalja kulture za životno delo Centra Miloš Crnjanski (2021), Nagrada „Sava Šumanović” za likovnu umetnost (2023)

Katalin Ladik (mađ. Ladik Katalin; Novi Sad, 25. oktobar 1942) jugoslovensko - mađarska pesnikinja, izvođačica, glumica. Živi i radi naizmenično u Novom Sadu, Budimpešti i na hrvatskom ostrvu Hvar. Paralelno sa pisanjem pesmama, stvara zvučne pesme i vizuelne (konkretne) pesme, piše i izvodi performanse, eksperimentalnu muziku i radio drame. Performer i eksperimentalni umetnik (autor mejl arta, hepeninga, eksperimentalnih predstava). Ona ispituje jezik kroz vizuelne i vokalne izraze, kao i pokrete i gestove. Njeni radovi obuhvataju kolaže, fotografije, ploče, performanse i hepeninge u urbanim i prirodnim sredinama.

Biografija

Rođena je u Novom Sadu, tada još u sastavu Kraljevine Jugoslavije, u radničkoj porodici, otac joj je bio nepismen. Prema njenom priznanju, pesme je počela da piše sa 11 godina. Između 1961. i 1963. pohađala je srednju ekonomsku školu u Novom Sadu. Nakon toga, između 1964. i 1966. godine pohađala je školu glume Dramski studio u Novom Sadu.

Između 1961. i 1963. radila je kao bankarski službenik i pomoćnik. Između 1963. i 1977. radila je na radiju Novi Sad.

Od 1973. do 1976. godine bila je članica grupa Bosch + Bosch, u okviru koje je imala svoju teritoriju zvuka i zvučnog performansa i izvodila vizuelne i konceptualne radove. Godine 1974. pridružila se novoosnovanom teatru Novi Sad i postala stalni član društva 1977. godine, do 1992. godine.

Od 1974. privlači pažnju uglavnom dramskim ulogama. Tokom godina igrala je male i velike uloge u TV filmovima. Vodila je sekciju poezije u književnim časopisima Élet és Irodalom (1993-94) i Cigányfúró (1994-99). Između 1993. i 1998. bila je nastavnik u obrazovnom centru za glas i glumu HangAr.

U Mađarsku se doselila tokom Južnoslovenskog rata. Imala je jednog sina iz tri braka.

O svojim brakovima je rekla:

"Moji brakovi nisu bili sjajni, mislim da se muškarci frustriraju u braku. Uvek sam birala intelektualce smatrajući da će me oni shvatiti… Želela sam ravnopravnog partnera i nisam ga pronašla. Ali, život je takav: neko ima problem sa partijom, neko problem u braku. Ja sam imala oba problema."

Katalin Ladik je jedna od prvih žena na prostorima Jugoslavije koje su u poeziji otvoreno tematizovale seksualnost. Bila je jedan od simbola jugoslovenske avangarde šezdesetih, i ostala je upamćena po svojoj erotičnoj pojavi i izjavama kojima je provocirala konzervativnu javnost.

Član je Udruženja književnika Mađarske, Društva pesnika, Nacionalnog udruženja mađarskih umetnika i Mađarskog PEN kluba.

Katalin Ladik, 2015. godina

Katalin Ladik nastupa u Café Oto u Dalstonu, London, 13. februara 2020.

Poezija

Katalin Ladik postala je poznata posle 1962. po svojim nadrealnim i erotskim pesmama. Pored njenih brojnih knjiga na mađarskom jeziku, tomovi pesama su objavljivani u Jugoslaviji, Francuskoj, Italiji i Sjedinjenim Državama. Njene pesme su objavljivane širom sveta u raznim časopisima i antologijama, prevođene na španski, nemački, poljski, bugarski, slovački, hindi, kineski, indonežanski, rumunski, makedonski, ruski i slovenački jezik. Njeni sabrani tomovi objavljeni su u poslednje dve godine u Srbiji i Hrvatskoj.

"Ona je u stanju da otelotvori značenje poezije kao akcije. Video sam jedno njeno čitanje u Bratislavi na festivalu Ars Poetica, i ona je bila jedini pesnik koji je mogao da naelektri publiku i bez prevoda.(...)
Uspeva da pređe jezičke barijere, ali opet, svaki prevod njene poezije je u najmanju ruku teško proizvesti (tačnije, „izvodljiv“). Njen rad obuhvata široko polje koje uključuje performans i zvučnu poeziju, i ima moć koja angažuje svaku publiku, ma koliko ona bila nepismena u savremenoj poeziji."

Poetry Depot

Proza

Njen prvi roman Élhetek az arcodon? (Mogu li da živim na tvom licu?) objavljen je 2007. godine u izdanju Radionice otvorene knjige. Smatra se izuzetnim delom mađarske avangardne književnosti. Delom autobiografski inspirisan, delom autorefleksivan. U romanu se smenjuju stvarnost i fikcija, proza i poezija, ponekad prelazeći u stil proze-stih. Njegova glavna ciljna publika je deo umetničke zajednice koji je prijemčiv za ezoterične reference. Knjiga govori o tri žene: urednici koja živi u Budimpešti, umetnici i staklari koji žive u Novom Sadu, a sve imaju isto ime. Uobičajeno ime definiše njihove živote. U početku ne znaju jedna za drugu, ali tokom knjige njihovi životi se postepeno prepliću. Nakon što se upoznaju, počinju da žive živote jedni drugih, što im sve menja zauvek. Jedna od posebnosti knjige je jedinstveno bogata tekstualna dokumentacija (pisma, novinski članci, posteri) i mnoštvo fotografija. Godine 2021. je objavljena u srpskom prevodu u Srbiji.

Nagrade

Dobitnik je brojnih nagrada, uključujući nagradu Kassák Lajos (1991), holandsku nagradu Mikes Kelemen Kör (Mikes International) (2000), nagradu Atila Jožef (2001), nagradu za paralelnu kulturu Mediavave (2003), Nacionalnu nagradu Kulturna nagrada Republike Srbije (2009) i Nagrada Lavrov venac Mađarske (2012).

• Godine 2015. dobila je viši razred Nagrade Klara Herčeg Udruženja mladih umetnika studija (Mađarska).
• Godine 2016, Joko Ono joj je dodelila LenonOno nagradu za mir, zajedno sa umetnicima kao što su Ai Wei Wei, Aniš Kapur i Olafur Elijason. Nagrada joj je uručena na dan rođenja Džona Lenona, u Rejkjaviku na Islandu uz muzički program ispred Lenonove Svetlosne kule.
• Artisjus je 2017. godine dodelio joj je književnu nagradu za knjigu pesama A víz emlékezete (Sećanje na vodu).
• Iste godine je dobila nagradu Janus Pannonius Filius Ursae za svoj književni rad „prkosan, provokativan i konfrontirajući sa aktuelnim književnim kanonima“.
• Godine 2019. dobila je nagradu Pro Urbe Ferencváros od opštine Ferencvaroš.
• Godine 2020. dobila je Hazamovu nagradu kao priznanje za životno delo.
• 2021. godine dobila je medalju kulture za životno delo Centra Miloš Crnjanski.
• Iste godine, u organizaciji Društva književnika Vojvodine, 16 Novosadski međunarodni književni festival dodelio joj je Međunarodnu književnu nagradu Novog Sada.
• 2022. godine odlikovana je oficirskim krstom mađarskog ordena za zasluge.
• 2023. godine dobila je nagradu „Sava Šumanović” za likovnu umetnost na izložbi Art ekspo 2023, u sali Master centra Novosadskog sajma. Kao neposredan povod za dodelu nagrade žiri je naveo objavljenu knjigu Mogu li živeti na tvom licu, učešće na izložbi Umetnost bez granice u Budimpešti i veliku samostalnu izložbu „Ooooooooo-pus“ u minhenskom Haus der Kunst, na kojoj je izvela performans usklađen sa monumentalnom muzejskom arhitekturom, u kome je sublimisala bitne elemente svog celokupnog opusa.

Publikacije

Na originalnom jeziku

• Ballada az ezüstbicikliről (Balada o srebrnom biciklu) | pesme | na mađarskom | sa dodatkom za audio disk | Forum, Novi Sad, 1969.
• Elindultak a kis piros bulldózerek (Polaze mali crveni buldožeri) | pesme | na mađarskom | Forum, Novi Sad, 1971.
• Mesék a hétfejű varrógépről (Priče o sedmoglavoj šivaćoj mašini) | pesme | na mađarskom | Forum, Novi Sad, 1978.
• Ikarosz a metrón | pesme | na mađarskom | Forum, Novi Sad, 1981.
• A parázna söprű. Erotikus versek – Bludna metla | pesme | na mađarskom i srpskom jeziku | Forum, Novi Sad, 1984.
• Kiűzetés. Válogatott versek (Izgon)| pesme | na mađarskom | Magveto, Budimpešta, 1988.
• Jegyesség (Vereništvo) | na mađarskom | Crni orao – Orfej, Budimpešta, 1994.
• A négydimenziós ablak (Četvorodimenzionalni prozor)| pesme | na mađarskom | Crni orao, Budimpešta, 1998.
• Fűketrec. Bestiárium (Travnati kavez)| pesme | na mađarskom | Orfej, Budimpešta, 2004.
• Élhetek az arcodon? (Mogu li da živim na tvom licu?) | proza | na mađarskom | Radionica otvorene knjige, Budimpešta, 2007.
• Belső vízözön | pesme | na mađarskom | Parnas, Budimpešta, 2011.
• Ladik Katalin legszebb versei | pesme | na mađarskom | AB-ART, Bratislava, 2012.
• A víz emlékezete. Versek | Pesti Kalligram,, Budimpešta, 2016.
• Lösz. Képek, versek | zEtna, Zenta, 2019.
• Idővitorla. Válogatott versek (1962–2022) | Forum, Novi Sad, 2022.
• Béranya versek| Tipp-Kult Kft., Budimpešta, 2022.

