Spisak epizoda serije Merdokove misterije

Merdokove misterije su kanadska dramska televizijska serija s odlikama misterije, komedije i naučne fantastike čije je prikazivanje počelo 20. januara 2008. Serija se temelji na romanima Detektiv Merdok Morine Dženings. Radnja je smještena u Torontu krajem 19. i početkom 20. vijeka.^[1] U središtu dešavanja je Vilijam Merdok (Janik Bison), detektiv Četvrte policijske stanice, koji riješava zločine koristeći se naučnim metodama i pronalascima koji su veoma napredni za to vrijeme (poput otisaka prstiju). U rješavanju slučajeva pomažu mu policajac Džordž Krebtri (Džoni Haris), gradski patolog doktor Džulija Ogden (Helen Džoj) i inspektor Tomas Brakenrid (Tomas Krejg). R. B. Karni, Kal Kuns i Aleksandra Zarovni tvorci su serije, a producirao ju je Shaftesbury Films. Zanimljivo je da je Morina Dženings lik dektektiva Merdoka zasnovala na stvarnoj ličnosti dektektiva iz Toronta Džona Vilsona Mareja (1840—1906). Dok je 1894. šef Četvrte policijske stanice zaista bio inspektor Tomas Brakenrid (1847—1919) koji je rođen u Irskoj.^[2]

Seriji su prethodila tri televizijska filma koji su se prikazivali na kanadskom kanalu Bravo! od 2004. do 2005. Za razliku od serije glumačka postava je potpuno drugačija. U filmu su glumili: Piter Auterbridž kao Merdok, Kili Hoz kao doktor Ogden, Metju Makfadzin kao policajac Krebtri i Kolm Mini kao inspektor Brakenrid.^[3]

Merdokove misterije su na Citytv emitovane pet sezona prije nego što su otkazane.^[4] Seriju je tad preuzeo CBC, koji je emituje od šeste sezone.^[5] U Ujedinjenom Kraljevstvu serija je prikazivana na TV kanalu Alibi u koprodukciji s Alibi-jevom matičnom kompanijom UKTV. Prikazivana je i u SAD na Ovation pod nazivom Umešni detektiv (The Artful Detective), ali joj je od 12. sezone vraćen prvobitni naziv. Premijera 14. sezone u SAD počela je 20. februara 2021. na Ovation-u.^[6] U Srbiji se serija prikazuje na kanalu Epik drama. Serija se prikazuje u 110 zemalja svijeta.^[7]

Pregled serije[uredi | uredi izvor]

Sezona		Epizode	Originalno emitovanje
Sezona		Epizode	Premijera	Finale	Mreža
	0S.	3	13. maj 2004. (2004-05-13)	8. septembar 2005. (2005-09-08)	Bravo!
	1.	13	20. januar 2008. (2008-01-20)	13. april 2008. (2008-04-13)	Citytv
	2.	13	10. februar 2009. (2009-02-10)	27. maj 2009. (2009-05-27)
	3.	13	14. mart 2010. (2010-03-14)	13. jun 2010. (2010-06-13)
	4.	13	7. jun 2011. (2011-06-07)	31. avgust 2011. (2011-08-31)
	5.	13	6. jun 2012. (2012-06-06)	28. avgust 2012. (2012-08-28)
	6.	13	7. januar 2013. (2013-01-07)	15. april 2013. (2013-04-15)	CBC
	7.	18	30. septembar 2013. (2013-09-30)	7. april 2014. (2014-04-07)
	8.	18	6. oktobar 2014. (2014-10-06)	30. mart 2015. (2015-03-30)
	9.	18	5. oktobar 2015. (2015-10-05)	21. mart 2016. (2016-03-21)
	10.	19	10. oktobar 2016. (2016-10-10)	20. mart 2017. (2017-03-20)
	11.	19	25. septembar 2017. (2017-09-25)	19. mart 2018. (2018-03-19)
	12.	18	24. septembar 2018. (2018-09-24)	4. mart 2019. (2019-03-04)
	13.	18	16. septembar 2019. (2019-09-16)	2. mart 2020. (2020-03-02)
	14.	11	4. januar 2021. (2021-01-04)	15. mart 2021. (2021-03-15)
	15.	24	13. septembar 2021. (2021-09-13)	11. april 2022. (2022-04-11)
	16.	24	22. septembar 2022. (2022-09-22)	13. februar 2023. (2023-02-13)

Epizode[uredi | uredi izvor]

Televizijski filmovi (2004–05)[uredi | uredi izvor]

Br. ep.	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
1	Osim umiranja	Majkl Dekarlo	Dženet Maklejn	13. maj 2004. (2004-05-13)
Žena je pronađena ubijena i gola u zadnjoj uličici poznatoj po prostituciji. Detektiv Merdok otkriva da je žena zapravo bila kućna pomoćnica ugledne porodice. Nakon što ga je dr Ogden obavijestila da je žrtva bila trudna i drogirana, detektiv Merdok je sve uvjereniji da smrt djevojčice nije slučajna.
2	Jadnom Tomu je hladno	Majkl Dekarlo	Kal Kuns, Žan Grig i Dženet Maklejn	12. septembar 2004. (2004-09-12)
Kada je prijatelj i štićenik detektiva Merdoka, policajac Oliver Viken, pronađen ubijen u podrumu napuštene kuće, policija je odlučila da je to samoubistvo. Merdok je odlučan da dokaže da je to ubistvo i očisti Vikenovo ime.
3	Pod zmajevim repom	Džon Lekjue	Dženet Maklejn	8. septembar 2005. (2005-09-08)
Doli Kepšov, srednjovječna žena, je ubijena. Slučaj postaje složeniji kada se sazna da je imala abortus.

Sezona 1 (2008)[uredi | uredi izvor]

UPOZORENjE: Slede detalji zapleta ili kompletan opis serije!

U julu 2007. godine Shaftesbury Films objavili su da je započelo snimanje serije od 13 epizoda zasnovanih na romanima Morin Dženings i TV filmovima Merdokove misterije. Najavljeno je da će serija biti emitovana na Bravo! kanalu od 2008.^[8] Međutim, nakon promjena 2007. u vezi vlasništva kanadskih medija imalo je za rezultat da je Bravo! u vlasništvu CTVglobemedia, dok su Merdokove misterije pripale Rogers Communications, koji je odlučio da ih emituje na njihovoj nedavno stečenoj mreži CityTV.

Snimanje prve sezone Merdokovih Misterija odvijalo se između 11. juna i 17. oktobra 2007, najviše u Torontu i Hamlitonu, Ontario.^[8]

Kao članovi glumačke postave pojavljuju se Tamara Houp kao Edna Garison, Dimitri Čepovetski kao Nikola Tesla, Laklan Merdok kao policajac Henri Higins, Arven Hamfriz kao Margaret Brakenrid, Alan Rojal kao šef policije Stokton, Gerajnt Vin Dejvis kao Artur Konan Dojl, Marija del Mar kao Sara Pensel, Stiven Makhati kao Hari Merdok, i Piter Kelegan kao Terens Majers.

Br. ep. (ukupno)	Br. ep. (u sezoni)	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
1	1	Struja	Ferhad Man	R. B. Karni	20. januar 2008. (2008-01-20)
Danijel Prat, vlasnik kompanije Toronto Elektrik & Lajt, obogatio se osvjetljavajući ulice jednosmjernom strujom, ali sad gradska uprava razmatra uvođenje naizmjenične struje. Zato Prat i grupa njegovih moćnih prijatelja odlučuju napraviti predstavu kako bi dokazali da je naizmjenična struja opasna. Ali kad u neuspješnoj demonstraciji struja ubije mis Toronto Elektrik & Lajt Alis Hauvard, otkrije se da je prekidač koji je povukla namjerno bio pokvaren. U istrazi koju dodatno komplikuju mito, skandali i prljavi tajni dogovori Merdok mora otkriti ko je ubio Alisu i zašto. On poziva u pomoć Nikolu Teslu da pomogne u rješavanju slučaja. Krebtri započinje romantičnu vezu sa jednom od osumnjičenih Ednom Garison.
2	2	Stakleni plafon	Šon Tompson	Žan Grig i Kal Kuns	27. januar 2008. (2008-01-27)
Ubica se izruguje Brackenreidu šaljući mu tela advokata i sudije, zajedno sa porukom u kojoj tvrdi da je on sljedeći. Merdokove impresivne vještine primjetio je šef policije Stokton. U želji da ga postavi za inspektora u novoj stanici poziva Merdoka na razgovor. Saznavši da je Merdok katolik, Stokton povlači svoju ponudu jer je Toronto pretežno protestantski grad.
3	3	Pad	Šon Tompson	Aleksandra Zarovni	3. februar 2008. (2008-02-03)
Nakon što je afroamerički bokser Ejmos Robinson ubijen nakon meča, svi dokazi upućuju na njegovu ženu Feni Robinson (Marija Inger), koja je zatečena kako stoji iznad suprugovof leša držeći pištolj sa kojim je ubistvo izvršeno. Međutim Merdok je ubjeren u njenu nevinost, i kreće u pronalaženje pravog ubice usred rastućih rasnih tenzija.
4	4	Elementarno, dragi moj Merdoče	Don Makbrirti	Džejson Šerman	10. februar 2008. (2008-02-10)
Skeptični Merdok prati svog uzora Artur Konan Dojla na seansu. Kada medijum, Sara Pensel, prizove žrtvu ubistva i otkrije lokaciju njenog tijela, Merdok mora pronaći racionalno objašnjenje. Merdokov skepticizam je dodatno poljuljan nakon što mu Sara otkrije privatne informacije o njegovoj preminuloj vjerenici Lizi.
5	5	Dok nas smrt ne rastavi	Don Makbrirti	Dženet Maklejn	17. februar 2008. (2008-02-17)
Neposredno prije vjenčanja, Vendel Merik je ubijen u crkvi. Nakon što se otkrije da je Meriku brak bio samo paravan da bi dobio nasljedstvo i da je ustvari homoseksualac, Merdok se nađe u sukobu sa svojim vjerskim uvjerenjima i shvatanjem da je homoseksualnost grijeh.
6	6	Odveži pse	Don Makbrirti	Žan Grig i Kal Kuns	24. februar 2008. (2008-02-24)
Nakon što se pijan upustio u pijanu tuču zbog rezultata borbe psa i pacova, Džon Delajni je ubijen. Sumnja odmah pada na čoveka sa kojim se borio - Merdokovog otuđenog oca koji je pijan pronađen u blizini mjesta ubistva. Merdok sumnja u svoju objektivnost jer nije u mogućnosti da razdvoji svoja lična osjećanja prema ocu (kojeg krivi za majčinu smrt) i slučaja.
7	7	Dubler	Šon Tompson	R. B. Karni	2. mart 2008. (2008-03-02)
Raspadajuće tijelo bivšeg vlasnika Velikog pozorišta (Kingston) pada na scenu tokom predstave Magbet. Nakon što je prilikom ekshumacije njegovog navodnog groba pronađeno još jedno tijelo, Merdok sumnja da glumačka grupa zna više nego što kaže. Merdok otkriva ne samo plan za ubistvo nego i Brakenridovu ljubav prema pozorištu.
8	8	Mirna voda	Don Makbrirti	Derek Šrajer	9. mart 2008. (2008-03-09)
Član Olimpijskog tima Kraljevskog veslačkog kluba Ričard Hartli je ubijen. Ubrzo je osumnjičen Horas Brigs koji je uklonjen iz tima nakon što se Hartli pridružio. Međutim, Merdok sumnja da neko možda pokušava da namjesti Brigsu, i mora otkriti istinu usred laži i pogrešnih uputa drugih veslača. Paralelno sa istraživanjem slučaja Merdok otkriva i skrivenu stranu dr. Ogden
9	9	Trbuhozborac	Ferhad Man	Lari Lalond i Filip Bedard	16. mart 2008. (2008-03-16)
Artur Konan Dojl vraća se u Toronto prateći Merdoka kao sijenka, nadajući se da će pronaći inspiraciju za novi detektivski roman. Merdok nevoljno pristaje i skreće pažnju na brutalno ubistvo Roda Grimsbija. Merdok sumnja u priznanje ludog ventrilokviste koji tvrdi da je ubio svog oca alkoholičara zbog svoje drvene lutke Majkrofta.
10	10	Dječija igra	Šon Tompson	Aleksandra Zarovni	23. mart 2008. (2008-03-23)
Omiljeni filantrop Hauvard Rokvud je ubijen, osumnjičena je grupa Domaće djece iz kuće Bejker, institucije koju je Rokvud podržavao.
11	11	Loši lijekovi	Džon Lekjue	Derek Šrajer	31. mart 2008. (2008-03-31)
Ubica prerušen u Sablasnog kosača počinje da ubija ljude iz Instituta Grejson, najsavremenijeg istraživačkog centra za mozak. Nakon što je započeo istragu Merdoka kontaktira medij Sara Pensel koja mu kaže da je predvidjela posljednju žrtvu ubice - samog Merdoka.
12	12	Buntovnik i princ	Džon Lekjue	Aleksandra Zarovni	6. april 2008. (2008-04-06)
Krebtriju je dodeljen težak zadatak da zaštiti unuka kraljice Viktorije, princa Alfreda, koji je u posjeti Torontu. U međuvremenu, Merdok i Higins istražuju ubistvo žene koja je povezana sa Irskim republikanskim bratstvom, koje možda planira atentat na princa.
13	13	Iritantna crvena planeta	Šon Tompson	Pol Ejtken	13. april 2008. (2008-04-13)
Merdok mora da riješi zbunjujuću smrt Henrija Gastona u Roudž Veliju. Njegovo tijelo je pronađeno obješeno o drvo u centru nedavno oranog polja bez otisaka stopala ili tragova na okolnom tlu. Otkriće obližnjih krugova u žitu navode Krebtrija na misao da su Marsovski svemirski brodovi krivi, ali otkriće nedavnog spora oko vlasništva nad zemljom koji je uključivao Gastona navodi Merdoka da sumnja na stanovnike Zemlje. Istraga Merdoga dovodi do sučeljavanja sa nemilosrdnim agentom kanadske vlade - Terensom Majersom.

Sezona 2 (2009)[uredi | uredi izvor]

Drugu sezonu Merdokovih misterija CityTV je naručio aprilu 2008.^[9]

Druga sezona je snimana na lokacijama u Torontu, Kembridžu i Sent Džordžu.^[10] Dodatno snimanje odvijalo se u Dramheleru i u blizini Vankuvera, gdje je korišćen set serije Bordertown iz 1989. godine.^[11]

Kao članovi glumačke postave pojavljuju se Laklan Merdok kao policajac Henri Higins, Arven Hamfriz kao Margaret Brakenrid, Pol Ejmos kao doktor Roberts, Sara Gadon kao Rubi Ogden, Majkl Siter kao Džejms Gilis, Piter Kelegan kao Terens Majers, Sara Alen kao Enid Džouns, Dakota Gojo kao Elvin Džouns, i Stiven Makhati kao Hari Merdok.

Br. ep. (ukupno)	Br. ep. (u sezoni)	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
14	1	Mirni zapad	Pol Foks	Derek Šrajer	10. februar 2009. (2009-02-10)
U grad s Divljeg zapada dolazi cirkus Bufalo Bila (Nikolas Kembl) sa zloglasnim likovima među kojima su strelac Eni Oukli i lovac na ucjene Džon Vorton, kao i Čeljust Makroulins i Munja Vilkoks, opasni momci koji su svojevremeno pronašli legendarnog ubicu Čestera Makgija. U neuspješnom nastupu "Čeljust" ubije zalutali metak i uskoro su svi u cirkusu pod prismotrom, ali uzalud. Priča dobiva gnusni obrt kad glava ubijenog nestane iz mrtvačnice. U tome Merdok prepoznaje potpis lovca na ucjene. Vorton je prvi na udaru, ali iako priznaje da je uzeo glavu radi financijske koristi, nije ubio "Čeljust". Stvari se zakomplikuju kada i "Munju" pronađu mrtvog. Njegovo ubistvo nalikuje na ubistvo Čestera Makgija pa Merdok misli da Makgijeva smrt nije bila baš kao što legenda kaže.
15	2	Zmije i merdevine	Ferhad Man	Kal Kuns	10. februar 2009. (2009-02-10)
Više od godinu dana žilavi detektiv Skotland Jarda Edvard Skenlon po svijetu lovi serijskog ubicu Harlana Orgila, a sad predviđa da će Orgil napasti u Torontu. I zaista, u kratkom razmaku su ubijene dvije žene. Kraj njihovih tijela krvlju su nažvrljane riječi "pokušajte me spriječiti", ali detaljni pregled mjesta zločina upućuje na to da su žene ubijene na drugom mjestu. Merdok otkriva da su žrtve namamljene u ukradenu kočiju koju je vozio neznanac. Kad radnika u klaonici Morisa Bejlija otkriju kako posmatra žene u obližnjoj četvrti, Skenlon je uvjeren da su našli ubicu. Ali Merdok vjeruje da je ubica još na slobodi i da treba naći vezu između žrtava prije nego što se dogodi novo ubistvo. Merdok poziva psihijatra dr Robertsa, da pomogne u profilisanju ubice.
16	3	Uzbuđenje zbog dinosaurusa	Pol Foks	Žan Grig	17. februar 2009. (2009-02-17)
Tijelo Lukasa Devita, terenskog asistenta slavnog paleontologa Barkeleja Blejka, nađeno je u raljama divovskog kostura dinosaura. Odbukcija je odgođena u iščekivanju doktora iz SAD, ali Merdok i dr Ogden uspijevaju otkriti da je Devit upucan u logoru u Alberti, a njegovo tijelo zapakovano, prevezeno vozom i stavljeno u dinosaurove ralje da bi izgledalo da je ubijen u Torontu. Devitova djvojka Meri En Makonel, ambiciozna pomoćnica koja je nadzirala postavljanje Blejkove izložbe, baca sumnju na dvojicu mogućih krivaca: profesora Sutona, Blejkovog vječnog kritičara, i samog Blejka koji je, kako ona kaže, bio ljubomoran na njenu vezu s Devitom. Ali kad pomni pregled dinosaurove bedrene kosti dokaže da je Blejkovo otkriće prevara, Merdok misli da je Devit namjeravao otkriti prevaru i Blejk ga je zato ubio, iako nema smisla da bi se Blejk toliko namučio da uništi najsvjetliji trenutak svoje karijere. Kad američki doktor ne dođe, dr Ogden izvrši obdukciju, a njen nalaz baca sumnju na gospođicu Makonel.
17	4	Hudinijeva misterija	Ferhad Man	Aleksandra Zarovni	24. februar 2009. (2009-02-24)
Umjetnik u bježanju Hari Hudini priprema se za slavnu tačku bijega iz sefa, ali predstavu prekida neki muškarac koji tvrdi da je upravo vidio pljačku i ubistvo u obližnjoj banci i za zločin optužuje Hudinija. Na dan kada u banku stiže najveći polog u godini i neko je provalio u novi sef i ubio noćnog portira Džona Dekera. Moguće je da je Hudini stigao pobjeći iz sefa na pozornici i počiniti zločin prije nego što se vratio pred publiku ili da je Hudinijev partner Leopold opljačkao banku jer je predstava braće Hudini poslovala s gubitkom. Ali Dekerova obdukcija pokazuje da je ubistvo bilo isplanirano, a provjera prošlosti žrtve otkriva da je možda bio partner u pljački - zajedno s direktorom banke, g. Simsom. Možda se Sims polakomio, obukao kao Houdini da zbuni eventualne očevidce, ubio Dekera i odnio cijeli plijen. Ali kad i Simsa nađu mrtvog, Merdok shvati da u zagonetki postoji i treća osoba. Nakon što je ispitao sva logična objašnjenja, Merdok sada vjeruje da se radi o triku, a Hudini mu možda može dati odgovor.
18	5	Zelena muza	Don Makbrirti	Bobi Teodor	3. mart 2009. (2009-03-03)
Nakon požara u bordelu Eti Veston nalaze mrtvu Koru Devero. Ali je nije ubila vatra, nego žica omotana oko vrata. Kora je bila omiljena među Etinim mušterijama, ali njeno je srce potajno pripadalo sudiji Mičelu Vilsonu. Iako je sudija priznao da je zaprosio Koru, možda je shvatio da joj je stalo samo do novca i ubio je u bijesu. Ili je ubiica možda slikar Artur Vebster. Vebster je sklon nasilju, što bi moglo objasniti žicu oko vrata. Ali on tvrdi da mu je Kora bila muza i nikad je ne bi ubio. Dok se kreposni zagovornik Trezvenjačke lige g. Bičer bori za zatvaranje bordela, detektivi napokon otkriju osobu kojoj Korina smrt donosi najveću korist.
19	6	Nijanse sive	Don Makbrirti	Laura Filips	10. mart 2009. (2009-03-10)
Golo tijelo Lilian Dun pronađeno je u odvodnom kanalu. Otkrije se da je bila trudna i iskrvarila je nakon abortusa. Ali u viktorijanskom Torontu postavlja se pitanje da li je abortus bio spontan ili namjeran. Nije poznato tko su bili Lilianini udvarači, ali u premetačini njene sobe policija je našla tablete grofice Fauste koje navodno izazivaju pobačaj. Možda tablete nisu djelovale; Lilijan je potražila pomoć doktora kojeg joj je, uz proviziju, našla grofica Fausta - zapravo Sali Smut. Sali priznaje da je Lilian uputila Ralfu Fiču, doktoru koji radeći abortuse želi otplatiti kockarske dugove. Fič to poriče, ali tvrdi da je čuo glasine o dr Tahu, Lilianinom doktoru i starom prijatelju dr Ogden. Kako optužbe padaju, Merdok napokon riješi komplikovan i osjetljiv slučaj. Ali baš kad je njihov odnos krenuo u dobrom smjeru, Merdok i dr Ogden našli su se na suprotnim stranama neugodne teme abortusa.
20	7	Veliko ubistvo u kampusu	Lori Lind	Kerol Haj	17. mart 2009. (2009-03-17)
Profesor fizike Samuel Benet pogođen je iz dvorišta ispod svog prozora na univerzitetu. Ubijen je dok je razgovarao na telefon, a dobro postavljeni teleskop otkriva da ga je ubica namamio na prozor. Iako studenti Robert Peri i Džejms Gilis tvrde da je Benet bio omiljen među studentima i nastavnicima, glavni osumnjičeni je prof. Godfri kojem je Benet navodno ukrao mjesto šefa katedre. I, naravno, tako genijalan plan može izmisliti i izvesti samo fizičar. Godfri tvrdi da je nevin, ali novi ga dokazi uporno optužuju, sve dok Krabtri na prozoru s druge strane dvorišta ne primjeti nešto što slučaju daje novi i neočekivani preokret.
21	8	Ja, Merdok	Lori Lind	Lori Spring	24. mart 2009. (2009-03-24)
Kad mladi Alvin Džons prijavi neobične prizore i zvukove kraj rijeke, nitko se ne obazire, već misle da dijete ima bujnu maštu. Ali novi događaji natjeraju Merdoka da požali što dječaka nije ozbiljnije shvatio. Kad Ezru Dolomora, matematičara koji vodi istraživanje za Hamertonovu fabriku, nađu mrtvog na ulici, vladin agent Terens Majers za ubistvo optužuje pruskog agenta Kaspera Bomgarts. Nakon nekoliko zapleta i preokreta istraga vodi Merdoka na obalu rijeke gdje je Alvin nešto vidio, ali sada je dječak prijavljen kao nestao. Pretragom obale nađen je mrtvi patuljak, opušak Majersove specifične cigare i Kasper Bomgarts, koji sada Merdoku prijeti pištoljem i zahtijeva da mu kaže ko je ubio Dolomora. Merdok je uvjeren da Majers zna više o tom neobičnom slučaju nego što pokazuje. Bez obzira na imunitet vrijeme je da kaže sve što zna ili da snosi posljedice. Majka dječaka Enida Džons zaokuplja Merdokovu pažnju koji počinje da joj se udvara.
22	9	Oporavak	Elenaora Lindo	Pol Ejtken	31. mart 2009. (2009-03-31)
Progoneći osumnjičenog za ubistvo, Merdok dobije potres mozga i dva napukla rebra. Pošalju ga kući, u pansion gđe Kitčen, gdje se o njemu brinu zaraćene dr Odgen i Enida. Dok se oporavlja, Merdok misli da čuje neobične zvukove iz zidova i plafona. Sve češće vizije navode ga na sumnju da njegova gazdarica nešto smjera. Kolege misle da mu se priviđa od temperature sve dok Merdok zamalo ne izgubi glavu u divljačkom napadu. Za to vrijeme Krebtri istražuje ubistvo kuvara Pijera LaRuea, a jedini su mu tragovi prst u žrtvinu stomaku i papiga poganog jezika koja možda čuva ključ tajne.
23	10	Murdok.com	Elenaora Lindo	Aleksandra Zarovni	7. april 2009. (2009-04-07)
Otkriće tela u raspadanju vodi Merdoka u neverovatan svijet telegrafa. To je ekvivalent internetu iz 1895. godine Kad Merdok sazna da je žrtva ubistva Veronika Vilijams telegrafom komunicirala s nekim muškarcem, pozove u pomoć svoju djevojku Enid, bivšu telefonistkinju, kako bi prevela Morzeov kod kojim se služe u dopisivanju. Sumnja brzo pada na Kingslija Adamsa koji je otpušten četiri nedelje ranije zbog druženja preko žice. Čini se da Veronika nije bila Adamsova jedina ljubav preko žice. Štaviše, zaveo je nekoliko žena i pokupio im ušteđevinu. Da bi saznali kako je Adams s prevare prešao na ubistvo, namami će ga novom žrtvom "Moli" koju glumi Enida. Ali onda nađu Adamsovo tijelo. Mrtav je već tri nedjelje pa nije mogao ubiti Veroniku, a još manje dopisivati se s Enidom. Dok Merdok žuri da odgonetne identitet ubice, Enid je razotkrivena i sada je njen život u opasnosti. Brakenridova upotreba kokaina "zlatnog lijeka" od alkoholizma dovodi do toga da postaje sve ratoborniji, što dodatno zaoštrava njegov brak i odnos sa kolegama.
24	11	Upitajmo djevojku	Harvi Kroslend	Džejson Šerman	14. april 2009. (2009-04-14)
Istraga smrti mladog Jevreja vodi Merdoka do jevrejskog geta poznatog pod imenom Odjeljenje. Nejtan Sibold volio je Debru, ćerku bogatog poslovnog čovjeka Isaka Begelmana. Ali Debra je bila zaručena za Sajmona Goldberga. Kad Nejtan umre od trovanja arsenom, svi znakovi upućuju na ljubavni trougao. Nakon nekoliko pogrešnih početaka detektivi saznaju da Begelman kupuje nekretnine sa Goldbergovom finansijskom podrškom. Možda je zapečatio dogovor nudeći ćerkinu ruku, ali nakon što je Debra upoznala Nejtana, dogovor je bio poljuljan. Kad i Begelmanovog zaposlenika Sema Fajnmena pronađu mrtvog, istraga kreće u novom i neočekivanom smjeru. Čini se da ubica nije htio ubiti Nejtana, a ni ljubav mu nije bila motiv. Merdokovo otkriće da žrtvin prijatelj pokušava da stvori sindikat navodi ga na sumnju na zlokobnije motive. Odnos Merdoka i Enid se i dalje komplikuje i on sve više osjeća da ga ponovo privlači dr Ogden.
25	12	Vukodlaci	Keli Makin	Pol Ejtken	21. april 2009. (2009-04-21)
Inspektor Brakenrid ne bira sredstva u istrazi četi ubistva, u pomoć zove čak i indijanskog tragača Džimija Maklouda. Svi ubijeni su stručnjaci; svi su stradali za vrijeme punog mjeseca i svi su bili žrtve divljačkih napada koji upućuju na vukodlaka - luđaka željnog ljudske krvi. Kad peti muškarac jedva pobjegne živ, njegovo priznanje gnusnog čina baci novo svjetlo na slučaj i pošalje istražitelje u gradsku kanalizaciju da nađu ubicu. Veza Merdoka i Enid prestaje kada oboje shvate da je još uvek zaljubljen u Džuliju.
26	13	Sve što ti umiješ...	Keli Makin	Laura Filips	28. april 2009. (2009-04-28)
Vilijam Merdok kao da je našao jednako pedantnog saradnika kad je u istrazi upoznao narednika Džaspera Lineja, pripadnika Kraljevske kanadske konjičke policije. Linej vjeruje da je nedavno ubistvo u Torontu povezano s onim koje on istražuje na drugom kraju zemlje. I, zaista, pokaže se da je motiv oba ubistava opasna prevara s rudnikom, a profesionalni ubica Slučajni Al angažovan je da eliminiše sve koji se nađu na putu. Slučaj vodi Merdoka i Lineja u rudnike u Britanskoj Kolumbiji, a u napuštenom selu pronađu samo Vilijamovog oca, Harija Merdoka, i šokantno otkriće koje nijedan od njih nije očekivao - njih dvojica su polubraća! Merdok i njegov otac se mire sa svojom problematičnom prošlošću. Po Džasperovom nagovoru, Merdok obnavlja vezu sa Džulijom.

