Smrt i državna sahrana Leonida Brežnjeva

S Vikipedije, slobodne enciklopedije

Dana 10. novembra 1982. godine, Leonid Iljič Brežnjev, treći generalni sekretar Komunističke partije Sovjetskog Saveza (KPSS) i peti vođa Sovjetskog Saveza, umro je u 75. godini nakon što je pretrpeo srčanu insuficijenciju nakon godina teških bolesti. Njegovu smrt je istovremeno zvanično priznala 11. novembra sovjetska radio i televizija. Brežnjevu je priređena državna sahrana nakon tri puna dana nacionalne žalosti, a zatim je sahranjen u pojedinačnoj grobnici na Crvenom trgu u nekropoli na zidu Kremlja. Jurij Andropov, budući Brežnjevljev naslednik na mestu generalnog sekretara, bio je predsednik komiteta zaduženog za upravljanje Brežnjevljevom sahranom, održanom 15. novembra 1982, pet dana nakon njegove smrti.

Sahrani je prisustvovalo ‑ i šest šefova i zamenika šefova država, ‑ dva šefa i zamenika šefova vlada, ‑ dva šefa ministarstava inostranih poslova, pravde, odbrane ili drugih vladinih ministarstava, šest lidera stranih zakonodavnih tela i pet prinčeva. Većina svetskih nacija predvođenih Komunističkom partijom 1982. godine bila je zastupljena; Predstavnike je poslalo ‑ četrdeset sedam komunističkih partija iz zemalja u kojima partija nije bila na vlasti. Predsednik Sjedinjenih Država Ronald Regan poslao je potpredsednika Džordža Starog Buša. Posmrtne govore su održali Jurij Andropov, Dmitrij Ustinov, Anatolij Aleksandrov, Viktor Puškarjov i Aleksej Gordienko.

Završna godina[uredi | uredi izvor]

Brežnjev i Dmitrij Ustinov na paradi povodom Oktobarske revolucije 1979. na Crvenom trgu povodom proslave 62. godišnjice revolucije.

Brežnjev je imao razne kardiovaskularne bolesti od 1974.[1] Do 1982. godine, najštetnije od njih su postale arterioskleroza aorte i srčana ishemija i aritmija,[2] što je sve pogoršano njegovim teškim pušenjem,[3] gojaznošću[4] i zavisnošću od sredstava za smirenje i lekova za spavanje.[a]

Brežnjev je prethodno razgovarao o svom penzionisanju sa Jurijem Andropovom i ministrom spoljnih poslova Andrejem Gromikom 1979. [5] Bez presedana ili postojećih procedura za dobrovoljno penzionisanje generalnog sekretara,[6][b] većina Politbiroa je umesto toga preferirala stabilnost obezbeđenu zadržavanjem statusa kvo i izbegavanjem promena u rukovodstvu uprkos manjinski stav o potrebi za „daškom svežeg vazduha“.[9] Uz zahtev Politbiroa da ostane, Brežnjev nije odbio: „Ako ste svi ovog mišljenja, ja ću raditi još malo“.[5]

Politbiro je bio nominalno uspešan u skrivanju mnogih Brežnjevljevih bolesti.[4] Međutim, odluka da se odustane od penzionisanja značila je da su do početka 1982. brojni događaji počeli javno da ilustruju opadanje Brežnjevljevog zdravlja, tokom njegove poslednje godine na funkciji.

Januar – april 1982.[uredi | uredi izvor]

Na sahrani Mihaila Suslova 25. januara 1982, Brežnjev je „izgledao zbunjen“ elementima ceremonije, pokazujući nesigurnost kada da pozdravi trupe u prolazu. Dok su ostali članovi Politbiroa ostali da stoje, Brežnjev je dva puta viđen kako se kreće iza parapeta Lenjinovog mauzoleja kako bi seo u stolicu i pio tečnost iz šolje.[10] Tri nedelje kasnije, dok je prisustvovao sahrani kolege člana Centralnog komiteta Konstantina Gruševog, Brežnjev je viđen kako silno plače dok je iskazivao saučešće Gruševovoj udovici — scena koja je emitovana bez cenzure — prvi put kada je Brežnjev prikazan savladan od emocija na sovjetskoj televiziji.[11]

6. marta 1982. godine, dok je na aerodromu Vnukovo dočekao poljskog premijera Vojčeha Jaruzelskog, Brežnjevov hod je pomeren i činilo se da muči dah.[12] Četiri dana kasnije, 10. marta, Brežnjev se sastao sa predsednikom Finske Maunom Koivistom.[13] Na tim sastancima, kao i dva dana kasnije na svečanosti povodom Međunarodnog dana žena u Boljšoj teatru, Brežnjevovo zdravlje se primetno poboljšalo. Brežnjevljeva poseta Boljšoj bila je njegovo četvrto javno pojavljivanje u pet dana.[12]

Nesreća u fabrici u Taškentu[uredi | uredi izvor]

21. marta 1982. Brežnjev je započeo posetu sovjetskoj centralnoj Aziji koja je uključivala posebno rigorozan raspored „ceremonija dodele medalja, govora i poseta industrijskim i poljoprivrednim preduzećima“.[14] Dana 25. marta[15] dok je obilazio fabriku aviona Čkalov u Taškentu sa prvim sekretarom Komunističke partije Uzbekistana Šarafom Rašidovom, Brežnjev je povređen kada su se ograde - skele na modnoj pisti iznenada srušile pod težinom više okupljenih fabričkih radnika, pavši na vrh Brežnjeva i njegov bezbednosni detalj, Brežnjev je dobio potres mozga i slomio desnu ključnu kost. Kasnija tajnovitost oko ove nesreće navela je zapadne novinare da spekulišu da je Brežnjev doživeo moždani udar, navodno tokom povratka iz Taškenta, pošto nije bilo vesti o Brežnjevovom dolasku u Moskvu nakon 2.770 km (1.720 mi) putovanje.[16][17][18] Nedostatak snimaka bio je neobično kršenje protokola od strane sovjetske štampe, koja je uvek dokumentovala dolaske najvišeg rukovodstva nakon važnih funkcija u inostranstvu.[19] Po sletanju na moskovski aerodrom Vnukovo, Brežnjev je izvađen iz svog aviona Iljušin Il-62 nosilima i odveden u Polikliniku Kremlja [20] gde je, prema zapadnim izveštajima, ostao bez svesti u komi u kritičnom stanju nekoliko dana.[21][16] Brežnjevljeve povrede su dodatno opteretile njegovo ionako nesigurno zdravstveno stanje, okolnost koja je doprinela produženom vremenu oporavka — na primer, slomljena ključna kost — jedna povreda koja je „kasnije odbila da se popravi“.[4]

Većina angažmana u Brežnjevljevom kalendaru, uključujući državnu posetu predsednika Južnog Jemena Alija Nasera Mohameda, otkazani su neposredno nakon nesreće.[22] Za sovjetsko ministarstvo spoljnih poslova, dvostruki zadaci negiranja Brežnjevljevih povreda uz objašnjavanje njegovog upadljivog odsustva postali su komplikovaniji napor. Prvobitni odgovor Ministarstva je bio da 5. aprila objavi pisanu izjavu u kojoj se tvrdi da je Brežnjev bio na „rutinskom zimskom odmoru“,[23] ali njihova izjava nije sprečila sve veće spekulacije da je Brežnjev preminuo od posledica ranjavanja.[24] U svetlu ovoga, u Akademiji nauka je 14. aprila održana potpunija konferencija za novinare, međutim, izbor lekara zamene — Nikolaja Nikolajeviča Blohina, umesto Brežnjevljevog kardiologa Jevgenija Čazova — nije uticao na zaustavljanje glasina, sa Blohinom. samo ponavljajući raniju tvrdnju Ministarstva spoljnih poslova da se Brežnjev "odmarao u zimskom periodu".[25]