U prevodu

• Poesie Erotiche | pesme | na italijanskom | preveo i odabrao Đakomo Skoti | La Sfinge, Napulj, 1983.
• Erogen zoon | pesme | na srpskom | preveli: Katalin Ladik, Selimir Radulović, Judita Šalgo, Arpad Vicko | Književna zajednica Novog Sada, Novi Sad, 1987.
• Stories of the Seven-Headed Sewing Machine | pesme | na engleskom | preveo: Emöke Z. B’Racz | New Native Press, Silva, 1992.
• Poèmes | pesme | na francuskom | odabrao: Tibor Pap | preveo: Katalin Kluge, Tibor Tardos | CipM / Spectres Familiers, Marselj, 1999.
• Ikarova senka | pesme | na srpskom | preveli Katalin Ladik, Selimir Radulović, Judita Šalgo, Arpad Vicko, Draginja Ramadanski | Orfej, Novi Sad, 2004.
• Stories of the Seven-Headed Sewing Machine | pesme | na engleskom | preveo: Emöke Z. B’Racz | Burning Bush Press, Ešvil, 2005.
• Engagement | pesme | na engleskom | preveo: Emöke Z. B’Racz | Burning Bush Press, Ešvil, 2006.
• Kavez od trave | pesme | na hrvatskom | prevela Kristina Peternai | Matica Hrvatska, Osijek, 2007.
• Pesme | Vojvođanski kulturni centar „Miloš Crnjanski“, Novi Sad, 2022.
• Mogu li da živim na tvom licu : romaneskna životna priča | (Re)veza, Novi Sad, 2021.
• Raspjevane žeravice : izbrane pjesme (Singing ember : izabrane pesme: 1962-1982); DAF, Zagreb, 2022.

E-knjige

• Fűketrec | pesme | na mađarskom | Mikes International, Hag, 2003. | za preuzimanje, pdf format
• Fűketrec| pesme | na mađarskom | Mađarska elektronska biblioteka (MEK), 2003. | za preuzimanje, više formata
• A négydimenziós ablak | pesme | na mađarskom | Mađarska elektronska biblioteka (MEK), 2004. | za preuzimanje, više formata
• Ikarosz biciklijén | pesme | na mađarskom | Mađarska elektronska biblioteka (MEK), 2004.| za preuzimanje, više formata
• Kiűzetés ~ Jegyesség | pesme | na mađarskom | Mađarska elektronska biblioteka (MEK), 2004. | za preuzimanje, više formata
• A négydimenziós ablak| pesme | na mađarskom | Mikes International, Hag, 2004. | za preuzimanje, pdf format
• Kiűzetés ~ Jegyesség | pesme | na mađarskom | Mikes International, Hag, 2004. | za preuzimanje, pdf format
• Ikarosz biciklijén | pesme | na mađarskom | Mikes International, Hag, 2004. | za preuzimanje, pdf format
• Engagement | pesme | na engleskom | Firefly Inx., Ešvil, 2012. |
• Stories of the Seven-Headed Sewing Machine | pesme | na engleskom | Firefly Inx., Ešvil, 2012. | [1]
• Milyen ízű vagyok? Erotikus versek | pesme | na mađarskom | Knjiga meseca, Sentandreja, 2012. | [2]

Diskografija

Zvučna poezija

• Balada o srebrnom biciklu | zvučni disk | prilog istoimenoj knjizi pesama | Forum, Novi Sad, 1969.
• Fonopoetika singl | Galerija Studentskog kulturnog centra, Beograd, 1976.
• Poesie Sonore Internationale | audio kaseta | Zbornik zvučne poezije, Pariz, 1979.
• La Nouvelle Revue d’Art Moderne, special 2. (A Modern Művészet Lapja) | audio kaseta | Rencontres Internationales de Poésie, Pariz, 1980.
• Adriano Spatola: Baobab Femme| audio kaseta | antologija časopisa audio poezije, Publiart Bazar Regio Emilia, 1982.
• Jugoslovenska zvučna poezija | audio kaseta | Zbornik zvučne poezije, 1987.
• Hangár | audio kaseta | antologija zvučnih pesama, Amsterdam - Budimpešta, 1987.
• Ko sanja ose | LP | na osnovu audio predstave Stranac koji sanja ose | Radio Novi Sad, Novi Sad, 1988.
• Spiritus Noister: Nemzeti zajzárványok | audio kaseta | Bahia Music, Budimpešta, 1996.
• Vojvođanske mađarske muzičke večeri 1988 | CD | JMMT, Novi Sad, 1998.
• Vízisámán | CD | Budimpešta, 1999.
• Spiritus Noister – Kurt Schwitters: Ursonate (Stara sonata) | CD | Hungaroton, Budimpešta, 2003.
• Vodeni anđeo | CD | Nova Misao, Novi Sad, 2011.
• Phonopoetics | Vinil, LP | Alga Marghen (Milano), u koprodukciji sa acb Galeria (Budimpešta) Milano, 2019.
• Angels | Vinil, LP | Alga Marghen (Milano), u koprodukciji sa acb Galeria (Budimpešta) Milano, 2021.

Muzika (eksperimentalna muzika, džez )

Kao pevačica, Katalin Ladik je sarađivala sa istaknutim ličnostima hrvatskih, srpskih i mađarskih savremenih kompozitora. Među njima su Dubravko Detoni, Branimir Sakač i Milko Kelemen (1971-73, bend ACEZANTEZ); Erne Kiralj (1963-2002); Dušan Radić (Oratorio Profano, 1979); Boris Kovač (1986-1990); Deže Molnar (1989-91); Sőrés Zsolt (poznat i kao Ahad) i Kovács Zsolt (1996-, Spiritus Noister).

• Erne Kiralj | LP | Udruženje Kompozitora Vojvodine, Novi Sad, 1978.
• Boris Kovač: Ritual Nova I | LP | Symposion Records, Overstrand, 1986.
• Boris Kovač: Ritual Nova II | CD | Recommended Records, London, 1989.
• Erne Kiralj – Spectrum | CD | Autobus, Pariz, 1999.
• Deže Molnar: Čudna bašta | CD | vokal na prvoj numeri (Vodeni sat) | Studentski kulturni centar Novi Sad, 2010.

Audiopoetske predstave i čitanja

Audio poezija i audio knjige na internetu

• Fűketrec | zvučne pesme | na mađarskom | Mađarska elektronska biblioteka (MEK), 2003. | za preuzimanje, mp3 format
• A négydimenziós ablak | zvučne pesme | na mađarskom | Mađarska elektronska biblioteka (MEK), 2004. | za preuzimanje, mp3 format
• Ikarosz biciklijén | zvučne pesme | na mađarskom | Mađarska elektronska biblioteka (MEK), 2004. | za preuzimanje, mp3 format
• Kiűzetés – Jegyesség | zvučne pesme | na mađarskom | Mađarska elektronska biblioteka (MEK), 2004. | za preuzimanje, mp3 format

Predstave (izbor)

2011.

• Négy fekete ló mögöttem repül; Jégmadár - detalji iz sveske Belső vízözön | čitanje naglas | Dzsudi Remake est, Merlin teatar, Budimpešta | video

Performansi

Nastupi, hepeninzi, promocije

60-ih, 70-ih

1968.

• Budimpešta, Sentandreja – Mađarska | UFO | Szentjóby Tamás, Erdély Miklós, Katalin Ladik | hepening

1970.

• Beograd - Srbija | Pozorište Atelje 212, Podrum Scena | performans
• Zagreb - Hrvatska | Zagrebački festival eksperimentalnog filma | performans
• Budimpešta – Mađarska | Kulturni centar Jozsef Atila | Balaskó Jenővel | književna predstava
• Beograd - Srbija | Dom Omladine | performans
• Temerin - Srbija | performans

1971.

• Bačka Topola – Srbija | UFO Party | performans
• Samobor – Hrvatska | Samoborski fašnik | Eros sa ovog svijeta | UFO Party | performans
• Biograd na Moru – Hrvatska | UFO Party | performans
• Zagreb - Hrvatska | Univerzitetski kulturni centar | performans
• Beograd - Srbija | Dom Omladine | performans
• Zagreb - Hrvatska | Teatar Poezije Zagreb | Četvrta dimenzija kutije | performans

1972.