Sezona 3 (2010)[uredi | uredi izvor]

Treću sezonu Merdokovih misterija CityTV je naručio u junu 2009.^[12] Kao dio producentskog dogovora, sve epizode su premijerno prikazane u Velikoj Britaniji na mreži Alibi prije premijere u Kanadi; ovaj aranžman nastavljen je do kraja pete sezone.^[13]

Prva epizoda treće sezone djelomično je snimana u Bristolu, Engleska.^[13] Dodatno snimanje odvijalo se u Ontariju, na vodopadima Bals^[14] i na nacionalnom istorijskom mjestu Glenmur^[15]

Kao članovi glumačke postave pojavljuju se Laklan Merdok kao policajac Henri Higins, Liza Fokner kao Ana Falford, Alan Rojal kao šef policije Stokton, Ričard Klarkin kao načelnik Dejvis, Arven Hamfriz kao Margaret Brakenrid, Pol Ejmos kao doktor Roberts, Piter Stebings kao Džejms Pendrik, Kejt Grinhaus kao Seli Pendrik, Sara Gadon kao Rubi Ogden, Dimitri Čepovetski kao Nikola Tesla, i Piter Kelegan kao Terens Majers.

U trećoj sezoni detektiv Merdok, patolog Džulij Ogden i policajac Džordž Krebtri, kao i njihov šef, inspektor Brakenrid rješavat će 13 novih napetih i posebnih slučajeva. Merdok će se na svoj nekonvencionalni način uhvatiti u koštac s teškim ubistvima čije ga istrage vode kroz razne slojeve viktorijanskog društva. Među ostalim, rješavat će ubistvo u Kineskoj četvrti Toronta, smrt u masonskom hramu, otmicu dječaka, okrutno ubistvo farmera, slučaj ubistva i krađe neprocjenljive Rembrantove slike, ubistvo u cirkusu, u navodno ukletoj kući i u jednom zatvoru, te još nekoliko bizarnih slučaja. Iako njegov pristup izaziva podsmjeh kolega i sumnjičavost šefa, Merdok je često jedini koji može riješiti slučaj.

Br. ep. (ukupno)	Br. ep. (u sezoni)	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
27	1	Merdokov identitet	Lori Lind	Žan Grig	16. februar 2010. (2010-02-16)
U Bristolu u Engleskoj detektiv Vilijam Merdok spašava živu glavu bježeći od dvojice agenata britanske tajne službe. Sakrivši se u gostionicu lijepe Ane Falford, priznaje da bi zaista mogao biti ubica kao što ga agenti optužuju. Nije siguran jer ne zna tko je ni odakle je. Za to vrijeme u Torontu inspektor Brakenrid, policajac Krebtri i dr. Ogden nemaju pojma što se dogodilo s Merdokom, kojeg nema već sedmicu dana, dok ne nađu dokaz da je bio na mjestu ubistva neidentifikovanog muškarca. U Bristolu, Merdoku se sviđa lijepa Ana i uz njenu pomoć pokušava se sjetiti ko je, je li ubica i zašto ga britanski agenti pokušavaju ubiti. Budućnost britanskog carstva zavisi o tome hoće li Merdok i Ana uspjeti odgovoriti na ta pitanja.
28	2	Veliki zid	Harvi Kroslend	Aleksandra Zarovni	23. februar 2010. (2010-02-23)
Merdoka pozivaju da istraži ubistvo policajca Feliksa Kupera, iz Pete policijske stanice, koje se desilo u kineskoj četvrti Toronta. Iz osvete, predvođeni načelnikom Dejvisom, policajci iz Pete policijske stanice započinju maltretiranje kineskog stanovništva sa velikom dozom rasne netrpeljivosti. Merdok ima zadatak da pronađe ubicu i brzo se sukobi sa Dejvisom i njegovim policajcima, od kojih jedan možda krije mračnu tajnu. Nalaz obdukcije dr Ogden vodi Merdoka i Kuperovog partnera policajca Rendal Tovnsenda do travara Fenga Čujia koji je Kuperu davao mito. Ali Merdok sumnja da je Čuji žrtva namještaljke i da neke veze s ubistvom ima njegova ćerka tinejdžerica. Merdokova uporna istraga svijeta prestrašenih i nepovjerljivih kineskih doseljenika dovešće do otkrivanja korupcije u policiji koje mogu ugroziti karijeru i život.
29	3	Viktor, Viktorija	Lori Lind	Aleksandra Zarovni	2. mart 2010. (2010-03-02)
Viktor Bernard umre u masonskom hramu tokom obreda inicijacije. Sumnjivoj smrti svjedoče braća masoni Brakenrid i Krebtri. Moraju uložiti sav svoj autoritet kako bi nagovorili članove da dopuste katoliku Merdoku i ženi dr Ogden da u hramu sprovedu istragu zatvorenog i tajnog društva čiji su pripadnici mnogi gradski uglednici. Dr Ogden, na Merdokovu molbu, odlazi na tajni zadatak kako bi saznala još detalja o žrtvinoj tajni i otkrila ubicu. Tokom istrage dr Ogden otkriva nevjerovatnu tajnu koju je Viktor Bernard skrivao i zbog koje je možda ubijen. Merdok na kraju otkrije identitet ubice i tragičnu ironiju koja je dovela do Bernardove smrti.
30	4	Bogati dječak, siromašni dječak	Harvi Kroslend	Kerol Haj	9. mart 2010. (2010-03-09)
Dok je njegovoj majci pažnju odvraćala pljačka u parku, sin inspektora Brakenrida Bobi je otet. Merdok istražuje slučaj baveći se usput uzrujanim Brakenridom i shvata da su otmičari ugrabili pogrešnog dječaka, a prava je meta bio Bobijev prijatelj, sin pivskog magnata Henrija Santona, čovjeka sa mnogo neprijatelja. Brakenrid i Merdok znaju da su šanse da se Bobi vrati živ i zdrav male: ako otmičari otkriju da su zabunom oteli sina slabo plaćenog policajca, vjerovatno će ubiti Bobija. Ali Merdok otkriva da otmičarima nije važan samo novac.
31	5	Ja, ja i Merdok	Don Makačen	Pol Ejtken	16. mart 2010. (2010-03-16)
Farmer je okrutno ubijen sjekirom, a zločin je priznala njegova kći Šarlote. Merdok misli da ipak nije sve tako jednostavno jer primjećuje da je sa obično mirnom i obzirnom Šalotom nešto veoma čudno. Ispitujući Šarlotinu majku i brata Merdok shvata da treba stručnjaka u mladoj nauci psihologiji koji će razgovarati sa sve nepredvidljivijom Šalotom. Merdok dovede poznatog sudskog vještaka dr Robertsa da mu pomogne dokučiti što se sa djevojkom događa. Tek tada uspije otkriti strašne porodične tajne koje su uzrok njenih problema.
32	6	Ovo ide do jedanaest	Kal Kuns	Kerol Haj	23. mart 2010. (2010-03-23)
Istraga ubistva čuvara i krađe neprocjenjive Rembrantove slike uvlači Merdoka u živopisan svijet moćnog para Džejmsa i Seli Pendrik. On mora objasniti kako je originalna Rembrantova slika Vitsaveja sa Davidovim pismom uspjela da nestane u vazduhu dok je bila pod jakom stražom u pokretnom liftu. Zbunjujuća misterija navodi ga da sumnja u vlasnika slike, ekscentričnog Džejmsa Pendrika, koji možda vrši prevaru. Džejms kao i Merdok voli nauku i tehniku i čini se da ne primjećuje ili ga ne zanima što slobodoumna i lijepa Seli očijuka s Merdokom. Kao vlasnica ukradenog Rembranta Seli upoznaje Merdoka sa fascinantnim svijetom krađe i falsifikovanja umjetničkih djela. Tokom istrage Merdok posumnja da su krađa i ubistvo djelo nekoga u Selinom boemskom krugu umjetnika i teoretičara umjetnosti. Otkrije krivca, ali to zamalo ne plati glavom. Srećom, Džejms Pendrick pojavi se u pravi čas i ubije Merdokovog napadača, ali Merdok ne može prestati razmišljati je li Džejms zaista naišao slučajno. Kako bilo, Merdok i bračni par Pendrik još će se sretati.
33	7	Krv i cirkusi	Sadž Sadelend	Pol Ejtken i Aleksandra Zarovni	30. mart 2010. (2010-03-30)
Cirkus je došao u grad i, kao što je čest slučaj, s njime i haos. Ali ovaj put haos vodi u tragediju kad tigar pojede svog dresera, lijepu Kiti Volker. Merdok sumnja da je u pitanju samo tragična nesreća pa privede cijelu živopisnu družinu, među kojima su bahati Leolajn, čovjek lavljeg lica, lukavi i naočit mađioničar Džejk, lijepa ali unakažena Ajvi, druge nakaze i varalice i mala majmunica Atina koja skriva tajnu i osvoji strogog Brakenrida. Kad dr Ogden potvrdi Merdokovu sumnju da Kitina smrt nije bila nesreća, Merdok se koncentriše na ljubavni trougao izvođača i otkrije da postoji velika razlika između nakaza i varalica.
34	8	Nesavršena budućnost	Kal Kuns	Kal Kuns	6. april 2010. (2010-04-06)
Seli Pendrck pozove Merdoka i dr Ogden na sastanak Eugeničkog društva Toronta, grupe gradskih intelektualaca predvođenih Džejmsom Pendrika čiji je san stvoriti napredniju ljudsku rasu. Gost predavač na sastanku je glavom i bradom slavni pisac naučne fantastike, Herbert Džordž Vels. U njegovoj je pratnji Rubi Ogden, Džulijna mlađa sestra. Džulijno iznenađenje i Velsov govor padaju u drugi plan u trenutku užasnog otkrića odsječene ruke. Merdokova istraga otkriva da je pokojnik žestoki zagovornik eugenike Lajnus Maling. Sestre Ogden svađaju se jer se Rubi druži s oženjenim Velsom, a Džulija mora trpiti i Velsove smjele nasrtaje. Merdok dotle sumnja da je Lajnus Maling svojim neobjašnjivim odricanjem od eugenike izazvao Džejms Pendrika da ga ubije. Krebtri istražuje nestanak nekoliko pasa, na veliko nezadovoljstvo Brakenrida.
35	9	Ljubav i ljudski ostaci	Dejvid Saderlend	Lori Spring	13. april 2010. (2010-04-13)
Radnici koji podižu potporanj mosta na rijeci Don otkrili su gotovo savršeno očuvana tijela muškarca i žene. Pronalazak mumificiranih dijelova tijela vodi Merdoka na forenzičku odiseju do stare priče o ubistvu i ljubavi. Merdok i dr Ogden zaključuju da je par otrovan, ali kad se pojavi treće, dječje tijelo, Merdok mora promijeniti svoj sud o zločinu. Tek nakon dodatnih testova dr Ogden otkriva istinu: kisela, anaerobna močvara uz staru rijeku Don konzervisala je tijela. Ali koliko dugo? Godinama? Decenijama? Čini se da potencijalni sumnjivci moraju već odavno biti mrtvi, ali ispostavi se da ih je šačica još živih. Ko je od njih odgovoran za tri smrti koje su se dogodile prije gotovo 65 godina? Merdok mora da preispita svoju posvećenost prema dr Ogden. Krebtrijeva nećaka Peni dolazi u grad i njeno ludo ponašanje odvlači pažnju policajcu.
36	10	Kletva Bitona Manora	Džon Lekije	Pol Ejtken	20. april 2010. (2010-04-20)
Jedne mračne, olujne noći veličanstvena kuća Biton Manor postaje mjesto zločina. Da li je ubiica s ovoga svijeta? Čonsi Biton je pao i poginuo. Je li to bilo samoubistvo ili ubistvo? Ili je, kako vjeruje posluga, na djelu kletva Bitona Manora povezana s haićanskim misticizmom, vuduom, zombijima i duhovima? Merdokovu istragu komplikuju uporne tvrdnje da kuću pohodi duh Timotija Bitona koji se ubio godinu ranije. Timoti je bio miješane krvi, rođen iz veze glave obitelji Biton i sluškinje Haićanke. Braća ga nikad nisu u potpunosti prihvatila. Je li Timotijev duh iz osvete gurnuo Čonsija kroz prozor? Merdok je odlučan da dokaže svoje tvrdnje provodeći noć u kući i pazeći na preostale naslednike. Proučavajući prošlost porodice Biton, Merdok otkriva trag koji nema veze s duhovima, nego s gramzivošću i iznenađujućom zavjerom.
37	11	Dželat	Don Makačen	Filip Bedard i Lari Lalond	27. april 2010. (2010-04-27)
U zloglasnom zatvoru Don u Torontu došao je dan pogubljenja Sesila Foksa, osuđenog za ubitvo sudije. Kada vješanje pođe po zlu, Merdok mora istražiti dobrog prijatelja inspektora Brakenrida, dželata Teodora Plezenta. Brakenrid kategorički odbija mogućnost da je Pleasant imao neke veze s neuspjelim vješanjem dok Merdok ne otkrije dokaz. Što je još gore, pronađeni dokaz, otisak prsta, povezuje Plezenta i s ubitvom za koje je Sesil Foks obješen. Moćni državni tužitelj Herši Dilard požuruje Merdoka da uhapsi osumnjičenog i čini se da će Merdok inspektorovog dobrog prijatelja morati poslati na vješala sve dok ne otkrije pravi identitet ključnog svjedoka protiv Foksa i neočekivanog osumnjičenog za ubitvo sudije.
38	12	Do gole kože	Stiv Rajt	Žan Grig	4. maj 2010. (2010-05-04)
Merdok se nađe u svijetu viktorijanske erotike kad mora istražiti ubistvo mlade žene koja je pozirala za erotske fotografije. Glavni osumnjičeni je fotograf Markus Evans, ali kad Merdok otkrije da je žena sa drugim fotografom Kolinom Maktavišem ucjenjivala ugledne građane, Merdok mora priznati da ubica može biti bilo koja žrtva ucjene. Uskoro Merdok otkrije da je jedna od Maktaviševih modela bila Seli Pendrik, razuzdana supruga starog Merdokovog neprijatelja, industrijalca Džejmsa Pendrika. Je li Pendrik ubio Maktaviša? Merdok uhapsi Pendrika za Maktavišovo ubistvo i pokušaj ubistva Seli. Pendrik se kune da je nevin, što Merdok odmah odbaci. Poslije će se zbog toga pokajati.
39	13	Teslin efekat	Stiv Rajt	Kal Kuns	11. maj 2010. (2010-05-11)
Merdok istražuje bizarnu smrt: čini se da je tijelo Morisa Garbuta, bivšeg naučnog saradnika Nikole Tesle, "skuvano" iznutra. U slučaj se uključuje i sam Tesla. Uz Teslinu pomoć Merdok zaključi da je Garbut žrtva jezivog novog oružja baziranog na Teslinim teorijama - zrake smrti. Merdok je uvjeren da je Džejms Pendrik u to upleten, iako je on u zatvoru i čeka smrtnu kaznu vješanjem. Niz nevjerovatnih događaja otkriva ko je pravi mozak u pozadini oružja, krađe Rembrantove slike i ubistva fotografa Maktaviša. Završni obračun ponovno aktivira zraku smrti, ali je ovaj put Merdok spreman. Za to vrijeme dr Ogden prihvata radno mjesto u Bafalu, u američkoj državi Njujork i otkriva bolnu tajnu.

