Песма Евровизије 2011.

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Pesma Evrovizije 2011.
Feel Your Heart Beat!
(prev. Oseti otkucaj svog srca!)
Datumi
1. polufinale10. maj 2011.
2. polufinale12. maj 2011.
Finale14. maj 2011.
Domaćin
Mesto održavanjaNjemačka Diseldorf Arena, Diseldorf, Nemačka
VoditeljiAnke Engelke
Judit Rankers
Štefan Rab
RežiserLadislaus Kirali
Izvršni supervizorJon Ola Sand
Izdršni producentRalf Kvibeldej
Tomas Šrajber
EmiterARD
Vebsajteurovision.tv/event/dusseldorf-2011
Učesnici
Broj učesnika43
Zemlje debitanti
Zemlje povratnice Austrija
 Italija
 Mađarska
 San Marino
Povukle se
  • frameless}}Portugalija na izboru za Pesmu EvrovizijeAndora na izboru za Pesmu EvrovizijeMonako na izboru za Pesmu EvrovizijeLihtenštajn na izboru za Pesmu EvrovizijeSan Marino na izboru za Pesmu EvrovizijeŠpanija na izboru za Pesmu EvrovizijeŠpanija na izboru za Pesmu EvrovizijeŠpanija na izboru za Pesmu EvrovizijeŠpanija na izboru za Pesmu EvrovizijeFrancuska na izboru za Pesmu EvrovizijeFrancuska na izboru za Pesmu EvrovizijeUjedinjeno Kraljevstvo na izboru za Pesmu EvrovizijeUjedinjeno Kraljevstvo na izboru za Pesmu EvrovizijeUjedinjeno Kraljevstvo na izboru za Pesmu EvrovizijeUjedinjeno Kraljevstvo na izboru za Pesmu EvrovizijeUjedinjeno Kraljevstvo na izboru za Pesmu EvrovizijeIrska na izboru za Pesmu EvrovizijeIsland na izboru za Pesmu EvrovizijeBelgija na izboru za Pesmu EvrovizijeHolandija na izboru za Pesmu EvrovizijeŠvajcarska na izboru za Pesmu EvrovizijeNemačka na izboru za Pesmu EvrovizijeDanska na izboru za Pesmu EvrovizijeDanska na izboru za Pesmu EvrovizijeDanska na izboru za Pesmu EvrovizijeDanska na izboru za Pesmu EvrovizijeDanska na izboru za Pesmu EvrovizijeMalta na izboru za Pesmu EvrovizijeMalta na izboru za Pesmu EvrovizijeItalija na izboru za Pesmu EvrovizijeItalija na izboru za Pesmu EvrovizijeItalija na izboru za Pesmu EvrovizijeItalija na izboru za Pesmu EvrovizijeItalija na izboru za Pesmu Evrovizije*VatikanNorveška na izboru za Pesmu EvrovizijeNorveška na izboru za Pesmu EvrovizijeŠvedska na izboru za Pesmu EvrovizijeŠvedska na izboru za Pesmu EvrovizijeŠvedska na izboru za Pesmu EvrovizijeFinska na izboru za Pesmu EvrovizijeFinska na izboru za Pesmu EvrovizijeEstonija na izboru za Pesmu EvrovizijeEstonija na izboru za Pesmu EvrovizijeEstonija na izboru za Pesmu EvrovizijeLetonija na izboru za Pesmu EvrovizijeLitvanija na izboru za Pesmu EvrovizijeSlovačka na izboru za Pesmu EvrovizijeAustrija na izboru za Pesmu EvrovizijeSlovenija na izboru za Pesmu EvrovizijeMađarska na izboru za Pesmu EvrovizijeHrvatska na izboru za Pesmu EvrovizijeBosna i Hercegovina na izboru za Pesmu EvrovizijeCrna Gora na izboru za Pesmu EvrovizijeSrbija na izboru za Pesmu EvrovizijeAlbanija na izboru za Pesmu EvrovizijeSeverna Makedonija na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeGrčka na izboru za Pesmu EvrovizijeBugarska na izboru za Pesmu EvrovizijeRumunija na izboru za Pesmu EvrovizijeMoldavija na izboru za Pesmu EvrovizijeUkrajina na izboru za Pesmu EvrovizijeBelorusija na izboru za Pesmu EvrovizijeRusija na izboru za Pesmu EvrovizijeRusija na izboru za Pesmu EvrovizijeGruzija na izboru za Pesmu EvrovizijeAzerbejdžan na izboru za Pesmu EvrovizijeAzerbejdžan na izboru za Pesmu EvrovizijeTurska na izboru za Pesmu EvrovizijeKipar na izboru za Pesmu EvrovizijeIzrael na izboru za Pesmu EvrovizijeJermenija na izboru za Pesmu EvrovizijeMaroko na izboru za Pesmu EvrovizijePoljska na izboru za Pesmu EvrovizijeČeška na izboru za Pesmu EvrovizijeLuksemburg na izboru za Pesmu EvrovizijeLiban na izboru za Pesmu EvrovizijeTunis na izboru za Pesmu Evrovizije*Alžir*Kazahstan*Iran*Irak*Sirija*Jordan*Saudijska Arabija*Palestinska Narodna Samouprava*Palestinska Narodna Samouprava
    frameless}}
         Zemlje učesnice finala     Države eliminisane u polufinalima     Države koje su učestvovale u prošlosti, ali ne i 2011.
Glasanje
Sistem glasanjaPoene u omjeru 50:50 dodeljivali su nacionalni žiri i gledaoci. Svaka zemlja je dodelila
(redom) 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 i 1 poen(a) za svojih top 10 pesama.
Pobednička pesma AzerbejdžanRunning Scared
2010. ← Pesma Evrovizije  → 2012.

Pesma Evrovizije 2011 (engl. Eurovision Song Contest 2011; franc. Concours Eurovision de la chanson 2011; nem. Eurovision Song Contest 2011; šp. Festival de la Canción de Eurovisión 2011) je bio 56. izbor za Pesmu Evrovizije. Održana je u Diseldorfu, u Nemačkoj, zahvaljujući pobedi Nemačke na Eurosongu 2010. koju je ostvarila Lena sa pesmom "Satelit". Takmičenje je održano u diseldorfskoj Esprit Areni.

