Гранада

Из Википедије, слободне енциклопедије
Иди на навигацију Иди на претрагу
Гранада
Granada
PanoGranada1.jpg
Панорама Гранаде
Застава
Застава
Грб
Грб
Административни подаци
Држава  Шпанија
Аутономна заједница Андалузија
Становништво
Становништво
 —  236.988
 — густина 2.693,05 ст./km2
Географске карактеристике
Координате 37°10′27″ СГШ; 3°35′51″ ЗГД / 37.174167° СГШ; 3.5975° ЗГД / 37.174167; -3.5975Координате: 37°10′27″ СГШ; 3°35′51″ ЗГД / 37.174167° СГШ; 3.5975° ЗГД / 37.174167; -3.5975
Ндм. висина 738 м
Површина 88 км2
Гранада на мапи Шпаније
Гранада
Гранада
Остали подаци
Градоначелник Хосе Торес Уртадо
Веб-сајт
granada.org

Гранада (шпански: Granada) је главни град покрајине Гранада у аутономној заједници Андалузија у јужној Шпанији. Такође подразумева и територију некадашње маварске краљевине, Таифе Гранада.

Застава Гранаде састоји се од две једнаке вертикалне пруге. Онај део заставе који је прикачен за јарбол, црвене је боје, док је други део зелен. У самом центру се налази грб.

Унутрашњост службеног грба Гранаде састоји се од три дела. На горњој половини унутрашњости грба приказани су Католички краљеви са својим крунама, Фернандо и Изабела, како у царским одорама седе на својим троновима. Краљ Фернандо држи мач у својој десној руци, док краљица Изабела држи жезло. Доњи део је подељен на два блока-на левом је приказана Кула Бдења (Torre de la Vela), са које се вијори црвено-жута шпанска застава, а на десном се може видети отворен плод нара у својим природним бојама. Цео унутрашњи део окружен је са четири дворца, шест лавова окренутих према унутра и са две тврђаве са којих се вијоре заставе Шпаније. Око њих је обавијена уска трака, док се на грбу налази сјајна златна круна.

Историја[уреди]

Гранада је веома стар град. Због заштићеног положаја између околних брда, као и због неуобичајено плодног земљишта, ово подручје било је веома рано насељено. Прво је постојао као иберско насеље по имену Илтурир које је имало контакте са Феничанима, Картагињанима и Грцима. У петом веку п. н. е. Грци оснивају колонију и називају је Елибирге (грчки: Ἐλιβύργη). Римљани му дају име Илиберис. После распада Римског царства, област је пала под утицај северноафричког царства, односно Вандала. Од 534. године један читав век је била под источноримском владавином, а од почетка 7. века Гранада је припала Визиготима. маварских

Године 711. град су освојили Мавари и име је промењено у Илбира. Као центар управе провинције 756. основан је нови град под називом Мадинат Илбира (латински: Madinat Ilbira), или на шпанском, Медина Елвира (шпански: Medina Elvira) око 10 km североисточно у подножју планине Сијера Елвире. Истовремено су људи почели да за област старог насеља користе назив Калат Гарната (арапски: Qal’at Garnata‎) што значи Тврђава од Гранаде, из чега се развило данашње име града.

Након пропасти Халифа од Кордобе 1012. године, своју моћ у провинцији је искористио Кланшеф Зави ибн Зири и претворио град у седиште своје династије која се овде задржала око 80 година и владала једном од важнијих мањих краљевина Андалузије. Од 1238. до 1492. Гранада је била главни град царства султана.

Дана 2. јануара 1492. капитулирао је последњи муслимански владар, Боабдил, и предао град краљици Изабели I од Кастиље и краљу Фернанда II од Арагона, Католичким краљевима (шпански: Reyes Católicos). Овај догађај означава крај Реконкисте на Пиринејском полуострву. Након тога хришћанска војска је велики део маварскоg становништва побила и протерала у северну Африку у област данашњег Марока.

Године 1499. по наређењу бискупа Сиснероса од Толеда (шпански: Gonzalo Jiménez de Cisneros) на пијаци Гранаде направљена је ломача како би се спалиле све књиге природних наука, филозофије, астрономије, историје и исламске теологије. На тај начин начињен је до дана данашњег ненадокнадив губитак целокупној људској цивилизацији.