Sezona 4 (2011)[uredi | uredi izvor]

Avgusta 2010, Shaftesbury Films objavio je početak snimanja četvrte sezone koji bi trebao da se završi do novembra 2010. na lokacijama u Torontu i Hamlitonu.^[16]^[17]

Gostujući glumci u četvrtoj sezoni su Viktor Garber, Liza Fokner, Sajmon Vilijams, Piter Kelegan, Krejg Olejnik, i Liza Rej.^[16] Kanadski premijer Stiven Harper i njegova ćerka posjetili su set Merdokove misterije 15. oktobra 2010.^[18] U sklopu posjete premijer je imao malu kameo ulogu igrajući policajca koji nije prepoznao Vilfrida Lorija, tadašnjeg premijera Kanade.^[19]^[20] Ova epizoda emitovana je krajem jula 2011.^[21]

Br. ep. (ukupno)	Br. ep. (u sezoni)	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
40	1	Pomoć iskusnijeg	Don Makačen	Filip Bedard i Lari Lalond	15. februar 2011. (2011-02-15)
Zamjena dr Ogden, dr Frensis, ne voli naviku detektiva Merdoka da poziva patologa na mjesto zločina. To ostaje nepromjenjeno i kada detektiv Merdok dobije slučaj nakon što je dio tijela u betonskom bloku pronađen duž rijeke Don, u blizini kuće Merdokovog prethodnika, penzionisanog detektiva Malkoma Lamba. Nakon što je pronađeno još blokova sa drugim dijelovima tijela, dr Frensis insistira da je to jedna osoba, ali detektiv Merdok nije toliko ubijeđen i šalje neke uzorke dr Ogden u Bafalu. Ljut što se Merdok savjetovao sa drugim patologom bez njegovog znanja moraće da se složi da postoji više žrtava i jedan ubica.
41	2	Komandos	Harvi Kroslend	Graham Kleg	22. februar 2011. (2011-02-22)
Tom Miks, vojnik u Fort Jorku, pronađen je obješen o drvo, sa glavom okrenutom za 180 stepeniu dolini rijeke Don. Nakon što je pronađen još jedan ubijeni vojnik, detektiv Merdok vjeruje da se neko obrušio na posebnu grupu vojnika i započinje istragu vojske, i nailazi na veliko protivljenje. Detektiv Merdok otkriva da vojnici ne boluju od bolesti stečene u Južnoj Africi, već od poslijedica korišćenja metamfetamina u cilju stvaranja boljeg vojnika. Takođe, otkriva i neke nedozvoljene operacije protiv Bura.
42	3	Zločin u Bafalu	Janik Bison	Filip Bedard i Lari Lalond	1. mart 2011. (2011-03-01)
Neko je preko noći upao u Četvrtu policijsku stanicu. Detektiv Merdok kasni na posao; po dolasku obavještava inspektora Brakenrida da odmah odlazi na godišnji odmor. Detektiv Merdok odlazi u Bafalo, u početku tajno, na zahtjev dr Ogden da joj pomogne u istrazi sumnjivih smrti pacijenta nad kojima je zabranjena obdukcija. Policajac Krebtri ima zadatak da reši slučaj provale, dok reporter prijeti da će razotkriti zbunjenog inspektora Brakenrida.
43	4	Dole, gore	Harvi Kroslend	Pol Ejtken i Lori Spring	8. mart 2011. (2011-03-08)
Persival Dženkins je pronađen ubijen za doručkom. Svi sumnjaju da je to bila gospođa Dženkins ili neko od njihove dece, ali detektiv Merdok vjeruje da u ovom slučaju postoji još nešto. Dok ispituje poslugu, detektiv Merdok otkriva da su svi u kući imali problema sa pokojnikom, a da su mnoge sluškinje tokom godina puštene zbog svog labavog morala. Dalje zbunjujuća je izjava pokojnikove majke da je Alma, koja je bila sobarica prije 20 godina, ubica. Međutim, Alma je umrla prije nekoliko godina.
44	5	Mesje Merdok	Džon Lekije	Pol Ejtken i Graham Kleg	15. mart 2011. (2011-03-15)
Monik, mlada djevojka iz Francuske, nestaje dok je posjećivala sestru Sofiju i djevera u njihovom hotelu u Torontu. Ključevi soba 409 i 212 nalaze se u Monikinoj torbici zajedno sa filmom, ali nedostaje kamera. Sofijin suprug usmjerava pažnju detektiva Merdoka na čovejka kojeg je Monik srela u vozu iz Montreala i koji se predstavio kao David Deletran. Policajac Higins upozorava detektiva Merdoka na muškarca koji je ušao u sobu 212, ispostaviće se da je riječ o francuskom policajcu koji je u posjeti Kanadi povodom konferencije i koji je unajmljen od strane Monikinog i Sofijnog oca. Vjerujući da bi fotografija Monike pomogla u njenom pronalaženju, Merdok osmišljava način za prenos fotografije telegrafom.
45	6	Slijepa ulica	Lori Lind	Kerol Haj	22. mart 2011. (2011-03-22)
Na seoskom sajmu u gradu, detektiv Merdok je očaran detaljima minijature uličnog pejzaža. Dok se divi djelu, detektiv Merdok primećuje da je na prozoru jedne od kuća čovek sa puškom. Vjerujući da je to prikaz mjesta zločina, minijatura se odnosi u Četvrtu policijsku stanicu. Ispituje i umjetnicu Lidija Hauland (Liza Repo-Martel), autističnu ženu i njeog brata čuvara. Nije prijavljeno nijedno ubistvo ili nestala osoba, ali uz pomoć Lidije, nevoljnog učešća ljudi iz komšiluka, fotografije u novinama i nekonvencionalne obdukcije dr Ogden, detektiv Merdok je u stanju da utvrdi ko je ubijen i zašto.
46	7	Blago Konfederacije	Džon Lekije	Pol Ejtken	29. mart 2011. (2011-03-29)
Građevinska ekipa koja radi duž luke u Torontu, u području koje je nekada bilo mjesto pristaništa za putničke brodove, a odnedavno i deponija, na oko 15 ft (4,6 m) ispod površine pronalazi tijelo. Na tijelu je pištolj iz 1862. godine, pljoska i lanac kako bi se osiguralo da ostane pod vodom. Unutar lažnog dna pljoske nalazi se pocepani papir sa dva imena kao i ključ umotan u pismo Džona A. Makdonalda, prvog kanadskog premijera, koji odobrava prevoz tereta. Kada policajac Krebtri otkrije da se radi o tijelu ministra milicije i odbrane Kanade, koji je nestao 1864. godine, stvar dolazi u žižu interesovanja premijera Vilfrida Lorija. Slučaj postaje pitanje nacionalne bezbjednosti jer uključuje potencijalne posljedice zbog kanadskog uplitanja u Američki građanski rat.
47	8	Pozovi M za Merdoka	Lesli Houp	Kerol Haj	5. april 2011. (2011-04-05)
Kada operaterka u centrali telefonskim putem čuje očigledno ubistvo, Merdok otkriva razrađeno djelovanje vjerovatno lopovske bande. Krebtri počinje da gaji simpatije prema vrckavoj telefonskoj operaterki, Tes Mofat (Rejčel Vilson). Nakon što je čula preko telefona davljenje mlade žene počinje da zadaje glavobolju Merdoku umišljajući da je detektiv i stalno nudeći svoju pomoć koju niko nije tražio. Inspektor Brakenrid, koji je u procesu političkog "dotjerivanja" pod kontrolom njegovog savjetnika Ajzaka Lova, opire se Merdokovoj želji da nastavi raditi na slučaju smatrajući da Tes izmišlja. Krebtri i Tes se zbližavaju dok rade na rješavanju ubistva. Nakon što je otkrivena žrtva ubistva, koja je potvrdila Tesinu priču, uskoro je pronađeno i drugo tijelo na kojem su bili vidljivi tragovi mučenja do smrti. Merdok usavršava teknike prisluškivanja i prisluškujući telefone otkriva razrađeni zločinački plan i psihotičnog ubicu koji ne preza ni od čega.
48	9	Crna ruka	Don Makačen	Kal Kuns	12. april 2011. (2011-04-12)
Istražujući drsko ubistvo čovjeka u tramvaju, Merdok sa užasom otkriva da je ubistvo možda povezano sa Anom Falford, njegovom potencijalnom ljubavi iz Bristola. Ana Falford, prelijepa konobarica na koju je detektiv Merdok "pao" u prethodnoj sezoni u Engleskoj, zaustavila se u Torontu na putu za Nijagarine vodopade... da bi se udala. Njen vjerenik, biznismen iz Njujorka je nestao. Merdok sumnja da je njegov nestanak možda povezan sa bizarnim ubistvom u tramvaju, gdje niko nije čuo pucanj. Nakon što je Anin vjerenik pronađen mrtav, Merdok pretpostavlja da iza oba ubistva stoji "Crna ruka" koja je preteča mafije. Svjestan je da će "Crna ruka" pokušati da ubije svakog ko je povezan sa ubijenim vjerenikom, čak i nevinu djevojku poput Ane. U međuvremenu, inspektor Brakenrid suočava se sa pritiskom svojih glasača u trci protiv Oldermana koji pokušava da postigne političke poene maltretiranjem grupe Roma i njihove misteriozne vođe Mirele (Liza Rej).
49	10	Glasovi	Gejl Harvi	Žan Grig	19. april 2011. (2011-04-19)
Istražujući ubistvo sveštenika u samostanu, detektiv Merdok pronalazi svoju davno izgubljenu sestru Suzanu, sada časnu majku samostana. Njihov susret biva opterećen činjenicom da je sumnja pala na dve sestre. Suzana tvrdi da su časne sestre nevine, tvrdeći da sestra Katarina komunicira sa anđelima i da su anđeli rekli sestri Katarini da je demon odgovoran za ubistvo sveštenika. Merdokovo oklijevanje da prihvati ovo dovodi do sukoba sa Suzanom koja mu se suprostavlja i dovodi u pitanja njegova vjerska uvjerenja. Nakon što Merdok ustanovi da žrtva ubistva nije sveštenik nego varalica i da ima kriminalnu prošlost slučaj se opet vraća na ovozemaljske osnove. Otkrivanjem izvora anđeoskih poruka sestre Katarine otkriva se i ljubavni trougao obmane i osvete. Životni šok Merdok doživljava nakon što Suzana prizna svoje ubistvo. To nije jedina tajna koju mu je tajila. Nakon dirljive završne scene Merdokov život se zauvijek promjenio.
50	11	Požuda za krvlju	Gejl Harvi	Pol Ejtken, Graham Kleg, Filip Bedard i Lari Lalond	26. april 2011. (2011-04-26)
Kada mladu školarku pronađu čija je smrt nastala uslijed utapanja i gubitka krvi, detektiv Merdok nađe se usred fame za vampirima koja je krajem 19. vijeka stvorena nakon objavljivanja knjige "Drakula" Brena Stokera. Krebtri je ubijeđen da je vampir odgovoran za ubistva, što izaziva gnijev inspektora Brakenrida. Nakon što Merdok otkrije da su se još tri učenice susrele sa misterioznim čovjekom i da imaju ugrize na vratu, Krebtri je još više ubijeđen u svoju teoriju. Pedi Glin, repoter Toronto Gazete, svojim pisanjima dodatno uznemiruje javnost i čini da se priča o vampirima proširi van grada. Čak je i dr Odgen obuzeta Stokerovom pričom o zabranjenoj seksualnosti. Ona se bori da kontroliše svoju čežnju za Merdokom usprkos zarukama sa Darsijem. Merdok otkriva identitet misterioznog čovjeka i motiv koji stoji iza njegove smrtonosne potrage za krvlju. Da li je ovaj čovjek ubica? odgovor na to pitanje nalazimo u cartsvu tinejdžerske požude i ljubomore.
51	12	Bandit koji ljubi	Kal Kuns	Aleksandra Zarovni	3. maj 2011. (2011-05-03)
Serija pljački banaka u sred bijela dana, kako bi lopov uzeo od bogatih i dao siromašnima, stavlja detektiva Merdoka u nezgodnu situaciju. Lopov je postao svojevrsni heroj prvenstveno zahvaljujući Pediju Glinu, repoteru Toronto Gazete, čiji ga tekstovi izjednačuju sa Robinom Hudom. Zaštitni znak mu je da nakon svake pljačke poljubi jednu od djevojaka koje su se zatekle u banci. U međuvremenu, Rubi Ogden iznenađuje dr Ogden svojim dolaskom u grad da joj pomogne - i potom preuzme - Džulijno paniranje vjenčanja. Rubi sve više obuzima sumnja da li se njena sestra udaje za pravog muškarca. Istevremeno Merdok se bori, ne samo sa činjenicom da se dr Ogden udaje za drugoga, nego i da lopov ima odgovor na svaki njegov potez. Ali nakon što je službenica banke ubijena prilokom pljačke Merdok mora da preispita svoj pristup prije nego što još neko bude ubijen.
52	13	Merdok u Zemlji čuda	Kal Kuns	Pol Ejtken i Graham Kleg	10. maj 2011. (2011-05-10)
Merdok se budi na mjestu zločina i shvata da je glavni osumnjičeni u slučaju ubistva počasnog gosta na maskenbalu "Alisa u zemlji čuda", koji je organizovan prethodne noći. Nakon riješavanja slučaja Merdok ne odlazi na vjenčanje dr Ogden i predaje svoju značku.

Sezona 5 (2012)[uredi | uredi izvor]

Peta sezona najavljena 31. maja 2011. je tokom "Ljeta na trgu" u okviru CityTV .^[22] Dio svečanosti obuhvatao je takmičenje u kostimima iz viktorijanske ere, nagrada je bila glavna uloga u seriji Merdokove misterije.^[23] Snimanje pete sezone počelo je u julu 2011. i obuhvatalo je posjetu Davson Sitiju u Jukonu.^[24]

Br. ep. (ukupno)	Br. ep. (u sezoni)	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
53	1	Merdok na Klondajku	Lori Lind	Piter Mičel	28. februar 2012. (2012-02-28)
Detektiv Vilijam Merdok napušta Toronto da bi krenuo put Zlatne groznice u Klondajku, u Jukonu. Međutim, ubrzo shvata da njegova karijera detektiva još uvek nije završena.
54	2	Nazad i lijevo	Don Makačen	Pol Ejtken i Graham Kleg	6. mart 2012. (2012-03-06)
Detektiv Merdok mora veoma pažljivo da vodi istragu protiv osumnjičenog katolika, u slučaju ubistva vijećnika Oldermana, tokom Narandžaste parade, koji je stradao u pokušaju atentata na protestantskog gradonačelnika.
55	3	Zlo oko Egipta	Don Makačen	Mišel Riči	13. mart 2012. (2012-03-13)
Detektiv Merdok istražuje niz smrtnih slučajeva pod bizarnim okolnostima. Žrtve su arheolozi koji su povezani sa izložbom egipatskih antikviteta. Neki vjeruju u to da je za sve krivo prokletstvo mumije.
56	4	Rat protiv terora	Lori Lind	Piter Mičel	20. mart 2012. (2012-03-20)
Istražujući slučaj eksplozije, detektiv Merdok se priključuje grupi anarhista, koju predvodi Ema Goldman, vođa američkih radničkih aktivista.
57	5	Merdok u operi	Janik Bison	Kerol Haj	27. mart 2012. (2012-03-27)
Uz pomoć inspektora Brakenrida, koji obožava operu, detektiv Merdok istražuje ubistvo mlade operske pevačice, koja je bila zamena velikoj operskoj divi.
58	6	Ko je ubio elektronsku kočiju?	Harvi Kroslend	Pol Ejtken i Graham Kleg	3. april 2012. (2012-04-03)
Džejms Pendrik se vratio u Toronto u potrazi za investitorima za njegov zadnji pronalazak - električno auto. Kada je Pendrikov asistent pronađen mrtav, Merdok još jednom sumnja da bi ambiciozni pronalazač, koji se takmiči sa Henrijem Fordom, mogao biti ubica.
59	7	Hod po ivici (I dio)	Majkl Dekarlo	Dafni Balon	10. april 2012. (2012-04-10)
Istraga detektiva Merdoka povodom nestanka povučenog bibliotekara vodi ga do ponovnog susreta sa bivšom ljubavlju, Anom Falford, i otkrića jednog skrivenog sveta.
60	8	Hod po ivici (II dio)	Majkl Dekarlo	Kerol Haj	17. april 2012. (2012-04-17)
Nakon spašavanja Ane Falford od "Crne ruke", Merdok pregovara za njen život. U toku istrage ubistva bibliotekara, dolazi u kontakt sa zavodljivom mladom ženom.
61	9	Konvencija pronalazača	Kal Kuns	Pol Ejtken	24. april 2012. (2012-04-24)
Nakon što omrženog pronalazača ubije kompleksna mehanička mašina tokom konvencije, Merdoku u rješavanju slučaja pomaže njegov pomaže njegov idol, Aleksander Grejam Bel (Džon Tenč).
62	10	Stepenice do raja	Harvi Kroslend	Morin Dženings i Piter Mičel	1. maj 2012. (2012-05-01)
Kartaška igra sa visokim ulogom u kojoj učestvuje i dr Grejs završava se smrću igrača. Merdok sa užasom saznaje da je ultimativni ulog igrača njihov život.
63	11	Merdok u Zemlji igračaka	Kal Kuns	Graham Kleg	8. maj 2012. (2012-05-08)
Detektiv Merdok ozbiljno je uzdrman djelima poremećenog ubice, koji ostavlja lutke i personalizovane poruke na svakom mestu zločina.
64	12	Merdokova noć u Kanadi	Gejl Harvi	Lori Spring	15. maj 2012. (2012-05-15)
Merdok istražuje smrt kapitena hokejaškog tima Toronto Velingtonsi u svlačionici ubrzo nakon svađe sa drugim igračem. Kada autopsija dr Grejs ukaže na to da se sumnja na ubistvo, Merdok zadire u mračni svet koji preti da uništi hokej zauvek.
65	13	Merdok 20. vijeka	Gejl Harvi	Pol Ejtken, Kerol Haj, Piter Mičel i Mišel Riči	22. maj 2012. (2012-05-22)
Čovek tvrdi da mu njegova vremenska mašina pruža informacije koje mu pomažu da spreči zločine. Novogodišnji policijski bal otvara nove mogućnosti za 20. vek.

Sezona 6 (2013)[uredi | uredi izvor]

Rodžers medija su, 27. septembra 2011. najavili da neće nastaviti seriju nakon pete sezone.^[25] Ubrzo je, 15. novembra 2007. objavljeno da je CBC Television preuzela seriju i da će emitovati šestu sezonu Merdokovih misterija. Snimanje šeste sezone održano je između 22. maja i 28. septembra 2012.^[26] Premijera koja je trebala biti u septembru 2012, pomjerena je za januar 2013. Scene za epizodu "Duh iz kraljičinog parka" snimljene su na lokaciji 13. jula 2012.^[27] Dejvid Onli, tadašnji Guverner Ontarija, imao je kameo ulogu u šestoj sezoni glumeći osmog guvernera Ontarija Olivera Movata.^[28]^[29] Kao gost se pojavio i glumac Tomas Hous u ulozi Vinstona Čerčila, koji od Merdoka traži pomoć nakon što je optužen za ubistvo.^[30] Premijera šeste sezone bila je 7. januara 2013.

Džordžina Rajli (dr Emili Grejs) je u šestoj sezoni postala standarni dio glumačke postave.^[31]

Br. ep. (ukupno)	Br. ep. (u sezoni)	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera	Gledanost u Kanadi (milioni)
66	1	Er Merdok	Don Makačen	Piter Mičel	7. januar 2013. (2013-01-07)	1.18^[32]
Merdok istražuje nakon što se prototip aviona srušio i ubio nevinog posmatrača. Uskoro će biti uvučen u trku za naoružanjem između vlada Kanade i SAD.
67	2	Vinstonova izgubljena noć	Don Makačen	Pol Ejtken	14. januar 2013. (2013-01-14)	0.97^[33]
Posle višesatnog opijanja, Vinston Čerčil se budi na mjestu ubistva nesjećajuči se ničega od prethodne noći. Merdok mora rekonstruistai šta se dogodilo da bi dokazao njegovu nevinost.
68	3	Merdok na uglu	Kal Kuns	Pol Ejtken	21. januar 2013. (2013-01-21)	0.96^[34]
Nakon niza naizgled nasumičnih ubistava, Merdok sumnja da ima posla sa serijskim ubicom. Jedina očigledna veza između žrtava je ulični ugao koje su žrtve posjetile neposredno prije smrti. Zbog toga Merdok postavlja kameru na uglu ulice sa ciljem da snimi i uhvati ubicu.
69	4	Šerlokova studija	Don Makačen	Graham Kleg	28. januar 2013. (2013-01-28)	1.15^[35]
Nakon što je naoružani pljačkaš ubijen od strane saučesnika tokom pljačke, Merdokov prvi osumnjičeni je nevjerovatno pronicljiv čovjek koji za sebe tvrdi da je Šerlok Holms. Gerajnt Vin Dejvis pravi kratki povratak u seriju ponovo glumeći Artur Konan Dojla.
70	5	Prirodno	Harvi Kroslend	Mišel Riči	4. februar 2013. (2013-02-04)	1.05^[36]
Skelet pronađen u šumi vodi Merdoka do imanja gdje grupa ljudi provodi sasvim običan dan - ali bez odeće. Džulija saopštava Merdoku da joj njihova uverenja nisu strana.
71	6	Merdok i oblak propasti	Janik Bison	Derek Šrajer	11. februar 2013. (2013-02-11)	1.17^[37]
Merdok je šokiran filmom koji je poslat gradonačelniku Klarksonu, na kome je snimljeno davljenje psa gasom. Major sumnja da je snimak istinit, a Merdok u njemu vidi pretnju za građane Toronta. Nakon što nepoznati luđak počne da teroriše grad prijeteći smrtonosnim gasom, Merdok ulazi u trku sa vremenom čineći sve da ga zaustavi.
72	7	Duh iz Kraljičinog parka	Harvi Kroslend	Lori Spring	25. februar 2013. (2013-02-25)	0.90^[38]
Istražujući smrt političara, za koga se priča da ga je ubio osvetoljubivi duh, Krebtrijeve teorije o paranormalnom sukobljavaju se sa Merdokovim naučnim teorijama.
73	8	Merdok u ženskom vešu	Kal Kuns	Kerol Haj	4. mart 2013. (2013-03-04)	1.06^[39]
Merdok i Krebtri pozvani su da istraže smrt menadžera prodaje u robnoj kući Itons, u Torontu koja nije bila omiljena među prodavačicama.
74	9	Viktorijin krst	Piter Mičel	Morin Dženings i Piter Mičel	11. mart 2013. (2013-03-11)	1.07^[40]
Svedok koji ne želi da sarađuje ometa Merdokovu istragu ubistva. Brakenrid nailazi na otpor istražujući smrt svog druga iz vojske, koji je umro u zatvoru.
75	10	Uvrnute sestre	Elenaora Lindo	Mišel Riči	18. mart 2013. (2013-03-18)	1.22^[41]
Merdok, Krebtri i dr Grejs posećuju mesto na kome se žena udavila. Dr Grejs ispituje njeno telo i pronalazi veliki rez na njenoj glavi, što ukazuje na to da njena smrt nije slučajna. Uskoro utvrđuju da je riječ o seriji nasilnih smrti davljenjem u vodi. Žrtve su neudate žene sa univerzitetskim obrazovanjem što Merdoka navodi da sumnja na seksističke i rasističke motive.
76	11	Ljubavnici u ubistvenom vremenu	Daun Vilkinson	Kerol Haj	25. mart 2013. (2013-03-25)	0.99^[42]
Detektiv Merdok i dr Ogden nađu se u sukobu nakon što sumanuta žena (Šejla Makarti), postaje glavni osumnjičeni za ubistvo njenog verenika koji je volio da se kocka.
77	12	Zločin i kazna	Lori Lind	Piter Mičel	8. april 2013. (2013-04-08)	1.00^[43]
Detektiv Merdok i njegove metode su kompromitovane, nakon što je dr Ogden umješana u sumnjivo ubistvo njenog otuđenog supruga.
78	13	Zamka za Merdoka	Lori Lind	Pol Ejtken	15. april 2013. (2013-04-15)	1.10^[44]
Dok je dr. Ogden osuđena na smrt vješanjem zbog ubistva, detektiv Merdok se utrkuje sa vremenom da je oslobodi i upada u zamku koju je postavio pravi ubica.