Pobedu je odneo Azerbejdžan sa 221 poen. Ovo je bio prvi put da je pobedila jedna zemlja Zakavkazja. Takođe, prvi put još od 1963. godine je pobednik takmičenja muško-ženski duet.

Datumi određeni za 2 polufinalna kruga su 10. maj i 12. maj 2011, a finale je održano 14. maja 2011.[1] Na takmičenju je učestvovalo 43 države. Nakon nekoliko godina na takmičenje su se vratile Austrija koja je poslednji put učestvovala na Pesmi Evrovizije 2007, Italija koja je poslednji put učestvovala 1997, Mađarska koja nije nastupila 2010. godine, te San Marino koji je debitovao i poslednji put učestvovao na Pesmi Evrovizije 2008. Prvi put se u takmičarskim pesmama pojavio korzički jezik, kao i jedan od jezika podsaharske Afrike, svahili.

Pobedu je odnela kompozicija „Running Scared“ koju su izveli El & Niki, predstavnici Azerbejdžana. Drugo mesto pripalo je Rafaelu Gualaciju iz Italije a Erik Sade iz Švedske je osvojio treće mesto.

Grad domaćin[uredi | uredi izvor]

Esprit Arena, Diseldorf
Voditelj(i): Anke Engelke, Judit Rakers, Štefan Rab

Diseldorf je grad u nemačkoj saveznoj državi Severna Rajna-Vestfalija. Ima 580.250 stanovnika (stanje 30. juna 2006), i po tome je deveti najveći grad zemlje.[2]

Mesto održavanja[uredi | uredi izvor]

Esprit Arena u Diseldorfu potvrđena je od strane NDR kao mesto održavanja Evrosonga 2011, 12. oktobra 2010.[3][4] Ovo će biti prvi Eurosong održan u Nemačkoj od ujedinjenja sa Zapadnom Nemačkom koja je bila domaćin Takmičenja 1957.[5] i 1983. godine.[6] Nemačka je takođe prva članica „Velike četvorke“ koja će biti domaćin Evrosonga, a ovo pravilo doneseno 2000. godine omogućava najvećim sponzorima Evrosonga – Nemačkoj, Francuskoj, Ujedinjenom Kraljevstvu i Španiji – da se automatski kvalifikuju za finale naredne godine (sa pobednikom te godine), bez obzira na njihov plasman.

Od ove godine Italija je peta zemlja koja će imati pravo direktnog plasmana za sledeću godinu, odnosno oformiti „Veliku petorku“.[7]

Zemlje učesnice[uredi | uredi izvor]

  Učesnice prvog polufinala
  Glasaju u prvom polufinalu
  Učesnice drugog polufinala
  Glasaju u drugom polufinalu

Dana 31. decembra 2010. godine ERU je objavila da će na takmičenju 2011. godine učestvovati 43 zemalja čime je izjednačen rekordni broj učesnika sa takmičenjem iz 2008. godine. Italija se vratila nakon po prvi put posle 1997. godine, Mađarska se vratila nakon odsustva 2010. godine, Austrija se vratila nakon trogodišnje pauze i San Marino se vratio nakon dvogodišnje pauze.[8]

Lista zemalja učesnica[uredi | uredi izvor]

Učesnici Pesme Evrovizije 2011.[9]
Država Emiter Izvođač(i) Pesma Jezik Autor(i)
 Azerbejdžan İTV El i Niki Running Scared engleski
  • Sandra Bjurman
  • Stefan Orn
  • Džejms Farkvarson
 Albanija RTSH Aurela Gače Feel The Passion engleski, albanski
  • Sokolj Marsi
  • Špetim Sarači
 Austrija ORF Nadin Bajler The Secret Is Love engleski
  • Nadin Bajler
  • Tomas Rabič
 Belgija RTBF Witloof Bay With Love Baby engleski
  • Benoa Žijo
  • RoxorLoops
 Belorusija BTRC Anastasija Vinikova I Love Belarus engleski
  • Svetlana Geraskova
  • Eugen Olejnik
 Bosna i Hercegovina BHRT Dino Merlin Love in Rewind engleski Dino Merlin
 Bugarska BNT Poli Genova Na inat bugarski
  • Sebastojan Arman
  • David Broner
  • Poli Genova
  • Borislav Milanov
 Gruzija სსმ (GPB) Eldrine One More Day engleski
  • Mikeil Čelidze
  • DJ BE$$
  • DJ Rock
 Grčka ERT Lukas Jorkas i Stereo Majk Watch My Dance engleski, grčki
  • Janis Hristodulopulos
  • Eleana Vračali
 Danska DR A Friend in London New Tomorrow engleski
  • Lize Kejbl
  • Jakos Šak Glezner
 Estonija ERR Geter Jani Rockefeller Street engleski
  • Sven Lomus
 Izrael IBA Dana Internašonal Ding Dong engleski, hebrejski
  • Dana Internašonal
 Irska RTÉ Jedward Lipstick engleski
  • Lars Halvor Jensen
  • Martin Majkl Larson
  • Danijel Prajdi
 Island RÚV Sjonni's Friends Coming Home engleski
  • Sjoni Brink
  • Borun Klausen
 Italija RAI Rafael Galaci Madness of Love engleski, italijanski
  • Rafael Galaci
 Jermenija ՀՀՀ (AMPTV) Emi Boom Boom engleski
  • Hajk Harutjunjan
  • Hajk Hovhanisjan
  • Sosi Hanikjan
 Kipar CyBC Hristos Milordos Σαν άγγελος σ'αγάπησα grčki
  • Andreas Anastasiju
  • Mihalis Antoniju
 Letonija LTV Musiqq Angel in Disguise engleski
  • Marats Ogleznevs
 Litvanija LRT Evelina Sašenko C'est ma vie engleski
  • Andrijus Kajris
  • Paulijus Zdanavičijus
 Mađarska MTVA Kati Volf What About My Dreams? engleski, mađarski
  • Peter Gesti
  • Džoni K. Palmer
  • Gergo Rač
  • Viktor Rakončaj
 Makedonija MRT Vlatko Ilijevski Rusinka [sh] makedonski
  • Vladimir Dojčinovski
  • Jovan Jovanov
  • Grigor Koprov
  • Marko Marinković
 Malta PBS Glen Vela One Life engleski
  • Fleur Balzan
  • Pol Đordimanija
 Moldavija TRM Zdob şi Zdub So Lucky engleski
  • Mark Elsner
  • Mihaj Ginku
  • Roman Jagupov
  • Endi Šuman
 Nemačka NDR[a] Lena Taken by a Stranger engleski
  • Gas Sejfert
  • Nikol Morijer
  • Monika Birkenes
 Norveška NRK Stela Mvangi Haba Haba engleski, svahili
  • Beyond51
  • Big City
  • Stela Mvangi
 Poljska TVP Magdalena Tul Jestem poljski
  • Magdalena Tul
 Portugal RTP Homens da Luta A luta é alegria portugalski
  • Vasko Duarte
 Rumunija TVR Hotel FM Change engleski
  • Gabrijel Baruca
  • Aleksandra Ivan
 Rusija C1R Aleksej Vorobjov Get You ruski, engleski
  • AJ Junior
  • Bilal "The Chef"
  • RedOne
  • Erik Sanikola
  • Aleksej Vorobjov
 San Marino SMRTV Senit Stand By engleski
  • Radiosa Romani
 Slovačka RTVS TWiiNS I'm Still Alive engleski
  • Branislav Jančih
  • Sandra Nordstrom
  • Brajan Tod
 Slovenija RTVSLO Maja Keuc No One engleski
  • Matjaž Vlašič
  • Urša Vlašič
 Srbija RTS Nina Čaroban srpski
  • Kristina Kovač
 Turska TRT Yüksek Sadakat Live It Up engleski
  • Ergun Arsal
  • Kutlu Ozmakinači
 Ujedinjeno Kraljevstvo BBC Blue I Can engleski
  • Kjaron Bel
  • Ben Kolijer
  • Ijan Houp
  • Dankan Džejms
  • Liam Kinan
  • Li Rajan
 Ukrajina NTU Mika Njutn Angel engleski
  • Ruslan Kvinta
  • Marina Skomorohova
 Finska Yle Paradise Oskar Da Da Dam engleski Aksel Enstrem
 Francuska France Télévisions Amori Vasili Sognu korzički, engleski
  • Kventin Bašele
  • Žan-Pjer Marsel
  • Džuli Miler
  • Danijel Mojn
 Holandija TROS 3JS Never Alone engleski
  • Jan Dules
  • Jap Kvakman
  • Jap de Vit
 Hrvatska HRT Darija Celebrate engleski
  • Boris Đurđević
  • Marina Mudrinić
 Švajcarska SRG SSR Ana Rosineli In Love for a While engleski
  • David Klajn
 Švedska SVT Erik Sade Popular engleski
  • Fredrik Kempe
 Španija RTVE Lusija Perez Que me quiten lo bailao španski
  • Rafael Artesero