На сву срећу, поједини примерци књига из области медицине су сачувани и представљали су касније основу за настанак модерне медицине у Европи. У току овог догађаја дошло је до великог страдања свих нехришћана, Мавара и Јевреја. Том приликом су разорени и спаљени велики делови града, укључујући и јеврејску четврт, која је постојала вековима за веме муслиманске власти.

После побуне преосталог муслиманског становништвадо до које је дошло јер су нови хришћански владари, супротно договору о предаји Гранаде, забранили исповедање ислама и покренули насилно покрштавање, морискоси (шпански: Moriscos), због забране њихове религије, у периоду од 1569. до 1671. и од 1609. до 1611. године протерани су прво у друге делове Пиринејског полуострва и касније у Африку. Многи су населили данашњи Тунис и Алжир и тамо развили своју културу. Тада је Гранада пропала у привредном погледу.

Географија[уреди]

Брдо Сакромонте, Гранада

Гранада се налази на југу Шпаније и главни је град истоимене покрајине. У њој живи око 265.000 становника. Лежи недалеко од Сијера Неваде између два брда, у долинама река Даро (шпански: Darro), Хенил (шпански: Genil) и Биро (шпански: Beiro) на висини од 670 m. Река Даро протиче кроз центар града и на тај начин ствара границу између брда Сакромонте (шпански: Sacrtomonte) и Албаисин (шпански: Albaycin).

У покрајини Гранада се налазе неки од највиших врхова Европе као што су Муласен (шпански: Mulhacen) (3,481 m), Велета (шпански: Veleta) (3,470 m) и Алкасаба (шпански: Alcazaba) (3,314 m). Ови врхови су током целе године покривени снегом.

Удаљеност Гранаде од других Шпанских градова:

Аеродром Гранаде се налази 15 km од Гранаде, на путу ка Малаги. Сијера Невада је од града удаљена 30 km, а обала око 65 km.

Клима[уреди]

Сијера Невада под снегом

Клима у Гранади је пријатна и сува. Ваздух је чист и здрав, а небо је најчешће ведро. Снег, магла и јаки ветрови су веома ретки у овом граду.

Ипак, Гранада као покрајина има веома разноврсну климу и пејзаже. Од алпске вегетације на Сијери Невади до тропске обале Мотрила (шпански: Motril), где је просечна зимска температура око 15 °C, док се у неким селима Сијере Неваде спушта чак до минус 10 °C.

Просечна годишња температура у Гранади је 14 °C, просечна највиша 40 °C, а просечна најнижа 4 °C. Најкишовитији месеци су новембру, марту и априлу. Најпријатније температуре су током пролећа и јесени, па су самим тим ова годишња доба најповољнија за посету овог града.

Становништво[уреди]

Демографија

Знаменитости[уреди]

Музеји[уреди]

Гранада има велики број музеја, различитих типова и квалитета, где се приказују колекције великих уметничких интереса, етнолошких и културних. Археолошки и етнографски музеј (шпански: Еl Museo Arqueológico y Etnográfico), Музеј ликовних уметности (шпански: el Museo de Bellas Artes), Центар Хосе Гереро (шпански: el Centro José Guerrero), Музеј меморије Андалузије (шпански: el Museo Memoria de Andalucía) или Кућа-музеј Федерика Гарсија Лорке (шпански: la Casa-Museo de Federico García Lorca) неки су од најбољих културних узора.

Археолошки и етнографски музеј Гранаде[уреди]

Археолошки Музеј Гранаде

Археолошки и Етнографски музеј Гранаде (шпански: Еl Museo Arqueológico y Etnográfico de Granada) изграђен је 1867. године; мада до 1879. године сматран је само Габинете де Антигуедадес (шпански: Gabinete de Antigüedades) зависним од Комисије знаменитости Гранаде (шпански: Comisión de Monumentos de Granada), која је створила своју прву колекцију са фондом Комисије знаменитости, са две секције: археолошке и ликовне уметности. 1917. године купио је Кућу Кастрил (шпански: Casa de Castril) да би преместио музеј на то место. Кућа Кастрил (шпански: La Casa de Castril) сматрана је једном од најбољих ренесансних палата Гранаде. Она је била на одговарајући начин промењена да би се музеј могао сместити у њеним просторијама. Поред Куће Кастрил (шпански: Casa de Castril) откривена је кућа сликара Рафаела Латоре (шпански: Rafael Latorre) која је била купљена 1962. године као продужетак музеја. 1980. године замишљена је нова сала, Етнолошки одељак, који се никада није отворио. Садржина музеја обухватала је и велико археолошко откриће палеолита и неолита направљеног у покрајини Гранаде, као иберијски, феничански, римски и арапски делови изузетне вредности.