Sezona 7 (2013–2014)[uredi | uredi izvor]

CBC Television je 2. aprila 2013. je najavila sedmu sezonu Merdokovih misterija i novih 18 epizoda umjesto uobičajenih 13 epizoda.^[45] Sedma sezona imala je premijeru 30. septembra 2013.^[46]

Br. ep. (ukupno)	Br. ep. (u sezoni)	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera	Gledanost u Kanadi (milioni)
79	1	Ahoj Merdok	Lori Lind	Pol Ejtken	30. septembar 2013. (2013-09-30)	1.39^[47]
Merdok istražuje nestanak ćerke brodarskog magnata i otkriće tela na brodu, tokom njegove prve plovidbe, na Dan kraljice Viktorije.
80	2	Tur de Merdok	Lori Lind	Džordan Kristijanson	7. oktobar 2013. (2013-10-07)	1.25^[48]
Merdok se takmiči u profesionalnoj biciklističkoj trci, ali kada jedan od takmičara umire tokom trke, on počinje da sumnja da je biciklista ubijen misterioznim stimulantom.
81	3	Filmska avantura detektiva Vilijama Merdoka	Gejl Harvi	Piter Mičel	14. oktobar 2013. (2013-10-14)	1.00^[49]
Biznismen Džejms Pendrik poziva Merdoka da prisustvuje prvom prikazivanju igranog filma sa zvukom. Projekciji prisustvuje i čuveni pronalazač Tomas Edison.
82	4	Povratak Šerloka Povratak Šerloka Holmsa^[a]	Gejl Harvi	Kerol Haj	21. oktobar 2013. (2013-10-21)	1.08^[50]
Čovjeka pronalaze mrtvog u hotelu, a kada Merdok dolazi na mjesto zločina, Dejvid Kingsli/Šerlok Holms je već tamo. Detektivi saznaju da je on unajmljen od strane pokojnika da pronađe Noru Veb.
83	5	Merdok živih mrtvaca	Janik Bison	Mišel Riči	28. oktobar 2013. (2013-10-28)	1.17^[51]
Merdok istražuje bizaran slučaj u kome nasilnik Džeremaja Fuler, glavni osumnjičeni za ubistvo svoje žene, pokazuje čudne znake ponašanja.
84	6	Merdokofobija	Kal Kuns	Morin Dženings i Piter Mičel	4. novembar 2013. (2013-11-04)	N/A
Merdok sumnja da se nešto čudno dešava, kada jedan od pacijenata dr Ogden biva pronađen mrtav u sanatorijumu. Izgleda da je u pozadini svega žrtvin strah od paukova.
85	7	Loh Nes Merdok	Kal Kuns	Mišel Riči	18. novembar 2013. (2013-11-18)	1.39^[52]
Dok inspektor Brakenrid, tokom vrelog ljetnog dana, odmara na plaži pronađeno je tijelo Ketrine Bjukanan. Doktor Ogden, koja je takođe na plaži, vrši na licu mjesta preliminarni pregled tijela i pronalazi tragove ugriza velike životinje na tijelu žrtve. Inspektor Brakenrid je ubijeđen da su tragovi došli od velikog stvorenja za koje vjeruje da ga je vidjeo u jezeru Ontario neposredno prije nego što je otkriveno Ketrinino tijelo. Iako u početku sumnjičav, detektiv Merdok sve više vjeruje da to stvorenje postoji, nakon što ga je i sam ugledao. Neobičnije je, da usprkos mnogim viđenjima, policajac Džordž Krebtri koji vjeruje u postojanje svega od vanzemaljaca do zombija ostaje duboko skeptičan po pitanju postojanja stvorenja. Njegov stav se nije promijenio ni nakon što je pronađeno i drugo tijelo Mari Nikolson sa sličnim tragovima ugriza po tijelu. Obe žrtve bile su se takmičele u izboru Mis čednosti. Pored toga, Mari je u vrijeme svoje smrti bila vjerena sa Ketrinim bivšim momkom. Krebtri slijedi sve veze između dvije žene koji bi bili potencijalni motivi za njihovu smrt. Sa druge strane Merdok pokušava da utvrdi koja vrsta životinje živi u jezeru i da li je umiješana u smrt dvije žene.
86	8	Republika Merdok ^[b]	Don Makačen	Pol Ejtken i Piter Mičel	25. novembar 2013. (2013-11-25)	1.40^[54]
Kada putnika iz Njufaundlanda pronađu mrtvog, Krebtri i Merdok istražuuju slučaj. Odlaze u Njufaundland i nađu se uhvaćeni između porodičnih odnosa i mape sa skrivenim blagom.
87	9	Ponoćni voz za Kingston	Don Makačen	Pol Ejtken i Piter Mičel	2. decembar 2013. (2013-12-02)	1.41^[55]
Merdok i njegove kolege transportuju vozom Džejmsa Gilisa u Kingston na izvršenje smrtne kazne. Međutim, čovjek je ubijen u vozu i Merdok sa kolegama pronalazi vezu između žrtve i dva putnika koji nose istu zatvorsku tetovažu. Gilis uspijeva da pobjegne iz voza i bježeći od Merdoka skače sa mosta u duboku vodu. Svi osim Merdoka ga smatraju mrtvim.
88	10	Merdok u ragtajmu	Harvi Kroslend	Kerol Haj	6. januar 2014. (2014-01-06)	1.43^[57]
Nejtana Pitersam osnivača crnačke pjevačke grupe Kanadski jubilejni pjevači (Canadian Jubilee Singers) pronađu mrtvog na dokovima. Merdok motiv za ubistvo traži među članovima njegove grupe, u "Slijepom prasetu" gdje je bio poznati kockar i među irskim radnicima na dokovima koji jedva da skrivaju prezir prema žrtvi zbog njegove boje kože. Na kraju, prethodni angažman pjevačke grupe u Bufalu, gdje je takođe pronađen muškarac koji je isprebijan na smrt je možda ključ za rješavanje Nejtanovog ubistva.^[56]
89	11	Put u središte Toronta	Harvi Kroslend	Sajmon Maknab	13. januar 2014. (2014-01-13)	1.32^[58]
Serija krađa dijamana u kojima je lopov prokopao tunele do raznih lokacija navodi Merdoka na sumnju da postoji neka mašina za pravljenje tunela, dok Krebtri sumnja da je to djelo ljudi-krtica.
90	12	Nedovršeni posao	Davn Vilkinson	Piter Mohan	20. januar 2014. (2014-01-20)	1.35^[59]
Merdok sluša priznanje čovjeka na samrti koji tvrdi da je ubio svoju suprugu i daje lokaciju gdje se tijelo nalazi. Međutim, dokazi opovrgavaju njegovu tvrdnju. Merdok istragom utvrđuje vezu sa jednim davno zatvorenim slučajem koji se odnosi na smrt druge žene, navodeći ga da posumnja da su se muževi udružili da jedan drugom ubiju suprugu.
91	13	Merdokova žaoka	Sadž Sadelend	Džeki Mej	27. januar 2014. (2014-01-27)	1.48^[60]
Predsjednik banke nestaje na početku proslave svoje vjeridbe. Merdok otkriva da je njegova vjerenica skrivala pod lažnim imenom što ga dovodi do poznatog prevaranta i on pokreće operaciju za njegovo hvatanje. U međuvremenu, Džulija dobija informacije da je Džejms Gilis živ i kreće da ga pronađe.
92	14	Petak trinesti, 1901.	Majkl Dekarlo	Lori Spring	3. mart 2014. (2014-03-03)	1.38^[61]
Tim Četvrte policijske stanice se takmiči u kerlingu protiv tima Leslija Garlanda. U međuvremenu dr Ogden i dr Grejs prisustvuju djevojačkoj zabavi na možda opsjednutom ostrvu.
93	15	Veliki slučaj	Sadž Sadelend	Adam Barken	10. mart 2014. (2014-03-10)	1.33^[62]
Ubistvo američkog predsjednika Vilijama Makinlija u Bufalu potresa Kanadu. Specijalni agent Majers predvodi Četvrtu policijsku stanicu, sa ciljem da se obračuna sa svima koji imaju neke veze sa anarhistima, dok se Merdok mora pozabaviti sa špijunima i njihovim planovima u Torontu.
94	16	Kung fu Krebtri	Majkl Makgauan	Pol Ejtken	24. mart 2014. (2014-03-24)	1.38^[63]
Kineski velikodostojnik je otrovan. Svi tragaju za osumnjičenim po imenu Vu, ali kada Krebtri saznaje da je Vu nevin, on se udružuje sa osumnjičenim kako bi pronašli pravog ubicu. Merdok i Džulija konačno dobijaju dokaz da je Džejms Gilis mrtav.
95	17	Eksplozija tišine	Piter Mičel	Piter Mičel	31. mart 2014. (2014-03-31)	1.34^[64]
Čovek je povezan na šipku od telegrafa, a na njemu je bomba koja će eksplodirati čim se buka pojača. Merdok mora da sazna ko je počinilac i da ga zaustavi prije nego što bude prekasno.
96	18	Smrt dr Ogden	Majkl Makgauan	Džordan Kristijanson, Kerol Haj, Sajmon Maknab i Mišel Riči	7. april 2014. (2014-04-07)	1.35^[65]
Nakon što je Džulijin otac neočekivano umro, ona saznaje istinu o njemu i stvarnom uzroku njegove smrti i poziva Merdoka da joj pomogne. Iako izgleda da se dr Ogden predozirao heroinom, postavlja se pitanje da li je to bilo namjerno ili slučajno? Istragu o ubistvu u grupi genijalaca koju je započeo Merdok preuzima inspektor Brakenrid.

Sezona 8 (2014–2015)[uredi | uredi izvor]

CBC Television je 4. aprila 2014. je najavila osmu sezonu Merdokovih misterija^[66]

U ovoj sezoni dektektiv Merdok i njegove kolege suočavaju se sa posljedicama brutalnog prebijanja inspektora Brakenrida, od strane nasilne braće O’Šej. Oblast oko pristaništa je i dalje opasna, budući da bande i dalje haraju u borbi za moći i ubijaju i ucenjuju lokalne trgovce. Uprkos dugoj veridbi između Merdoka i dr Ogden, njihovo vjenčanje biva odloženo usled drugih važnijih događaja. Doktor Ogden i dr Grejs udružuju se sa Margaret Hejl i grupom boraca za ženska prava, u borbi za pravo da i žene imaju mogućnost glasa, ali završavaju u zatvoru, a braniće ih Klara Bret Martin – prva žena advokat u britanskom carstvu. U ovoj sezoni Merdok se udružuje sa čuvenim advokatom Batom Mastersonom, u potrazi za ozloglašenim pljačkašima banaka – Bučom Kesidijem i Sandens Kidom, a otkriva i da je predmet divljenja određenih obožavalaca.^[67]

Br. ep. (ukupno)	Br. ep. (u sezoni)	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera	Gledanost u Kanadi (milioni)
97	1	Na dokovima (I dio)	Lori Lind	Piter Mičel	6. oktobar 2014. (2014-10-06)	0.94^[68]^[v]
Merdok istražuje dva slučaja vezana za pristanište. Prvi slučaj je ubistvo lokalnog trgovca, a drugi otkriće tijela ubijene žene na obali. U nastojanju da zavedu red, policija šalje jače snage u to područje i počinje se sukobljavati sa radnicima na dokovima. U Četvrtoj policijskoj stanici stvari se mijenjaju nakon brutalnog prebijanja inspektora Brakenrida od strane nasilne braće O`Šej. Merdok sada ima novog šefa, čovjeka čudnih navika i ponašanja, a njegovo ime je inspektor Hemiš Slorak. Inspektor Brakenrid se fizički oporavio od premlaćivanja, ali ne i psihički. Nakon što su braća O`Šej, koja su osumnjičeni za njegovo prebijanje upala u njegovu kuću i prijetili njegovoj porodici Brakenrid odlučuje da se osveti. Epizoda se završava međusobno suprostavljenim stranama koje se spremaju za obračun. Sa jedne su policajci sa pendrecima sa druge radnici koji sprečavaju hapšenja osumnjičenih. U podzapletu dr Ogden i dr Grejs udružuju se sa Margaret Hejl i grupom boraca za ženska prava, u borbi za pravo glasa, ali završavaju u zatvoru.
98	2	Na dokovima (II dio)	Lori Lind	Piter Mičel	13. oktobar 2014. (2014-10-13)	1.03^[69]^[v]
Nastavljajući se na prethodnu epizodu, nasilje na dokovima se nastavlja, dok su napadači Brakenrida i dalje na slobodi. Nakon što radnici napadaju Merdoka, Brakenrid ga spašava u posljednji čas. Dr Oden i dr Grejs i druge uhapšene žene brani Klara Bret Martin - prva žena advokat u britanskom carstvu.
99	3	Dani slave	Janik Bison	Džordan Kristijanson i Piter Mičel	20. oktobar 2014. (2014-10-20)	0.91^[70]^[v]
Kada policajci Higins i Džekson dovode osumnjičenog koji poteže pištolj na bokserskom meču, Brakenrid je iznenađen kada shvata da su doveli čuvenog čuvara zakona Vilijama Barklija Mastersona. Merdok se udružuje sa njim u potrazi za poznatim razbojnicima za Bučom Kesidijem i Sandens Kid. U međuvremenu Džulija se suprostavlja Merdokovoj želji da se vjenča u crkvi jer se to kosi sa njenim uvjerenjima.
100	4	Merdokovo vjenčanje	Sadž Sadelend	Pol Ejtken	3. novembar 2014. (2014-11-03)	1.36^[71]
Merdok i Džulija su konačno na pragu vjenčanja, ali njihova ceremonija dobija neočekivani obrt, uslijed slučaja ubistva.
101	5	Merdok osvaja Menhetn	Sadž Sadelend	Sajmon Maknab	10. novembar 2014. (2014-11-10)	1.01^[72]^[v]
Merdok i Džulija otkrivaju zavjeru protiv predsjednika SAD Tedija Ruzvelta, tokom medenog mjeseca u Njujorku. U međuvremenu, Brakenrid i dr Grejs istražuju ubistvo u Torontu.
102	6	Društvo Merdokovih obožavalaca	Debora Čou	Kerol Haj	17. novembar 2014. (2014-11-17)	N/A
Grupa posvećenih obožavalaca Merdoka inscenira ubistvo kako bi uživo gledali Merdok na djelu, što odvraća detektiva od stvarnog slučaja ubistva. I dok se Merdok bori sa obožavaocima Džulija razmatra da se kandiduje za političku funkciju, nakon saradnje sa grupom boraca za ženska prava.
103	7	Ono što leži pokopano	Debora Čou	Pol Ejtken	24. novembar 2014. (2014-11-24)	N/A
Nakon što su ostaci policajca ubijenog 1881. pronađeni u podrumu stanice, istraga Merdoka tjera na sumnju u vlastite kolege.
104	8	Visoka voltaža	Kal Kuns	Kerol Haj	1. decembar 2014. (2014-12-01)	1.32^[73]
Grupa uglednih pronalazača stiže u grad zbog sajma inovacija u Torontu. Nakon što jedan pronalazač nastrada od strujnog udara, izazvanog radom njegovog pronalaska svi dokazi upućuju na sina Tomasa Edisona.
105	9	Komičari	Kal Kuns	Džordan Kristijanson	8. decembar 2014. (2014-12-08)	1.31^[74]
Tokom istrage ubistva vodviljskog komičara, Krebtri i Higins kreću na tajni zadatak kako bi istražili i ostale izvođače među kojima je i Vilijam Klod Filds.
106	10	Merdok i hram smrti	Harvi Kroslend	Pol Ejtken	12. januar 2015. (2015-01-12)	1.39^[75]
Mardok istražuje smrt čoveka pronađenog u rijeci, i ubrzo se nađe u potrazi za čuvenim Svetim Gralom u hramu, koji nalikuje na Aja Sofiju. Ali svako ko uđe u hram suočava se sa skrivenim smrtonosnim zamkama.
107	11	Sav taj sjaj	Harvi Kroslend	Lori Spring	19. januar 2015. (2015-01-19)	1.45^[76]
Ubistvo geometra vodi Merdoka i Krebtri u Sjeverni Ontario tokom srebrne groznice. Za to vrijeme u Torontu, dr Ogden vidi potencijal u slikarskim vještinama inspektora Brakenrida. Tom Tomsona u ovoj epizodi glumi Brok Morgan.
108	12	Đavo nosi korset	Elenaora Lindo	Mišel Riči	26. januar 2015. (2015-01-26)	1.46^[77]
Merdok istražuje ubistvo modela koja je ubijena tokom protesta protiv korseta. Istorija sifražetkinje Lilian Mos otkrivena je tokom procesa istrage. Ona i dr Grejs se zbližavaju.
109	13	Neizlječive	Elenaora Lindo	Piter Mičel	9. februar 2015. (2015-02-09)	N/A
Merdok i dr Ogden istražuju čudno ubistvo u azilu gdje se nalazi grupa poremećenih i nasilnik žena, uključujući Evu Pirs, gospođu Lind i Rouz Maksvel. Jedna od njih se zaklela da će se osvetiti dr Ogden.
110	14	Problem djevojke iz Toronta	Piter Mičel	Mišel Riči	16. februar 2015. (2015-02-16)	1.37^[78]
Nećak inspektora Brakenrida, Čarli, pridružuje se policiji. Kada grupa ženskih lopova napadne lokalnu zlataru Merdok i Čarli istražuju ubistvo vođe ove bande. Da bi pomogle Merdoku dr Grejs i Lilian Mos se prerušavaju i infiltriraju se u bandu.
111	15	Brodolom	Don Makbrirti	Morin Dženings	23. februar 2015. (2015-02-23)	1.44^[79]
Ubistvo mlade žene dok se molila na grobu svojih roditelja i kasniji nestanak sveštenika sa kojim je imala poslednji kontakt, spaja Merdoka sa jezuitskim sveštenikom koji ga je odgajao dok je bio dječak.
112	16	Krebtrimania	Piter Mičel	Sajmon Maknab i Džordan Kristijanson	16. mart 2015. (2015-03-16)	1.26^[80]
Krebtri istražuje smrt profesionalnog rvača. Nakon uspješno riješenog slučaja promovisan je u detektiva. Brakenrid daje svoju ušteđevinu svom berberinu, gospodinu Čiltonu, da bi uskoro saznao da je zatvorio radnju i nestao sa novcem. Trezvenjačka liga pokušava da se dodvori sifražetkinjama nudeći da ukoliko daju podršku njihovom kandidatu uvrstiće njihov program u svoju političku platformu, koje one na kraju odbacuju.
113	17	Izbori	Don Makbrirti	Mišel Riči i Meri Pedersen	23. mart 2015. (2015-03-23)	1.34^[81]
Merdok istražuje ubistvo koje, prema agentu Terensu Majersu, ugrožava nacionalnu bezbjednost. U međuvremenu doktorice Ogden i Grejs pokušavaju da osiguraj da izbori budu pošteni uz pomoć drugih dama i sifražetkinja. Njihov trud privukao je pažnju mlade dame Agnes Makfejl. Krebtri zaprosi Edni Bruks, njen odgovor je prekinulo pojavljivanje njenog muža za kojeg se smatralo da je pokojni.
114	18	Umješni Detektiv	Don Makačen	Pol Ejtken i Kerol Haj	30. mart 2015. (2015-03-30)	1.41^[82]
Policija istražuje ono za šta veruje da je "sekvencijalni ubica" koji sakuplja jezive trofeje od svojih žrtava. Merdok će otkriti da je to zapravo jezivi oblik kockanja i on postaje meta. Krebtri je zaokupljen fizičkim zlostavljanjem koje je pretrpjela njegova Edna Bruks od strane muža koji se nedavno vratio.