U daljem pokušaju da se projektuje normalnost, ministar odbrane Ustinov je 16. aprila dao prve javne komentare člana Politbiroa od nesreće kada je uručio nagradu gradu Sočiju dok je u govoru veličao Brežnjevljev ratni rekord.[25][15] Dva dana kasnije, 18. aprila, predlog koji je Sovjetima ranije, 6. aprila, poslao američki predsednik Ronald Regan, iskorišćen je u novijim nastojanjima da se negiraju glasine o smrti Brežnjeva. Regan je pozvao Brežnjeva da mu se pridruži na predstojećoj konferenciji Ujedinjenih nacija o razoružanju u Njujorku u junu, rekavši „Mislim da bi bilo dobro da on i ja razgovaramo“. [26] Politbiro je iskoristio ovaj predlog za izdavanje sopstvenog kontrapredloga, pri čemu je Brežnjev, kao odgovor na montirano pitanje postavljeno u Pravdi, predložio sastanak sa Reganom u Finskoj ili Švajcarskoj u oktobru umesto u junu, proizvoljno datum oktobar je postavljen dovoljno daleko u budućnost u nadi da bi to moglo "razbiti domaće i strane spekulacije o zdravlju sovjetskog lidera i njegovoj održivosti kao funkcionalnog lidera".[15]

Ovu motivaciju je primetio američki ambasador u Sovjetskom Savezu Artur Hartman, koji je 19. aprila održao sastanak sa sovjetskim ministrom kulture Petrom Demičevim.[25] Tokom sastanka Demičev je naglasio važnost održavanja samita bez obzira na oktobarski datum koji je Brežnjev dao u Pravdi, što je u suprotnosti sa akcentom sovjetskih medija na oktobar, a ne na jun. Prema Hartmanu, razlika u datumima je bila „dodatna indikacija da javno pominjanje oktobra ima skrivenu svrhu da uveri sovjetske građane da će Brežnjev još uvek imati oko šest meseci od sada“.[15] Glasine u vezi sa smrću Brežnjeva nisu ukinute sve do otprilike četiri nedelje nakon nesreće, 22. aprila 1982, kada se Brežnjev konačno pojavio u javnosti izgledajući „znatno mršaviji“ u Kongresnoj palati u Kremlju tokom proslave obeležavanja 112. godišnjice Lenjinovog rođenja.[17][16]

Maj – avgust 1982.[uredi | uredi izvor]

Brežnjev je sledeće javno pojavljivanje bilo na godišnjim prvomajskim svečanostima 1. maja 1982. godine, gde je stajao na balkonu Lenjinovog mauzoleja tokom cele 90-minutne parade, iako je pokazivao držanje koje je „potvrđivalo ranije utiske čoveka, za koga je javnost prilike su bile naprezanje“.[27] 23. maja 1982. Brežnjev je govorio u Kremlju 30 minuta u nerazgovjetnom govoru u kojem je izrazio odobravanje ponude predsednika Regana o novim pregovorima o strateškom naoružanju.[28]

Brežnjev je 25. maja održao sastanke sa predsednikom Austrije Rudolfom Kiršlegerom. Sledećeg dana, 26. maja, objavljeno je da je Jurij Andropov podneo ostavku na mesto šefa KGB- a nakon što je na plenumu postavljen na najviši položaj u Sekretarijatu Komunističke partije. Zapadni analitičari spekulišu da je Andropovljev prelazak u Sekretarijat ojačao njegovu poziciju među ostalim mogućim naslednicima Brežnjeva, uz napomenu da „nema nazadovanja u poziciji Konstantina Černjenka “, kolege člana Sekretarijata koji je „pomoću svojih bliskih povezanost sa Brežnjevom“ je „sigurno učestvovala u svakoj borbi za sukcesiju“. Zapadni analitičari su takođe konstatovali da nema „opipljivih znakova bilo kakvog smanjenja“ u kontroli Brežnjeva.[29] Međutim, insajderi na sastanku od 26. maja su primetili da Brežnjev „jedva može da hoda“ i da je trebalo da ga „podrži čuvar prerušen u pomoćnika“. Kada je Brežnjev pokušao da se popne na drugi deo bine, „umalo je pao i stražar je morao da ga bukvalno odvuče“ do svog sedišta, gde je sedeo do kraja sastanka sa praznim pogledom, u stanju sličnom ono „žive mumije“.[20]

Brežnjev je u julu otišao iz Moskve na svoj uobičajeni letnji odmor u crnomorsko utočište na poluostrvu Krim, gde ga je u avgustu posetio poljski premijer Jaruzelski, koji je Brežnjeva obavestio „otrežnjujući izveštaj o kontinuiranom otporu“ vanrednom stanju u Poljskoj.[30]

Septembar – oktobar 1982.[uredi | uredi izvor]

Septembra 1982. spekulisali su izvori iz sovjetske vlade na temu Brežnjevljevog penzionisanja, kada su ti izvori sugerisali da bi Brežnjev mogao da napusti funkciju sa izuzetnim počastima, verovatno u decembru 1982, u vreme proslave 60. godišnjice formalnog uspostavljanja Sovjetskog Saveza. godine 1922. Zapadni eksperti su rekli da su izveštaji o predstojećoj ostavci verovatno deo kampanje članova Politbiroa da ili pokušaju da potisnu Brežnjeva sa funkcije ili da potkopaju šanse Černjenka u bilo kom redu.[31]

Uprkos sugestijama o penzionisanju, u septembru 1982. pojavio se Brežnjev koji je nastavio da radi. Brežnjev je 14. septembra ponovo potvrdio podršku Palestinskoj oslobodilačkoj organizaciji.[32] Izjave date 16. septembra na večeri za gostujućeg predsednika Južnog Jemena Alija Nasera Muhameda (ponovo zakazano nakon što je prva poseta otkazana nakon Brežnjevljeve nesreće u Taškentu) signalizirale su Brežnjevljevu želju da dozvoli Sovjetskom Savezu veću ulogu u bilo kojoj novoj srednjoj Istočni mirovni proces.[33] Brežnjev se 21. septembra sastao sa indijskom premijerkom Indirom Gandi u Moskvi.[34] Iako je premijerka razgovarala sa Brežnjevom u vezi sa zabrinutošću Indije zbog sve većeg uticaja Sjedinjenih Država i Kine na Pakistan, ona je navodno izbegavala druge teške diskusije tokom njihovih sastanaka, zahvaljujući Brežnjevljevom „drhtavom razumevanju pitanja“.[11]

Poslednje nedelje septembra Brežnjev se vratio u sovjetsku centralnu Aziju, u posetu Bakuu, gde je izrazio želju da ojača kinesko-sovjetske odnose u govoru održanom pred lokalnim sovjetskim rukovodstvom Azerbejdžana. [35] Brežnjevljev govor u Bakuu bio je uočljiv po neobičnom trenutku „razboritosti i konfuzije“ kada je, nakon što je Azerbejdžan pogrešno nazvao „Avganistan“, postalo očigledno da Brežnjev čita iz pogrešnog govora. Kada je dobio ispravne papire za čitanje, Brežnjev je primetio da će greška — iako „nije njegova greška“ — biti ispravljena tako što će on ponovo početi govor „iz početka“.