• Osijek – Hrvatska | Anali kamerne opere i baleta | performans
• Zagreb - Hrvatska | Teatar ITD | performanse
• Novi Sad - Srbija | Tribina Mladih | performans
• Beograd - Srbija | Studentski kulturni centar | Festival proširenih medija | performanse
• Balatonboglar – Mađarska | Galerija kapela | Bosch+Bosch csoport | performans

1974.

• Beograd - Srbija | Studentski kulturni centar | Festival proširenih medija | performans

1975.

• Zagreb - Hrvatska | Galerija Studentskog Centra| Eksperimenti u jugoslovenskoj umjetnosti | Bosch+Bosch grupa | performans
• Beograd - Srbija | Studentski kulturni centar | Festival proširenih medija | Ljubavi moja, pevačica | performans
• Novi Sad - Srbija | Tribina Mladih | Change Art | postupak
• Novi Sad - Srbija | Spuštenje Novog Sada niz reku Dunav | postupak

1976.

• Beograd - Srbija | Studentski kulturni centar | Festival proširenih medija | Change Art | postupak
• Zagreb - Hrvatska | Galerija savremene umetnosti | performans

1977.

• Zrenjanin – Srbija | Kulturni centar |Poezija, fonična i vizeulna poezija Katalin Ladik
• Krakov - Poljska | Fonopoetika |performans
• Zagreb - Hrvatska | Informativni centar |Fonopoetika' | sa Vujicom R.Tucićem | performans
• Amsterdam - Holandija | Stedelijk Museum | Tekst in Geluid | performans
• Beograd - Srbija | Studentski kulturni centar | Fonopoetika | performans

1978.

• Kranj - Slovenija | Prešernovo pozorište) | performans
• Sarajevo - Bosna i Hercegovina | Pozorište mladih, Festival malih i eksperimentalnih scena u Sarajevu | Četvrta dimenzija – krik | performans
• Novi Sad - Srbija | Tribina Mladih | Pesnički maraton | performans
• Novi Sad - Srbija | Studentski klub 'Sonja Marinković' | Čudak je ko čekiće sanja | performans
• Vurzburg – Nemačka | Handpresse Galerie: "Randkunst-Kunstrand" | performans
• Novi Sad - Srbija | Narodna biblioteka | Umetnost se ne ponavlja, ne ponavlja, ne ponavlja...) | performans
• Zagreb - Hrvatska | Galerija savremene umetnosti | Nova utenička praksa 1966-1978 | performans

1979.

• Subotica ( Subotica ) – Srbija | Dom Omladine | Pevajuća mašina za šivenje | zajedno sa Zsolt Király | performans
• Novi Sad - Srbija | Tribina Mladih | A sikoltozó lyuk | performans
• Amsterdam - Holandija | Svetski festival poezije | performans
• Utreht - Holandija | Gallery ‘T Hoogt | Svetski festival poezije | performans
• Novi Sad - Srbija | Tribina Mladih | Priče o sedmoglavoj šivaćoj mašini | performans

80-ih, 90-ih

1980.

• Pariz - Francuska | Centar Žorž Pompidu | Međunarodni festival zvučne poezije | performans
• Avr - Francuska | Kulturni centar Avr | Međunarodni festival zvučne poezije | performans
• Ren - Francuska | Kulturni centar Rena | Međunarodni festival zvučne poezije | performans
• Njujork - SAD | Washington Square Church, The New Wilderness Foundation | Međunarodni festival zvučne poezije | performans
• Baltimor - SAD | School 33 Art Center, The Merzaum Collective's Desire Productions Present| Međunarodni festival umetnosti koja nestaje | performans
• Đula – Mađarska | Dvorac teatar, Viteška sala | Lovagterem: "Alice" | performans
• Beograd - Srbija | Salon Muzeja Savremene Umetnosti | Orman koji ubrizgava | performans

1982.

• Budimpešta – Mađarska | Stúdió ‘K’ Jókai Művelődési Központ: "Autorsko veče Katalin Ladik, pesnikinje i izvođačice iz Novog Sada" | performans
• Novi Sad - Srbija | Kulturni centar Petefi Šandor | Večeri kolonije – autorsko veče Katalin Ladik | Sa Otom Tolnaijem i Žoltom Kiralijem | performans
• Budimpešta – Mađarska | Klub mladih umetnika | Autorsko veče Katalin Ladik | sa Miklošom Erdelijem, Laslom Bekeom i Žoltom Kiraljijem | performans
• Budimpešta – Mađarska | Stúdió ‘K’ Jókai Művelődési Központ | Autorsko i govorničko veče Katalin Ladik | sa Miklošom Erdelijem, Laslom Bekeom i Žoltom Kiraljijem | performans
• Beograd - Srbija | Muzej savremene umetnosti | Zvučna poezija | Sa Juditom Šalgo | performans
• Osijek – Hrvatska | Studentski centar Mladih | Osječko ljeto | Čudak je ko čekiće sanja | performans
• Beograd - Srbija | Dom Omladine | Ikar u metrou | Sa Juditom Šalgo i Selimirom Radulovićem | performans
• Beograd - Srbija | Dom Omladine | Beogradsko leto | Ufo Party | performans
• Kanjiža – Srbija | Književna kolonija | Konkretna i vizuelna poezija | Sa Bobom Kobingom i Vujicom R. Tucićem | performans
• Novi Sad - Srbija | Istarski kej 37. sp. 8. Sv. Rade Šević | Sound Poetry Performance | Sa Bobom Kobingom i Vujicom R. Tucićem | performans
• Novi Sad - Srbija | Galerija Tribina mladih | Phonopoemim | Otvaranje izložbe za Slavicu Grkavac: tapiserije „Jokastin kompleks“ | performans
• Pariz - Francuska | Unesko | Guerre a la guerre | performans
• Milano - Italija | Unesko | Guerra alla guerra | performans
• Pariz - Francuska | Unesko | Centar Žorž Pompidu | Polyphonix 5 | performans

1983.

• Beč - Austrija | Bečke svečanosti | Mandora 1. | performans
• Zagreb - Hrvatska | Galerija savremene umetnosti | Nova umetnost u Srbiji 1970-1980
• Beograd - Srbija | Dom Omladine | Oluja – po motivima Šekspira | Otvaranje izložbe Slavice Grkavac - tapiserije „Jokastin kompleks“ | performans
• Beograd - Srbija | Dom Omladine | Magic Bread | sa Paulom Pinjonom | performans

1984.

• Glazgov - Ujedinjeno Kraljevstvo | Third Eye Centre | Poetsound 1984 | Mandora 1. | performans
• Milano - Italija | Kulturno udruženje | Milanopoesia | performans
• Segedin – Mađarska | Univerzitet u Segedinu | Mandora 1. | performans
• Cogolin - Francuska | Međunarodni festival savremene poezije | Mandora 1. | performans
• Beograd - Srbija | Kulturni centar | Mandora 1. | performans

1985.

• Beograd - Srbija | Pozorište Magaza | Mandora 1. | performans
• Budimpešta – Mađarska | Lágymányosi Művelődési Otthon| Mandora 1. | performans
• Budimpešta – Mađarska | Fővárosi Művelődési Ház | Alice | performans
• Zemun – Srbija | Festival Monodrame i Pantomime | Mandora | performans
• Novi Sad - Srbija | Kulturni centar 'Sonja Marinković' | Tribina Mladih | Mandora | performans
• Bečej – Srbija | performans

1988.

• Segedin – Mađarska | JATE Club | Polyphonix | performans
• Budimpešta – Mađarska | Vigadó Kamaraterem | Hangár Est | Alice | performans

1989.

• Spoleto - Italija | O Fortuna | performans
• Nove Zamki – Slovačka | O Fortuna | performans

1990.

• Novi Sad - Srbija | SPENS Sportski i Poslovni centar Vojvodina | Otkrovenje | sa Zoltanom Pletl| performans
• Vac – Mađarska | Görög Templom| Ex-panzió 2. Festival | Angyal | performans
• Novi Sad - Srbija| Serafinski ples | performans

1993.

• Sentandreja – Mađarska | Dalmatinski podrum | UHF Kisújrevue | performans
• Segedin – Mađarska | JATE Club | Alice | performans
• Vac – Mađarska | Görög Templom | Expanzió 5. Festival | performans

1994.

• Segedin – Mađarska | Performancia |sa Lukačem Bitskejem| performans

1995.

• Marsej - Francuska | Međunarodni centar za poeziju | Kassák | performans

1996.

• Marsej - Francuska | Galerie Meyer | L’ agneau de Dieu et le double | performans
• Ajačo, Korzika – Francuska | L’ agneau de Dieu et le double | performans

2000-ih

2002.

• Novi Sad - Srbija | Kulturni centar Novog Sada | INFANT Festival | Kavez od trave

2003.

• Novi Sad - Srbija | Kamerno pozorište muzike | Interzone Festival | Tesla – Projekat | performans

2004.