Sezona 9 (2015–2016)[uredi | uredi izvor]

CBC Television je 4. marta 2015. je najavila devetu sezonu Merdokovih misterija^[83]^[84] Vilijam Šatner najavljen je 25. maja 2015. kao gostujući glumac koji će se pojaviti u ulozi Mark Tvena^[85]^[86] Specijalna božićna epizoda uključivala je nastupe Eda Asnera, Brendana Kojla, Keli Rouan i poznatog voditelja TV vijesti Pitera Mensbridža^[87] U 9 sezoni prikazane su, između ostalih istorijske ličnosti Lusi Mod Montgomeri i kanadski premijer Vilfrid Lorije, a značajniju ulogu u seriji ima glumica Mona Traore kao Rebeka Džejms, mlada stažistkinja koju Džulija uzima pod svoju zaštitu.^[88] Ovo je do sada ostao jedan od najbolje ocjenjenih programa CBC Television, koji je redovno pratilo više od 1,4 miliona gledalaca.^[89]

Br. ep. (ukupno)	Br. ep. (u sezoni)	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera	Gledanost u Kanadi (milioni)
115	1	Nolo Contendere^[g]	Ti Vi Pikak	Piter Mičel i Pol Ejtken	5. oktobar 2015. (2015-10-05)	1.27^[90]
Krebtri prolazi kroz težak period, zbog ubistva muža nasilnika svoje nekadašnje simpatije Edne Bruks. Merdok istražuje ranjavanje zatvorenika koji je možda povezan sa njegovim slučajem. Nakon što se ustanovida su dva slučaja povezana Krebtri na kraju biva oslobođen.
116	2	Mark(irani) Tven	Ti Vi Pikak	Piter Mičel	12. oktobar 2015. (2015-10-12)	N/A
Merdok i njegove kolege moraju zaštiti pisca Mark Tvena nakon njegovog kontroverznog govora u Torontu.
117	3	Dvostruki život	Geri Harvi	Džordan Kristijanson	26. oktobar 2015. (2015-10-26)	1.19^[91]
Sifražetkinja Lilian Mos je ubijena dan prije nego što su ona i dr Grejs trebali da odu za London. Merdok istražuje ubistvo mlade pobornice ženskih prava i shvata da ju je njena prošlost sustigla.
118	4	Obnažene dame	Lori Lind	Kerol Haj	2. novembar 2015. (2015-11-02)	1.35^[92]
Goli kip u prirodnoj veličini stvara ogorčenje javnosti dok se ne otkrije da statua skriva žrtvu ubistva. Vlasnik jedine fabrike galvanizacije u Torontu, Džejms Kirkham, prvoosumnjičeni je dok se ne otkrije druga žrtva i dok se ne ustanovi da su žrtve imale identičan zadnji obrok i da su omamljene sedativom i ubijene istim oružjem. Nakon što se pronađu još dve žrtve i ustanovi se da su sve prostituke, sumnja pada na Alberta Draja, čovjeka koji je osumnjičen za ubistvo prostituki u obližnjem Hamlitonu, ali je i on kasnije nađen mrtav.
119	5	24 sata do propasti	Geri Harvi	Pol Ejtken	9. novembar 2015. (2015-11-09)	1.30^[93]
U trci sa vremenom Merdok mora da zaustavi tajni program naoružavanja koji se, kako se čini, nalazi u rukama terorista. Ukoliko im se ne uplati 4 miliona dolara njihova meta je Njujork. Ukoliko dođe do upotrebe oružja to bi izazvalo sukob Kanade i SAD sa teškim posljedicama. U epizodi se spominje naučnik Svante Arenijus.
120	6	Lokalna opcija	Lori Lind	Sajmon Maknab	16. novembar 2015. (2015-11-16)	1.27^[94]
Trezvenjački pokret zagovara "Lokalnu opciju", zakon kojim se ograničava prodaja alkoholih pića, u nastojanju da se suzbije loše ponašanje u četvrti Džankšon u Torontu. Amerikanka Keri Nejšn, koja je bila radikalna članica Trezvenjačkog pokreta, pozvana je u Toronto da podrži prijedlog. Na poziv Margaret, ona odsjeda u kući inspektora Brakenrida. Inspektor nije oduševljen tim potezom jer je Margaret uvela zabranu alkohola u kući dok je gošća tu. Od Četvrte policijske stanice se traži da kontroliše sprovođenje prohibicije, ali da se uključi u istragu ubistva trovanjem savjetnika Artura Slajsona, zagovornika trgovine alkoholnim pićem. Dr Ogden otkriva da na tijelu ima modrica i nekoliko sitnih udaraca, ali ništa što bi bio uzrok smrti. Mora da provjeri moždani edem i druge unutrašnje povrede u mrtvačnici.
121	7	Ljeto '75	Don Makbrirti	Mišel Riči i Kerol Haj	23. novembar 2015. (2015-11-23)	1.40^[95]
Vinifred "Fredi" Pink, privatni etektiv iz Montreala i Merdokova prijateljica sa kampovanja u divljini u Algonkvin parku, pomaže Merdoku da istraži ubistvo nekolicine kolega kampera koji su povezani sa trideset godina starim ubistvom kojem su svi svjedočili i zbog kojeg sada strahuju za život.
122	8	Snovi iz lule	Don Makbrirti	Mišel Riči	30. novembar 2015. (2015-11-30)	1.24^[96]
Bajron Saton, student azijskih studija, pronađen je mrtav u salonu za pušenje opijuma u kući njegovog profesora Lorensa. Dr Ogden i Merdok otkrivaju da je student otrovan, ali ne opijumom, a ljubavni trougao je glavni uzrok.
S01	–	Srećan Merdokov boćžić^[d]	Majkl Makgauan	Piter Mičel	21. decembar 2015. (2015-12-21)	1.97^[97]
U snježnoj noći prije Božića Merdok, dr. Ogden, inspektor Brakenrid i njegova žena Margaret, policajci Krebtri i Higins prisustvuju zabavi u domu Makgauanovih. Svako od njih ima svoje viđenje kako bi trebali da izgledaju Božićni praznici. Dr Ogden je drago što se Merdok sve više zagrijava za proslavu njihovog prvog Božića u braku. Gosti, među kojima su siročad i pacijenti iz bolnice za bolesnu djecu, mogu uživati u predstavi Djevojčica sa šibicama, sa mladom Meri Pikford u glavnoj ulozi. Ali djeca se najviše vesele kad g. Rankin (Brendan Kojl) i domaćica gđa Milisent Makgauan (Keli Rouan) predstave posebnoga gosta, Djeda Mraza. Nažalost, kad se zastor podigne i otkrije domaćina, dobrotvora Alistera Makgauana u odijelu Djed Mraza, on je mrtav, a pokloni za potrebitu djecu su ukradeni. Istražujući Makgauanovo ubistvo Merdok otkriva da su pokojni bogataš i njegov bivši poslovni partner Sajrus Linč bili zakleti neprijatelji. Policija ne može naći glavnog sumnjivca, ali lako pronađe nestale poklone - na ulici ih dijeli čovjek koji tvrdi da je pravi Deda Mraz (Ed Asner). Hapse ga usprkos protesta njegove pomoćnice Meri Pikford. Zločin kod Brakenrida budi gorke uspomene na razočaranja u djetinjstvu pa on prekori policajca Džeksona (Kristijan Brun) jer je okitio stanicu božićnim ukrasima. Krebtri se duri jer su mu se planovi izjalovili i biće sam za praznike. Ali kad se odjednom pojave zločinačke sile koje pokušavaju okaljati duh i dobru volju praznika, Merdok shvati da ne mora samo riješiti strašan zločin, nego i spasiti Božić.
123	9	Odrastao na pljačkama	Elenaora Lindo	Pol Ejtken	11. januar 2016. (2016-01-11)	1.48^[98]
Čekajući da mu odobre zajam u banci za njegovu automatizovanu kuću tokom promocije otvaranja računa za djecu, Merdok se zatiče u sred pljačke banke koja ugrožava njegovu reputaciju. Inspektor Brakenrid koristi policijski telegraf da uživo prenosi fudbalsku utakmicu u kojoj igra njegov omiljeni klub Šefild venzdej. Otkriveno je da je je jedan navijač Šefilda umješan u pljačku.
124	10	Veliko hlađenje	Elenaora Lindo	Džordan Kristijanson	18. januar 2016. (2016-01-18)	1.49^[99]
Kapetan Žozef-Elzar Bernijer je u Torontu pokušavajući da obezbjedi novac za svoju ekspediciju na Sjeverni pol. Prilikom prezentacije svoje namjere, nepozati čovjek ga optužuje za ubistvo naučnika Artura Pimbleta, navigatora i ljekara na Bernijerovim prethodnim putovanjima. Bernijer je sačuvao tijelo Pimbleta i vratio ga u Kanadu. Dr Ogden rehidrira tijelo i ustanovi da nije preminuo od hipotermije kako je bilo navedeno. Merdok počinje da sumnja da ambiciozni istraživač Arktika i njegova posada prikrivaju dokaze, ali je sumnjiv i švedski ekspedicioni tim.
125	11	Slučaj Jipsa	Kal Kuns	Sajmon Maknab	28. januar 2016. (2016-01-28)	1.41^[100]
Nakon što je golfer ubijen, Merdok istražuje slučaj tako što počinje da igra golf sa Džordžom Lajonom uprkos upozorenjima Brakenrida da je golf prokletstvo.
126	12	Nesrećan u ljubavi	Kal Kuns	Lori Spring	1. februar 2016. (2016-02-01)	1.50^[101]
Nakon što stariji mladoženja, Oliver Pim, gine od strujnog udara na vjenčanju koje je isplanirala Margaret Brakenrid, Merdok počinje da sumnja da je njegova udovica kriva za njegovu smrt. Tome doprinosi i satnanje da su i njena četiri prethodna muža umrla pod nerazjašnjenim okolnostima. U međuvremenu, Krebtri sreće i ohrabruje Lusi Mod Montgomeri dok predaje na času kreativnog pisanja.
127	13	Daltonista	Lesli Houp	Meri Pedersen	8. februar 2016. (2016-02-08)	1.49^[102]
Gospođica Džejms pronalazi ubijenog bijelca Frenka Parkera, tokom njegove posjete crnačkoj crkvi. Novi načelnik policije pritiska Merdoka da se okrivi i uhapsi crnac prije nego što je istraga i počela.
128	14	Divlje dijete	Džil Karter	Kerol Haj	22. februar 2016. (2016-02-22)	1.42^[103]
Merdok vodi Četvrtu policijsku stanicu tokom istrage ubistva koji je povezan sa djevojčicom odrasloj u divljini. Djevojčica je nijema ili možda ima psihičke posljedice od nekog prethodnog ubistva ili od čovjeka koji je vodi unaokolo i pokazuje njeno čudno ponašanje pred publikom u zamjenu za novac. Kada se otkrije da Brakstonovi nisu bili Rolandovi biološki roditelji, dr Ogden angažuje Fredi Pink da pronađe da pronađe prave roditelje djeteta, o kome vodi računa zajedno sa Merdokom.
129	15	Industrijski dom	Harvi Kroslend	Morin Dženings	29. februar 2016. (2016-02-29)	1.50^[104]
Novinar je ubijen dok je istraživao priču o gradskoj ustanovi u kojoj siromašni dobijaju hranu i smještaj u zamjenu za obavljanje raznih poslova. Merdok odlazi na tajni zadatak da riješi to ubistvo i otkriva da bi šef Pete policijske stanice mogao biti umiješan u korupciju. Krebtri, Higins i Rebeka Džejms bivaju žrtve prevare u sabraćajnoj nesreći dok pokušavaju da odu i probaju svoj prvi banana split.
130	16	Dođavola!	Harvi Kroslend	Pol Ejtken	7. mart 2016. (2016-03-07)	1.36^[105]
Merdok i Brakenrid pokušavaju da dokažu korupciju u Petoj policijskoj stanici. U tom nastojanju Brakenridu je namješteno da zapravo on uzima mito. Da bi se spasio od zatvora, Brakenrid prihvata degradiranje na nivo gradskog službenika. Pripadnici Četvrte policijske stanice nastavljaju da istražuju korupciju, dok načelnik policije Dejvis lično preuzima kontrolu nad ovom stanicom, a Brakenrid otkriva inkriminišuće dokaze. Uz pomoć fonografa, Merdok i Brakenrid izvlače priznanje kolovođe i oslobađaju sumnje Brakenrida.
131	17	Iz Bafala, s` ljubavlju	Piter Mičel	Mišel Riči	14. mart 2016. (2016-03-14)	1.37^[106]
Muškarac je ubijen tokom nastupa u Zvezdanoj sobi, zloglasnom burlesknom klubu. Merdok, dr Ogden i Brakenridd su iznenađeni kada saznaju da je u publici bio i Krebtri. Krebtri postaje povezan sa Ninom Blum, izvođačicom dok Merdok i inspektor Brakenrid putuju u Bafalo da otkriju identitet žrtve.
132	18	Dolazi strijelac	Piter Mičel	Piter Mičel, Sajmon Maknab i Džordan Kristijanson	21. mart 2016. (2016-03-21)	1.54^[107]
Dr Ogden je upucana u svojoj kući, a Merdok koji se trudio da joj pomogne je otet od strane starog neprijatelja.

Sezona 10 (2016–2017)[uredi | uredi izvor]

CBC Television je 31. marta 2016. je najavila desetu sezonu Merdokovih misterija, deset dana nakon što je okončana deveta sezona.^[108] U prve dvije epizode kao gost pojavljuje se engleska glumica Samanta Bond u ulozi lejdi Suzan Aterli.^[109]

Br. ep. (ukupno)	Br. ep. (u sezoni)	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera	Gledanost u Kanadi (milioni)
133	1	Velike vatrene lopte (I dio)	Geri Harvi	Piter Mičel	10. oktobar 2016. (2016-10-10)	1.40^[110]
Mlade udavače, koje se udvaraju bogatom gospodinu, ubijaju jednu po jednu. U mešuvremenu Džulija doživljava post-traumatski stres zbog skorašnje mogućnosti da nastrada od ruke Eve Pirs. Merdok sumnja na to da su stari rivali možda odgovorni za ubistvo udavača.
134	2	Velike vatrene lopte (II dio)	Geri Harvi	Piter Mičel	17. oktobar 2016. (2016-10-17)	1.41^[111]
Merdok se približava ubici mladih udavača, a Džulija se suočava sa svojim demonima dok veliki požar razara središte Toronta. Epizoda sadrži stvarne snimke požara koji su uklopljeni u priču.
135	3	Studija u ružičastom	Norma Bejli	Pol Ejtken	24. oktobar 2016. (2016-10-24)	1.31^[112]
Merdok se ponovo sreće sa Fredi Pink, drugaricom iz djetinjstva koja je postala privatni detektiv, koja tvrdi da je jedan od njenih klijenata ubijen. Međutim, nestalo tijelo i dokazi koji pokazuju da Pink zna više o slučaju nego što govori. Merdok koristi svoj najnoviji pronalazak kako bi saznao istinu.
136	4	Izmišljanje ubice	Norma Bejli	Sajmon Maknab	31. oktobar 2016. (2016-10-31)	1.30^[113]
Novi naučni dokazi rezultuju oslobađanjem čuvjeka kojeg je Merdok, prije dvanaest godina, uhapsio zbog ubistva. Iako Merdok i dalje vjeruje da je čovjek kriv, sklonjen je iz nove istrage. Detektiv Vots iz Prve policijske stanice preuzima slučaj.
137	5	Gorka pilula	Harvi Kroslend	Kerol Haj	7. novembar 2016. (2016-11-07)	1.42^[114]
Merdok i Ogden istražuju slučaj trovanja čuvenog biznismena i zavodnika, a Rebeka Džejms ima neke sumnje povodom navodnog samoubistva svoje koleginice sa fakulteta.
138	6	Savij ga kao Brakenrid	Kal Kuns	Mišel Riči	14. novembar 2016. (2016-11-14)	1.33^[115]
Merdok istražuje neobičnu smrt fudbalera, a Brakenrid biva umješan u kvalifikaciju svog tima za Olimpijske igre.
139	7	Oslikane dame	Harvi Kroslend	Meri Pedersen	21. novembar 2016. (2016-11-21)	1.34^[116]
Serijski ubica počinje da ubija muškarce uz pomoć cijanida na karminu, a čini se da su sva ubistva povezana sa Krebtrijevom djevojkom, Ninom Blum.
140	8	Vikend kod Merdoka	Elenaora Lindo	Džordan Kristijanson	28. novembar 2016. (2016-11-28)	1.30^[117]
Ključni svjedoci protiv optuženog ubice ubijaju se jedan po jedan. Da bi uhvatio ubicu, Merdok i Krebtri sve čine da se čini da je posljednji svjedok još uvijek živ kako bi lakše uhvatili ubicu.
141	9	Zanimljiv momak	Kal Kuns	Piter Mičel i Sajmon Maknab	5. decembar 2016. (2016-12-05)	1.24^[118]
Razvratni kriminalac poznat kao Vrebač izaziva nevolje u Torontu, a njegovi ljubavni poduhvati su doveli do ubistva. Džejms Pendrik se vraća u grad sa upravo stvorenim energetskim napitkom koji bi mogao biti ključ do vječne mladosti.
–	S02	Bilo jednom na Merdokov božić^[d]	Ti Vi Pikak	Mišel Riči, Kerol Haj i Pol Ejtken	12. decembar 2016. (2016-12-12)	1.40^[119]
Iako je ostalo samo četiri dana do Božića, na ulicama Toronta nema snijega, pa ni praznično raspoloženje nije na visini. U Četvrtu policijsku stanicu dolaze dvojica umišljenih poslovnih ljudi sa neuvjerljivom pričom o smjeloj pljački voza i lopovu koji želi ukrasti Božić. Merdok i Brakenrid mogli bi ostati bez posla ukoliko ne riješe brzo slučaj, pa odmah kreću u akciju! Merdok je upočetku zbunjen, ali kako se dešavaju nove pljačke, on kreće u potjeru širom grada. Krebtri je uvjeren da lopov oponaša njegovog najnovijeg izmišljenog junaka Džamping Džeka, a i Brakenrid prihvata ovu neobičnu teoriju. Međutim, niz pljački nastavlja se i dalje – na meti su pokloni iz Itonovog luksuznog odjela – pa Merdok i njegov tim moraju prihvatiti mogućnost da je Krebtrijev lik zaista oživio. Istovremeno Džekson i Higins udružuju snage kako bi u policijsku stanicu unijeli malo božićnog duha. Policajac Džekson pokreće policijski hor, ali ima svega nekoliko dana da raspjevane policajce dovede u red pa se obraća Rebeki Džejms. U međuvremenu, dr Ogden progone dvoje djece sa ulice jer trebaju njezinu pomoć. Zamjenivši je za junakinju iz bajke, snježnu kraljicu" odvode je bez objašnjenja. Merdok mora da pronađe način kako da izvede još jedno čudo i spasi Božić.
142	10	Đavo iznutra	Elenaora Lindo^[đ]	Pol Ejtken^[đ]	9. januar 2017. (2017-01-09)	1.40^[120]
Brakenrid napušta Četvrtu policijsku stanicu kako bi se pridružio Džejmsu Pendriku na putu u Panami kako bi pronašli napitak vječne mladosti. U njegovom odsustvu, Merdok je imenovan za vršioca dužnosti inspektora i mora se suočiti sa ubicom koji tvrdi da je opsjednut duhom Merdokovog arhineprijatelja, Džejmsa Gilisa.
143	11	Pseća misterija	Don Makačen	Lori Spring	16. januar 2017. (2017-01-16)	1.41^[121]
Pas bogate žene ubijen je neposredno prije izložbe rasnih pasa. Merdok nevoljno prihvata slučaj nakon što mu je lično naložio zet vlasnice psa - gradonačelnik. U međuvremenu, detektiv Vots se vraća i počinje da istražuje slabu vezu između nekoliko slučajeva nestalih osoba u posljednjih nekoliko godina. Istražujući smrt psa Merdok otkriva nešto što nije znao o sebi - da je ljubitelj kuca.
144	12	Nestao	Renuka Džejapalan	Morin Dženings	23. januar 2017. (2017-01-23)	1.41^[122]
Mogući nasljednik velikog bogatstva čudesno se pojavljuje, dvadeset godina nakon što je kidnapovan i proglašen mrtvim. Merdok pokušava da utvrdi da li je čovek zaista onaj za koga se predstavlja, ali slučaj postaje još složeniji nakon pronalaska dva tijela. Detektiv Vots se vraća nastavlja istragu nestalih osoba.
145	13	Merdokov komšiluk	Džil Karter	Kerol Haj	6. februar 2017. (2017-02-06)	1.37^[123]
Kada Merdok i Ogden koriste svoje imanje koje se nalazi pored rijeke kao mjesto za zakopavanje leša, sa ciljem istraživanja načina na koje se telo raspada i forenzičkih vježbi. Nakon šest mjeseci, u potrazi za mjestom gdje su leš zakopali, pronađu nekoliko drugih tijela. Sa druge strane, detektiv Vots traži misterioznu ženu koja se čini ključnom u njegovom istraživanju nestalih osoba.
146	14	Od Merdoka do vječnosti	Džil Karter	Sajmon Maknab	13. februar 2017. (2017-02-13)	1.35^[124]
Brakenrid se vraća iz Paname sa viješću da je Džejms Pendrik ubijen. Još više je zapanjujuća činjenica da ga je Pendrikov napitak podmladio. Merdok patentira misteriozni napitak koji vraća mladost i počinje da prodaje napitak onome ko punudi najviše. Šokiran Merdokovom nezainteresovanošću da riješi Pendrikovo ubistvo, Krebtri započinje vlastitu istragu.
147	15	Ni u hadu nema bijesa	Lesli Houp	Mišel Riči	20. februar 2017. (2017-02-20)	1.45^[125]
Slučaj nestalih osoba koji istražuje detektiv Vots dolazi do vrhunca nakon što je jedna od žena koje je tražio nastrada u bombaškom napadu. U istrazi koja je uslijedila Vots i Merdok otkrivaju da su sve nestale žene živjele u komuni za zlostavljanje ili povrijeđene žene gdje je muškarcima zabranjen pristup. Zbog toga Merdok traži da se Fredi Pink infiltrira u grupu.
148	16	Gospodar Lavkraft	Lesli Houp	Džordan Kristijanson	27. februar 2017. (2017-02-27)	1.30^[126]
Kada napuštenoj zgradi pronađe tijelo u poodmakloj fazi raspadanja, Merdokov glavni osumnjičeni je mladić opsjednut smrću po imenu Hauard Filips Lavkraft.
149	17	Munjeviti točkovi	Piter Mičel	Piter Mičel, Sajmon Maknab i Džordan Kristijanson	13. mart 2017. (2017-03-13)	1.36^[127]
Mardok istražuje smrt šampionke na koturaljkama uvodeći ga u svijet agresivnih i nevjerovatno takmičarskih žena. U međuvremenu, gospođica Džejms ulazi u trku na koturaljkama sa grupom žena profesionalaca koje su je omalovažile, a Krebtri se suočava sa problemima u vezi.
150	18	Paklena cijena	Piter Mičel	Piter Mičel	20. mart 2017. (2017-03-20)	1.23^[128]
Merdok bježi u podzemlje nakon što je postao glavni osumnjičeni za ubistvo burleskne plesačice koja je pronađena mrtva u njegovom krevetu. Dok se Četvrta policijska stanica buni uvjerena u njegovu nevinost, novoimenovani načelnik policije Dejvis i korumpirani šef Gradskog vijeća sprovode agresivnu potragu za nestalim detektivom.