Krajem oktobra Brežnjev je održao govor pred sovjetskim vojnim vođama okupljenim u Kremlju, gde je obećao podršku „pomaganju da se poveća borbena spremnost sovjetskih oružanih snaga“ i „nadogradnji vojne tehnologije“ kako bi se suprotstavile Ujedinjenim države, koje je opisao kao pretnje da će „gurnuti svet u plamen nuklearnog rata“. Brežnjev je ponovo naglasio potrebu za dobrim odnosima sa Kinom, čije je negovanje opisano kao „nemalo važno“.[36][20]

Brežnjev je 30. oktobra 1982. razmenio svoju poslednju prepisku sa predsednikom Reganom, koji je deset dana ranije pisao o stanju sovjetskog disidenta Anatolija Ščaranskog, koji je od 27. septembra štrajkovao glađu dok je bio zatvoren u Čistopolju.[37] Regan je predložio oslobađanje Ščaranskog kako bi mogao da emigrira u Izrael.[15] Brežnjev je odgovorio da zbog toga što je Ščaranski bio zločinac u očima sovjetske jurisprudencije, stvar „leži u isključivoj nadležnosti sovjetske države“ i da „nema ni pravnih ni bilo kakvih drugih osnova da se to reši na način koji biste želeli“.[15]

novembarski završni javni nastup[uredi | uredi izvor]

U nedelju 7. novembra 1982, tri dana pre nego što je umro, Brežnjev je obeležio 65. godišnjicu boljševičke revolucije prisustvovanjem godišnjoj vojnoj paradi kroz Crveni trg. Noseći zatamnjene naočare da se zaštiti od sunčeve svetlosti i pokazujući malo animacije, Brežnjev je stajao na balkonu Lenjinovog mauzoleja zajedno sa drugim članovima Politbiroa dva sata na niskim temperaturama dok su vojni pukovi trupa i oklopnih vozila prolazili pored njih.[38] U govoru u Kremlju nakon parade, Brežnjev je naveo „suštinu naše politike” Sovjetskog Saveza kao „miroljubivost” i govorio o „iskrenoj težnji za ravnopravnom i plodonosnom saradnjom sa svima koji žele takvu saradnju”, uz napomenu da je „ duboko uverenje da će upravo takav način dovesti čovečanstvo do mira za žive i buduće generacije“.[39]

Smrt i deklaracija[uredi | uredi izvor]

U ponedeljak, 8. novembra 1982, Brežnjev je proveo praznik Oktobarske revolucije u lovu u Zavidovu.[4]

U utorak 9. novembra, Brežnjev je proveo ono što je trebalo da bude njegovo poslednje jutro u svojoj kancelariji u Kremlju na sastanku sa Andropovom, radeći na dokumentima i razgovarajući telefonom sa ministrom unutrašnjih poslova Nikolajem Ščelokovim.[6] Brežnjev je tada spavao u podne. Kada se probudio, zatekao je popodnevni sastanak sa Toljom berberinom koji je otkazao Brežnjevljev telohranitelj Medvedev, nakon što se berberin pojavio na poslu jako pijan.[v] Medvedev je na kraju sam napravio frizuru Brežnjeva, a Brežnjev je napustio Kremlj u 19:30 MSK (UTC+3:00). Putujući u Brežnjevovoj limuzini ZiL, Medvedev je zapalio cigaretu „da bi Brežnjev mogao [pasivno] da udahne dim“.[41] Brežnjev se povukao u krevet pre emitovanja vesti u utorak uveče, a jedina zamerka bila je da „nije mogao mnogo da jede“.[4]

Ujutro u sredu 10. novembra, Brežnjevljevi telohranitelji su ga pronašli „kako nepomično leži u krevetu“.[4] Učinjen je kratak napor da ga reanimiraju sve dok kardiolog Čazov, koga je Medvedev pozvao iz Poliklinike u Kremlju, brzo nije utvrdio da je već nekoliko sati[traži se izvor] mrtav nakon srčane insuficijencije.

Prvi nagoveštaj sovjetskom narodu da je došlo do smrti unutar najvišeg rukovodstva stigao je u sredu uveče u 19:15 MSK na Kanalu 1, kada je televizijski program u čast „Dana milicionera“ zamenjen dokumentarcem o Vladimiru Lenin.[42] U 21:00 MSK na informativnoj emisiji sovjetske državne televizije Vrema (Vrema), voditelji su nosili mračnu odeću umesto svoje uobičajeno neformalne haljine. Neplanirani program ratnih reminiscencija emitovan je nakon vesti, dok je na Kanalu 2 utakmica hokeja na ledu zamenjena koncertom Patetičke simfonije Čajkovskog.[43]

U početku su sovjetski građani verovali da je Andrej Kirilenko poginuo, pošto nekoliko dana ranije nije bio prisutan na 65. godišnjici Oktobarske revolucije[43] (umro je 1990. godine).[44] Spekulacije da je Brežnjev umro počele su kada je primećeno da Brežnjev nije potpisao čestitku koju je objavio TASS predsedniku Angole Žozeu Eduardu dos Santosu, povodom Dana nezavisnosti Angole. Prethodnih godina poruku je potpisivao Brežnjev, ali je ovom prilikom potpisana u ime Centralnog komiteta.[45]

Potvrda o smrti Brežnjeva konačno je objavljena u četvrtak, 11. novembra, istovremeno od strane sovjetskih radio i televizijskih voditelja.[43] Televizijsko saopštenje je sa suzama u očima pročitao Igor Kirilov u 11:00 MSK.[46]

saučešće[uredi | uredi izvor]

Nakon vesti o smrti Brežnjeva, sirijski predsednik Hafez al-Asad proglasio je sedam dana žalosti.[47] Kuba i Laos proglasili četvorodnevnu žalost; Nikaragva, Avganistan, Indija, Vijetnam i Kampučija proglasili su trodnevnu žalost, dok je Severna Koreja proglasila jedan dan žalosti.[48][49][50] Argentina je takođe proglasila jedan dan žalosti — posebno za 15. novembar — dok je naložila da se argentinska zastava vijori na pola koplja tri dana.[51]

Papa Jovan Pavle II obećao je "posebnu misao za sećanje na slavnog preminulog", dok je bivši zapadnonemački kancelar Helmut Šmit rekao da će smrt Brežnjeva "bolno osetiti". Vlada Narodne Republike Kine izrazila je „duboko saučešće“, dok je indijska premijerka Indira Gandi, čija je vlada dobila sovjetsku vojnu opremu putem Indo-sovjetskog sporazuma o prijateljstvu i saradnji, rekla da je „on [Brežnjev] stajao uz nas u našoj trenutak potrebe“.[43]

U Tokiju, glavni sekretar kabineta Kiići Mijazava izdao je zvaničnu izjavu Japana u kojoj je smrt Brežnjeva opisao kao „zaista žalosni događaj za razvoj prijateljskih odnosa“ i izrazio saučešće „oštećenoj porodici i narodu Sovjetskog Saveza“.[52] Francuski predsednik Fransoa Miteran govorio je o Brežnjevu kao o „velikom lideru Sovjetskog Saveza, državniku čija će eminentna uloga u svetu biti upamćena po istoriji“, dok je u izjavi kraljice Elizabete II opisano kako je „sa žaljenjem saznala o smrti predsednika Brežnjeva“, i saopštila „u svoje ime i u ime britanskog naroda ... naše simpatije prema vama i narodu Sovjetskog Saveza.“[53]