• Monca – Italija | performans
• Salerno - Italija | performans
• Novi Sad - Srbija) | Kamerno pozorište muzike | Interzone Festival | Tesla - Projekat
• Budimpešta – Mađarska | A38 Brod | Odlaganje otpada | performans
• Budimpešta – Mađarska | Muzej Ludviga - Muzej savremene umetnosti | Torony-Lomtalanítás | performans

2005.

• Tereni – Mađarska | Expanzió Festival | Angel | performans

2006.

• Budimpešta – Mađarska | Srpsko pozorište u Mađarskoj | Tesla – audiovizuelni oratorijum | performans
• Oterlo - Holandija | Kröller-Müller Museum | Change Art | postupak
• Amsterdam - Holandija | Tesla | performans
• Novi Sad - Srbija | Sportski i poslovni centar Vojvodina, SPENS| Udruženje pronalazača Vojvodine, TeslaFest | Tesla | performans

2007.

• Nove Zamki – Slovačka | Umetnička galerija | Gyakorlatok üres húrokon – Kassák-kód | performans
• Budimpešta – Mađarska | Erlin Klub Galéria | Fűketrec | performans
• Budimpešta – Mađarska | Mu Színház | Az Eszmélet szövedéke | Sa Peterom Bajkom, Santi Bern Atomom, Eszter Berecki i Žofijom Vargom | performans
• Veroce – Mađarska | Ekszpanzió XX Festival | Tesla - audio-vizuelni oratorijum | performans
• Szigliget – Mađarska | Magyar Alkotóművészeti Közalapítvány Alkotóháza | József Attila Kör 18. irodalmi tábora | Az Eszmélet szövedéke | sa Peterom Bajkom, Santi Bern Atom, Ester Berecki i Sofiom Varga) | performans

2008.

• Budimpešta – Mađarska | Književni muzej Petefi | A Szépírók Társasága V. őszi irodalmi fesztiválja – Nők a férfi birodalomban | Diptichon | Sa Endre Skarosi | performans
• Beograd - Srbija | Galerija ARTGET – Kulturni centar Beograda | Svetski dan poezije | Tesla - Homo Galacticus | performans
• Sigliget – Mađarska | József Attila Kör 20. irodalmi tábora | Trip-ti-chon | sa Veronikom Čapari | performans
• Budimpešta – Mađarska | Irodalmi Centrifuga | Trip-ti-chon | Sa Veronikom Čapari | performans
• Bratislava - Slovačka | Ars Poetica Medzinárodny Festival Poézie|zvučna poetska izvedba

2009.

• Višegrad – Mađarska | Muzej kralja Matiasa, krovna terasa | Ekszpanzió XXI Festival | Kerub | performans

2010.

• Budimpešta – Mađarska | Galerija A22 | Otvaranje izložbe Tibora Papa | Óraköltemény | performans
• Subotica – Srbija | Pozorište Deže Kostolanji | Tesla - Homo Galacticus | performans
• Budimpešta – Mađarska | Milenijum teatar | Festival knjige | Szabadkőműves szex | sa dr Marijasom | performans
• Štaglinec - Hrvatska | Voda – Međunarodni susret umjetnika | Veliko sprenjanje | performans
• Eger – Mađarska | Mala sinagoga Savremena galerija | artAlom élőművészeti fesztivál | Bukott angyalok | performans
• pruga Segedin–Subotica – Mađarska–Srbija | Kultúrcsempész Sínbusz Fesztivál | čitanje uz pomoć megafona sa Gaborom Viragom, Slobodanom Tišmom, Gaborom Lanzkorom, Tamarom Šuškić, Vladimirom Kopiclom, Sinišom Tucićem i Rolandom Orčikom | performans

2011.

• Budimpešta – Mađarska | Kunsthalle | Műcsarnok | Preparababrakabaré | performans
• Marselj - Francuska |Muzej savremene umetnosti | Poésie Marseille 2011, 8ème Festival| Le Grand Ménage|performans
• Targu Mureš – Rumunija | Teatrul Naţional – Sala Mică | Testet öltött szavak rendezvény | Alice | performans
• Budimpešta – Mađarska | Mu Színház| Nepoznata istraživačka improvizovana radionica | Glasovni pokret | sa Kat Dombi | performanse

2012.

• Budimpešta – Mađarska | Udruženje mađarskih pisaca | XXIV. Ekszpanzió Festival, "Idézet" Szimpozion és Kiállítás | Ásó, kapa, nagyharang | performans
• Komarom – Mađarska | Tvrđava Monoštori, Muzej filma | Mediawave 2012 Festival | Nagytakarítás | performanse
• Lođ - Poljska | MS2 – Muzeum Sztuki w Łodzi | Alicja w krainie kodów | performans
• Budimpešta – Mađarska | V8th district, Pál street 6. | Gödör bújócska – irodalom, zene, film, tánc, színház, beszélgetés | zvučno poetsko izvođenje
• Otava - Kanada | Umetnička galerija Gradske kuće | Radionica AB serije | Nagytakarítás | performans
• Otava - Kanada | Arts Court Theatre| Radionica AB serije | Alice Kódországban | performans

2013.

• Budimpešta – Mađarska | Óbudai Társaskör, Kassák Museum, Kassák Year| Alice Kódországban | performans
• Hvar - Hrvatska | 17. međunarodni festival radio drama i dokumentarnih radio drama PRIX MARULIĆ | Tesla - Homo Galacticus |performans
• Sekešfehervar – Mađarska | Vörösmarty Theatre Studio| Savremeni festival | Alice Kódországban | performans

Koncerti, muzičke predstave (izbor)

• Opatija, 1969: Jugoslovenska muzička tribina (Erno Kirali: Refleksija)
• Opatija (Hrvatska), 1970: Jugoslovenska muzička tribina (Erno Kirali: Refleksija; Branimir Sakač: Bellatrix – Alleluja)
• Novi Sad (Srbija), 1970: Muzika i Laboratorija (sa Erno Kiralijem)
• Osijek (Hrvatska), 1970: Anale kamerne opere i baleta (pregled osječke opere i baleta)
• Zagreb (Hrvatska), 1971: Muzičko bijenale - Međunarodni festival savremene muzike (MBZ Radionica sa Erno Kiralijem i drugima; Kamerna muzika - Branimir Sakač: Bellatrix – Alleluja)
• Dubrovnik (Hrvatska), 1971: Dubrovačke ljetne igre (Ansambl ACEZANTEZ)
• Radenci (Slovenija), 1971: Festival savremene kamerne muzke
• Minhen (Nemačka), 1972.: (Kulturni program Letnjih olimpijskih igara 1972. ) (Ansambl ACEZANTEZ)
• Radenci (Slovenija), 1972: Festival savremene kamerne muzike (Ansambl ACEZANTEZ)
• Osijek (Hrvatska), 1972: Anale kamerne opere i baleta (recenzija Osječke opere i baleta) (Ansambl ACEZANTEZ)
• Novi Sad (Srbija), 1972, Radnički univerzitet 'Radivoj Ćirpanov' (Ansambl ACEZANTEZ)
• Beograd (Srbija), 1972, Studentski kulturni centar – Festival proširenih medija (Ansambl ACEZANTEZ)
• Beograd (Srbija), 1979, Dom sindikata - BEMUS Beogradski muzički festival: „Oratorijum Profano“ (kompozitor: Dušan Radić, dirigent: Oskar Danon)
• Opatija (Hrvatska), 1980: Jugoslovenska muzička tribina
• Budimpešta (Mađarska), Spiritus Noister Csoport, 1996, 2002, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
• Budimpešta (Mađarska), Italijanski kulturni institut, Avangardne umetnosti u svetu: šta im se dogodilo? Međunarodna konferencija: „Futurdadama“, Spiritus Noister, 2001.
• Beč (Austrija), Spiritus Noister Csoport, 2004.
• Sentandreja (Mađarska), Spiritus Noister Csoport, 2009.
• Szekszard (Mađarska), Spiritus Noister Csoport, 2012.