Sezona 11 (2017–2018)[uredi | uredi izvor]

CBC Television je 13. marta 2016. je najavila jedanaestu sezonu Merdokovih misterija, koja se sastoji od 18 epizoda i trećeg dvočasovnog božićnog specijala.^[129]^[130]

U ovoj sezoni svojim pojavljivanjem vraćaju se istorijske ličnosti: Aleksander Grejam Bel, Teodor Ruzvelt, Helen Keler, Ana Salivan i dr Vilijam Osler.^[131] Dilan Nil reprizirao je svoju ulogu kao Džasper Linej, Merdokov polubrat, tokom božićnog specijala, posljednji put je viđen u zadnjoj epizodi druge sezone.

Mona Traore, koja igra Rebeku Džejms, napušta seriju u drugoj epizodi, sa gostujućon ulogom u sedamnaestoj sezoni.Šanis Banton pridružila se glumačkoj ekipi u četvroj epizodi u ponavljajućoj ulozi kao Vajolet Hart, student medicine i novi Džulijin pomoćnik u mrtvačnici.^[132]

Br. ep. (ukupno)	Br. ep. (u sezoni)	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
151	1	Dizanje iz pepela	Don Makačen	Piter Mičel	25. septembar 2017. (2017-09-25)
Merdok je u pritvoru pod lažnom optužbom za ubistvo burleskne plesačice. Policajci Džekson i Krebtri navodno su ubijeni iz zasjede, Brakenrid je posljednji put viđen s pištoljem uperenim u glavu, a potkupljeni političari i njihovi prijatelji oteli su dr Ogden. Merdok iz pritvora mora dokazati svoju nevinost u saradnji sa detektivom Votsom koji mu potajno pomaže da riješi slučaj dok je Četvrta policijska stanica pod kontrolom korumpiranog gradskog vijećnika.
152	2	Misterija merlota	Don Makačen	Piter Mičel i Sajmon Maknab	2. oktobar 2017. (2017-10-02)
Ljubitelj vina i glava porodice, Enriko Firenco, pada mrtav tokom držanja zdravice na vjenčanju svog sina nakon što je prijetio da će otkriti prevaru u rastućoj kanadskoj vinarskoj industriji. Detektiv Vots iskorištava priliku da uvede trezvenjaka Merdoka u svijet degustacije vina. U međuvremenu, gospođica Džejms suočava se sa rasnom diskriminacijom tokom konkurisanja za posao.
153	3	8 koraka	Lori Lind	Pol Ejtken	9. oktobar 2017. (2017-10-09)
Čovjek je ubijen tokom tamne večere događaja organizovanog u čast Helen Keler. Gosti večeraju u mraku, kako bi iskusili život gluvih i slepih, ali hotelski detektiv Ralf Felous time nije impresioniran. Nedugo nakon početka same večere jedan ofd gostiju za stolom je ubijen. Jedini trag koji Merdok ima je zvuk osam koraka koji se čuju na tajnom snimku večere koji je napravio, takođe prisutni, Aleksander Grejam Bel.
154	4	Kanadski pacijent	Lori Lind	Sajmon Maknab	16. oktobar 2017. (2017-10-16)
Pacijent umire na operacionom stolu tokom javne demonstracije opasne i kontroverzne nove procedure - transplatacija organa. Odbijajući da prihvati opšte mišljenje da je pacijent umro zbog njegove greške, vodeći hirurg postaje ubijeđen da je njegova oprema sabotirana i obraća se Merdoku za pomoć.
155	5	Dr Osler se kaje	Alison Rid	Den Trota	23. oktobar 2017. (2017-10-23)
Merdok i dr Ogden posjećuju njenog nekadašnjeg mentora dr Vilijama Oslera. Osler promoviše svoj stav da sve ljude starije od šezdeset treba eutanizirati hloroformom. Dok ručaju u hotelu Vindzor, iznenada dolazi Arči Dojl sa tvrdnjom da je doktor ubio njegovog oca.
156	6	Ulica Merdok br. 21	Harvi Kroslend	Natali Guled	6. novembar 2017. (2017-11-06)
Kada sinovi indijskog izaslanika, braća Vik i Sunli, nestanu iz internata, njihovi roditelji zatraže pomoć Merdoka i Brakenrida. Merdokovu istragu ometaju njihovi nekooperativni drugovi iz razreda. U nadi da će dobiti insajderske informacije, šalje na tajni zadatak policajce Brakenrida i Krebtrija, koji se predstavljaju kao student, odnosno profesor.
157	7	Nesreća	Alison Rid	Meri Pedersen	13. novembar 2017. (2017-11-13)
Zbog saobraćajnog sudara Dilton Dilbert (Dejvid Hjulet) je zaglavljen između kočije i motornog automobila, a dr Ogden otkriva da će svaki pokušaj oslobađanja završiti njegovom smrću. Dokazi da je automobil sabotiran navode Merdoka da sumnja da do nesreće možda nije došlo slučajno, pa kreće da otkrije istinu dok Brakenrid tješi umirućeg Dilberta.
158	8	Brakenrid iz budoara	Harvi Kroslend	Piter Mičel	4. decembar 2017. (2017-12-04)
Merdok i dr Ogden se tokom kampovanja spotaknu o leš slikara amatera. Merdokova istraga vodi ga do grupe slikara koji slikaju u prirodi nedaleko od mjesta zločina. Ali razgovor sa njima je beskoristan. Brakenrid se kao slikar infiltrira u grupu ponovo otkrivajučći svoj talenat za umjetnost, privlačeći pažnju prevrtljive mecene koja od njega zahtjeva da je naslika golu.
159	9	Mrtvaci koji govore	Elenaora Lindo	Lori Spring	11. decembar 2017. (2017-12-11)
Nakon što dvijee čitulje bivaju objavljene neposredno prijee smrti dotičnih osoba, Merdok otkriva još potencijalnih žrtava, koje mora da upozori pre nego što im se nešto desi. Među spiskovima je i detektiv Vots. Kada ubica počne da ubija ljude navedene u čituljama, Merdok i Vots pokušavaju da pronađu ubicu pre nego što ponovo napadne.
–	S03	Kući za praznike^[d]	Geri Harvi	Piter Mičel i Sajmon Maknab	18. decembar 2017. (2017-12-18)
Merdok i Ogden putuju u Viktoriju, gdje žele provesti božićne praznike sa porodicom Merdokovog polubrata, Džasperom Linejem. Ali sve se mijenja nakon što Džasper i njegova supruga Dafni otkažu Merdokovu rezervaciju u luksuznom hotelu pa su prisiljeni odsjesti kod porodice Linej i njihovih dviju nestašnih ćerki, što dovodi do pravog haosa, praćenog ubistvom arheologa. Džasper dobija zadatak da istraži sumnjive aktivnosti na lokalitetu drevnog naselja koje istražuju arheologinja Megan Birn i njezin partner. Ali na mjestu dešavanja otkrivaju da je njezin saradnik ubijen. Istraga ih odvodi na put kroz predivnu prirodu Britanske Kolumbije te do susreta sa autohtonim narodima Songišima i Hajdima i njihocim sporom oko zemlje. Istovremeno, Brakenrid, na nagovor supruge Margaret i bogatog para na svečanosti u organizaciji jedne financijske kompanije, odlučuje povjeriti pozamašni iznos novca mladom financijskom čudotvorcu italijanu Čarliju Ponciju. Dok očekuju obećano udvostručenje ulaganja, vesele se Božiću i nemilice troše – ali ishod ulaganja nije onakav kakvom su se nadali. zbog toga Brakenrid smišlja prevaru u kojoj su učestvovali Krebtri, Higins, Nina Blum i Rut Njusom kako bi ga vratili. Krebtri i Higins dobivaju poziv od svojih partnerica Nine Blum i Rut Njusom da im se pridruže u kolibi porodice Njusom u Vermontu na romantičnom skijaškom izletu. Željni pustolovine, policajci – koji nemaju pojma o skijanju – govore damama da su pravi majstori i strastveni zaljubljenici u taj sport. Ali kad saznaju da bi se trebali na drvenim daskama obrušiti niz planine, počnu sumnjati jesu li dobro odlučili.
160	10	F.L.A.S.H.!	Elenaora Lindo	Pol Ejtken	8. januar 2018. (2018-01-08)
Džejms Pendrik se vraća u Toronto, traži investitore za svoj najnoviji izum, za visokobrzinski vakumski voz. Nakon što je jedan od Pendrikovih uposlenika ubijen, Merdok sumnja da je možda špijun koji se bavi industrijskom špijunažom za parobrodsku industriju.
161	11	Iznenađenje na izletu	Megan Folous	Den Trota	15. januar 2018. (2018-01-15)
Merdok i dr Ogden odlaze na romantični izlet u parku, tokom kojeg gledaju utakmicu kriketa. Amaterskog igrača kriketa, tokom godišnjeg meča između "gospode i profesionalaca", ubije palica koja je eksplodirala. Merdok sumnja da je srpski grof u egzilu zapravo bio meta. Tokom istrage Brakenrid i Merdok imaju uvid na Higinsov novopronađeni život u višoj klasi.
162	12	Plač Marijin	Megan Folous	Noel Žirar	22. januar 2018. (2018-01-22)
Merdok i Ogden posjećuju njegovu crkvu, kako bi prisustvovali otkrivanju anonimnog poklona - statue Djevice Marije. Vjernici su zapanjeni kada na njenom licu otkrivaju krvave suze. Naknadno otkriće kostura malog djeteta zakopanog u porti crkve i očigledno samoubistvo jednog parohijana naveli su Merdoka i Votsa da posumnjaju da je čudo možda inscenirano kako bi se otkrio davno skriveni zločin. Džulija je uznemirena nedostatkom osjećanja gospođice Hart u mrtvačnici, i postaje još više zabrinuta kada laže Merdoka o svojoj veri.
163	13	Krebtri a la kart	Lesli Houp	Sajmon Maknab	29. januar 2018. (2018-01-29)
Nakon što je ironični sudija na kuvarskom takmičenju otrovan, Merdok treba da utvrdi da li je trovanje bilo namjerno. Krebtri se plaši za svoj život kada se ispostavi da su i on i Margaret Brakenrid takođe pojeli sumnjivo meso.
164	14	Veliki bijeli los	Lesli Houp	Pol Ejtken i Graham Kleg	5. februar 2018. (2018-02-05)
Teodor Ruzvelt ušunja se u Kanadu da bi ulovio legendarnog bijelog losa. Terens Majers traži od Merdoka pomoć u rješavanju naizgled nepovezanog ubistva u zaključanoj sobi u Kraljičinom hotelu. Ubijeni čovjek identifikovan je kao Giljermo Burgo, nestali španski obavještajac. Dr Ogden otkriva da je on vjerovatno pogubljen. Merdok ubrzo otkriva bizarnu zavjeru za ubistvo američkog predsjednika, koju,kako izgleda, vodi legendarni španski ubica El Noće.
165	15	Merdok ŠMerdok	Šeren Li	Lori Spring i Robert Rotenberg	26. februar 2018. (2018-02-26)
Jevrej je ubijen prilikom prikupljanja novca za jidiško pozorište, tokom komedijaške tačke braće Harija i Ala Džolsona Tokom istrage detektiv Vots, posjećujući jevrejske domove, saznaje o svom jevrejskom porijeklu.
166	16	Igra kraljeva	Piter Mičel	Morin Dženings	5. mart 2018. (2018-03-05)
Merdok istražuje ubistvo čovjeka koji je ubijen kopljem, Ezekijel, mladi svedok ovog zločina, tvrdi da je video Anđela na konju. Ispostavi se da je ubistvo ruskog šahovskog majstora izveo neko obučen kao poljski husar što dovodi do napetosti između ruskih i poljskih šahista na šahovskom turniru. Krebtri i Nina Blum odlaze na tajni zadatak kao šahisti i otkrivaju da je ubistvo povezano sa Šerbecom - ceremonijalnim mačem poljskih kraljeva za kojeg se mislilo da je u posjedu Ruske Imperije.
167	17	Padaju sijenke	Šeren Li	Meri Pedersen	12. mart 2018. (2018-03-12)
Veza između Merdoka i dr Ogden se raspada nakon što je Džulija doživjela spontani pobačaj što ponovo kod Bilijama izaziva sumnje u vezi sa njenim prethodnim abortusom. Ožalošćeni par se vraća na posao Julija doživi spontani pobačaj i ponovo se pojavljuju Vilijamove prethodne sumnje u vezi sa Julijinim pobačajem. Ožalošćeni par odmah se vraća na posao. Merdok je iznenađen kada Nejt Dezmond dolazi na njegova vrata, moleći za pomoć jer je optužen za ubistvo čovjeka sa kojim se sukobio neposredno pred njegovu smrt.
168	18	Slobodan pad	Piter Mičel	Sajmon Maknab, Meri Pedersen i Den Trota	19. mart 2018. (2018-03-19)
Vjerujući da mu je odnos sa Džulijom nepopravljivo uništen, Merdok izbjegava da se suoči sa svojim problemima i izbjegava dolazak na posao. U kafani upoznaje čovjeka i odlučuje da mu pomogne da nađe svoju nestalu suprugu. Slučaj pronađenog torza bez udova ostavlja detektivu Votsu. Vajolet Hart se dogovara sa inspektorom Makvordijem da Džuliju izbaci sa posla, smatrajući da je zbog pobačaja nesposobna da obavlja svoju dužnost. Krebtri odlučuje da zaprosi Ninu, ali je primoran da prihvati da žele različite stvari od života nakon što je ona prihvatila posao u Parizu. Nesposobni da pomire svoje razlike, njih dvoje raskidaju. U iskrenom i emotivnom razgovoru dva prijatelja Krebtri navodi Merdoka da se pomiri sa Džulijom.

Sezona 12 (2018–2019)[uredi | uredi izvor]

Novih 18 epizoda u okviru dvanaeste sezone najvljeno je 11. marta 2018.^[133] Za razliku od prethodne tri sezone (9, 10, i 11), dvanaesta sezona Merdokovih misterija nije uključivala božićni specijal, umjesto toga napravljena je epizoda za Noć vještica.^[134] Bivši kanadski olimpijski reprezentativac u umjetničkom klizanju Elvis Stojko je imao gostujuću ulogu pojavljujući se u 13 epizodi kao bivši zatvorenik Sem Maršal, kojeg Merdok sumnjiči za ubistvo. Povratničku ulogu nakon devet fodina od posljednjeg pojavljivanja u 13. epizodi, 3. sezone imao je Dimitri Čepovetski kao Nikola Tesla.^[135] Kolin Mohri reprizirao je svoju ulogu iz prethodne sezone kao Ralf Felous, kao i Patrik Makena sa povratničkom ulogom inspektora Hemiša Sloraka, zadnji put viđen u osmoj sezoni.^[136] Ovu sezonu je na CBC Television, u periodu od 24. septembra 2018. do 4. marta 2019. u prosjeku gledalo 1.1 milion gledalaca u Kanadi.^[137] Ovation je dvanaestu sezonu za gledaoce u SAD 20. aprila 2019, prvi put pod originalnim imenom "Merdokove misterije"^[138]

Br. ep. (ukupno)	Br. ep. (u sezoni)	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
169	1	Merdokova misteriozna vila	Geri Harvi	Piter Mičel	24. septembar 2018. (2018-09-24)
Zabava je prekinuta kada se čovjek skuva do te mere da eksplodira u Merdokovom prototipu mikrotalasne peći koja je veličine ormara. Rajt postaje osumnjičeni kada se ustanovi da je žrtva arhitekta i njegov rival. Uprkos tome što je zvanično zadržala svoju poziciju patologa, Džulija se vratila na medicinski fakultet da bi studirala hirurgiju, ostavljajući Vajolet Hart da svakodnevno vodi mrtvačnicu. Vajolet ovo koristi da pojača svoje pokušaje da preuzme mrtvačnicu. Higins napušta policijski posao nakon sukoba sa Brakenridom.
170	2	Operacija: Ubistvo	Harvi Kroslend	Meri Pedersen	1. oktobar 2018. (2018-10-01)
Kada Džulijin pacijent umre nakon rutinske operacije, ona odbija da prihvati da je to posljedica njene greške i postaje opsjednuta idjom da je riječ o ubistvu. Iako nevoljno, Merdok na njeno insistiranje prihvata da istraži slučaj, i njih dvoje uskoro otkrivaju neobičan obrazac smrti da su svi umrli bili alkoholičari. Krebtri se kratko udvara Florens Najtingejl Grejam, koja se školuje za medicinsku sestru. On je podstiče da prodaje kremu za lice koju je sama osmislila; pošto se krema počela prodavati, ona odlučuje da je prodaje pod imenom Elizabet Arden i da se preseli u Njujork kako bi unaprijedila svoje poslovanje.
171	3	Veliko debelo vjenčanje u Mimiku	Geri Harvi	Sajmon Maknab	8. oktobar 2018. (2018-10-08)
Ekscentrična porodica Njusom okuplja se na vjenčanju Henrija Higinsa i Rut Njusom; koje ubrzo ispada iz kolosijeka zbog rodbine koja neodobrava vjenčanje, ljubomornih udvarača i gosta koji stalno pokušava da ubije Higinsa. Merdokova istraga otkriva da su Njusomi bankrotirali, a Brakenrid ponovo zapošljava Higinsa. Krebtri je ucijenjen od kume, Efi Njusome, koja ga prisiljava da joj pomogne da ukrade porodično naslijeđe. Pritom privlači pažnju požudne djeveruše.
172	4	Merdok bez granica	Harvi Kroslend	Den Trota	15. oktobar 2018. (2018-10-15)
Donošenjem imigrantskog zakona 1906. godine u Kanadi dolazi do masovne deportacije kriminalnih, nezaposlenih i bolesnih migranata. Brakenrid krši pravila i pomaže grčkom stolaru da izbjegne protjerivanje, odluka mu se vraća kao bumerang nakon što taj Grk postane glavni osumnjičeni za ubistvo imigrantskog službenika u Torontu. Serija ksenofobnih članaka Lusi Čeri podstiče nasilje nad lokalnom grčkom zajednicom, zbog čega Merdok sumnja da se grčki migranti namjerno satanizuju kao dio veće zavjere.
173	5	Špijun koji je volio Merdoka	Alison Rid	Sajmon Maknab	22. oktobar 2018. (2018-10-22)
Kanada je izabrana kao neutralno tlo za potpisivanje ugovora Trojne antante, što može biti osujećeno jer je francuski diplomata potpisnik ubijen. Zbog moguće njemačke invazije, koja se kao prijetnja nadvila nad Evropom Terens Majers primorava Merdoka da preuzme ulogu mrtvog francuskog diplomate u očajničkom pokušaju da sprječi svjetski rat. Ali političke i seksualne intrige dodatno komplikuju stvari.
174	6	Gospodine. Gospodine? Gospodine!!!^[e]	Krejg Dejvid Valas	Piter Mičel	29. oktobar 2018. (2018-10-29)
Merdok istražuje astronomski fenomen koji snažno utječe na ponašanje njegovih kolega i ima ozbiljne posljedice po Toronto. Ispostavlja se da je riječ o vanzemaljcima čija je namjera da unište ljudsku rasu, a Krebtri postaje posljednja nada čovječanstva za spas.
175	7	Čuvar braće	Krejg Dejvid Valas	Pol Ejtken	5. novembar 2018. (2018-11-05)
Kada je sadistički zločinac, koji je mučio i ubio usvojenog brata detektiva Votsa, oslobođen i pušten iz zatvora, Vots ga ubija. Uprkos tvrdnjama o samoodbrani, neslaganja u Votsovoj izjavi navode Merdoka da posumnja da je Vots uzeo pravdu u svoje ruke i ubio ga da bi osvetio bratovu smrt. Krebtri zapošljava Higinsa kao mehaničara pripravnika u svojoj automehaničarskoj radionici.
176	8	Davljenje u novcu	Alison Rid	Noel Žirar	12. novembar 2018. (2018-11-12)
Kada je bogati par, iz visokog društva, pronađen utopljen u bazenu, sve liči dvostruko samoubistvo, Merdok počinje da sumnja na to da je u pitanju ubistvo. Otkriće da se ćerka preminulog para nedavno udala za britanskog aristokratu navodi Mardoka da sumnja u vojvodu koji je prezirao porodicu što je udajom željela da stekne plemstvo. Krebtri je dobija tužbu zbog saobraćajne nesreće koja je izazvana Higinsovim lošim popravkom. On se sukobljava sa advokatom tužioca - Efi Njusom.
177	9	Tajne i laži	Lesli Houp	Piter Mičel	26. novembar 2018. (2018-11-26)
Inspektor Brakenrid odlazi u Sent Maris da pomogne svojoj bivšoj djevojci Sari Džonston. Po dolasku saznaje da je prije dve decenije dobio dijete, djevojčicu Nomi, iz romanse sa Sarom, koje je sada nestalo. Dok inspektor traga za svojom nestalom ćerkom, Džon Brakenrid postaje sve zabrinutiji za njegovu sigurnost i kreće u potragu za njim. Otkriva očevu prošlost i svoju polusestru. Po dolasku u Toronto Margaret izbacuje inspektora iz kuće.
178	10	Pirati Velikih jezera	Lesli Houp	Den Trota	7. januar 2019. (2019-01-07)
Italijanski detektiv Flavio Pupaci iz Napulja zamoli Merdoka da istraži slučaj, nakon što se blago ukradeno iz napuljskog muzeja krijumčari u Torontu. Nakon što je jedan od lopova pronađen mrtav, Krebtri odlazi na tajni zadatak predstavljajući se kao bogati kolekcionar antikviteta da bi pronašao ubicu. Pokušavajući da sa Higinsa rastereti malo od finansijskih poteškoća kao pomoćna sestra. Vjerujući da je njegov brak gotov, inspektor Brakenrid se oprašta od Džona i zauvijek napušta dom.
179	11	Anabela Pepeljuga	Šeren Li	Pol Ejtken	14. januar 2019. (2019-01-14)
Žena, koja je osuđena za ubistvo maćehe sjekirom, uspijeva da pobjegne policajcima Krebtriju i Džonu Brakenridu tokom transporta. Ona se vraćau rodni grad sa namjerom da se osveti svima onima koji su pomogli da bude osuđena. Detektiv Vots pomaže da se ponovo uhvati. Merdok i Ogden su razočarani nakon što policijski priručnik, u kojem se prikazuju najnovija dostignuća na polju policijske istrage, ne spomene ni jednu od njihovih naučnih inovacija. Uz podršku izdavača oni počinju da pišu knjigu na tu temu.
180	12	Šestorica najboljih	Šeren Li	Lori Spring	21. januar 2019. (2019-01-21)
Merdoku se vraćaju ružne uspomene iz djetinjstva, dok istražuje smrt siročeta koje je bilo učenik istog jezuitskog sveštenika koji je predavao i njemu.
181	13	Merdok i nevidljivi čovjek	Mina Šam	Pol Ejtken	28. januar 2019. (2019-01-28)
Pronalazač Nikola Tesla pomaže Merdoku da istraži smrt čovjeka koji je eksperimentisao sa nevidljovošću.
182	14	Očevi grijesi	Mina Šam	Sajmon Maknab	4. februar 2019. (2019-02-04)
Merdok otkriva neke šokantne detalje, nakon što čovek gubi život u podmetnutom požaru.
183	15	Minut do ubistva	Mars Horodiski	Morin Dženings	11. februar 2019. (2019-02-11)
Kada čovek strada od strujnog udara tokom takmičenja u kucanju, sa Krebtrijem i Luiz Čeri, Merdok sumnja na to da je meta u stvari bio reporter.
184	16	Priručnik za ubistva	Voren Sonoda	Pol Ejtken i Robert Rotenberg	18. februar 2019. (2019-02-18)
Nakon objavljivanja Merdokove i Džulijne knjige, počinje da se dešava čitava serija ubistava koja oponaša događaje iz knjige.
185	17	Tama prije svitanja (I dio)	Piter Mičel	Meri Pedersen	25. februar 2019. (2019-02-25)
Merdok traži unapređenje, a na mjestu gdje se puši opijum ubijen je policajac prilikom racije koju je vodio detektiv Vots.
186	18	Tama prije svitanja (II dio)	Piter Mičel	Sajmon Maknab	4. mart 2019. (2019-03-04)
Merdok sumnja na to da inspektor Makvordi namješta ubistvo Džonu, pa Brakenrid kreće da se obračunava sa korumpiranim policajcem.