Zemlje koje se takmiče u polufinalima, raspoređene su u 6 bubnjeva, prateći glasanje iz prethodne godine.

Bubnjevi:

Šešir broj 1 Šešir broj 2 Šešir broj 3 Šešir broj 4 Šešir broj 5 Šešir broj 6

Nakon što je određeno u kojem polufinalu će zemlje nastupiti, 15. marta 2011. je obavljen žreb na kojem je određeno pod kojim brojem će predstavnici izvesti svoje kompozicije. Takođe, određeni su i brojevi pod kojima će zemlje finalistice nastupati u finalu.

Pregled takmičenja[uredi | uredi izvor]

Prvo polufinale[uredi | uredi izvor]

  • Prvo polufinale održano je 10. maja 2011.
  • Deset kompozicija sa najvećim brojem glasova plasiralo se u finale.
  • Španija i Ujedinjeno Kraljevstvo učestvovale su u glasanju, te su stoga bili obavezni i emitovati prvo polufinale.
#‍ Zemlja[8] Jezik[11] Izvođač[12] Pesma[12] Prevod Plasman Poeni
01  Poljska poljski Magdalena Tul "Jestem" Jesam 19. 18
02  Norveška engleski, svahili Stela Mvangi "Haba, haba" Malo po malo 17. 30
03  Albanija engleski, albanski Aurela Gače "Feel the passion" Oseti strast 14. 47
04  Jermenija engleski Emi "Boom Boom" Bum Bum 12. 54
05  Turska engleski Yüksek Sadakat "Live It Up" Uživaj u životu 13. 47
06  Srbija srpski Nina "Čaroban" 8. 67
07  Rusija engleski, ruski Aleksej Vorobjov "Get You" Da te dobijem 9. 64
08  Švajcarska engleski Ana Rosineli "In Love For a While" Nakratko zaljubljena 10. 55
09  Gruzija engleski Eldrine "One More Day" Još jedan dan 6. 74
10  Finska engleski Paradis Oskar "Da, da, dam" Da, da, dam 3. 103
11  Malta engleski Glen Vela "One life" Jedan život 11. 54
12  San Marino engleski Senit "Stand By" Čekaću te 16. 34
13  Hrvatska engleski Darija Kincer "Celebrate" Slavi 15. 41
14  Island engleski Sjonni's Friends "Coming home" Na putu kući 4. 100
15  Mađarska engleski, mađarski Kati Volf "What about my dreams" Šta je s mojim snovima 7. 72
16  Portugal portugalski Homens da luta "A luta é alegria" Borba je radost 18. 22
17  Litvanija engleski, francuski Evelina Sašenko "C'est ma vie" To je moj život 5. 81
18  Azerbejdžan engleski El & Niki "Running Scared" Beg od straha 2. 122
19  Grčka engleski, grčki Lukas Jorkas & Stereo Majk "Watch My Dance" Vidi kako plešem 1.
133

Drugo polufinale[uredi | uredi izvor]