Pozorišni rad

• Žan Pol Sartr: Az altonai foglyok (Zatvorenici Altone), r. Ištvan Lanji, Omladinska tribina, Novi Sad, 1963.
• Imre Sarkadi: Elveszett Paradicsom (Izgubljeni raj), r. Tibor Geler, Kulturno društvo Petefi Šandor, Novi Sad, 1963.
• Molijer: A képzelt beteg (Zamišljeni pacijent) (Beline), r. Ljubica Ravasi, Srpsko narodno pozorište, Novi Sad, 1966, (ispitna predstava)
• Šandor Gelmino: Özvegy (Udovica), r. Tibor Vajda, Eho (scena Radio Novi Sad i Tribina mladih), 1969.
• Ferenc Tot (tekstopisac) – Erno Kiralj (kompozitor): Jób (Knjiga o Jovu) (Recitativ), r. Jr. Ištvan Sabo, Narodno pozorište u Subotici, Subotica, 1972.
• Ištvan Orkeni: Macskajáték (Igra mačaka) (Ilus), r. Tibor Vajda, Novosadsko pozorište, 1974.
• Piter Vajs: Mockinpott úr kínjai és meggyógyíttatása (Muke i isceljenje gospodina Mokinpota) (Prvi anđeo/Prva medicinska sestra), r. Radoslav Dorić; Robert Bambah, Novosadsko pozorište, 1974.
• Odon fon Horvat: Mesél a bécsi erdő (Bečka šuma priča priču) (Ema), r. Robert Bambah, Novosadsko pozorište, 1975.
• Gergeli Čiki: Mukányi (Ela), r. Mihali Virag, Novosadsko pozorište, 1976.
• Valentin Katejev: A kör négyszögesítése (Kvadratura kruga) (Tanja), r. Tibor Vajda, Novosadsko pozorište, 1977.
• Molijer: Don Žuan (Mari), r. Dušan Sabo, Novosadsko pozorište, 1978.
• Anton Pavlovič Čehov: Tri sestre (Masa), r. Đerđ Harag, Novosadsko pozorište, 1978.
• Odon fon Horvat: Mesél a bécsi erdő (Bečka šuma priča priču) (Ema), r. Peter Telihai, Novosadsko pozorište, 1978.
• Anton Pavlovič Čehov: Višnjik (Šarlota Ivanovna), r. Đerđ Harag, Novosadsko pozorište, 1979.
• Oto Tolnai: Végeladás (Čomoreova žena), r. Mihalj Virag, Novosadsko pozorište, 1979.
• Đula Hernadi: V.N.H.M. – Szörnyek évadja (V.N.H.M. - Sezona čudovišta), r. Mikloš Jančo, Letnje pozorište u Đuli, Pozorište zamak, Đula, 1980.
• Edvard Albi: Mindent a kertbe (Sve u bašti) (Sintija), r. Tibor Vajda, Novosadsko pozorište, 1980.
• Anđelo Beolko (Il Ruzzante): A csapodár madárka, r. Radoslav Dorić, Novosadsko pozorište, 1981.
• Oto Tolnai: Bajer aspirin (glumica), r. Mikloš Jančo, Novosadsko pozorište, 1981.
• Ferenc Deak: Nirvana (Čontos Vali), r. Jr. Ištvan Sabo, Novosadsko pozorište, 1981.
• Bertolt Breht: Bal (Emilija), r. Milan Belegišanin, Novosadsko pozorište, 1983.
• Deže Kostolanji: Édes Anna (Slatka Ana) (Drumane), r. Đerđ Harag, Novosadsko pozorište, 1983.
• Aleksandar Vedenski: Jelka kod Ivanovih (Ivanov Božić) (majka Puzirjova), r. Haris Pašović, Akademsko pozorište „Promena“, 1983.
• Mihalj Majtenji: Harmadik ablak (Treći prozor) (Lodin), r. Hernyák György, Novosadsko pozorište, 1984.
• Alfred Jari: Übü király (Kralj Ibi) (Mama Ibi), r. Tibor Čizmadija, Novosadsko pozorište, 1984.
• Đula Gobi Feher: A Duna menti Hollywood – multimédiás előadás Bosnyák Ernő életéről (Holivud na Dunavu – multimedijalni performans o životu Erna Bosnjaka) (Baronov ljubavnik), r. Karolj Vicek, Novosadsko pozorište, 1985.
• Ivo Brešan: Anera (Anera), r. Dimitar Stankoski, Novosadsko pozorište, 1985.
• Piter Šafer: Equus (Ekvus) (Hester Solomon), r. Tibor Vajda, Novosadsko pozorište, 1985.
• Hauard Barker: A Kastély (Zamak) (Skiner), r. David Gotard, Narodno pozorište Subotica, 1986.
• Fridrih Direnmat: Az öreg hölgy látogatása (Poseta stare dame) (Prva dama), r. Radoslav Dorić, Novosadsko pozorište, 1986.
• Ištvan Orkeni: Forgatókönyv (Scenarij) (Litkene), r. Ljubiša Georgievski, Novosadsko pozorište, 1986.
• Edvard Albi: Kényes egyensúly (Delikatna ravnoteža) (Julia), r. Mihalji Virag, Novosadsko pozorište, 1987.
• Jordan Plevnes: R (Katerina), r. Ljubiša Georgievski, Novosadsko pozorište, 1987.
• Istvan Orkeni: Tóték (Totek) (Totne), r. Gabor Sekelj, Novosadsko pozorište, 1987.
• Semjuel Beket: Ó, azok a szép napok! (Oh, ti dobri dani!) (Vini), r. Radoslav Lazić, Novosadsko pozorište, 1988.
• Johan Volfgang fon Gete: Clavigo (Klavigo) (Sofe), r. Vladimir Milčin, Novosadsko pozorište, 1988.
• Henrik Ibzen: A hazaáruló (Izdajnik) (gospodin Štokman), r. Želimir Orešković, Novosadsko pozorište, 1989.
• Ferenc Molnar: Liliom (Liliom) (Muskatne), r. Laslo Babarči, Novosadsko pozorište, 1990.
• Ede Tot: A falu rossza, avagy a negyedik ablak (Zlo sela, ili četvrti prozor) (gospođa Tariznias), r. Hernyák György, Novosadsko pozorište, 1990.
• Oto Tolnai: Paripacitrom (Kristina), r. Peter Tomori, Novosadsko pozorište, 1991.
• Marsel Ašard: A bolond lány (predstavnik), r. Tibor Vajda, Novosadsko pozorište, 1991.
• Bertolt Breht: Kurázsi mama és a gyermekei (Mama Kurazi i njena deca) (Mama Karuzi), r. Lajoš Šoltis, Novosadsko pozorište, 1991.
• Žan Anuj: Női zenekar (Ženski orkestar) (violončelo), ​​r. Voja Soldatović, Novosadsko pozorište, 1992.
• Tersánszky Józsi Jenő: Kakuk Marci (Dostojanstvo), r. Lajoš Šoltis, Novosadsko pozorište, 1992.
• Peter Nadaš (tekstopisac) – Vidovszky László (kompozitor): Találkozás (Susret) (Maria), r. Éry-Kovács András, Shure Studio, Budimpeštanski kamerni teatar, 1997.
• Boris Vijan: Venyigeszú és a Plankton (pod-glavni inženjer Leon-Čarls), režiser. Robert Čontoš, Pozorište Kolibri, Budimpešta, 1997.
• Šon O'Kejsi: Esti mese (Večernja priča) (Gazda), r. Pal Kanda, trupa Független Színpad III, Kolibri Pince, Budimpešta, 1998.
• Laslo Najmanji: Adieu Monsieur Bloom – Cabaret Noire (Nora Barnakl), r. Laslo Najmanji, Les Fleurs du Mal, „Živo pozorište čoveka koji misli“, Mu Theater, 2003.
• Laslo Najmanji: A száműzött Joyce „Izgnana Džojs” (Nora Barnakl), r. Laszlo Najmanii, Festival Bloomsdai, Szombatheli, 2003.
• Radoslav Zlatan Dorić: Ne adj isten, szerbek egyesülnek (Ne daj Bože, da se Srbi slože) (Ruska), r. Radoslav Zlatan Dorić, Srpsko pozorište u Mađarskoj, Budimpešta, 2004.
• Laslo Najmanji: Nova Necropola. Cabaret Noire (Nova nekropola. Kabare noar) (Nora Barnacle), r. Laslo Najmanji, Mu Theater, Budimpešta, 2004.
• Laslo Najmanji: "Az igazi Blum" (Nora Barnakl), r. Laszlo Najmanji, ReJoyce fesztivál, Sombathelj, 2004.
• Đerđ Barati: Origami (Žena 1), r. Đerđ Barati, Artéria Színházi Társaság, RS9 Stúdiószínház, Budimpešta, 2005.