Sezona 13 (2019–2020)[uredi | uredi izvor]

CBC Television je 25. marta 2019. je najavila trinaestu sezonu Merdokovih misterija, koja se sastoji od 18 epizoda.^[139]^[140] Premijera ove sezone bila je 16. septembra 2019.^[141] Prikazivanje u SAD započelo je 25. decembra 2019. na Acorn TV^[142] Dvjestota epizoda Merdokovih misterija proslavljena je sa Lizom Norton, Džonom Tenčom, Dimitrijem Čepovetskim, Dejvidom Štorhom i Piterom Stebingsom, koji su obnovili svoje uloge kao Ema Goldman, Aleksander Grejam Bel, Nikola Tesla, Tomas Edison i Džejms Pendrik.^[143] Kolm Fiore je imao gostujuće ponavljanje u ovoj sezoni kao davno izgubljeni otac Džordža Krebtrija - Džordž Krebtri stariji. Ovu epizodu režirao je Janik Bison.^[144]

U 13. sezoni serija i dalje prati privatni i profesionalni život detektiva Vilijama Merdoka, dr. Džulije Ogden, inspektora Tomasa Brakenrida, policajaca Džordža Krebtrija i Henrija Higinsa-Njusoma, kao i detektiva Levelina Votsa (Danijel Maslani) dok se hvataju ukoštac s najvećim misterijama Toronta, od ozbiljnih i istorijskih, do komičnih i neobičnih. Merdok i dalje zadivljuje vještom detekcijom koju mu olakšavaju brojne inovacije i pronalasci, poput naprave koja mjeri crte lica i uspoređuje ih s postojećim policijskim dosijeima. Nažalost, njegova sumnja u način na koji je Vajolet Hart postala mrtvozornik i nepovjerenje u njene motive i dalje izaziva sukobe. Naoružana ambicijom ona bi mogla biti doista gadan neprijatelj Merdoku i dr. Ogden. Kao pojačanje u stanicu dolazi i specijalnog agenta Robert Parker (Mark Senior), Afroamerikanac i bivši Pinkertonov detektiv koji se prvi put pojavio kao osumnjičeni u slučaju ubistva sindikalista da bi na kraju pomogao u rješavanju zločina.^[145]

Br. ep. (ukupno)	Br. ep. (u sezoni)	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
187	1	Izazivači nevolja	Harvi Kroslend	Piter Mičel	16. septembar 2019. (2019-09-16)
Merdok istražuje eksploziju na skupu sufražetkinja na kojemu su sudjelovale dr. Talbot (Kler Guz) i Džulija, koja rezultuje smrću jednog čovjeka. Efie Njusom ohrabruje Džordža da odnese svoju knjigu izdavaču, iako sumnja u njen uspeh.
188	2	Loši novčići	Harvi Kroslend	Piter Mičel	23. septembar 2019. (2019-09-23)
Tokom sindikalnih protesta u luci, jedan je radnik ubijen. Merdok traži od Roberta Parkera, da uhvati čovjeka koji je možda vidio pucnjavu, ali učešće Pinkertonovog detektiva otkriva da je prošli zločin motiv trenutnih događaja. Brakenrid se nađe pod pritiskom upravnika luke Sesila Vensa (Džordž Mashul) i njegovog prijatelja Lionela Armstronga (Majkl Rouds) koji traže veću zaštitu policije. U bolnici, Culija se nalazi u teškoj situaciji kada kolega napravi ozbiljnu grešku u operaciji.
189	3	Zauvijek mlad	Šeren Li	Pol Ejtken	30. septembar 2019. (2019-09-30)
Merdok istražuje bizarno ubistvo mlade žene koja je nestala deceniju ranije, a nije ostarila ni dana..
190	4	Raskalašeni otac	Janik Bison	Sajmon Maknab	14. oktobar 2019. (2019-10-14)
Smrt na skupu investitora vodi Krebtrija do oca kojeg nikad nije upoznao. A Merdok sumnja u njega.
191	5	Merdok i ukleta pećina^[ž]	Mars Horodiski	Noel Žirar	28. oktobar 2019. (2019-10-28)
Merdok, Ogden, Higins i Rut kreću na kampovanje. Ali kad stignu na polaznu tačku, mještani u seoskoj trgovini odvraćaju ih od izleta nejasnim izgovorima. Avantura u šumi pretvara se u priču strave i užasa kad ih počne vrebati zvijer koja je već ubila dvojicu.
192	6	Fatalna filatelija	Šeren Li	Meri Pedersen	4. novembar 2019. (2019-11-04)
Krebtri i Parker dolaze na poziv u vezi sa zabavom u privatnoj kući. Kad ih vide, gosti, sami muškarci, razbježe se. Na spratu pronađu tijelo domaćina Ovena Pakstona koji je ubijen. Dok Merdok, Brakenrid i Vots istražuju ubistvo, otkrivaju da je ubijeni, strastveni skupljač rijetkih i vrijednih maraka, imao homoseksualne sklonosti. Merdok se pita da li je uzrok ubistva bio zaljubljeni ljubavnik ili njegova zbirka maraka.
193	7	Problematični Toronto	Šeren Li	Den Trota	11. novembar 2019. (2019-11-11)
Kako bi povećao prihode Higins radi na crno kao taksist i prevozi pijance, huligane i, kako se čini, jednog mrtvaca. Merdok i Brakenrid žrtvu identifikuju kao Bila Bruklesa, igrača bilijara i varalicu sa mnogo neprijatelja. Vajolet Hart procjenjuje da ga je vjerojatno otrovao neki drugi putnik. Kasnija ubistva navode Mardoka da posumnja da su povezani sa starim slučajem.
194	8	Posljednja zavjesa	Mina Šam	Sajmon Maknab	18. novembar 2019. (2019-11-18)
Oporavljen nakon teškog ranjavanja Džon Brakenrid je krenuo u novu, glumačku karijeru. Sjajno je odigrao lukavog detektiva u narodnom pozorištu pred Merdokom, dr Ogden, g. i gđom Brakenrid, Krebtrijem i Votsom. Ali nakon što je u sceni sa pucnjavom ubijena glumica, pozorišna istraga postaje prava.
195	9	Smrtonosna doza	Mina Šam	Meri Pedersen	25. novembar 2019. (2019-11-25)
Dr Ogden sumnja da je mladu ženu koja je u teškom stanju nakon pada s balkona neko gurnuo. Dok Merdok istražuje njenu porodicu, saznaje da Džejn navodno boluje od histerije. To potvrđuje i njen vjerenik Sajlas Getler (Džon Fleming)...
196	10	Parker u raži	Mars Horodiski	Den Trota	6. januar 2020. (2020-01-06)
Porodica proizvođača raženog viskija je brutalno ubijena osim sina. Merdok pozove dr Ogden da ispita jedinog preživjelog svjedoka. Džejkob Kvinkenon (Šon Dolan) u šoku je nakon što je vidio ubistvo porodice i nije u stanju reći mnogo detalja. Osumnjičeni ukazuju na lokalnog reketaša, dvadesetogodišeg pomoćnika u destileriji i revolveraša. Specijalni agent, Parker, odlazi na tajni zadatak, u nadi da će uhvatiti ubicu(e).
197^[z]	11	Slijepo zagledani u budućnost	Harvi Kroslend	Pol Ejtken, Noel Žirar, Meri Pedersen i Den Trota	13. januar 2020. (2020-01-13)
Džejms Pendrik dovodi najveće umove i njihova dostignuća na simpozijum u hotel u Torontu, iako ne može da prisustvuje. Neki od prisutnih misteriozno nestaju (Nikola Tesla i Marija Kiri), ubrzo nakon što su naručili uslugu u sobi. Ovde nije pitanje ko je to učinio nego kako je učinjeno.
198	12	Lov na lisice	Krejg Dejvid Valas	Sajmon Maknab	20. januar 2020. (2020-01-20)
Inspektor Brakenrid i njegova supruga pozvani su u lov na lisice na imanju Bernarda Helmsvordija (Grejam Katbertson). Psi su nanjušili nešto ali umjesto lisice pronašli su tijelo muškarca u svježem, plitkom, grobu. Merdok utvrđuje da je muškarac, komšija, ubijen prije početka lova. Osumnjičeni su lovci na lisice, porodica domaćina, grupa aktivista za životinje i, naravno, batler! U međuvremenu, Džulija zatiče svog komšiju kako se ponaša sumnjivo, a njegovu ženu danima nije viđena, nakon što je u on pucao po noći!
199	13	Ubij komšiju	Krejg Dejvid Valas	Meri Pedersen i Noel Žirar	27. januar 2020. (2020-01-27)
Nakon što je Rej Hakabi, mrzovoljni Merdokov komšija, pronađen mrtav, slijedi još neprijatnosti. Česte svađe u prošlosti i sve brojniji osuđujući dokazi upućuju na to da je ubojica Merdok. Njegove kolege se trude da dokažu njegovu nevinost.
200	14	Rigidna tišina	Šamim Sarif	Morin Dženings	3. februar 2020. (2020-02-03)
Merdok i dr Ogden putuju u kaznionicu u Kingstonu na molbu bivšeg načelnika policije Džajlsa, kako bi istražili sumnjivo zatvorsko samoubistvo. Budući da je zatvorenik umro u njegovoj smjeni, zamjenik upravnika Keler sarađuje samo djelomično.
201	15	Suđenje Terensu Majersu	Geri Harvi	Pol Ejtken	10. februar 2020. (2020-02-10)
Na tajnom suđenju Merdok, Džulija i Brakenrid moraju svjedočiti protiv Terensa Majersa. Osramoćeni bivši vladin agent optužen je da je pokušao otrovati premijera Vilfrida Lorija pitom, što on smatra neutemeljenim i besmislenim.
202	16	U ženskom društvu	Geri Harvi	Lori Spring	17. februar 2020. (2020-02-17)
Vlasnik frizerskog salona ubijen je izvan Merdokove jurisdikcije. Džulija, Efi Njusom i Luis Čeri pokušavaju da riješe ubistvo.
203	17	Stvari iz prošlosti	Piter Mičel	Sajmon Maknab i Piter Mičel	24. februar 2020. (2020-02-24)
Nakon ubistva prevaranta u uličici iza zgrada, Vajolet Hart u mrtvačnici posjećuje Džon Likoln, njen sumnjivi poznanik iz prošlosti, tražeči usluge sada ali očekuje usluge i u narednom periodu. Merdok, koji već sumnja u njeno poštenje, sve je zabrinutiji da nešto nije u redu i da je ona povezana s ubistvom. Ogden koketira sa opasnošću, a Krebtri je otet.
204	18	Budućnost nije napisana	Piter Mičel	Sajmon Maknab i Piter Mičel	2. mart 2020. (2020-03-02)
Nakon ubistva specijalnog agenta Parkera u Četvrtoj policijskoj stanici vlada sumorno raspoloženje. Brakenrid smatra da je Parker umro zato što ga je on bio prisiljen otpustiti pa se zaklinje na osvetu. Merdok je za ubistvo optužio Vajolet Hart i namjerava dokazati njenu krivicu za taj i druge zločine. Ali budući da nema konkretne dokaze, nego samo indicije, njen advokat Efie Njusom zahtijeva puštanje iz pritvora. Krebtri je još uvijek taoc, a Votsova budućnost je u opasnosti.

Sezona 14 (2021)[uredi | uredi izvor]

Četrnaesta sezona serije "Merdokove misterije" najavljena je 12. maja 2020.^[146] Zbog problema izazvanih pandemijom kovida 19 ova sezona ima 11 epizoda.^[147] Ovation je, u SAD, 14. sezonu emitovao 20. februara 2021.^[6], a Acorn TV, 2. aprila 2021.^[148] Ove sezone se vraćaju Piter Kelegan, Piter Stebings i Metju Benet u ulozi Terensa Majersa, Džejmsa Pendrika i Alana Klega, sa Janikom Bisonom koji režira prve dvije epizode od ukupno jedanaest epizoda.^[149]

Na početku 14. sezone detektiv Merdok nastavlja svoj inovativni detektivski rad uz nesebičnu podršku supruge, svestrane dr. Džulije Ogden, čak i nakon što ga istraga odvede do člana porodice za kojeg nije znao. Brak inspektora Brakenrida je opet je na probi, a vezi policajca Krebtrija sa Efi prijeti potencijalno opasan uljez. Nije lako ni policajcu Higinsa jer je Rut trudna. Tajna ljubav detektiva Votsa nailazi na neodobravanje, a javna veza Vajolet Hart s bogatim plejbojem izaziva sablazan. U novoj sezoni Merdok upoznaje Čarlija Čaplina, Stena Lorela^[150] i Bastera Kitona.^[151]

Br. ep. (ukupno)	Br. ep. (u sezoni)	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
205	1	Merdok i skitnica	Janik Bison	Sajmon Maknab	4. januar 2021. (2021-01-04)
Neko je ubijen u vodviljskoj zajednici. Merdok sumnja da je prava meta Čarli Čaplin. Tokom istrage susreće i komičare Bastera Kitona i Stena Lorela.
206	2	Grubo i padanje	Janik Bison	Piter Mičel	11. januar 2021. (2021-01-11)
Brakenridov mlađi sin, Bobi, optužen je za ubistvo, a inspektor odbija da mu Merdok i Vots pomognu da ga oslobodi krivice...
207	3	Šifra M za Merdoka	Geri Harvi	Pol Ejtken	18. januar 2021. (2021-01-18)
Agent kanadske vlade Terens Majers obavještava Merdoka da je njegovog prijatelja, naučnika/preduzetnika Džejmsa Pendrika, oteo američki agent Alan Kleg nakon važnog otkrića.
208	4	Udarna vrijednost	Ruba Nada	Morin Dženings	25. januar 2021. (2021-01-25)
Na univerzitetskom kampusu pronađen je mladić koji je stradao od strujnog udara. Rješavajući slučaj Merdok otkriva kontroverzno istraživanje na univerzitetu...
209	5	Čekirano ubistvo	Mina Šam	Noel Žirar	1. februar 2021. (2021-02-01)
Merdokov i Džulijin romantični vikend pretvara se u istragu jer je ubijen gost pansiona u kojem se odmaraju. U međuvremenu, u stanici, policajci Higins i Krebtri istražuju obezglavljivanje mlade žene.
210	6	Ministarstvo vrline	Mina Šam	Kristina Rej	8. februar 2021. (2021-02-08)
Nakon samoubistva bludnice Merdok posumnja u ubistvo i kriminalne poslove povezane s ugovorenim brakovima...
211	7	Merdokova soba za bjekstvo	Voren Sonoda	Pol Ejtken	15. februar 2021. (2021-02-15)
Zarobljeni u sobama s komplikovanim zamkama, Merdok, Džulija, Brakenrid i Krebtri moraju pobjeći ili ih čeka strašna smrt. U međuvremenu detektiv Vots i Luis Čeri istražu ubistvo od prije godinu dana koje je povezano sa Ralfom Felousom.
212	8	Dominion Novi južni Mimiko	Ruba Nada	Sajmon Maknab	22. februar 2021. (2021-02-22)
Merdok i Vots su pozvani na staro imanje Njusomovih, gdje je Rupert Njusom proglasio cijelo područije suverenom zemljom i traži od njih dvojice da pomognu u rješavanju ubistva.
213	9	Kalibar .38 Merdok specijal	Šeron Luis	Sajmon Maknab i Kalih Bahus	1. mart 2021. (2021-03-01)
Merdokova istraga ubistva u narkomanskoj jazbini isprepleće se s Brakenridovom potragom za Nominim prijateljem...
214	10	Sve je uništeno (I dio)	Piter Mičel	Piter Mičel (priča), Pol Ejtken, Sajmon Maknab, Noel Žirar, Kristina Rej i Kalih Bahus (prilagođeno televiziji)	8. mart 2021. (2021-03-08)
Kad pronađu tijelo žene rastopljeno u buretu lužine, Merdok se plaši da je ženu iz njegove prošlosti uhvatila zločinačka organizacija...
215	11	Sve je uništeno (II dio)	Piter Mičel	Piter Mičel (priča), Pol Ejtken, Sajmon Maknab, Noel Žirar, Kristina Rej i Kalih Bahus (prilagođeno televiziji)	15. mart 2021. (2021-03-15)
Dok se oporavlja od otkrića da ima malog sina, Merdok pokušava osvetiti ubistvo Ane Falford...

Sezona 15 (2021)[uredi | uredi izvor]

CBC Television je, 2. juna 2021. zvanično najavila 15. sezonu Merdokovih misterija, koja se sastoji od 24 epizode. Premijerno je prikazana na CBC Television 13. septembra 2021. Ova sezona ima posebne epizode za Noć vještica i Božić. Najavljen je i povratak likova Terensa Majersa i bivšeg načelnika policije Persivala Džajlsa.^[147]^[152]^[153] Produkciju serije radio je Shaftesbury Films u saradnji sa CBC Television, TV Studio Global Entertainment i UKTV. Snimanje je počelo u maju 2021.^[154] Serija je snimana na lokacijama u spomen parku Vudlon, Gvelfu, Kingstonu i Piterboru. Zbog pandemije kovida 19 snimanje je vršeno uz sve mjere predostrožnosti, a na samom setovima vršeno je testiranje i po nekoliko puta dnevno.