  • Drugo polufinale održano je 12. maja 2011.
  • Deset kompozicija sa najvećim brojem glasova plasiralo se u finale.
  • Italija, Nemačka i Francuska učestvovale su u glasanju, te su stoga bili obavezni i emitovati drugo polufinale.
#‍ Zemlja[8] Jezik[11] Izvođač[12] Pesma[12] Prevod Plasman Poeni
01  Bosna i Hercegovina engleski, bošnjački Dino Merlin "Love in Rewind" Ljubav unazad 5. 109
02  Austrija engleski Nadin Bajler "The Secret is Love" U ljubavi je tajna 7. 69
03  Holandija engleski 3JS "Never Alone" Nisi sam 19. 13
04  Belgija engleski Witloof Bay "With Love Baby" S ljubavlju, dušo 11. 53
05  Slovačka engleski TWiiNS "I am still alive" Još sam živa 13. 48
06  Ukrajina engleski Mika Njuton "Angel" Anđeo 6. 81
07  Moldavija engleski Zdob ši Zdub "So Lucky" Tako srećni 10. 54
08  Švedska engleski Erik Sade "Popular" Slavan 1.
155
09  Kipar grčki Hristos Milordos "San aggelos s'agapisa"
(Σαν άγγελος σ'αγάπησα)
Voleo sam te kao anđela 18. 16
10  Bugarska bugarski Poli Genova "На инат" Iz inata 12. 48
11  Makedonija makedonski Vlatko Ilijevski "Русинка" Ruskinja 16. 36
12  Izrael hebrejski, engleski Dana Internašonal "Ding Dong" Ding dong 15. 38
13  Slovenija engleski Maja Keuc "No One" Niko 3. 112
14  Rumunija engleski Hotel FM "Change" Promena 4. 111
15  Estonija engleski Geter Jani "Rockefeller Street" Ulica Rokfeler 9. 60
16  Belorusija engleski Anastasija Vinikova "I Love Belarus" Ja volim Belorusiju 14. 45
17  Letonija engleski Musiqq "Angel in Disguise" Anđeo s maskom 17. 25
18  Danska engleski A Friend in London "New Tomorrow" Novo sutra 2. 135
19  Irska engleski Džedvard "Lipstick" Ruž za usne 8. 68

Finale[uredi | uredi izvor]

  • Finale je održano 14. maja 2011.
  • Samo zemlje „Velike petorke“ automatski učestvuju u finalnoj večeri.
  • Iz dva polufinala, dvadeset zemalja se plasiralo u finale. Ukupno 25 zemalja se takmičilo u finalu.
  • Način prezentacije glasova drugačiji je od ove godine. Redosled kojim se čitaju glasovi država objavljuje se tek pred početak finala (nakon glasanja žirija). Računar određuje onakav redosled prezentacije glasova koji će biti najneizvesniji.
  • Način glasanja je isti kao i prethodne godine (kombinacija glasova gledaoca i žirija). Glasanje počinje odmah na početku izvođenja kompozicija, a završava se 15 minuta nakon što bude izvedena i poslednja kompozicija.
#‍ Država Jezik Izvođač(i) Pesma Prevod Plasman Poeni
01  Finska engleski Paradis Oskar "Da, da, dam" Da, da, dam 21. 57
02  Bosna i Hercegovina engleski, bošnjački Dino Merlin "Love in Rewind" Ljubav unazad 6. 125
03  Danska engleski A Friend in London "New Tomorrow" Novo sutra 5. 134
04  Litvanija engleski, francuski Evelina Sašenko "C'est ma vie" To je moj život 19. 63
05  Mađarska engleski, mađarski Kati Volf "What about my dreams" Šta je s mojim snovima 22. 53
06  Irska engleski Džedvard "Lipstick" Ruž za usne 8. 119
07  Švedska engleski Erik Sade "Popular" Slavan 3. 185
08  Estonija engleski Geter Jani "Rockefeller Street" Ulica Rokfeler 24. 44
09  Grčka engleski, grčki Lukas Jorkas & Stereo Majk "Watch My Dance" Vidi kako plešem 7. 120
10  Rusija engleski, ruski Aleksej Vorobjov "Get You" Da te dobijem 16. 77
11  Francuska korzički Amori Vasili "Sognu" San 15. 82
12  Italija italijanski, engleski Rafael Gualaci "Madness of Love" Ludilo ljubavi 2. 189
13  Švajcarska engleski Ana Rosineli "In Love For a While" Nakratko zaljubljena 25. 19
14  Ujedinjeno Kraljevstvo engleski Blue "I can" Mogu 11. 100
15  Moldavija engleski Zdob ši Zdub "So Lucky" Tako srećni 12. 97
16  Nemačka engleski Lena "Taken by a stranger" Zavedena strancem 10. 107
17  Rumunija engleski Hotel FM "Change" Promena 17. 77
18  Austrija engleski Nadin Bajler "The Secret is Love" U ljubavi je tajna 18. 64
19  Azerbejdžan engleski El & Niki "Running Scared" Beg od straha 1.
221
20  Slovenija engleski Maja Keuc "No One" Niko 13. 96
21  Island engleski Sjonni's Friends "Coming home" Na putu kući 20. 61
22  Španija španski Lusija Peres "Que me quiten lo bailao" Ne mogu mi oduzeti uspomene 23. 50
23  Ukrajina engleski Mika Njuton "Angel" Anđeo 4. 159
24  Srbija srpski Nina "Čaroban" 14. 85
25  Gruzija engleski Eldrine "One More Day" Još jedan dan 9. 110

Rezultati[uredi | uredi izvor]

U sledećim tabelama nalaze se detaljniji statistički podaci o glasanju po državama.

Rezultati prvog polufinala[uredi | uredi izvor]