Filmovi

Igrani filmovi

• Eduard i Kunigunda (televizijska adaptacija muzičkog komada Renata de Grandisa), r. Petar Teslić (1972, srpski, Beograd TV 2) (Kunigunda)
• Dübörgő csend, r. Mikloš Sij (1977, mađarski) (Eta)
• Szetna, a varázsló, r. Andraš Rajnai (1980, mađarski) ( boginja Izida)
• Gulliver az óriások országában, r. Andraš Rajnai (1980, mađarski) (gospodarica dvora)
• Aelita, r. Andraš Rajnai (1980, mađarski) (Iha)
• Atlantisz, r. Andraš Rajnai (1980, mađarski) (Gospa od Atlantide)
• Čehov: Višnjik (televizijska verzija pozorišnog snimka), r. Giorgi Harag (1982, mađarski, televizija Novi Sad) (SŠarlota Ivanovna)
• Čehov: Tri sestre (televizijska verzija pozorišnog snimka), r. Giorgi Harag (1982, mađarski, televizija Novi Sad) (Masa)
• A világkagyló mítosza, r. Andraš Rajnai (1982, mađarski)
• Bábel tornya, r. Andraš Rajnai (1982, mađarski) (sveštenica Lagalša)
• Héroszok pokoljárása, r. Andraš Rajnai (1982, mađarski) (Ana)
• Fajkutyák ideje, r. Karolj Vicek (1984, Vojvođanski film)
• Ujed anđela, r. Lordan Zafranović (1984, hrvatski) (Žena)
• Bacač noža (Késdobáló), r. Karolj Vicek (1984, Jugoslovenski – Mađarski)
• Ekran sneži, r. Miljenko Dereta (1985, srpski)
• Napoleon, r. Andraš Šoljom (1989, mađarski) (Leticija)
• Granica, r. Zoran Maširević (1990, jugoslovenski – srpsko – mađarski)
• Seks-partijski nevijat br. 1, r. Dušan Sabo (1990, bosanski) (Žuža)
• A nagy fejedelem, r. Marija Šoš (1997, mađarski) (Supruga naučnika)
• Aszivárvány harcosa, r. Peter Havas (2001, mađarski) (tetka Šofija – glas)
• Kolorádó Kid, r. Andras Vagvolgii B. (2010, mađarski)
• Berberian Sound Studio, r. Piter Strikland (2012, engleski) (Uskrsnuta veštica)

Kratki filmovi

• Castrati – Heréltek, r. Domokos Moldovan (1972, mađarski, Balázs Béla Stúdió, Budimpešta)
• O-Pus, r. Atila Černik (1973) (sa zvučnim projektom Katalin Ladik)
• Csendélet hallal és más tragikus momentumokkal (Mrtva priroda sa ribom i drugi tragični trenuci), r. Natalia Janoši (2005, mađarski) (Agata)
• Deda Kovač – Kovač Apó, r. Milica Đjenić (2011, srpski, Beograd-Lajpcig ekspres) (Rozi)

Pozajmljen glas

• Ahol kialszik a világ (napravljeno od dela Pilinszky János: Kalandozás a tükörben c. művéből)“, r. Karolj Kišmanjoki (1989, mađarski, Pannónia Filmstúdió Budimpešta)
• A párduc, (animirani kratki film po Rilkeovoj pesmi), r. Andraš Fiat (1998, mađarski)
• Médea, (studija o animiranom filmu), r. Žofija Peterfi (2007)
• Örökre való, (kratki animirani film), r. Katalin Ridl (2008-2010)

Dokumentarni film

• Tanuljunk magyarul (Učimo mađarski), r. Karolj Vicek (1979, srpsko-mađarski, televizija Novi Sad) (televizijska serija za učenje jezika)
• Katalin Ladik – Bogdanka Poznanović (1980, srpsko-mađarski, Akademija umetnosti Novi Sad) (portret film)
• Monodráma születik (Monodrama se rađa), r. Đula Rado (1981, mađarski, TV Segedin) (portretni film)
• Ez már nem én vagyok '('Nisam više ja), r. Đula Rado (1982, mađarski, TV Segedin) (portretni film)
• Krleža u u vizuelnom mediju 5.: TV-usporedbe Adam i Eva, r. Mario Faneli (1984, hrvatska dokumentarna serija, Zagreb TV) (saradnik – Eva)
• Bukott angyal (Pali anđeo), r. Jeno Hartiandi (1992, mađarsko-srpski) (snimak izvođenja)
• Valahol Közép-Európában (Negde u srednjoj Evropi), r. Grencsó István, Jeno Hartiandi (1993, mađarsko-srpski) (dokumentarni film)
• Amarisima: Katalin Ladik i umetnost Novog Sada sedamdesetih, r. Milica Mrđa-Kuzmanov, (1999, srpski), (dokumentarni film o umetnosti Katalin Ladik)
• Százféle szerelem, (portretni film o Evi Sari), (2002, mađarski) (Pesme Eve Sari čita Katalin Ladik)
• A sikoly ars poétikája – Ladik Katalin portréfilm, r. Kornel Silađi (2012, mađarski)

Kao pisac

• Sámán, r. Pal Zolnai (1977, mađarski, napisao Pal Zolnai koristeći pesme Atile Jozsefa, Laszla Nagia, Šandora Veoresa i Katalin Ladik)
• A szem mögött, r. Sebo Kovač (1999, mađarski, Katalin Ladik: Pesma o zaljubljenoj pijavici)

Zvučne igre

Pisac i govornik

• Furcsa, aki darazsakról álmodik, (1982, Magyar Rádió Budapest, Alek Avanesian, Jožef Imre Katona i Katalin Ladik)
• Furcsa, aki darazsakról álmodik, (1985, Radio Novi Sad, Tibor Vajda i Katalin Ladik)
• Bukott angyalok (Pali anđeli), (1992, Radio Novi Sad, Tibor Vajda)
• Fűketrec Travnati kavez, (2002, Radio Novi Sad, Tibor Vajda i Katalin Ladik)
• Tesla projekat, (2003, Radio Novi Sad, Tibor Vajda)
• Élhetek az arcodon? (Mogu li da živim na tvom licu?), (ona sama), Magyar Rádió, dramaturg: Cseicsner Otília, režija: Szilágyi Kornél (2012)

Uloge u glasovnim igrama

• Bertolt Breht: „Privatni život arijevske kaste“ (pod drugim naslovom: „Teror i zastrašivanje u Trećem rajhu“) (u ulozi Žene), r. Tibor Geler, Radio Novi Sad, 1963.
• Miodrag Đurđević: „A csavargó meg ők ketten“ (u ulozi Devojke), r. Ištvan Varga, Radio Novi Sad, 1963.
• Mikloš Đarfaš: „Kisasszonyok a magasban – Férfiaknak tilos“ (Julija, koja je jedva u ulozi mlade dame), r. Tibor Geler, Radio Novi Sad, 1964.
• Laslo Kopecki: „Harangszó előtt“ (u ulozi Flore), r. Ištvan Varga, Radio Novi Sad, 1964.
• Leon Kručkovski: „A kormányzó halála“ (u ulozi Silvije), (adaptirao Ivan Horovic), r. Ištvan Varga, Radio Novi Sad, 1964.
• Mihail Tonecki: „Találka a „Mese” kávéházban“ (u ulozi konobarice), r. Tibor Geler, Radio Novi Sad, 1964.
• Janoš Herceg: „Mindenkinek van egy álma“ (saradnik), r. Tibor Geler, Radio Novi Sad, 1965.
• Aleksandar Obrenović: „A tegnapi nap“ (saradnik), red. Ištvan Varga, Radio Novi Sad, 1966.
• Erskin Koldvel: „Asszonyi sorsok” (u ulozi Viki), (adaptacija Jasmine Egrić), r. Tibor Geler, Radio Novi Sad, 1966
• Miroslav Mitrović: Még szemerkél az eső (spiker), red. Tibor Geler, Radio Novi Sad, 1966.
• Momo Kapor: "III. Olivér teremőre" (saradnik), r. Tibor Geler, Radio Novi Sad, 1966.
• Dušan Raksandić: „Muratról, Pepekről, Angyeláról és rólam” (u ulozi profesorove žene), r. Tibor Geler, Radio Novi Sad, 1967.
• Ginter Ajh: „Carmilla meg én“ (saradnik), r. Szilágyi László, Radio Novi Sad, 1967.
• Margerit Diras: „Andesmas úr délutánja“ (u ulozi Valerije), (preradio Milan Topolavčki) r. Szilágyi László, Radio Novi Sad, 1967.
• Miloslav Štehlik: „Bizalomvonal” (u ulozi gospođice telefona), reditelj Ištvan Varga, Radio Novi Sad, 1967.
• Sead Fetahagić: "Körbe, körbe, karikába" (u ulozi Mire), r. Ištvan Varga, Radio Novi Sad, 1967.
• Alesandro de Stefani: „Csónak jön a tavon“ (u ulozi Ane Marabini), (preradio Ivan Horovic) r. Szilágyi László, Radio Novi Sad, 1968.
• Mihal Tonecki: „Az ötödik” (u ulozi Devojke), r. Gusztav Barlai, Radio Novi Sad, 1968.
• Sulhóf József(tekstopisac), komponuje. Király Ernő: „Tavaszi bokréta dalest“ (voditelj Katalin Ladik), Radio Novi Sad, 1968.
• Magda Sabo: "A rab" (u ulozi Žuzane Kazinči), režija. Marton Frigyes, ​​Radio Novi Sad, 1968
• Aldo Nikolai: "Éljen az ifjú pár!" (u ulozi Žene), r. Tibor Vajda, Radio Novi Sad, 1969.
• Ferenc Deak: "Apoteózis" (recitativ) (saradnik), r. Tibor Vajda, Radio Novi Sad, 1969.
• Boris Palotai: „Öröklakás” (u ulozi Klare), r. Szilágyi László, Radio Novi Sad, 1969.
• Pal Safer: "Tišina" (Lidia), r. Tibor Vajda, Radio Novi Sad, 1970
• Endre Fejes: „Vigyori” (u ulozi Devojke), r. Ištvan Varga, Radio Novi Sad, 1970
• Ežen Jonesko: "Ćelava pevačica", r. Szilágyi László, Radio Novi Sad, 1970.
• Mihalj Majtenji: „A száműzött“ (u ulozi Sibile), r. Ištvan Varga, Radio Novi Sad, 1971
• Veče umetnika Endrea Geriha: „Azért is maradok...!“, (saradnik) r. Szilágyi László, Radio Novi Sad, 1971.
• Silvija Andresku - Teodor Manesku: "Ismeretlen kedvesem" (u ulozi Devojke), r. Tibor Vajda, Radio Novi Sad, 1971.
• Aleksandar Solženjicin: „Gyertyaláng a szélben“ (u ulozi Ani), r. Arpad Benedek, Radio Novi Sad, 1972.
• És mi lesz tavasszal („A šta će biti na proleće“) (kabare) (saradnik), r. Marton Frigyes, Radio Novi Sad, 1972.
• Mirjana Buljan: „Jasnin dnevnik” (u ulozi Jasne), r. Szilágyi László, Radio Novi Sad, 1973.
• Svetislav Ruškuc: „Vrata sa sedamdeset osam brzina“ (u ulozi Devojke), r. Ištvan Varga, Radio Novi Sad, 1973.
• Dušan Iljić: „Putovanje u zemlju“ (kao Vilin konjic (devojčica)), r. Dr. Cserés Miklós, Radio Novi Sad, 1976.
• "Társult humor éve" („Godina udruženog humora“) (izvođač), r. Robert Bambah, Radio Novi Sad, 1976.
• "Vidám est" ("Prizivamo duha!") (saradnik), r. Turián György, Radio Novi Sad, 1977.
• „Vidám est“ (saradnik), r. Sántha Sándor, Radio Novi Sad, 1977.
• Bosnyák István: „Szemben a bíróval“ (audio-dramska serija) (u ulozi Rut), r. Ištvan Varga, Radio Novi Sad, 1978.
• Henrik Bardijevski: „Kis komédia“ (u ulozi dame 1), r. Ištvan Vajda, Radio Novi Sad, 1978
• Laslo Nemeš: „Szerencseszerződés“ (adaptacija Janoša Borbelja) (serija zvučnih igara), r. Slobodan Majak, Radio Novi Sad, 1985.
• Oto Tolnai: „Bajer aspirin“ (glumica), r. Lehoczky Orsolya, Mađarski radio, 1997.
• Iris Dise: „Álmodott idő – 1956“, (Marika, autorov alter ego), reditelj. Iris Disse, Kossuth Rádió, 2007.