Dana 12. novembra gvajanski predsednik Forbs Burnham napisao je poruku u knjizi saučešća sovjetske ambasade u Džordžtaunu, gde je primetio kako je Sovjetski Savez izgubio „lidera i državnika čiji je sveobuhvatni interes i samonametnuti cilj bio svet u kome je dominirao mir“.[54]

Govoreći na ceremoniji Dana veterana, američki predsednik Ronald Regan nazvao je Brežnjeva „jednom od najvažnijih svetskih ličnosti za skoro dve decenije“ i izrazio nadu u poboljšanje sovjetsko – američkih odnosa.[15] Regan je zatim posetio sovjetsku ambasadu u Vašingtonu, 13. novembra, da bi potpisao poruku u knjizi saučešća ambasade.[55] Regan je kasnije opisao da je imao „čudan osećaj na tom mestu“, napominjući kako se niko, osim ambasadora, nije smejao.[15] Ambasador Anatolij Dobrinjin primetio je da se Regan pojavljuje „čuvan i veoma sputan kada je ulazio u ambasadu ... pitajući se kakvo je to mesto“, ali je naveo da je Regan delovao „više u svom elementu do kraja svoje posete“.[56]

nasledstvo Andropova[uredi | uredi izvor]

Dvadesetčetvoročasovno kašnjenje u proglašenju smrti Brežnjeva kasnije su komentatori Prvog sveta videli kao dokaz tekuće borbe za moć u sovjetskom rukovodstvu oko toga ko će naslediti mesto generalnog sekretara. Pre toga, Jurij Andropov i Konstantin Černenko su smatrani ravnopravnim kandidatima za tu funkciju.[38] Kada je konačno objavljeno saopštenje kojim se potvrđuje smrt Brežnjeva, navedeno je da je Jurij Andropov izabran za predsednika komiteta zaduženog za upravljanje sahranom Brežnjeva, što sugeriše da je Andropov pretekao Černjenka kao najverovatnijeg Brežnjevljevog naslednika.[43]

Izbori u Centralni komitet kojim je Andropov potvrđen za generalnog sekretara održani su 12. novembra. Plenarni sastanak počeo je govorom Andropova u kojem je on najpre hvalio Brežnjeva, čiji se život „završio u vreme kada su njegove misli i napori bili usmereni na rešavanje glavnih zadataka ekonomskog, društvenog i kulturnog razvoja koje je postavio 26. kongresa“, zatim se obratio članovima sastanka koji su se „danas sastali kako bi osigurali nastavak svrhe kojoj je on [Brežnjev] dao život“.[57] Nakon što je odao minut ćutanja u čast Brežnjeva, Černenko je uzeo reč da govori o izborima. Černenko je u svom govoru brzo nominovao Andropova za generalnog sekretara, navodeći da je Andropov „dobro asimilirao, Brežnjevljev stil rukovođenja“ dok je „posedovao skromnost ... poštovanje mišljenja drugih drugova, i strast za kolektivnim radom“ [57]. Glasanje koje je usledilo bilo je jednoglasno u izboru Andropova za novog generalnog sekretara.[58]

Pogrebne usluge[uredi | uredi izvor]

Brežnjevljeva grobnica u nekropoli na zidu Kremlja

Tamanske i Kantemirske gardijske divizije moskovske milicije zatvorile su centar Moskve u petak 12. novembra. Velike avenije su strogo čuvali policija i moskovski vojni garnizon, dok su ispred Doma sindikata stajali vojnici sa crvenim trakama sa crnim ivicama, a sama zgrada je bila ukrašena brojnim crvenim zastavama i drugim komunističkim simbolima.[43]

Brežnjevljevo telo ležalo je u stubu, ili sali sa stubovima, Doma sindikata puna tri dana, u periodu žalosti tokom kojeg su sovjetski građani, vladini zvaničnici i razni strani zvanice dolazili da odaju počast i polože vence na podnožje Brežnjevljevog odra. Andropov i drugi članovi Politbiroa odali su počast porodici Brežnjeva, uključujući njegovu udovicu Viktoriju Brežnjevu, ćerku Galinu Brežnjevu i sina Jurija Brežnjeva, koji su svi sedeli u prostoriji za prijem pored Brežnjevljevog odra.[59] Uprkos zvaničnom ateističkom statusu sovjetske države, Patrijarh Pimen, moskovski patrijarh i poglavar Ruske pravoslavne crkve, prisustvovao je ležanju Brežnjeva zajedno sa tri mitropolita i arhiepiskopom. Pimen, koji je podržavao sovjetsku politiku u zemlji i inostranstvu, dok je svoj crkveni rad držao „dobro u granicama koje je uspostavila država“, takođe je izrazio saučešće udovici i ćerki Brežnjeva tokom njegove posete.[60]

Na dan same sahrane, u ponedeljak 15. novembra, Brežnjevljev kovčeg je stavljen na artiljerijsku kočiju i odvučen maslinasto-zelenim oklopnim vozilom Crvene armije BRDM-2 u povorci do Lenjinovog mauzoleja na Crvenom trgu. Na čelu povorke veliki portret Brežnjeva nosili su pripadnici vojske[61] koje su, pak, pratili članovi Brežnjevljeve porodice, desetine venaca i Brežnjevljeve vojne i civilne medalje koje su nosili sovjetski pukovnici. i drugi vojni oficiri.[62] Tokom sovjetskih sahrana, medalje pokojnika se stavljaju na jastuke koji kasnije prate kovčeg u procesiji do grobnice.[63] Kako je Brežnjev imao više od dve stotine medalja, na svaki jastuk je trebalo staviti nekoliko. Pratnja Brežnjeva za medalju na kraju je činila četrdeset četiri osobe.[64]

Pored sovjetskih zvaničnika, stranih zvanica i drugih VIP ličnosti okupljenih na tribini Crvenog trga, na Crvenom trgu se okupio i jedan broj običnih sovjetskih građana koji su delovali kao „tiha“ publika. Zbog zabrinutosti zbog velikog broja prisutnih zvanica, ovaj pravougaoni prostor građana bio je okružen dvolančanim bezbednosnim kordonom vojnih i civilnih oficira, kordon koji nije prekinut sve dok i poslednji zvanici nisu napustili Crveni trg.[20]

Govori[uredi | uredi izvor]

Kada je pogrebna povorka stigla na Crveni trg, sa balkona Lenjinovog mauzoleja govor su održali Andropov, ministar odbrane Dmitrij Ustinov i tri predstavnika 'naroda': predsednik Akademije nauka Anatolij Aleksandrov ; fabrički radnik Moskovskog pogona računskih i analitičkih mašina Viktor Viktorovič Puškarev; i Aleksej Fedorovič Gordienko, prvi sekretar Dnjeprodžeržinskog gradskog komiteta Komunističke partije Ukrajine,[16] grada u kojem je Brežnjev počeo svoj partijski rad 1937.[64]