Zasebni glasovi publike i žirija u prvom polufinalu
Plasman Kombinovano Žiri Teleglasanje
Država Poeni Država Poeni Država Poeni
1.  Grčka 133  Litvanija 113  Grčka 154
2.  Azerbejdžan 122  Azerbejdžan 109  Azerbejdžan 124
3.  Finska 103  Island 104  Finska 111
4.  Island 100  Srbija 102  Rusija 93
5.  Litvanija 81  Finska 86  Gruzija 90
6.  Gruzija 74  Malta 84  Island 79
7.  Mađarska 72  Švajcarska 76  Jermenija 75
8.  Srbija 67  San Marino 74  Mađarska 73
9.  Rusija 64  Grčka 74  Norveška 56
10.  Švajcarska 55  Mađarska 65  Turska 54
11.  Malta 54[b]  Albanija 61  Litvanija 52
12.  Jermenija 54[b]  Turska 58  Švajcarska 45
13.  Turska 47[v]  Gruzija 51  Albanija 42
14.  Albanija 47[v]  Hrvatska 49  Srbija 42
15.  Hrvatska 41  Jermenija 33  Portugalija 39
16.  San Marino 34  Rusija 31  Hrvatska 32
17.  Norveška 30  Norveška 29  Poljska 25
18.  Portugalija 22  Poljska 13  Malta 24
19.  Poljska 18  Portugalija 6  San Marino 8
Rezultati glasanja
Ukupan
br. poena
Rusija
RUS
Finska
FIN
Norveška
NOR
Jermenija
JER
Island
ISL
Ujedinjeno Kraljevstvo
UK
Poljska
POLj
San Marino
SMR
Azerbejdžan
AZE
Turska
TUR
Švajcarska
ŠVA
Grčka
GRČ
Gruzija
GRU
Srbija
SRB
Hrvatska
HRV
Albanija
ALB
Malta
MLT
Portugalija
POR
Mađarska
MAĐ
Litvanija
LIT
Španija
ŠPA
Takmičari Poljska 18 3 5 4 4 2
Norveška 30 8 1 10 1 1 2 1 4 2
Albanija 47 8 2 8 6 12 7 4
Jermenija 54 8 4 2 7 7 8 8 7 3
Turska 47 2 1 10 12 5 3 12 2
Srbija 67 4 7 7 5 6 3 12 12 2 3 1 3 2
Rusija 64 3 4 12 3 1 5 3 3 5 6 5 3 3 3 5
Švajcarska 55 6 6 3 6 2 3 2 2 5 8 6 6
Gruzija 74 5 1 8 5 2 8 10 10 4 8 1 12
Finska 103 12 12 6 12 6 10 3 1 10 3 3 8 6 7 4
Malta 54 2 7 12 7 2 6 5 4 6 2 1
San Marino 34 5 6 5 2 1 1 8 6
Hrvatska 41 1 1 4 4 12 7 12
Island 100 3 10 10 2 7 4 8 6 8 10 12 8 12
Mađarska 72 12 5 7 10 6 5 10 6 1 10
Portugal 22 3 4 1 2 4 8
Litvanija 81 7 2 8 4 2 12 12 3 4 10 1 6 5 5
Azerbejdžan 122 10 5 8 4 8 5 12 1 7 12 10 5 10 7 7 10 1
Grčka 133 6 4 1 10 8 7 6 10 4 7 7 7 8 10 5 12 10 4 7

Rezultati drugog polufinala[uredi | uredi izvor]

Zasebni glasovi publike i žirija u drugom polufinalu
Plasman Kombinovano Žiri Teleglasanje
Država Poeni Država Poeni Država Poeni
1.  Švedska 155  Slovenija 146  Švedska 159
2.  Danska 135  Danska 129  Bosna i Hercegovina 131
3.  Slovenija 112  Švedska 99  Rumunija 121
4.  Rumunija 111  Austrija 95  Danska 115
5.  Bosna i Hercegovina 109  Rumunija 85  Ukrajina 91
6.  Ukrajina 81  Estonija 83  Irska 78
7.  Austrija 69  Ukrajina 76  Slovenija 68
8.  Irska 68  Belgija 71  Moldavija 61
9.  Estonija 60  Slovačka 71  Belorusija 54
10.  Moldavija 54  Irska 66  Austrija 52
11.  Belgija 53  Bosna i Hercegovina 65  Izrael 51
12.  Bugarska 48[g]  Bugarska 59  Belgija 50
13.  Slovačka 48[g]  Moldavija 53  Estonija 46
14.  Belorusija 45  BJR Makedonija 47  Bugarska 43
15.  Izrael 38  Belorusija 38  Letonija 43
16.  BJR Makedonija 36  Izrael 36  Slovačka 40
17.  Letonija 25  Kipar 24  BJR Makedonija 33
18.  Kipar 16  Holandija 22  Kipar 23
19.  Holandija 13  Letonija 11  Holandija 17
Rezultati glasanja
Ukupan
br. poena
Bugarska
BUG
Holandija
HOL
Italija
ITA
Kipar
KIP
Ukrajina
UKR
Severna Makedonija
MAK
Slovačka
SVK
Danska
DAN
Austrija
AUT
Švedska
ŠVE
Njemačka
NEM
Slovenija
SLO
Francuska
FRA
Belorusija
BLR
Rumunija
RUM
Bosna i Hercegovina
BIH
Irska
IRS
Izrael
IZR
Estonija
EST
Moldavija
MOL
Belgija
BEL
Letonija
LET
Takmičari Bosna i Hercegovina 109 10 4 4 12 12 7 12 8 7 12 10 5 4 2
Austrija 69 10 3 5 4 1 5 5 4 12 7 1 7 2 1 2
Holandija 13 5 8
Belgija 53 6 6 2 2 1 2 6 8 8 2 1 6 3
Slovačka 48 12 3 3 3 3 3 6 5 7 3
Ukrajina 81 3 6 5 6 10 1 3 6 12 2 4 8 7 8
Moldavija 54 2 7 5 4 5 10 12 4 4 1
Švedska 155 12 3 12 5 2 7 12 10 1 5 12 8 7 5 8 12 12 3 12 7
Kipar 16 8 6 2
Bugarska 48 2 10 10 1 4 2 1 4 4 3 1 5 1
Makedonija 36 7 8 7 10 3 1
Izrael 38 5 1 1 7 5 7 6 4 2
Slovenija 112 8 8 7 10 8 8 8 3 5 10 12 6 6 5 4 4
Rumunija 111 1 4 12 8 4 6 6 6 7 6 8 3 7 6 12 10 5
Estonija 60 4 8 3 5 6 4 1 10 5 6 8
Belorusija 45 3 10 8 1 1 2 4 10 6
Letonija 25 2 4 2 2 7 8
Danska 135 12 7 6 3 3 7 12 10 10 2 4 5 1 12 10 10 2 7 12
Irska 68 7 1 2 2 10 10 8 1 6 3 3 5 10

Rezultati finala[uredi | uredi izvor]