Научни парк Гранаде[уреди]

Научни Парк Гранаде

Научни Парк Гранаде (шпански: Parque de las Ciencias de Granadа) је први интерактиван музеј науке у Андалузији и један од изванредних у Шпанији. Од свог отварања, у мају 1995. године прерастао је у три фазе до изградње више од 26 000 метара квадратних који чине његову површину. У новембру 2008. године отворена је четвртина фазе продужетка која је дуплирала површину центра и такође његову садржину. Научни Парк се налази у централној зони Гранаде и постао је један од основних туристичких атракција, посебно за ученике свих школа из Андалузије. Парк је направљен од значајног броја изложби сталних и привремених.

Музеј меморије Андалузије КутијаГранаде[уреди]

Музеј меморије Андалузије (шпански: El Museo de la Memoria de Andalucía) налази се испред Парка Наука, у архитектонском простору авангарде, пројектован од стране архитекте Албрета Кампа Баеза (шпански: Alberto Campo Baeza). Има колекцију која показује уметничку меморију Андалузије, као једну регију повезану са светом, још од путника и уметника романтичара, кроз Пикаса и Барка, Хосеа Герера (шпански: José Guerrero), Луизу Буржоа (француски: Louise Joséphine Bourgeois), Луиса Гордиља (шпански: Luis Gordillo) и многих других. Повезан са социјалним радом КутијеГранаде (шпански: CajaGranada), чији је циљ да достигне све јавне, ученике, породице, туристе и групе са ризиком од друштвене искључености.

Ботаничка Башта Универзитета Гранаде[уреди]

Ботаничка Башта Универзитета Гранаде

Универзитет Гранаде има ботаничку башту која се налази на Правном факултету. Изграђен је 1786. године и након неколико етапа напуштања обновљен је крајем 20. века, обновио је своју стару скицу и стекао је функцију доцента коју је временом изгубио. Тренутно броји око 70 дрвећа различитих врста између којих се истиче посебно гинко.

Музеј Ликовних Уметности Гранаде[уреди]

Музеј Ликовних Уметности Гранаде (шпански: El Museo de Bellas Artes de Granada) смештен је у Палати Карла V, у ренесансној згради повезаној са Алхамбром. За порекло овог музеја заслужна је конфискација Мендисабала, који је претпоставио ширење бројних уметничких дела која су припадала религиозним редовима и која су била узета са овог места.

Палата Карла V, Музеј Ликовних Уметности Гранаде

Након проласка кроз разна места, 1923. године сместио се у Кућу Кастрил (шпански: Casa de Castril) где је делио простор са Археолошким музејом и са Краљевском Академијом Ликовних Уметности. У XIX веку указала му се прилика да врати своје средиште као музеј Палате Карла V. Процес је дуго трајао: шестог октобра 1958. године, отворио се коначно Музеј Ликовних Уметности Гранаде на својој новој локацији, на првом спрату Палате Карла V, где се и данас налази. Музеј је у скорије време био обновљен, и отворен поново у јануару 2008. године. Њиме тренутно управља Министарство културе (шпански: Consejería de Cultura), Хунта де Андалузија (шпански: Junta de Andalucía).

Колекцију музеја чине углавном слике и скулптуре, од XV до XX века. Широке и богате позадине долазе од верских установа из XIX века. Касније су им се придужила и дела донета из музеја Прадо. Међу најстаријим деловима, истиче се једна реплика скулптуре Свете Марије (шпански: Santa María) из Алхамбре, који води до Врата Правде (шпански: Puerta de la Justicia) у Алхамбри, и од слика истиче се Бодегон дел кардо (шпански: Bodegón del cardo) од Хуана Санћеса Котана (шпански: Juan Sánchez Cotán).