Andropovljev hvalospev je dao pohvale za Brežnjevljevu politiku detanta, gde se on „dosledno, svom žarom duše borio za opuštanje međunarodnih tenzija, za izbavljenje čovečanstva od pretnje nuklearnog rata“, kao i pohvale za Brežnjevovo „jačanje kohezija socijalističke zajednice i jedinstvo međunarodnog komunističkog pokreta“.[65] Ustinov se na sličan način dotakao uloge Brežnjeva kao „izvanrednog arhitekte detanta“, dok je pominjao Brežnjevljevu poziciju političkog komesara u sovjetskoj 18. armiji tokom Drugog svetskog rata, uz napomenu kako je Brežnjev vodio svoje ljude „vatrenom partijskom rečju“.[66] U pohvalnom govoru Anatolija Aleksandrova je istaknuto kako je Brežnjev „duboko i ispravno procenio neophodan odnos između fundamentalnih i primenjenih istraživanja“, pri čemu je Brežnjev pružio „veliku pomoć u razvoju novih oblasti nauke“ kroz „stvaranje energetske baze Sovjetskog Saveza“, i da je time je Brežnjev „postigao višestruko povećanje ekonomske i odbrambene moći naše zemlje“.[67]

Puškarjov je pohvalio Brežnjeva zbog toga što je „koliko je bio blizak svom srcu uzeo potrebe naroda, uputstva birača“, dok je priznao „sa velikom toplinom se odnosio prema svakoj osobi sa kojom je morao da se sretne“. Gordijenkov pohvalni govor opisao je Brežnjeva kao nekoga „retkog šarma“ koji je „usko povezan sa svojim rodnim gradom, sa našom gradskom partijskom organizacijom“ gde je, uprkos svom zauzetom radu, ipak „nalazio vremena i prilike da se udubi u naše poslove, podržavajući nas sa toplu reč i očinski savet“. Gordienko je skrenuo pažnju na radnike Dnjeprođeržinska i čitavog Dnjepropetrovskog regiona koji „stalno osećaju pažnju i brigu našeg voljenog Leonida Iljiča Brežnjeva“, gde su njegovi „topli, iskreni razgovori sa sunarodnicima“ ostavili sagovornike sa razumevanjem Brežnjevljeve „duboke“. interesovanje za njihov život i rad“.[67]

Sahrana[uredi | uredi izvor]

Nakon što su izgovorene hvalospeve, vojni orkestar je odsvirao treći stav Šopenove Sonate br. 2 dok su nosioci kleveta predvođeni Andropovom i Nikolajem Tihonovim nosili kovčeg do grobnice koja se nalazila levo od Jakova Sverdlova, pomoćnika Lenjina, i pravo Feliksa Džeržinskog, osnivača tajne policije.[68] Porodica Brežnjeva se potom oprostila, a njegova udovica Viktorija i ćerka Galina su poljubile Brežnjeva u lice u skladu sa ruskim pravoslavnim tradicijama. Dok je telo Brežnjeva spušteno u grob, tegljači na reci Moskvi su zatrubili.[66] Odsvirana je sovjetska himna uz svečano ispaljivanje nekoliko rafala artiljerije.[61] Dok su grobari počeli da kopaju zemlju, Brežnjevljeva porodica i kolege koji su odmah okružili grob pažljivo su bacali u svoje šake,[69] u skladu sa sovjetskim pogrebnim tradicijama.[63] Po završetku sahrane održana je vojna parada sa mornarima u crnim uniformama, pešadijskim trupama u braon, graničnim jedinicama u tamnozelenim i avijatičarima u plavim uniformama koji su marširali Crvenim trgom uzastopce.[11]

Brežnjevljevo telo je navodno pretrpelo dva pada pre nego što je zakopano. Prvi se dogodio 12. novembra kada je Brežnjevljevo telo palo kroz dno kovčega dok su ga podizali na svoje mesto na njegovom katafalku u ležećem stanu u Domu sindikata. Nakon tog incidenta napravljen je novi, metalom obložen kovčeg, a kako je 15. novembra spuštan u grob, grobari nisu mogli da izdrže njegovu težinu, pa je kovčeg sa glasnim treskom pao u grob.[16] Drugu pojavu pada Brežnjevljevog tela osporava jedan od grobara, Georgij Kovalenko, koji je 1990. dao izveštaj o tom događaju u dodatku Sobesednik Komsomolskoj Pravdi, gde je izjavio da je Brežnjevljev kovčeg spustio „po knjizi ... brzo i nežno kao brzim liftom“. Kovalenko je naveo da je zvuk koji podseća na tresak koji su gledaoci čuli na televiziji tokom direktnog prenosa sahrane zapravo "zvuk sata Kremlja i topovski pozdrav".[70]

Strane delegacije[uredi | uredi izvor]

Posle sahrane na Crvenom trgu, u Kremlju je u Sali Svetog Đorđa održan pogreb za delegacije stranih državnih velikodostojnika i predstavnika Komunističke partije, uz prisustvo četiri člana sovjetskog rukovodstva: generalnog sekretara Andropova (kao šefa CPSU); vršilac dužnosti predsednika Vasilij Kuznjecov (kao privremeni šef države); premijer Tihonov (kao šef vlade); i ministar Gromiko (kao šef spoljnih poslova).[68] Svaka delegacija je stajala u redu po strogom redosledu, prvo su bili lideri Varšavskog pakta i drugih satelitskih zemalja, zatim lideri stranih komunističkih partija i na kraju lideri svih ostalih zemalja.[71]

Veliki broj stranih delegacija Komunističke partije prisustvovao je sahrani Brežnjeva uprkos pokušajima Međunarodnog odeljenja da ograniči rasipanje poziva. Ne želeći da se pojavi „sitnica“, namere Odeljenja su osujećene kada su delegacije jednostavno zaobišle Departman i otišle u sovjetske ambasade koje se nalaze u njihovim zemljama kako bi same „ugrabile“ karte.[20]

Britanski ministar spoljnih poslova Frensis Pim nije uspeo da ubedi premijerku Margaret Tačer da prisustvuje sahrani. Tačer, čiji su odnosi sa Pimom bili „mrazni“, ostala je „skeptična prema ideji da bi razgovori na vrhu između lidera dve supersile mogli da donesu bilo šta dobro“, i stoga je „zazirala od bližeg kontakta sa komunističkim svetom“.[72] Tačer je otpustila Pima sa mesta ministra spoljnih poslova 1983. i kasnije je pristala da prisustvuje sahrani Andropova 1984. i Černenka 1985. godine.

Određeni članovi njegove vlade lobirali su kanadskog premijera Pjera Trudoa da ne prisustvuje sahrani Brežnjeva, posebno kanadski ambasador u Sjedinjenim Državama Alan Gotlib, koji je ukazao na jaku domaću zabrinutost poljsko-kanadske dijaspore zbog sovjetske podrške vanrednom stanju u Poljska je zaslužila da umesto toga pošalje generalnog guvernera Edvarda Šrajera.[73] Ipak, Trudo je odlučio da sa desetogodišnjim sinom, budućim premijerom Džastinom Trudoom, prisustvuje glavnoj sahrani na Crvenom trgu i državnom ležanju u Domu sindikata.[74] Pogrebnom prijemu održanom u sali Svetog Đorđa, Pjer Trudo je prisustvovao sam.[75]

Indijska premijerka Indira Gandi napustila je Moskvu odmah nakon pogrebnog prijema u Sali Svetog Đorđa kako bi prisustvovala sahrani indijskog duhovnog vođe Vinobe Bhavea, koji je preminuo ranije tog dana.[76]

Italija — u to vreme, zapadna država sa najvećim brojem članova Komunističke partije koji su služili u vladi — poslala je delegaciju koja se sastojala od pet pojedinaca, uključujući predsednika italijanskog Senata i bivšeg premijera Amintorea Fanfanija ; ministar inostranih poslova Emilio Kolombo ; i tri od 310 članova Komunističke partije koji rade u italijanskom zakonodavnom telu: senator Paolo Bufalini ; član Predstavničkog doma Đankarlo Pajeta ; i kolega član Predstavničkog doma i generalni sekretar Komunističke partije Italije, Enriko Berlinger.[20]