Zasebni glasovi publike i žirija u finalu
Plasman Kombinovano Žiri Teleglasanje
Država Poeni Država Poeni Država Poeni
1.  Azerbejdžan 221  Italija 251  Azerbejdžan 223
2.  Italija 189  Azerbejdžan 182  Švedska 221
3.  Švedska 185  Danska 168  Grčka 176
4.  Ukrajina 159  Slovenija 160  Ukrajina 168
5.  Danska 134  Austrija 145  Ujedinjeno Kraljevstvo 166
6.  Bosna i Hercegovina 125  Irska 119  Bosna i Hercegovina 151
7.  Grčka 120  Ukrajina 117  Rusija 138
8.  Irska 119  Srbija 111  Gruzija 138
9.  Gruzija 110  Švedska 106  Nemačka 113
10.  Nemačka 107  Nemačka 104  Irska 101
11.  Ujedinjeno Kraljevstvo 100  Bosna i Hercegovina 90  Italija 99
12.  Moldavija 97  Francuska 90  Moldavija 98
13.  Slovenija 96  Rumunija 86  Srbija 89
14.  Srbija 85  Grčka 84  Rumunija 79
15.  Francuska 82  Moldavija 82  Francuska 76
16.  Rusija 77[d]  Gruzija 79  Španija 73
17.  Rumunija 77[d]  Finska 75  Mađarska 64
18.  Austrija 64  Estonija 74  Danska 61
19.  Litvanija 63  Island 72  Island 60
20.  Island 61  Litvanija 66  Litvanija 55
21.  Finska 57  Mađarska 60  Finska 47
22.  Mađarska 53  Ujedinjeno Kraljevstvo 57  Slovenija 39
23.  Španija 50  Švajcarska 53  Estonija 32
24.  Estonija 44  Španija 38  Austrija 25
25.  Švajcarska 19  Rusija 25  Švajcarska 2
Rezultati glasanja
Ukupan
br. poena
Rusija
RUS
Bugarska
BUG
Holandija
HOL
Italija
ITA
Kipar
KIP
Ukrajina
UKR
Finska
FIN
Norveška
NOR
Jermenija
JER
Severna Makedonija
MAK
Island
ISL
Slovačka
SVK
Ujedinjeno Kraljevstvo
UK
Danska
DAN
Austrija
AUT
Poljska
POLj
Švedska
ŠVE
San Marino
SMR
Njemačka
NEM
Azerbejdžan
AZE
Slovenija
SLO
Turska
TUR
Švajcarska
ŠVA
Grčka
GRČ
Gruzija
GRU
Francuska
FRA
Srbija
SRB
Hrvatska
HRV
Belorusija
BLR
Rumunija
RUM
Albanija
ALB
Malta
MLT
Portugalija
POR
Mađarska
MAĐ
Litvanija
LIT
Bosna i Hercegovina
BIH
Irska
IRS
Španija
ŠPA
Izrael
IZR
Estonija
EST
Moldavija
MOL
Belgija
BEL
Letonija
LET
Takmičari Finska 57 12 10 5 5 7 2 5 1 3 7
Bosna i Hercegovina 125 2 8 4 4 12 12 8 7 12 10 12 3 5 12 7 7
Danska 134 7 12 3 7 12 6 5 3 10 4 6 8 7 1 5 12 10 10 6
Litvanija 63 2 3 6 12 12 7 2 1 10 1 7
Mađarska 53 4 12 5 2 5 2 2 8 7 6
Irska 119 3 5 10 4 8 12 12 4 1 12 8 8 6 2 7 7 10
Švedska 185 1 10 10 1 6 10 4 6 7 10 3 10 6 3 4 4 6 1 10 1 4 4 3 6 10 5 4 5 12 12 3 4
Estonija 44 2 7 2 2 7 7 5 6 2 4
Grčka 120 8 10 2 12 6 7 3 8 10 8 2 6 3 8 10 8 1 8
Rusija 77 4 2 8 8 1 5 4 1 4 4 5 4 3 6 8 5 5
Francuska 82 3 1 7 5 4 5 3 12 2 6 2 1 2 4 10 2 12 1
Italija 189 1 3 6 1 3 7 6 10 12 3 1 3 4 10 7 8 2 3 6 12 10 10 4 10 6 5 12 6 6 12
Švajcarska 19 4 10 5
Ujedinjeno Kraljevstvo 100 4 12 10 4 3 1 2 5 2 3 2 5 1 6 2 1 2 6 7 3 3 6 1 4 5
Moldavija 97 7 8 7 5 8 5 4 7 5 4 7 12 5 4 8 1
Nemačka 107 7 6 5 6 8 10 4 6 7 3 8 4 3 1 8 2 3 3 5 8
Rumunija 77 6 4 12 4 1 6 5 1 1 8 6 1 12 10
Austrija 64 5 1 1 3 2 3 2 1 4 12 5 1 7 3 3 2 2 7
Azerbejdžan 221 12 6 8 10 5 8 7 8 8 3 10 12 1 5 8 6 10 6 10 8 12 8 7 8 8 4 8 10 3 2
Slovenija 96 5 2 6 10 1 7 3 1 1 2 10 12 4 3 1 6 12 2 3 2 3
Island 61 5 8 8 4 6 1 10 4 12 1 2
Španija 50 4 2 1 2 3 12 5 5 12 4
Ukrajina 159 10 8 7 5 12 7 12 2 2 12 6 7 7 10 6 5 10 2 3 4 7 7 8
Srbija 85 3 3 2 6 1 8 7 6 5 10 6 8 1 5 10 4
Gruzija 110 6 1 12 10 7 7 10 8 8 12 5 12 2 3 7

Zemlje povratnice[uredi | uredi izvor]

  •  Austrija – Nakon pobede Nemačke na Eurosongu 2010. Austrija je odlučila da se vrati u takmičenje nakon tri godine pauze.[13]
  •  Italija – Nakon 13 godina pauze, Italija je konačno odlučila da se vrati na Eurosong.[14]
  •  MađarskaMađarska televizija (MTV) je potvrdila povratak na Takmičenje.[15]
  •  San Marino – San Marino je potvrdio učešće na Eurosongu 2011.[16]

Države bez nastupa[uredi | uredi izvor]

Države koje su se pre takmičile, ali ne i ove godine[uredi | uredi izvor]