Музеј Алхамбра[уреди]

Музеј Алхамбра

Музеј Алхамбра (шпански: El Museo de la Alhambra), такође се назива и Народни Музеј Хиспаномуслимансе Уметности (шпански: Museo Nacional de Arte Hispanomusulmán) налази се у јужном крилу у приземљу палате Карла V у Алхамбри. Постоји од 1780. године под именом музеј Алхамбре. Од 1962. године звао се Народни Музеј Хиспаномуслимансе Уметности и 1994. године поново је променио своје име и био је Одбор Алхамбре и Генералифе (шпански: Patronato de la Alhambra y Generalife), од тада када се преместио, организовао се према новим захтевима музеја. Садржи комаде хиспаномуслиманске уметности од половине осмог века до последњих година маварске културе. Састоји се од седам сала где се налазе објекти који су подељени по тематским и хронолошким облицима.

Комплекс зградацрвене тврђаве“ Алхамбре обухвата велики број луксузних дворана и два главна дворишта: Двориште мирти (шпански: El Patio de los Arrayanes) и Двориште лавова (шпански: El Patio de los Leones) чувено по малим луковима у облику венаца и фонтани украшеној статуама лавова. У спољашњој декорацији Алхамбра показује изузетну финоћу, док унутрашње дворане одликују тавнице украшене мањим удубљењима, алвеолама или орнаментима налик на сталактите. Након пада Гранаде у хришћанске руке 1492. године, бајковити маварски комплекс палата постаје резиденција шпанских краљева.[1]

Остали музеји[уреди]

У граду такође можете посетити и друге музеје као што су: Музеј Гарсија Лорке (шпански: Museo García Lorca); Кућа Музеј Мануела де Фаље (шпански: Casa Museo Manuel de Falla); Музеј Кућа Писа (шпански: Museo Casa de los Pisa); Музеј Родригез-Акоста (шпански: Museo Rodríguez-Acosta); Центар Тумачења Сакромонте (шпански: Centro de Interpretación Sacromonte); Центар Хосе Гереро (шпански: Centro José Guerrero) и Палата Грофа Габиа (шпански: Palacio de los Condes de Gabia), која за циљ има да промовише модерну или савремену уметност.

Музика и позориште[уреди]

Мануел де Фаља

Гранада је блиско повезана са музиком, како ученом, тако и народном. Аутохтони музички облик је Замбра (шпански: La Zambra, La Zambra mora), врсту фламенка, развили су Роми (шпански: Los Gitanos) у пећинама Сакромонте (шпански: Sacromonte). Мануел де Фаља (шпански: Manuel de Falla), шпански композитор, написао је већину својих дела у Гранади, између осталог и оперуКратак живот” (шпански: La vida breve), чија је радња смештена управо у овом граду почетком XX века. Андрес Сеговија (шпански: Andrés Segovia), чувени гитариста, провео је део своје младости у овом граду, где је и научио да свира гитару. Песму “Гранада” написао је мексички песник Агустин Лара (шпански: Agustín Lara) инспирисан музиком из Гранаде. Песма је постала незванична химна града и преведена је на више језика. Такође, изводили су је многи познати и признати певачи на многим значајним догађајима. Шездесетих година XX века, Мигел Риос (шпански: Miguel Ríos), познат и под именом Mike Ríos, el rey del Twist, рок певач и композитор, који је завршио своју професионалну каријеру, компоновао је песму “Повратак у Гранаду” (шпански: Vuelvo a Granada).

Интернационални фестивал музике и плеса у Гранади (шпански: Festival Internacional de Música y Danza de Granada) основан је 1952. године и одржава се сваке године. Нуди велики број концерата и спектакала. На овом фестивалу учествују бројни истакнути уметници, који су пореклом из Гранаде. Што се тиче фламенка, ту су Енрике Моренте (шпански: Enrique Morente), певач и Хуан Абићуела (шпански: Juan Habichuela), гитариста. Рок групе: 091, Лагартиха Ник (шпански: Lagartija Nick) и Планете (шпански: Los Planetas). Џез представник је Кубанац Нарди Кастељини (шпански: Nardy Castellini) који се афирмисао у Гранади, а блуз представник је група Блуз бенд из Гранаде (шпански: La Blues Band de Granada).[2]

Град има и симфонијски оркестар Оркестар града Гранаде (шпански: Orquestra Ciudad de Granada), Општински музички бенд (шпански: Banda Municipal de Música de Granada), и различите камерне групе и хорове.