Iako je bila pozvana, Albanija je bila upadljiva po tome što je jedina nacija predvođena komunistima koja nije poslala delegaciju na sahranu.[77]

američka delegacija[uredi | uredi izvor]

Prema rečima predsednika Regana, Sovjeti su dali predlog da bilo koja američka delegacija na sahrani ne bi trebalo da se sastoji od više od tri osobe.[15] Američki državni sekretar Džordž Šulc i savetnik za nacionalnu bezbednost Vilijam Klark pokušali su da ubede Regana da prisustvuje sahrani. Regan je, međutim, odlučio da ne ode, a zvaničnici administracije su naveli razlog da sovjetski i američki lideri nikada ranije nisu činili takve gestove prisustvovanja, zajedno sa zabrinutošću zbog mogućnosti da Reganovo prisustvo bude viđeno kao „licemerno držanje“ u svetlu njegovih prethodnih kritika. od sovjeta.[45] Sam Regan je na konferenciji za novinare izjavio da je na njegovu odluku da ne prisustvuje dodatno uticao sukob u rasporedu, a njegov sopstveni raspored poziva na „posete šefa države sledeće nedelje“.[78] Ovo se odnosilo na predstojeću posetu Helmuta Kola, privremenog kancelara Zapadne Nemačke od raspada socijaldemokratske vlade Helmuta Šmita u oktobru 1982, čija je prva poseta Beloj kući kao kancelara bila planirana za ponedeljak, 15. novembra 1982. dan kao sahrana Brežnjeva.[79] Regan je takođe rekao da, iako je "naš cilj i ostaće potraga za mirom" sa Sovjetima, veruje da bi se takva potraga mogla nastaviti "bez mog prisustva službama".[78]

Umesto sopstvenog prisustva Regan je poslao delegaciju na čelu sa potpredsednikom Bušom, koji je u to vreme bio u inostranstvu i vodio turneju po Africi sa sedam zemalja.[80] Nakon što je od Regana dobio vest da ga preusmerava na sahranu, Buš je odleteo iz Lagosa u Nigeriji u Frankfurt u Zapadnoj Nemačkoj, gde je većina njegovih pomoćnika i osoblja koji su ga pratili na afričkoj turneji iskrcana da čeka dok je Buš nastavio put Moskve bez njih.[81] Po dolasku na aerodrom Šeremetjevo 14. novembra, Buš i druga dama Barbara Buš — zajedno sa Šulcom, koja je ranije stigla iz Vašingtona[82] — odvedeni su u Dom sindikata gde im se pridružio američki ambasador u Sovjetskom Savezu. Artur Hartman i ambasadorova supruga Dona. Dok je orkestar u Pillar Hall-u svirao Aseovu smrt iz Peer Gint-a Edvarda Griga, petorica Amerikanaca su se u povorci uputili ka podnožju Brežnjevljevog odra gde su odali poštu pognutim glavama. Kada se grupa okrenula da ode, sovjetski službenik za protokol ih je uputio u prostor gde su sedeli članovi Brežnjevljeve porodice, nakon čega je Brežnjevova udovica Viktorija ustala da pozdravi Buša, koji joj je preneo „saučešće Regana i američkog naroda".[83]

Gas Hol, dugogodišnji generalni sekretar Američke komunističke partije, prisustvovao je sahrani Brežnjeva odvojeno od zvanične američke delegacije.[20]

Američki biznismen Armand Hamer, blizak Brežnjevljev poznanik, doveo je na sahranu svog prijatelja američkog filmskog producenta Džerija Vajntrauba. Nakon što je Vajntraub prethodno spomenuo potpredsedniku Bušu da on [Vajntraub] nije imao pozivnicu i da neće prisustvovati, na kraju mu je dodeljena pozivnica i on je sedeo u VIP delu blizu Mauzoleja, što je iznenadilo Buša (sedi dalje) koji se pitao kako je da je došao da vidi Vajntrauba „ne samo na sahrani, već u osnovi sedeći u kovčegu“.[84] Prema Vajntraubu, Buš se žalio da su on i Šulc sedeli „pozadi, dalje od kamera” jer „Rusi nisu želeli da ih vide na televiziji”.[84] Dok je bio udaljeniji od mauzoleja nego što je bio Vajntraub, Buš je i dalje sedeo iz svoje perspektive „veoma blizu prednje strane“ (prvih nekoliko redova tribine na Crvenom trgu) nudeći Bušu izglednu tačku za „elitnu ljudsku publiku koja se kreće, maše rukama straža ulazi“.[15]

Sastanak Buš – Andropov[uredi | uredi izvor]

Nakon pogrebnog prijema u sali Svetog Đorđa, Andropov i ministar inostranih poslova Gromiko održali su formalni sedeći sastanak sa Bušom, Šulcom i Hartmanom u jednoj od državnih prijemnih soba u Kremljskoj palati.[81] Sastanak je bio najviši nivo održan između Amerikanaca i Sovjeta od samita Karter – Brežnjev3+1/2 godine ranije. [85] Tokom sastanka Andropov je izrazio zabrinutost u vezi sa Sjedinjenim Američkim Državama, posebno svoje uverenje da „zbog američkih akcija, trenutno gotovo ceo zaliha stabilnosti između dve zemlje ... je neoprezno protraćeno.“[15] Andropov je kritikovao „američko mešanje u unutrašnje sovjetske poslove“ neposredno pre nego što je završio svoju izjavu, u kom trenutku je izdao izvinjenje što je kritikovao Sjedinjene Države „na ovo, a ne na najpovoljnija prilika“ gde su „on [Buš] i[15] Šulc došli u Moskvu da izraze saučešće i saučešće Sovjetskom Savezu u ovom trenutku tuge“. tvrdnje ili „detaljiranje liste sovjetskih akcija koje bismo smatrali neprijateljskim“.[15] Buš je dalje opisao aspekte sahrane koji su ga zainteresovali, kao što su „mladići koji su danas marširali u paradi na ceremoniji“, prikaz koji ga je rado podsećao na svoja četiri sina (koji su bili sličnih godina).[15] Buš je takođe pomenuo svoju nadu da će povezani američko – sovjetski pregovori koji su u to vreme u Ženevi i dalje „dati plodove“.[15]

Nakon sastanka sa Andropovom, Buš i Šulc su odvedeni u američku ambasadu da se sastanu sa sedam pentekostalaca koji su se sklonili unutra i živeli u ambasadi od juna 1978. nakon što im je odbijena izlazna vize iz Sovjetskog Saveza. I Buš i Šulc su izrazili nadu da će „uskoro doći vreme kada mogu da odu“.[15] Buš je zatim odveden na aerodrom gde je, nakon kratkog zaustavljanja u Frankfurtu da pokupi svoje pomoćnike i osoblje, nastavio svoju afričku turneju odletevši u Harare u državnu posetu Zimbabveu.[86]

U svom izveštaju o postupku sahrane koji je Buš poslao Reganu dok je još bio na Air Force Tvo-u, Buš je naveo da je Andropov „izgledao siguran u sebe“ i da je „veći deo retorike bio predvidljiv i optužujući“. [15] Buš je opisao jedini trenutak lakomislenosti tokom sastanka sa Andropovom kada se Andropov „nasmejao“ na Bušovu sugestiju da svako od njih ima nešto zajedničko, sa Bušovim direktorom CIA u isto vreme kada je Andropov bio zadužen za KGB.[15]