  •  Andora – Andora nije nastupila usled finansijskih problema.[17]
  •  Luksemburg
  •  Maroko
  •  Monako – Monako je izrazio interes i mogućnost za povratak, ali ipak nije učestvovao.[18]
  •  Crna Gora – Iz finansijskih razloga Crna Gora nije nastupila na takmičenju.[19]
  •  Češka – Nije se vratila na takmičenje zbog dosadašnjih neuspeha.[20]

Države koje su želele da debituju[uredi | uredi izvor]

Izvođači povratnici[uredi | uredi izvor]

Izvođač Zemlja Prethodni nastupi
Dino Merlin[22]  Bosna i Hercegovina 1999.
Dana Internacional  Izrael 1998. (pobednik)
Gunar Olafson (deo Prijatelja Sjonija Brinka)  Island 2001. (deo Two Tricky)
Zdob ši Zdub  Moldavija 2005.
Lena Majer-Landrut[1]  Nemačka 2010. (pobednik)

Službeni album[uredi | uredi izvor]

Eurovision Song Contest: Düsseldorf 2011
Kompilacijski album: Pesma Evrovizije
Izdat15. april 2011.
Žanrpop
Trajanje63:11 (CD 1)
66:09 (CD 2)
IzdavačUniversal Music Group
Diskografija
Eurovision Song Contest: Oslo 2010
(2010)
Eurovision Song Contest: Düsseldorf 2011
(2011)
Eurovision Song Contest: Baku 2012
(2012)

Eurovision Song Contest: Düsseldorf 2011 je službeni kompilacijski album takmičenja održanog 2011. godine, koji je sastavila Evropska radiodifuzna unija, a 15. aprila 2011. godine izdala kuća Universal Music Group. Album sadrži svih 43 pesama izvedenih na Evrosongu 2011. godine, uključujući polufinalne numere koje nisu dobile pravo učešća u velikom finalu.

CD 1
NazivAutor(i)Izvođač Trajanje
1. Feel The Passion (Albanija)Muzika: Špetim Sarači
Tekst: Sokolj Maris
Aurela Gače 3:01
2. Boom Boom (Jermenija)Muzika: Hajk Harutjunjan i Hajk Hovhanisjan
Tekst: Sosi Hanikjan
Emi 2:58
3. The Secret Is Love (Austrija)Muzika: Tomas Rabič i Nadin Bajler
Tekst: Nadin Bajler
Nadin Bajler 3:02
4. Running Scared (Azerbejdžan)Muzika: Stefan Orn, Sandra Bjurman i Ijan Džejms Farkuharson
Tekst: Stefan Orn i Sandra Bjurman
El & Niki 3:00
5. Love In Rewind (Bosna i Hercegovina)Muzika i tekst: Dino Merlin
Dino Merlin 2:55
6. With Love Baby (Belgija)Muzika i tekst: Benoa Žo i RoxorLoops
Witloof Bay 2:59
7. Na Inat (Bugarska)Muzika: Borislav Milanov, Dejvid Broner, Poli Genova i Sebastijan Arman
Tekst: Borislav Milanov, Dejvid Broner i Poli Genova
Poli Genova 3:05
8. I Love Belarus (Belorusija)Muzika: Jevgenij Olenjik
Tekst: Jevgenij Olenjik i Svetlana Geraskova
Anastasija Vinikova 3:02
9. In Love for a While (Švajcarska)Muzika i tekst: Dejvid Klajn
Ana Rosineli 2:49
10. San aggelos s'agapisa (Kipar)Muzika: Andreas Anastasiju
Tekst: Mihalis Antoniju
Hristos Milordos 3:01
11. Taken By A Stranger (Nemačka)Muzika i tekst: Gas Sejfert, Nikol Morijer i Monika Birkenes
Lena 3:02
12. New Tomorrow (Danska)Muzika i tekst: Lize Kable i Jakob Šak Glazner
A Friend In London 3:04
13. Rockefeller Street (Estonija)Muzika i tekst: Sven Lohmus
Geter Jani 3:14
14. Que me quiten lo bailao (Španija)Muzika i tekst: Rafael Artesero
Lusija Perez 2:57
15. Da Da Dam (Finska)Muzika i tekst: Paradis Oskar
Paradis Oskar 3:02
16. Sognu (Francuska)Muzika: Danijel Mojn i Kventin Bašele
Tekst: Žan-Pjer Marseljezi i Žuli Mile
Amori Vasili 2:55
17. I Can (Ujedinjeno Kraljevstvo)Muzika i tekst: Dankan Džejms, Li Rajan, Kjaron Bel, Ben Kuper, Ijan Houp, Lijam Kinan i StarSign
Blue 3:02
18. One More Day (Gruzija)Muzika: Beso Cikelašvili
Tekst: Didžej Rok i Mikeil Čelidze
Eldrin 3:00
19. Watch My Dance (Grčka)Muzika: Janis Kristodulopulos
Tekst: Eleana Vračali
Lukas Jorkas i Stereo Majk 3:02
20. Celebrate (Hrvatska)Muzika: Boris Đurđević
Tekst: Boris Đurđević, Marina Mudrinić i Andrea Čubrić
Darija 3:01
21. What About My Dreams? (Mađarska)Muzika: Viktor Rakončaj i Gergo Rač
Tekst: Džoni K. Palmer i Peter Gesti
Kati Volf 3:00
Ukupno trajanje:
63:11
CD 2
NazivAutor(i)Izvođač Trajanje
1. Lipstick (Irska)Muzika i tekst: Danijel Pridi, Lars Halvor Jensen i Martin Majkl Larson
Džedvard 2:56
2. Ding Dong (Izrael)Muzika i tekst: Dana Internašonal
Dana Internašonal 2:49
3. Coming Home (Island)Muzika: Sjoni Brink
Tekst: Borun Erna Klosen
Sjonni's Friends 3:04
4. Madness of Love (Italija)Muzika i tekst: Rafael Gualaci
Rafael Gualaci 3:00
5. C'est ma vie (Litvanija)Muzika: Paulijus Zdanavičijus
Tekst: Andrijus Kairis
Evelina Sašenko 3:05
6. Angel In Disguise (Letonija)Muzika i tekst: Marats Ogleznevs
Musiqq 3:04
7. So Lucky (Moldavija)Muzika: Roman Jagupov, Mihaj Ginku i Mark Elsner
Tekst: Endi Šuman i Mark Elsner
Zdob ši zdub 3:04
8. Русинка (Makedonija)Muzika i tekst: Gilgor Koprov, Vladimir Dojčinovski i Jovan Jovanov
Vlatko Ilievski 2:56
9. One Life (Malta)Muzika: Pol Đordimanija
Tekst: Fleur Balzan
Glen Vela 3:02
10. Never Alone (Holandija)Muzika i tekst: Jan Dules, Jap Kvakman i Jap de Vit
3JS 2:59
11. Haba Haba (Norveška)Muzika: Andreas Sjo Engen, Ćetil Granum Helgesen, Tom Rodžer Rogstad, Joakim Alte i Markus Ulstad Nilsen
Tekst: Stela Mvangi
Stela Mvangi 3:02
12. Jestem (Poljska)Muzika i tekst: Magdalena Tul
Magdalena Tul 3:02
13. A luta é alegria (Portugal)Muzika: Vasko Duarte
Tekst: Žel
Homens da Luta 2:53
14. Change (Rumunija)Muzika: Gabrijel Baruca
Tekst: Gabrijel Baruca i Aleksandra Ivan
Hotel FM 3:04
15. Чаробан (Srbija)Muzika i tekst: Kristina Kovač
Nina 3:01
16. Get You (Rusija)Muzika i tekst: Aleksej Vorobjov, RedOne, AJ Junior, Bilal Hadži i Erik Sanikola
Aleksej Vorobjov 3:00
17. Popular (Švedska)Muzika i tekst: Fredrik Kempe
Erik Sade 3:01
18. No One (Slovenija)Muzika: Matjaž Vlašič
Tekst: Urša Vlašič
Maja Keuc 3:01
19. I'm Still Alive (Slovačka)Muzika i tekst: Brajan Tod, Sandra Nordstom i Brano Jančič
TWiiNS 3:05
20. Stand By (San Marino)Muzika i tekst: Radioza Romani
Senit 3:02
21. Live It Up (Turska)Muzika: Kutlu Ozmakinači
Tekst: Ergun Arsal
Yüksek Sadakat 2:59
22. Angel (Ukrajina)Muzika: Ruslan Kvinta
Tekst: Marina Skomorohova
Mika Njutn 3:00
Ukupno trajanje:
66:09