Radovi u stalnim zbirkama

• Barselona (Španija): (MACBA) Muzej savremene umetnosti Barselone - (18 kolaža: vizuelne pesme i partiture, 1971-1978)
• Budimpešta (Mađarska): Književni muzej Petefi (9 vizuelnih pesama - kucani tekst na papiru, fotografija, kolaži na kartonu i kolaži iz notnih zapisa, 1976-1977; Za koga zvono zvoni - u znak sećanja na Lajoša Kasaka, kolaž, 1987)
• Beograd (Srbija): Muzej savremene umetnosti Beograd - (Fotografije mojih pesama, 1978)
• Njujork (SAD): MoMa, Muzej moderne umetnosti - (Projekat Novi Sad / Dokumentacija projekta Novi Sad, posebno izdanje Vau, Zagreb, 1975)
• Budimpešta (Mađarska): Muzej Ludviga (fotografije, Niz slika mojih pesama)
• Beč (Austrija): Kontakt kolekcija – Umetnička kolekcija Erste grupe - (5 komada iz serije „Ausgewählte Volkslieder” (1973-1975); 5 dodatnih vizuelnih pesama i notnih zapisa; 12 maraka umetnika 48 sačuvanih fotografija – dokumentacija o izvođenju, 1975. godine;
• Hrvatska - Privatna zbirka Marinka Sudca (fotodokumentacija, gramofonska ploča, 1968-1989)
• Majami (SAD): Sakner arhiv vizuelne i konkretne poezije (4 razglednice – mail-art – i dokumentacija, 1977-1981)
• Beograd (Srbija): zbirka Trajković (Blackshave – zagrebačka predstava, foto dokument, 1978)
• Čikago (SAD): Institut za umetnost u Čikagu - Zbirka knjiga umetnika Džoan Fleš (Poetički objekti urbanog okruženja, 1976)

Izložbe

1973.

• Beograd (Srbija), Galerija Studentskog kulturnog centra

1974.

• Pečuj (Mađarska), Tehnološki univerzitet, (Bosch+Bosch grupa)

1975. godine

• Zagreb (Hrvatska), Galerija Studentskog centra: Eksperimenti u modernoj jugoslovenskoj umjetnosti
• Beograd (Srbija), Studentski kulturni centar: Festival proširenih medija
• Beč (Austrija), Akademija lepih umetnosti: Aspekti – savremena jugoslovenska umetnost (Bosch+Bosch grupa)
• Utreht (Holandija), Galerie ‘T Hoogt: Međunarodna vizuelna poezija
• Amsterdam (Holandija), Muzej Van Goga : Vizuele poëzie (Vizuelne pesme)

1976.

• Novi Sad (Srbija), Dom omladine - Umetnička galerija / Likovni salon Tribine Mladih
• Brisel ( Belgija ), Kraljevska akademija umetnosti: Međunarodna vizuelna poezija
• Zagreb (Hrvatska), Galerija suvremene umjetnosti, (Bosch+Bosch grupa)
• Mildura ( Australija ), The Mildura Arts Centre: Mask Show
• Varšava (Poljska), Savremena galerija: Moderna jugoslovenska umetnost
• Beograd (Srbija), Salon Muzeja Savremene Umetnosti, (Bosch+Bosch grupa)
• Zagreb (Hrvatska), Centar za fotografiju, film i televiziju: (vizuelne pjesme, kolaži)

1977.

• Zrenjanin (Srbija), Kulturni centar: (vizuelne pesme, kolaži)
• Zagreb (Hrvatska), Kulturno-informativni centar: (vizuelne pjesme, kolaži)
• Amsterdam (Holandija), Stedelijk Múzeum: Tekst in Geluid (vizuelne pesme, kolaži)
• Roterdam (Holandija), Akademija umetnostin: (vizuelne pesme, kolaži)
• Kranj (Slovenija), Galerija v Prešernovi hiši: westeast (zapadnjak) (vizuelne pesme, kolaži)

1978.

• Kasel (Nemačka), Magistratska kancelarija regiona Kasel: „Predmet – umetnost – veštačko“
• Napulj (Italija), Eksperimentalni centar, Napulj
• Škofja Loka (Slovenija): westeast (zapadnjak)
• Venecija (Italija), Venecijansko bijenale 1978), Materijalizacija jezika: (vizuelne pesme, kolaži)
• Zagreb (Hrvatska): Galerija Suvremene Umjetnosti: Nova umjetnička praksa 1966-1978
• Firenca (Italija), Palazzo Strozzi : 6. međunarodno bijenale vizuelnih umetnosti
• Amsterdam (Holandija), Rubberplatz: Rubber (Guma)
• Vircburg (Nemačka), Handpresse Galerie: Kunstrand-Randkunst
• Mantova (Italija), Casa del Mantegna: Mantua Mail
• Kranj (Slovenija): "zapadoistok"
• Ljubljana (Slovenija): westeast (zapadnjak)
• Zagreb (Hrvatska): westeast (zapadnjak)
• Beograd (Srbija): westeast (zapadnjak)

1979.

• Štutgart (Nemačka): Izložba pošte
• Sidnej (Australija), Zgrada Ventvort, Univerzitet u Sidneju: Otapanje umetničkog jezgra
• Budimpešta (Mađarska), Klub mladih umetnika: (vizuelne pesme, kolaži)
• Alesandrija (Italija), Galerija moderne umetnosti : Trans-P-Art
• Montreal ( Kanada ): Izložba pošte
• Recife ( Brazil ): Unicap-Mail-Art Exhibition
• Kranj (Slovenija): westeast (zapadnjak)
• Ljubljana (Slovenija): westeast (zapadnjak)
• Zagreb (Hrvatska): westeast (zapadnjak)
• Beograd (Srbija): westeast (zapadnjak)

1980.

• Pariz (Francuska), Centar Žorž Pompidu: Međunarodni festival zvučne poezije
• Ren (Francuska), Kulturni centar : Međunarodni festival zvučne poezije
• Avr (Francuska), Kulturni centar : Međunarodni festival zvučne poezije
• Utreht (Holandija), ‘T Hoogt Galerie: Magyar Műhely – D’Atelier (vizuelne pesme, kolaži)
• Kranj (Slovenija): westeast (zapadnjak), (vizuelne pesme, kolaži)
• Ljubljana (Slovenija): westeast (zapadnjak), (vizuelne pesme, kolaži)
• Zagreb (Hrvatska): westeast (zapadnjak), (vizuelne pesme, kolaži)
• Beograd (Srbija): westeast (zapadnjak), (vizuelne pesme, kolaži)
• Novi Sad (Srbija), Galerija Tribine Mladih: Jubilarna izložba sposobnih mladih (vizuelne pesme, kolaži)

1982.