Šulc se sastao sa Reganom u Ovalnoj kancelariji po povratku u Vašington kako bi razgovarali o poseti na sahrani. Šulc je priznao da se njegov prvobitni instinkt koji je favorizovao Reganovo prisustvo na sahrani pokazao pogrešnim i da je Regan „bio u pravu što nije otišao“.[87]

Spisak stranih zvanica[uredi | uredi izvor]

Strani zvanice koji su prisustvovali sahrani Brežnjeva:[88]

  1. ^ According to Brezhnev's physicians these included the medications secobarbital, diazepam, nitrazepam and lorazepam.Šablon:Sfnmp
  2. ^ Although Brezhnev's predecessor Nikita Khrushchev did make a formal request to the Central Committee asking to be released from his duties as general secretary due to "advanced age" and the "state of his health",[7] minutes from the meetings held on 13–14 October 1964 indicate his request was not voluntary, with Khrushchev given no choice in the matter to request otherwise.[8]
  3. ^ The barber Tolya visited Brezhnev twice daily: in the morning for his shave and to have his hair coiffured, and in the afternoon following Brezhnev's midday sleep to have his hair coiffured a second time.Šablon:Sfnmp According to Medvedev, Tolya's inebriated appearance at Brezhnev's final hair appointment was not an isolated occurrence.[40]
  4. ^ Kampuchea's de facto government sent their representative to Brezhnev's funeral while its de jure government in exile did not attend.