Izvori[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b Bakker, Sietse (30. 6. 2010). „Final of Eurovision 2011 set for 14 May, Lena returns!”. EBU. Pristupljeno 30. 6. 2010. 
  2. ^ Jarmo, Siim (12. 10. 2010). „And the winner is... Düsseldorf!”. EBU. Pristupljeno 12. 10. 2010. 
  3. ^ http://eurovision.ndr.de/news/meldungen/austragungsort101.html
  4. ^ And the winner is... Düsseldorf! | News | Eurovision Song Contest - Malmö 2013
  5. ^ „Eurovision History by Year (1957)”. EBU. Приступљено 29. 5. 2010. 
  6. ^ „Eurovision History by Year (1983)”. EBU. Приступљено 29. 5. 2010. 
  7. ^ Bakker, Sietse. „43 nations on 2011 participants list!”. ЕРУ. Приступљено 31. 12. 2010. 
  8. ^ а б в Bakker, Sietse (31. 12. 2010). „43 nations on 2011 participants list!”. Eurovision.tv. Приступљено 31. 12. 2010.  Greška kod citiranja: Neispravna oznaka <ref>; naziv „officialparticipantslist1” je definisano više puta s različitim sadržajem
  9. ^ „Participants of Dusseldorf 2011”. Eurovision.tv. EBU. Приступљено 26. 6. 2023. 
  10. ^ „Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel” [All German ESC acts and their songs]. www.eurovision.de (на језику: немачки). ARD. Архивирано из оригинала 12. 6. 2023. г. Приступљено 12. 6. 2023. 
  11. ^ а б „2011 - 56th edition”. Приступљено 3. 4. 2011. 
  12. ^ а б в г „Eurovision Song Contest 2011 Participants Eurovision Song Contest - Düsseldorf 2011”. Приступљено 30. 3. 2011. 
  13. ^ „Austria will return to Eurovision in 2011”. ESCToday. 27. 7. 2010. Архивирано из оригинала 01. 08. 2010. г. Приступљено 27. 7. 2010. 
  14. ^ „Italy returns to the Eurovision Song Contest!”. ESCToday. 2. 12. 2010. Архивирано из оригинала 04. 12. 2010. г. Приступљено 2. 12. 2010. 
  15. ^ Hondal, Victor (27. 12. 2010). „Hungary returns to the Eurovision Song Contest”. ESCToday. Архивирано из оригинала 30. 12. 2010. г. Приступљено 27. 12. 2010. 
  16. ^ „San Marino will participate in Düsseldorf 2011”. ESCToday. 22. 12. 2010. Архивирано из оригинала 26. 01. 2011. г. Приступљено 22. 12. 2010. 
  17. ^ Andora: Bez planova za 2011., Приступљено 23. 4. 2013.
  18. ^ [1] Архивирано на сајту Wayback Machine (6. april 2015), Pristupljeno 23. 4. 2013.
  19. ^ Hondal, Victor (23. 12. 2010). „Montenegro officially out of Eurovision 2011”. ESCToday. Arhivirano iz originala 27. 04. 2012. g. Pristupljeno 23. 12. 2010. 
  20. ^ [2] Arhivirano na sajtu Wayback Machine (20. jun 2010), Pristupljeno 23. 4. 2013.
  21. ^ Al Kaziri, Ghassan. „Liechtenstein, Qatar, Hungary out of 2011 Eurovision”. Oikotimes.com. Arhivirano iz originala 10. 12. 2010. g. Pristupljeno 06. 12. 2010. 
  22. ^ Al Kaziri, Ghassan (1. 12. 2010). „Dino Merlin returns as 2011 representative”. Oikotimes. Arhivirano iz originala 28. 12. 2011. g. Pristupljeno 6. 12. 2010. 

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]


Greška kod citiranja: Postoje oznake <ref> za grupu s imenom „lower-alpha“, ali nema odgovarajuće oznake <references group="lower-alpha"/>