Град има више позоришта и позоришних сцена. Две сцене се налазе у Палати изложби и конгреса (шпански: Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada),[3] амфитеатар Карлос I (шпански: Anfiteatro Carlos I) који има капацитет од 1550 места и Сала Гарсија Лорка (шпански: Sala García Lorca) од 2000 места. Аудиторијум Мануел де Фаља (шпански: Auditorio Manuel de Falla) има 1214 места, Театар Алхамбра (шпански: Teatro Alhambra) 298, а Општински театар Изабела Католичка (шпански: Teatro Municipal Isabel Católica) 662. Треба споменути и Театар Исидоро Мајкез (шпански: Teatro Isidoro Maiquez) и Корал дел Карбон (шпански: Corral del Carbón).

Прославе[уреди]

Света недеља[уреди]

Света недеља (шпански: La Semana Santa) у Гранади представља један од најзначајнијих религиозно-културних и уметничких догађаја. Одржава се од 18. века. Датум се мења из године у годину, углавном се поклапа са првим пуним месецом пролећне равнодневнице. Света недеља у Гранади је другачија него у другим градовима, тада се читава Гранада претвара у огромну сцену. Саобраћај се зауставља, и људи излазе на улице. За време Свете недеље у Гранади 32 братства са преко 2000 ходочасника се крећу главним улицама града. Програм траје 7 дана:

  • El Domingo Ramos en Granada
    Света недеља, Гранада
  • El Lunes Santo en Granada
  • El Martes Santo en Granada
  • El Miércoles Santo en Ganada
  • El Jueves Santo en Granada
  • El Viernes Santo en Granada
  • El Sábado Santo en Granada
  • El Domingo de Resurreción en Granada [4]

Тома де Гранада[уреди]

Тома де Гранада (шпански: Toma de Granada) је празник који се одржава 2. јануара како би се прославио коначан пад Гранаде који се догодио 1492. године. На балкону општине је постављена застава и узвикује се три пута име града. На крају се уз пратњу шпанске химне изговара «За славне Католичке краљеве, Фернанда V од Арагона и краљицу Изабелу I од Кастиље! Живела Шпанија! Живео краљ! Живела Андалузија! Живела Гранада!» (шпански: «Por los ínclitos Reyes Católicos, don Fernando V de Aragón y doña Isabel I de Castilla. ¡Viva España!, ¡viva el Rey!, ¡viva Andalucía! y ¡viva Granada!»)

Дан крста[уреди]

Обичај (шпански: Día de la Cruz) да се за време овог празника праве крстови потиче из 20. века. У крајевима Албацин и Реалехо почињу да праве мале олтаре са крстом како би обележили месни празник који се слави 3. маја сваке године. У данашње време различита културна удружења праве крстове и организује се такмичење за најбоље направљене и украшене.

Области[уреди]

Панорама Гранаде

Реалехо[уреди]

Реалехо

Реалехо (шпански: Realejo) је била Јеврејска област за време Насрида. Јеврејска популација је била толико важна да је Гранада била позната као Јеврејска Гранада (шпански: Granada de los judios). Данас је то област коју чине Андалузијске виле, са баштама које гледају на улицу, које се зову Кармене (шпански: Los Carmenes).

Картуха[уреди]

Област садржи истоимени картузијански манастир: Картуха (шпански: Cartuja). То је стари манастир започет у старо готском стилом чија унутрашњост је украшена барокним елементима. У овој области су такође изграђене зграде као продужеци Универзитета у Гранади.

Биб-Рамбла[уреди]

Топоним је постојао за време Арапа. Данас, Биб-Рамбла (шпански: Bib-Rambla) је врухнац гастрономије посебно са ресторанима великих тераса. Арапски базар се састоји од неколико уских улица, које почињу одавде и иду све до катедрале.

Сакромонте[уреди]

Име Сакрамонте (шпански: Sacramonte) потиче од оближњег манастира, који је основан 1600. године на брду Валпараисо (шпански: Valparaiso) изван старог града, и који је изграђен на катакомбама.

На падинама брда налази се традиционална ромска четврт. У Сакромонтеу се 1. фебруара велики број људи окупи да прослави дан градског првог бискупа и заштитника Гранаде, Сесилија од Елвире. Прослава и сам манастир су главни актери очувања и пропагирања лика Светог Сесилија.