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Steele (1983).
  2. ^ Kevorkov (1995).
  3. ^ Altman, Lawrence K. (13. 11. 1982). „4 Serious Ailments Plagued Brezhnev”. The New York Times. 132 (45496). Arhivirano iz originala 13. 11. 2023. g. 
  4. ^ a b v g d đ Schattenberg (2022).
  5. ^ a b Mlechin (2011).
  6. ^ a b Dönninghaus & Savin (2021).
  7. ^ Artizov (2007), str. 230.
  8. ^ Artizov (2007), str. 217, 227–228, 250.
  9. ^ Gorbachev (1995).
  10. ^ Burns, John F. (22. 2. 1982). „Kremlin's Next Occupant: Guessing Game Revives”. The New York Times. 131 (45232). str. A2. Arhivirano iz originala 22. 2. 2023. g. 
  11. ^ a b v Doder (1988).
  12. ^ a b Burns, John F. (6. 3. 1982). „After Suslov's Death, A String of Soviet Surprises”. The New York Times. 131 (45244). Arhivirano iz originala 3. 3. 2022. g. 
  13. ^ „Finn Ends Moscow Visit”. The New York Times. 131 (45249). 11. 3. 1982. str. A7. Arhivirano iz originala 11. 3. 2022. g. 
  14. ^ „Brezhnev Said to Leave Clinic in Moscow”. The New York Times. 131 (45274). 5. 4. 1982. Arhivirano iz originala 5. 4. 2022. g. 
  15. ^ a b v g d đ e ž z i j k l lj m n nj o Wilson (2016).
  16. ^ a b v g d Medvedev (1983).
  17. ^ a b Schmemann, Serge (23. 4. 1982). „Brezhnev At Rally, Scotching 4 Weeks of Mystery and Rumor”. The New York Times. 131 (45292). Arhivirano iz originala 23. 4. 2022. g. 
  18. ^ Doder, Dusko (2. 4. 1982). „Brezhnev Reported to Be Seriously Ill”. Washington Post. Arhivirano iz originala 8. 11. 2021. g. 
  19. ^ Schmemann, Serge (1. 4. 1982). „Brezhnev is Reported in Hospital”. The New York Times. 131 (45270). Arhivirano iz originala 1. 4. 2023. g. 
  20. ^ a b v g d đ e Chernyaev (2006).
  21. ^ Burns, John F. (4. 4. 1982). „Soviet Leaders Clinic Remains Under Close Guard”. The New York Times. 131 (45273). Arhivirano iz originala 4. 4. 2022. g. 
  22. ^ „Soviet Union, Lion in Winter: Rumors of Brezhnev's Decline”. Time. sv. 119. 12. 4. 1982. str. 40. ISSN 0040-781X. 
  23. ^ Schmemann, Serge (6. 4. 1982). „Soviet Foreign Ministry Now Says Brezhnev is on a Winter Vacation”. The New York Times. 131 (45275). Arhivirano iz originala 6. 4. 2022. g. 
  24. ^ Burns, John F. (18. 4. 1982). „Brezhnev Offers Talk with Reagan in Europe in Fall”. The New York Times. 131 (45287). Arhivirano iz originala 18. 4. 2023. g. 
  25. ^ a b v „Norman Bailey Files (National Security Council) RAC Box 3: Soviet Policy (May 1982–June 1982), Soviet Trends April 1982 — Chronology April 1-30, 1982” (PDF). Ronald Reagan Presidential Foundation and Library. 27. 5. 1982. str. 17. 
  26. ^ Smith, Hedrick (6. 4. 1982). „Reagan Proposes Brezhnev Join Him at the U.N. in June”. The New York Times. 131 (45275). Arhivirano iz originala 6. 4. 2022. g. 
  27. ^ Burns, John F. (2. 5. 1982). „A Frail Brezhnev at May Day Parade”. The New York Times. 131 (45301). Arhivirano iz originala 2. 5. 2022. g. 
  28. ^ „Brezhnev Replies On Nuclear Arms”. The New York Times. 131 (45322). 23. 5. 1982. Arhivirano iz originala 23. 5. 2022. g. 
  29. ^ Schmemann, Serge (27. 5. 1982). „KGB Chief Quits for Higher Duties”. The New York Times. 131 (45326). Arhivirano iz originala 27. 5. 2022. g. 
  30. ^ „Polish Leader Visits Brezhnev in Crimea”. The New York Times. 131 (45408). 17. 8. 1982. Arhivirano iz originala 17. 8. 2022. g. 
  31. ^ „Soviet Officials Hint Brezhnev May Retire”. The New York Times. 131 (45427). 5. 9. 1982. Arhivirano iz originala 5. 9. 2022. g. 
  32. ^ „Support for the P.L.O. Affirmed by Brezhnev”. The New York Times. 131 (45437). 15. 9. 1982. Arhivirano iz originala 15. 9. 2022. g. 
  33. ^ „Soviet Offers a 6-Point Plan for Peace in the Middle East”. The New York Times. 131 (45438). 16. 9. 1982. Arhivirano iz originala 16. 9. 2022. g. 
  34. ^ „Mrs. Gandhi Finishes Talks with Brezhnev”. The New York Times. 132 (45444). 22. 9. 1982. Arhivirano iz originala 22. 9. 2022. g. 
  35. ^ Schmemann, Serge (27. 9. 1982). „Brezhnev Stresses Issue of China Ties”. The New York Times. 132 (45449). 
  36. ^ Burns, John F. (28. 10. 1982). „Brezhnev Charges U.S. is Threatening Nuclear Conflict”. The New York Times. 132 (45480). str. A1. Arhivirano iz originala 3. 3. 2022. g. 
  37. ^ „Shcharansky Said to Start Hunger Strike in Prison”. The New York Times. Reuters. 28. 9. 1982. 
  38. ^ a b Smith, Hedrick (11. 11. 1982). „U.S. Foresees No Early Policy Shifts”. The New York Times. 132 (45494). str. D21. 
  39. ^ Burns, John F. (8. 11. 1982). „Brezhnev Renews Call for Detente But Warns West”. The New York Times. 132 (45491). Arhivirano iz originala 8. 11. 2021. g. 
  40. ^ Medvedev (2010), str. 101.
  41. ^ Medvedev (2010).
  42. ^ Sell (2016).
  43. ^ a b v g d đ Blake, Patricia (22. 11. 1982). „The Soviets: Changing the Guard”. Time. Arhivirano iz originala 22. 11. 2023. g. 
  44. ^ Krebs, Albin (15. 5. 1990). „Andrei P. Kirilenko Dead at 84; A Brezhnev Ally in the Politburo”. The New York Times. 139 (48236). str. B6. Arhivirano iz originala 15. 5. 2022. g. 
  45. ^ a b Weisman, Steven R. (12. 11. 1982). „Brezhnev Dead at 75; No Successor Named; Reagan Pledges an Effort to Improve Ties”. The New York Times. 132 (45495). str. A12. Arhivirano iz originala 12. 11. 2023. g. 
  46. ^ Schmidt-Häuer (1986).
  47. ^ Seale (1990).
  48. ^ Press Institute of India (1982). Data India. Press Institute of India. str. 569. 
  49. ^ Kim (2011).
  50. ^ „World Praises, Condemns Brezhnev”. UPI (na jeziku: engleski). 12. 11. 1982. 
  51. ^ Nutting (1983).
  52. ^ „A Wake-Up Call for Reagan, A Gold Rush in Hong Kong” (PDF). Manchester Herald. Manchester, CT. UPI. 11. 11. 1982. str. 4. 
  53. ^ „World Leaders Comment on Brezhnev's Death”. UPI (na jeziku: engleski). 11. 11. 1982. 
  54. ^ Reid (1982).
  55. ^ „Reagan Visits the Soviet Embassy”. The New York Times. 132 (45497). 14. 11. 1982. Arhivirano iz originala 14. 11. 2023. g. 
  56. ^ Dobrynin (1995).
  57. ^ a b Ebon (1983).
  58. ^ Burns, John F. (13. 11. 1982). „Andropov is Chosen to Head Soviet Party; Vows He Will Continue Brezhnev Policies”. The New York Times. 132 (45496). Arhivirano iz originala 13. 11. 2023. g. 
  59. ^ „At Brezhnev's Bier, Grandeur, Gloom and the Lurking Presence of the KGB”. The New York Times. 132 (45496). 13. 11. 1982. str. A4. Arhivirano iz originala 13. 11. 2023. g. 
  60. ^ Schmemann, Serge (14. 11. 1982). „Huge Gathering of World Leaders is Expected for Brezhnev's Funeral”. The New York Times. 132 (45497). Arhivirano iz originala 14. 11. 2023. g. 
  61. ^ a b Ford (2016).
  62. ^ Blake, Patricia (29. 11. 1982). „Soviet Union: The Andropov Era Begins”. Time. Arhivirano iz originala 29. 11. 2023. g. 
  63. ^ a b Rudnev (1974).
  64. ^ a b Bacon (2002).
  65. ^ „Text of Andropov's Speech at Brezhnev's Funeral”. The New York Times. 132 (45499). AP. 16. 11. 1982. str. A10. Arhivirano iz originala 16. 11. 2023. g. 
  66. ^ a b Burns, John F. (16. 11. 1982). „Brezhnev Buried Amid Moscow Pomp”. The New York Times. 132 (45499). Arhivirano iz originala 16. 11. 2023. g. 
  67. ^ a b Rečъ A.P. Alekcandrova, B.V. Pyškapeva i A.F. Gopdienko [Speeches by A.P. Alexandrov, V.V. Pushkarev and A.F. Gordienko] (na jeziku: ruski). 320 (20301). 16. 11. 1982.  Greška kod citiranja: Neispravna oznaka <ref>; naziv „gavlit2” je definisano više puta s različitim sadržajem
  68. ^ a b Doder, Dusko (16. 11. 1982). „Brezhnev Buried Next to Stalin in Moscow Rites”. Washington Post. Arhivirano iz originala 16. 11. 2023. g. 
  69. ^ „Bush, Shultz, Soviet Chief Huddle, as Brezhnev Buried in Stolid Style, Security Blankets Red Square Rites”. The Miami Herald. 16. 11. 1982. 
  70. ^ „Didn't Drop Body of Brezhnev, Soviet Gravedigger Says”. Los Angeles Times. United Press International. 7. 6. 1990. Arhivirano iz originala 7. 6. 2022. g. 
  71. ^ Sumiala, Lounasmeri & Lukyanova (2022).
  72. ^ Brown (2022).
  73. ^ Gotlieb (2007).
  74. ^ Young (2017).
  75. ^ Igor Kirillov (15. 11. 1982). (Elektronika VM-12) (Videotape). Vremя. Korisna informacija se nalazi na: 29:05 https://www.youtube.com/watch?v=iCRYApA5S98 |url= zahteva naslov (pomoć). 
  76. ^ Wilson (1986).
  77. ^ Schmemann, Serge (19. 12. 1982). „USSR Turns 60, But Some 'Friends' Will Skip the Party”. The New York Times. 132 (45532). Arhivirano iz originala 19. 12. 2023. g. 
  78. ^ a b „Transcript of President Reagan's News Conference on Foreign and Domestic Matters”. The New York Times. 132 (45495). 12. 11. 1982. Arhivirano iz originala 12. 11. 2021. g. 
  79. ^ „Daily Diary of President Ronald Reagan: Monday, November 15, 1982” (PDF). Ronald Reagan Presidential Foundation and Library. 
  80. ^ „Bush to Interrupt Tour Of Africa for Funeral”. The New York Times. 132 (45496). 13. 11. 1982. Arhivirano iz originala 13. 11. 2021. g. 
  81. ^ a b Merry (2010).
  82. ^ Gwertzman, Bernard (13. 11. 1982). „U.S. Delegation To Seek Talks in Moscow”. The New York Times. 132 (45496). Arhivirano iz originala 13. 11. 2023. g. 
  83. ^ Schmemann, Serge (15. 11. 1982). „Bush and Shultz Voice Hope of Gain in Ties with Soviet”. The New York Times. 132 (45498). Arhivirano iz originala 15. 11. 2021. g. 
  84. ^ a b Weintraub & Cohen (2011).
  85. ^ „Bush Holds Frank Talks With Soviet”. The Miami Herald. 16. 11. 1982. 
  86. ^ Schmemann, Serge (16. 11. 1982). „Bush Meets with Andropov in Brief, 'Substantive' Talks”. The New York Times. 132 (45499). Arhivirano iz originala 16. 11. 2021. g. 
  87. ^ Reagan, Ronald. „White House Diaries Entry: Tuesday, November 16, 1982”. Ronald Reagan Presidential Foundation and Library. 
  88. ^ Pohoronы Leonida Ilьiča Brežneva: Traurnый miting na Krasnoй ploщadi - Zdesь že - mnogočislennыe zarubežnыe gosti, pribыvšie na pohoronы L.I. Brežneva [The Funeral of Leonid Ilyich Brezhnev: Mass Service in Red Square – Foreign Guests In Attendance] (na jeziku: ruski). 320 (23481). 16. 11. 1982. 
  89. ^ Chronology of Soviet Statements and Actions in Grenada: 7 September 1979 to 27 October 1983 (PDF) (Izveštaj). CIA. 30. 10. 1983. 
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Смрт_и_државна_сахрана_Леонида_Брежњева&oldid=27730624”