• Beograd (Srbija), Muzej savremene umetnosti : Jugoslovenska verbo-voko-vizuelna umetnost 1950-1980 (vizuelne pesme, kolaži)
• Novoli (Italija), Laboratorio de Poesia: Figura partitura (vizuelne pesme, kolaži)
• Rim (Italija): Mostra internationale di arte postale Montecelio (vizuelne pesme, kolaži)

1983.

• Beograd (Srbija), Muzej savremene umetnosti: "Nova srpska umetnost 1970-1980" (vizuelne pesme, kolaži)
• Zagreb (Hrvatska), Galerija savremene umetnosti: "Nova srpska umetnost 1970-1980" (vizuelne pesme, kolaži)
• Priština ( Kosovo ), Umetnička galerija: "Nova srpska umetnost 1970-1980" (vizuelne pesme, kolaži)
• Rim (Italija), Lavatoio Contumaciale: Figura partitura (vizuelne pesme, kolaži)
• Breša (Italija), Centro Socio-Culturale di Mompiano: Figura partitura (vizuelne pesme, kolaži)
• (Meksiko): Jugoslovenski avangardni umetnički pokreti
• Beograd (Srbija): westeast (zapadnjak), (vizuelne pesme, kolaži)

1984.

• Beograd (Srbija), Galerija Doma omladine: „Vokovizuelno“ (vizuelne pesme, kolaži)
• Subotica (Srbija): Jugoslavija: Likovni susreti, Likovno nstvalaštvo 1944-1984 (vizuelne pesme, kolaži)

1985.

• Ljubljana (Slovenija), Moderna galerija: Međunarodna likovna zbirka Junij (vizuelne pesme, kolaži)

1987.

• Ksalapa, Verakruz (Meksiko), Galeria Ramón Alva de la Canal: Drugo meksičko međunarodno bijenale vizuelne i alternativne poezije

2005.

• Štutgart (Nemačka), Württembergi Művészeti Szövetség: On Difference 1 – Local Contexts – Hybrid Spaces (Kustosi: Iris Dressler i Hans D. Christ)

2006.

• Oterlo (Holandija), Kröller Müller Múzeum: Živa umetnost na ivici Evrope (Bosch+Bosch grupa) (Kustos: Natali Zonenberg)
• Novi Sad (Srbija), Muzej savremene umetnosti Vojvodine: „Remek dela sveremene srpske umetnosti od 1968. godine (Kustos: Slavko Timotijević)

2007.

• Beograd (Srbija), Muzej savremene umetnosti: „Kontakt Beograd” – Radovi iz zbirke Erste Bank Group: Vizuelne pesme – notni zapisi (vizuelne pesme, kolaži) (Kustosi: Valter Seidl, Jiri Ševčik, Branka Stipančić)
• Sentandreja (Mađarska), Galerija Sentandreja : Mala mađarska priča o performansu (foto-dokumentacija predstava + na CD-u: "Phonopoetica") (Kustos: Ištvan Antal)

2008.

• Dunaujvaroš (Mađarska), Institut za savremenu umetnost : Radovi iz kolekcije Erste Bank Group: „Vizuelne pesme – notni zapisi“ (vizuelne pesme, kolaži) (Kustosi: Dora Heđi, Franciska Zoljom)
• Karlsrue (Nemačka), Badischer Kunstverein: Zašto je ovde uvek negde drugde (Kustosi: Alenka Gregorič, Antonia Majaca, Vit Havranek, Prelom Kolektiv)
• Mineapolis (SAD), Midway Contemporary Art: Mapiranje društvene i istorije umetnosti Novog Sada (Kustosi: Zoran Pantelić i Kristijan Lučić)

2009.

• Barselona (Španija), MACBA Museu d’Art Contemporani de Barcelona: Vreme kao materija, Vizuelne pesme – notni zapisi (vizuelne pesme, kolaži) (Kustos: Bartomeu Marí)
• Beč (Austrija), MUMOK Museum Moderner Kunst – Fondacija Ludvig: Gender Check – Rollenbilder in der Kunst Osteuropas (Maskulinitet u umetnosti istočne Evrope) (fotografija: „A sikoltozó lyuk“, 1979) (Kustos: Bojana Pejić)

2010.

• Varšava (Poljska), Zachęta Narodowa Galeria Sztuki: Płeć? Sprawdzam! Kobiecość i męskość w sztuce Europy Wschodniej (Provera pola – Ženstvenost i maskulinitet u umetnosti istočne Evrope)“ (foto: „A sikoltozó lyuk“, 1979) (Kustos: Bojana Pejić)
• Novi Sad (Srbija), Muzej Savremene umetnosti Vojvodine : Retrospektivna izložba 1962–2010. Moć Žene: Katalin Ladik (Kustos: Dragomir Ugren)

2011.

• Sekešfehervar (Mađarska), Volksbank Galéria: Retrospektivna izložba Katalin Ladik 1962–2010: Koren i krilo
• Zagreb (Hrvatska), Umjetnička galerija Gliptoteka: Branimir Donat i vizualna poezija (u organizaciji zbirke Marinko Sudac)
• Rijeka (Hrvatska), Brod Galeb: Područje zastoja: Aktistička umjetnost iz Kolekcije Marinko Sudac (organizator Zbirke Marinko Sudac)
• Vankuver (Kanada), Audain Gallery, SFU Woodward’s: Kontakt: Conceptual Art From Ex-Yugoslavia (vizuelne pesme, kolaži) (Kustosi: Walter Seidl i Sabine Bitter)
• Vitorija-Gasteiz (Španija), Centro Cultural Montehermoso: Re.Act.Feminism – A Performing Archive (Kustosi: Bettina Knaup i Beatrice Ellen Stammer)
• Beograd (Srbija), Institut za kulturu „Parobrod”: Kolekcija Trajković: Konceptualna umetnst u regionu (Fond Kolekcija Trajković u organizaciji)

2012.

• Gdanjsk (Poljska), Instytut Sztuki Wyspa: Re.Act.Feminism (Feminizam – arhiva za izvođenje) (Kustosi: Betina Knaup i Beatris Elen Stamer)
• Beograd (Srbija), Muzej istorije Jugoslavije: Kolekcija Trajković: Lična svita (organizatori Fondacija Trajkovićeve zbirke i Muzej istorije Jugoslavije)
• Budimpešta (Mađarska), Udruženje mađarskih pisaca: Ekszpanzió XXIV Fesztivál "Idézet" Szimpozion és Kiállítás (fotografije) (Kustos: Köpöczi Rózsa)
• Zagreb (Hrvatska), Galerija Miroslav Kraljević: Re.Act.Feminism – A Performing Archive (Kustosi: Betina Knaup i Beatris Elen Stamer)
• Lođ (Poljska), MS2 - Muzej umetnosti u Lođu: Sounding the Body Electric. Experiments in Art and Music in Eastern Europe 1957-1984 (vizuelne muzičke pesme) (Kustosi: David Crowley, Daniel Muzyczuk)
• Roskilde ( Danska ), Muzej savremene umetnosti: Re.Act.Feminism – A Performing Archive (Kustosi: Betina Knaup i Beatris Elen Stamer)
• Budimpešta (Mađarska), Muzej Ludvig: Heroj, heroina i autor (6. jul – 21. oktobar) (Pesme, fotografije) (Kustos: Katalin Timar)
• Talin ( Estonija ), galerija umetnosti Talin : Re.Act.Feminism – A Performing Archive (29. avgust - 30. septembar) (Kustosi: Betina Knaup i Beatris Elen Stamer)

Izvori

• Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4  
• Kortárs irodalmi adattár
• Költészete – Szkárosi Endre: A szó teste
• Performansza
• Ízelítő verseiből: Magyar Elektronikus Könyvtár (mp3 és szöveges formátumban egyaránt)
• Ladik Katalin a Belső vízözön című kötetéből olvas fel, valamint előadja a Négy fekete ló mögöttem repül és a Jégmadár című hangkölteményét.
• Moć žene: Katalin Ladik – The Power of a Woman: Katalin Ladik, szerk. Dragomir Ugren. Muzej Savremene Umetnosti Vojvodine, Újvidék, 2010. ISBN 978-86-84773-74-8
• Csányi Erzsébet: Lírai szövegmezők. Vajdasági magyar versterek, kultúraközi kontextusok; Vojvodanska akademije nauka i umetnosti, Novi Sad, 2010 (Élő történelem sorozat)

Spoljašnje veze

• Ludwig Múzeum: A hős, a hősnő és a szerző – hivatalos információk a kiállításról
• Najvažnije objavljene studije/kritike, kontextus.hu
• "Mogu li da živim na tvom licu?" “, odlomci iz romana, više o njegovoj poeziji, intervjui , nyitottkonyv.hu
• Osvrnite se na blok od 19:00 – 20:00 Pesničkog maratona 2019!, mediaklikk.hu
• Katalin Ladik
• „Katalin Ladik doživljava nervni slom, daje otkaz na mesto službenice u banci i postaje konceptualna umetnica” (AUDIO)
• Katalin Ladik: život kao performans