Легенда каже да су катакомбе место мучеништва Светог Сесилија и да манастир чува реликвије за које се верује да припадају њему и једанаест других светаца. Такође поседује исписане оловне плоче и књиге које су пронађене заједно са реликвијама (Оловне књиге Сакромонтеа), али су касније званично проглашене фалсификатима.

Маварско становништво Гранаде је протерано у друге делове Шпаније након Маварске побуне 1568. године (са изузетком неколико Мавара од поверења који су служили краљу, и којима је дозвољено да остану у старој маварској четврти Албаисин, уз брдо Валпараисо).

До краја 19. века, област је постала дом ромској заједници, који су изградили куће у пећинама ископаним у меканим стенама брда. Четврт је постала позната по фламенко музици и плесу, али је након великих поплава и принудних евакуација 60-их година 20. века број становника драматично смањен. Од раних 90-их, област ипак почиње полако да се развија у туристичку атракцију и центар ромске културе.

Албацин[уреди]

Поглед са Алхамбре

Албацин (шпански: Albacin), смештен на врху брда које се налази на десној обали реке Даро, је стара Маварска четврт која посетиоца одводи у јединствен свет: поглед на стари град Елвире, Зирид пре него што су га Мавари преименовали у Гранаду. Била је дом многим уметницима који су учествовали у изградњи Алхамбре (шпански: Alhambra). Од посебног је значаја Трг Св. Николе одакле се пружа запањујућ поглед на Алхамбру.

Заидин[уреди]

Заидин (шпански: Zaidin), некада место лоше плаћених радника је данас највећи крај намењен најбогатијима. Традиционално је било насељено Гитанима, међутим данашње становништво је углавном из северне и западне Африке, Кине и многих Северно Америчких земаља. Сваке суботе ујутру, ова област је домаћин велике отворене пијаце где многи Гитани долазе да продају разноврсно воће и поврће, гардеробу и обућу, и друге разноврсне ствари

Гастрономија[уреди]

Кулинарство Гранаде потиче од арапско-андалузијске кухиње и представља спој најразличитијих зачина, како оних арапског порекла тако и оних типично јеврејских, као што су коријандер, кумин, мускатни орашчић, цимет, бадем, суво грожђе или мед. Верује се да се традиционална кухиња овог града развила у периоду између XII и XV века када су у њему живеле три етничке групације-муслимани, хришћани и Јевреји. Након протеривања Јевреја и Мавара хришћани су све чешће користили свињско месо у спремању јела. На тај начин желели су да истакну своју независност од поменутих народа, с обзиром на то да и ислам и јудаизам забрањују конзумирање свињетине.

Olla de San Antón

Климатске разлике у различитим деловима Гранаде, од обала, преко равница, па све до врхова Сијера Неваде, условиле су постојање различитих производа-поврћа, меса, рибе, који се комбинују у многим јелима. Најпознатија је, свакако, шунка са Тревелеса. Типична јела Гранаде су пасуљ са шунком и тортиља сакромонте, која се припрема од куваног мозга и говеђих тестиса, који се потом мешају са јајетом.

Од других јела треба издвојити чорбу olla de San Antón, која се обично једе половином јануара, затим чорбу од купуса, која се спрема од поврћа и махунарки, паприкаш од бораније и циганску чорбу. Типична јела која се спремају ѕа прославе Дан крста и Дан светог Сесилија су saladillas con habas.

За Гранаду су, као и за остатак Андалузије, типична предјела која се називају tapas, а која се могу дегустирати на многим локацијама у граду.

Градови побратими[уреди]

Референце[уреди]

  1. ^ Свет хиспанистике, увод у студије, Далибор Солдатић, Жељко Донић, Завод за уџбенике, Београд, (2011). стр. 248.
  2. ^ Historia — Festival Internacional de Música y Danza de Granada
  3. ^ Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada - Web oficial de turismo de Andalucía
  4. ^ Semana Santa Granada 2014 - Guia de Procesiones y Pasos
  5. ^ „City of Coral Gables Web Site”. Coralgables.com. Архивирано из оригинала на датум 09. 09. 2010. Приступљено 3. 10. 2010. 
  6. ^ „Sultan attends signing of Sharjah-Granada sister city agreement UAE - The Official Web Site - News”. Uaeinteract.com. Архивирано из оригинала на датум 05. 08. 2012. Приступљено 3. 10. 2010. 

Спољашње везе[уреди]