Pored standarne glumačke, svoje uloge su obnovili Piter Kelegan (Terensa Majers), Sara Svajr (tumači dva lika - lude setre Ernest), Aleks Pakston-Bizli (Fredi Pink), Kler Makonel (Efi Njusom). Kao gostujuće zvijezde tu su glumci Piter Šinkoda i Zoji Dojl, Morgan Dejvid Džouns i Sabrina Grdevič. Manju kameo ulogu imao je trener Toronto Reptorsa, Nik Ners koji se pojavljuje u 16. epizodi ove sezone pod nazivom Čudesna igra.^[155] koji glumi pomoćnika u svlačionici. Zanimljivo je da u jednom trenutku Ners sugeriše Merdoku da svoju košarkašku ekipu nazove Reptorsi.^[156]

U 15. sezoni detektiv Merdok putuje u Montreal gdje se nada da će pronaći i zaštititi svog sina Harija od bande Crna ruka.^[147] Brakenridov sin Bobi je pobjegao iz zatvora i nalazi se u bjekstvu nakon ubistva u Kingston Penu; Krebtri se nalazi u kompromitujućoj situaciji dok nastoji da oslobodi Efi od njenih otmičara; Vajolet Hart istražuje zanimljiv način ophođenja sa svojim starijim suprugom; i Vots, još uvek upleten u nezakonitu aferu, nailazi na potpuno nova misteriozna ubistva.^[152] Merdok će prisustvovati i nekim istorijskim događajima poput osnivanja Nacionalnog udruženja za napredak obojenih ljudi.^[154]

Br. ep. (ukupno)	Br. ep. (u sezoni)	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
216	1	Stvari koje radimo zbog ljubavi, (I dio)	Ti Vi Pikak	Piter Mičel	13. septembar 2021. (2021-09-13)
Detektiv Merdok kreće u potragu za svojim sinom (potomka za koga je skoro saznao) Harija do Montreala. Pored toga što je otkrio da ima sina, saznao je da je i njegova bivša ljubav Ana Falford (koja je i Harijeva majka), zapravo živa. Ana je lažirala sopstvenu smrt da bi pobjegla od nemilosrdne zločinačke organizacije Crna ruka. Po dolasku u Montreal, Merdok dolazi u kontakt sa mladim policajcem koji je ujedno i njegov obožavalac. Oni kreću u potragu za Harijem i Anom, sa istim žarom koji je Merdok imao sa svojim najbližim saradnikom policajcem Krebtrijem, čak je u jednom momentu instiktivno uzviknuo: "Šta imaš, Džordž?". Merdok uspijeva da pronađe Harija. Nažalost Merdok i Hari su zarobljeni zajedno sa Merdokovom prijateljicom iz djetinjstva Fredi Pinkom. Od nje je Merdok zatražio pomoć prije svog dolaska u Montreal, a ona mu otkriva da je ona pomogla Anino bjekstvo. Nakon što su ubice iz organizacije Crna Ruka uhvatile nju i Harija, Fredi smišlja plan za bjekstvo koji uključuje i Merdoka koji treba da im se pridruži u zarobljeništvu. Ona pretpostavlja, i to sa pravom, da ih samo Merdok može osloboditi što on i uspijeva uz pomoć sina Harija. Fredi Pink ističe da su muškarci iz porodice Merdok sjajan tim. U međuvremenu, u Torontu, Džordž Krebtri je pao u kandže potpuno ludih sestara Ernest, Amelije i Doroti (obe uloge tumači glumica Sara Svajr). One primoravaju Krebtrija da se oženi sa Amelijom prijeteći mu da će ostaviti Efi u zarobljeništvu. Iz straha za Efi, Krebtri pristaje da se oženi Amelijom u zamjenu sestre Ernest trebaju da puste Efi na slobodu. Neposredno pred odlazak u crkvu Krebtri moli Higinsa za pomoć. Dr Ogden se vratila u bolnicu. Njen pretpostavljeni, dr Forbs, daje joj zadatak da operiše pacijenta, bogatog donatora, koji ima tumor na mozgu. u početku, Ogden protestvuje zbog procedure, priznajući da se tu malo šta može uraditi osim da se ublaži nelagoda. Ali nakon razgovora sa suprugom pacijenta, ona operaciji pristupa sa više entuzijazma. Inspektor Brakenrid se nosi sa posljedicama koje nosi bjekstvo njegovog sina Bobija iz zatvora. Bobi je pobjegao, nakon što je u tuči sa drugim zatvorenikom završio u zatvorskoj ambulanti. I dok su Bobijeve povrede lake što mu omogućuje bjekstvo iz zatvora njegov protivnik je uslijed povreda preminuo. Brakenrid unajmljuje par bivših kriminalaca da pronađu Bobija, što ono uspješno rade. Izvještavaju ga da se Bobi, u vozu za Toronto, hvalio da je ubio čovjeka. Gospođa Vajolet Karamajkl se bavi svojim brakom sa bogatašem Arturom Karmajklom koji je u krizi. U želji da mu se osveti zbog tretmana prema njoj, koju plan da na osnovu sastavljenih pravnih dokumenata prenese ogromne količine bogatstva njenog muža na nju, a zatim legalno vrati svoje devojačko prezime Hart. Dektektiv Vots istražuje smrt i preranu kremaciju mlade Japanke. Njeni roditelji, Hakuri i Jua Nakamura, krive muža Džeka Larkina za kojeg tvrde da dje žrtvu zlostavljao. Muž tvrdi da je nevin za njenu smrt a alibi mu je njegova ljubavnica. Kako Vots nije otkrio dovoljno dokaza nije u mogućnost da zadrži u pritvoru Larkina. Ubrzo nakon što je pušten iz pritvora Larkin umire.
217	2	Stvari koje radimo zbog ljubavi, (II dio)	Ti Vi Pikak	Piter Mičel	27. septembar 2021. (2021-09-27)
Da bi spasio svoju bivšu ljubav i svog sina, Merdok sklapa rizičan dogovor sa sljedbenikom Crne ruke. Fredi Pink prati Anu Falford i njenog sina Harija u Englesku, da bi što bezbjednije stigli na odredište. Policajac Džordž Krebtri, sada oženjen Amelijom Ernst, objašnjava svoju nevolju njegovoj traumatizovanoj devojci Efi Njusom. Džordž predlaže da izađu kako bi svoju novu ženu predstavio svijetu. Amelija i Džordž izlaze u pratnji Efi i Doroti. Nakon što su ušli u Četvrtu policijsku stanicu, Doroti prepoznaje policajca Henrija Higinsa kao sveštenika koji je vjenčao Džordža i Ameliju i bježi dok je Amelija uhvaćena i uhapšena. U međuvremenu, inspektor Brakenrid i detektiv Vots istražuje ubistvo Džeka Larkina. Sumnja pada na Hakuri i Jua Nakamura, koji su okrivili Larkina da je navodno ubio njihovu ćerku Minori, i njihovog sina Keidžija. Brakenrid odlučuje da da izjavu za novine u kojoj govori da su sve troje Nakamura krivi, ne bi li izvukao Minori za koju smatra da je živa. Dokazi sugerišu da bi to mogla biti istina posebno nakon što mrtvozornik Vajolet Hart uz pomoć dr Ogden otkrije da su zakopane kosti za koju su roditelji Minori tvrdili da su njene zapravo svinjske. Ispostavlja se da je Minori zapravo živa i da je ona sama ubila Džeka Larkina nakon što je pretrpila fizičko i psihičko zlostavljanje. Brakenrid ipak prijavljuje ubistvo uz preporuku da se bude popustljiv prema Minori. Dr Ogden je nakon rizične operacije, koja je u početku djelovala da je prošla dobro, izgubila pacijenta kojeg žali. Gospođica Hart, koja je ranije vezala svog muža Artura Karamajkla za sofu, nudi mu promjenu koju on prihvata. Bivši kriminalci Ferou i Bolom koje je inspektor Brakenrid unajmio da pronađu njegovog sina se sastaju sa njim i saopštavaju mu da su pronašli njegovog sina. Umjesto da pođe do svog sina Bobija on ga ostavlja da se brine sam za sebe, a Ferou i Bolu isplaćuje nagradu.
218	3	Potjera	Janik Bison	Pol Ejtken	4. oktobar 2021. (2021-10-04)
Bivši načelnik policije Džajlsa bježi iz zatvora.
219	4	Krv na pruzi	Janik Bison	Noel Žirar	11. oktobar 2021. (2021-10-11)
Kada im voz iskoči iz šina, dr Ogden i inspektor Brakenrid sumnjaju da je u pitanju sabotaža da bi se sakrilo ubistvo.
220	5	Ljubav ili novac	Šeron Luis	Noel Žirar	18. oktobar 2021. (2021-10-18)
Merdok istražuje ubistvo dame, a Krebtrijeva tetka je glavni osumnjičeni.
221	6	Znam šta ste radili prošle jeseni	Krejg Dejvid Valas	Sajmon Maknab	25. oktobar 2021. (2021-10-25)
Na Noć vještica, Merdok proganja ubicu obučenog kao klovn koji teroriše mlade parove.
222	7	Nepopravljiva dr Ogden	Krejg Dejvid Valas	Kristina Rej	1. novembar 2021. (2021-11-01)
Da bi riješio smrt zatvorenika, Merdok šalje dr Ogden na tajni zadatak u ženski popravni dom.
223	8	Merdok zna najbolje	Don Makkatčen	Sajmon Maknab	8. novembar 2021. (2021-11-08)
Dok istražuju ubod nožem, Merdok i Brekenrid nehotice otkrivaju skriveni civilni život špijuna Terensa Majersa.
224	9	Dama koja nestaje	Šeron Luis	Sajmon Maknab	15. novembar 2021. (2021-11-15)
Merdok započinje istragu nakon što je Higins nestao dok je istraživao kidnapovanje svoje snahe.
225	10	Iscrtan krvlju	Don Makkatčen	Kalih Bahus	22. novembar 2021. (2021-11-22)
Merdok sumnja da je ubistvo opakog, satiričnog karikaturiste povezano sa gradskom politikom.
226	11	Noć prije Božića	Lori Lind	Pol Ejtken	29. novembar 2021. (2021-11-29)
Božić dektektiva Merdoka i društva na idiličnom seoskom imanju postaje potencijalno smrtonosan.
227	12	Ima nešto u vezi Meri	Don Sorokolit-Berk	Kalih Bahus; Kerol Haj; Niša Kan	3. januar 2022. (2022-01-03)
Merdok istražuje sumnjivu smrt pozorišnog menadžera nakon odlaska Meri Pikford.
228	13	Merdok na kauču	Elenaora Lindo	Pol Ejtken; Sajmon Maknab	10. januar 2022. (2022-01-10)
Kada detektiv Merdok istražuje misterioznu smrt kolege Zigmunda Frojda, od njega dobija neočekivanu psihoanalizu.
229	14	Vještice iz Istočnog Jorka	Bosede Vilijams	Kristina Rej	17. januar 2022. (2022-01-17)
Merdok je uhapsio čovjeka koji je pokušao da ubije ženu za koju je tvrdio da je vještica. Ubrzo nakon toga on misteriozno umire u pritvoru.
230	15	Rovhajd Ralf	Bosede Vilijams	Piter Mičel	24. januar 2022. (2022-01-24)
Merdokov sin Hari je iz internata došao da posjeti dr Odgen i Merdoka, koje otima osvetoljubljivi neprijatelj.
231	16	Čudesna igra	Ket Hustkik	Morin Dženings	31. januar 2022. (2022-01-31)
Dobrotvorna košarkaška utakmica postaje sumorna za Merdoka i njegove kolege nakon što je ubijen prijatelj pronalazača igre.
232	17	Krvna loza	Rama Rau	Kalih Bahus	21. februar 2022. (2022-02-21)
Vajolet Hart istražuje pogibiju demonstranta na protestu za prava crnaca.
233	18	Patriotske igre	Dženifer Ljao	Sajmon Maknab i Dženifer Li	28. februar 2022. (2022-02-28)
Merdok istražuje ubistvo japanskog špijuna pronađenog u podrumu jedne korejske porodice.
234	19	Brate, možeš li poštjedeti zločin	Juri Jakubiv	Niša Kan	7. mart 2022. (2022-03-07)
Merdok sumnja da je neko u kampu skitnica opljačkao i ubio mladu ženu.
235	20	Pendrikov planetarni salon	Dženifer Ljao	Pol Ejtken	14. mart 2022. (2022-03-14)
Merdok istražuje nakon što je ubistvo prenijeto preko novog izuma Džejmsa Pendrika.
236	21	Đavoljova muzika	Tajron Tomi	Andrea Skot	21. mart 2022. (2022-03-21)
Merdok istražuje ubistvo muzičara čija je smrt opisana u bluz pjesmi.
237	22	Slatka Amelija	Elzbet Makal	Moli Klejton i Piter Mičel	28. mart 2022. (2022-03-28)
Nakon što se mentalno poremećena otmičarka Džordža Krebtrija, Amelija, preda, on se priprema za nevolje.
238	23	Plati gajdaša	Piter Mičel	Priča: Pol Ejtken; Sajmon Maknab; Noel Žirar; Kristina Rej; Kalih Bahus Prilagođeno televiziji: Sajmon Maknab; Noel Žirar; Kristina Rej; Kalih Bahus	4. april 2022. (2022-04-04)
Opasnost se približava nakon što je ubijen Merdokov dvojnik. Merdok mora da pronađe ubicu, prije nego što on pronađe njega.
239	24	Bliski susreti	Piter Mičel	Priča: Pol Ejtken; Sajmon Maknab; Noel Žirar; Kristina Rej; Kalih Bahus Prilagođeno televiziji : Sajmon Maknab; Noel Žirar; Kristina Rej; Kalih Bahus	11. april 2022. (2022-04-11)
Dok se skriva sa svojom porodicom, Merdok pokušava da otkrije ko je ubica.

Sezona 16 (2022–2023)[uredi | uredi izvor]

Šesnaesta sezona serije Merdokove misterije, koja se sastoji od 24 epizode zvanično je najavljena 1. juna 2022. U ovoj sezoni jubilarna 250 epizoda je snimana u crno-bijeloj tehnici. Džesi Laverkomb je ponovio ulogu Džeka Vokera u dvodijelnoj premijeri sezone. Janik Bison je režirao treću i četvrtu epizodu. U trećoj epizodi se pojavljuju tri poznata književnika: Radjard Kipling, Lusi Mud Montgomeri i Idit Vorton. U petoj epizodi pojavljuju se Vilijam S. Harli i Artur Dejvidson nakon što im drugi pronalazač krade ideje za motocikle. Brajan Pol, Piter Kelegan, Džon Tenč i Metju Benet ponovili su svoje uloge premijera Vilfrida Lorija, Terensa Majersa, Aleksandera Grejama Bela i Alana Klega, pri čemu je ovo poslednje pojavljivanje Beneta. Takođe ovo je završna sezona za Džejmsa Grejema kao Artura Karmajkla. Kanadski sprinter i šestostruki osvajač olimpijskih medalja Ande de Gras pojavljuje se u seriji (ujedno je to i njegovo prvo pojavljivanje kao glumca) u ulozi prodavača koji se hvali da umije brzo da trči. U četrnaestoj epizodi Piter Stebings se pojavljuje u svojoj ulozi Džejmsa Pendrika zajedno sa kanadskim astronautom Krisom Hedfildom koji glumi stručnjaka za rakete u predvečerje Halejeve komete.

Br. ep. (ukupno)	Br. ep. (u sezoni)	Naslov ^[157]	Reditelj	Scenarista	Premijera ^[157]
240	1	Ponekad se vraćaju, Part 1	Gari Harvi	Piter Mičel	12. septembar 2022. (2022-09-12)
Krebtri odustaje od svojih bračnih planova nakon proročanstva. Merdok istražuje bizarno ubistvo dvojice grobara.
241	2	Ponekad se vraćaju, Part 2	Gari Harvi	Piter Mičel	19. septembar 2022. (2022-09-19)
Merdok sumnja da Vajolet Hart laže o smrti svog oca.
242	3	Prava stvar	Janik Bison	Derek Šrajer	26. septembar 2022. (2022-09-26)
Nakon ubistva pisca na književnom skupu, pod Merdokovu lupu dolaze Radjard Kipling, Lusi Mud Montgomeri i Idit Vorton.
243	4	Obećavajuće mlade dame	Janik Bison	Noel Žirar	3. oktobar 2022. (2022-10-03)
Merdok istražuje ubistvo čoveka, ubijenog ispred burleskne predstave koju izvodi Nina Blum, Krebtrijeva bivša djevojka.
244	5	Merdok vozi lako	Džejson Furukava	Sajmon Maknab	10. oktobar 2022. (2022-10-10)
Nakon što ljubitelj motocikala umre, Merdokovu istragu pomažu mehaničari Vilijam Harli i Artur Dejvidson.
245	6	Čiste ruke	Erik Makormak	Andreja Skot	17. oktobar 2022. (2022-10-17)
Dok istražuju ubistvo u zatvorenoj menonitskoj koloniji, Merdok i dr Ogden oblače se u običnu odjeću i idu na tajni zadatak.
246	7	Merdok i zvučni zid	Don Sorokolit-Berk	Pol Ejtken	24. oktobar 2022. (2022-10-24)
Nekoliko sati pre tajne posjete predsjednika Tafta, Terens Mejers upliće Merdoka u eksperiment koji je pošao po zlu.
247	8	Još uvijek znam šta ste radili prošle jeseni	Don Sorokolit-Berk	Sajmon Maknab	31. oktobar 2022. (2022-10-31)
Merdok istražuje brutalno ubistvo glumice ubijene pred kamerom tokom snimanja filma o klovnu ubici.
248	9	Medeni mesec u Hempširu	Lori Lind	Derek Šrajer	7. novembar 2022. (2022-11-07)
Na medenom mesecu u Engleskoj, Krebtri i Efi pronalaze mrtvog gosta hotela, dok Merdok istražuje očigledno samoubistvo.
249	10	Dash to Death	Lori Lind	Kalih Bahus	14. novembar 2022. (2022-11-14)
Merdok istražuje ubistvo vrhunskog sportiste koji je proboden kopljem, dok Vajolet Hart i Artur planiraju smrt njenog oca.
250	11	Mrtav po dolasku	Elzbet Makal	Piter Mičel	21. novembar 2022. (2022-11-21)
Iznenadna smrt ključnog svjedoka ostavlja Merdoka fizički nesređenog.
251	12	Porcelanska statua	Elzbet Makal	Sajmon Maknab	2. januar 2023. (2023-01-02)
Higins traži Votsovu pomoć nakon što je zabrljao kurirsku isporuku statue konja za neke veoma opasne i nasilne ljude.
252	13	Osveta čini čovjeka	Juri Jakubiv	Andreja Skot	9. januar 2023. (2023-01-09)
Merdok mora da dokaže Brakenridovu nevinost kada mu osvetoljubivi neprijatelj namješta ubistvo.
253	14	Merdok na kraju svijeta	Džejson Klut	Pol Ejtken	16. januar 2023. (2023-01-16)
Merdok istražuje ubistvo proroka u predvečerje Halejeve komete.
254	15	Razbijanje redova	Glorija Kim	Džuli Lejsi	23. januar 2023. (2023-01-23)
Merdok sumnja na malverzacije i ubistvo u očiglednom davljenju vojnog regruta.
255	16	Prepreka koja se može izbeći	TBA	TBA	6. februar 2023. (2023-02-06)
Bivši prijatelj iz logora za drvosječe traži od Merdoka da ga oslobodi krivice za više decenija staro ubistvo.
256	17	Balada o džentlmenu Džonsu	TBA	TBA	13. februar 2023. (2023-02-13)

Vebizode[uredi | uredi izvor]

Osim redovne serije, u okviru Merdokovih misterija nastalo je i nekoliko kratkotrajnih veb serija. Merdokove misterije: Proklestvo izgubljenih faraona debitovala je 2011. na citytv.com. Serija je miješala animaciju i živu akciju da bi prikazala priču u kojoj Krebtri, dr Oden i inspektor Brakenrid budu primorani da se bore sa mumijama koje pokušavaju da ubiju kraljicu Viktoriju.^[158] Tema ove vebserije je integrisana u redovnu seriju, u okviru glavnog zapleta serije, jer Krebtri kao slavoljubivi pisac provodi veći dio sezone radeći na rukopisu svog fantastičnog romana "Proklestvo izgubljenih faraona". Ova veb serija dobila je nominacije za najbolji digitalni program: za fikciju na Emi nagradama 2012; projekat za više platformi, za fikciju na Svjetskom medijskom festivalu Banf 2012. i projekat za više platformi, za fikciju na 1. Kanadskoj filmskoj nagradi.

Merdokov efekat, veb serija za sezonu 2012. govorila je o zapletima nastalim uslijed putovanja kroz vrijeme. Naime, Vilijam Merdok se iznenada našao u 21. vijeku i mora da riješi slučaj sa jezivim paralelama na slučaj koji je istraživao u vremenu iz koga dolazi.

Košmar u Kraljičinoj ulici, veb serija iz 2013. prikazuje interaktivnu priču u kojoj je gledalac pozvan da riješi slučaj tako što će pratiti tragove iz svake vebizode. Ova serija je takođe osvojila nominaciju za najbolji projekat za više platformi, za fikciju na 2. Kanadskoj filmskoj nagradi.

Proklestvo izgubljenih faraona[uredi | uredi izvor]

Br. ep.	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
1	Nestali leš	Kal Kuns	Patrik Tar	7. jun 2011. (2011-06-07)
2	Trag hijeroglifa	Kal Kuns	Patrik Tar	14. jun 2011. (2011-06-14)
3	Duga ruka zločina	Kal Kuns	Patrik Tar	21. jun 2011. (2011-06-21)
4	Izgubljeni saputnici i novi prijatelji	Kal Kuns	Patrik Tar	28. jun 2011. (2011-06-28)
5	Napad skarabeja	Kal Kuns	Patrik Tar	6. jul 2011. (2011-07-06)
6	Enigma lobanje	Kal Kuns	Patrik Tar	13. jul 2011. (2011-07-13)
7	Neželjeno iznenađenje	Kal Kuns	Patrik Tar	20. jul 2011. (2011-07-20)
8	O nemogućim bjekstvima i radosnim okupljanjima	Kal Kuns	Patrik Tar	27. jul 2011. (2011-07-27)
9	Nesrećni preokret	Kal Kuns	Patrik Tar	3. avgust 2011. (2011-08-03)
10	Ključ spasenja	Kal Kuns	Patrik Tar	10. avgust 2011. (2011-08-10)
11	Njeno veličanstvo poslednja nada	Kal Kuns	Patrik Tar	17. avgust 2011. (2011-08-17)
12	Poslednje uporište carstva	Kal Kuns	Patrik Tar	24. avgust 2011. (2011-08-24)
13	Skromni heroji i poslednje avanture	Kal Kuns	Patrik Tar	31. avgust 2011. (2011-08-31)

Merdokov efekat[uredi | uredi izvor]

Br. ep.	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
1	Epizoda 1	Lori Lind	Mišel Riči	24. maj 2012. (2012-05-24)
2	Epizoda 2	Lori Lind	Mišel Riči	28. maj 2012. (2012-05-28)
3	Epizoda 3	Lori Lind	Mišel Riči	31. maj 2012. (2012-05-31)
4	Epizoda 4	Lori Lind	Mišel Riči	1. jun 2012. (2012-06-01)
5	Epizoda 5	Lori Lind	Mišel Riči	6. jun 2012. (2012-06-06)
6	Epizoda 6	Lori Lind	Mišel Riči	12. jun 2012. (2012-06-12)

Košmar u Kraljičinoj ulici[uredi | uredi izvor]

Br. ep.	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
1	Prvo poglavlje: Mrtvi profesor	Lori Lind	Mišel Riči	4. februar 2013. (2013-02-04)
2	Drugo poglavlje: Krvavi kod	Lori Lind	Mišel Riči	11. februar 2013. (2013-02-11)
3	Treće poglavlje: šifre i somnologija	Lori Lind	Mišel Riči	25. februar 2013. (2013-02-25)
4	Interlude	Lori Lind	Mišel Riči	4. mart 2013. (2013-03-04)
5	Četvrto poglavlje: Muzika ludila	Lori Lind	Mišel Riči	4. mart 2013. (2013-03-04)
6	Peto poglavlje: Iščezli policajac	Lori Lind	Mišel Riči	11. mart 2013. (2013-03-11)
7	Šesto poglavlje: Stolica	Lori Lind	Mišel Riči	18. mart 2013. (2013-03-18)
8	Epilog	Lori Lind	Mišel Riči	25. mart 2013. (2013-03-25)

Pakleni uređaj[uredi | uredi izvor]

Br. ep.	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
1	Smrt na stazi	Lori Lind	Mišel Riči, Fergus Hejvud, Rajan Krejton i Majk Evans	8. april 2015. (2015-04-08)
2	Zbunjujući razvoj	Lori Lind	Mišel Riči, Fergus Hejvud, Rajan Krejton i Majk Evans	15. april 2015. (2015-04-15)
3	Trenutak nestajanja	Lori Lind	Mišel Riči, Fergus Hejvud, Rajan Krejton i Majk Evans	22. april 2015. (2015-04-22)
4	Nevolja se sprema	Lori Lind	Mišel Riči, Fergus Hejvud, Rajan Krejton i Majk Evans	29. april 2015. (2015-04-29)
5	Čaj za koga?	Lori Lind	Mišel Riči, Fergus Hejvud, Rajan Krejton i Majk Evans	6. maj 2015. (2015-05-06)
6	Kraljevska afera	Lori Lind	Mišel Riči, Fergus Hejvud, Rajan Krejton i Majk Evans	13. maj 2015. (2015-05-13)

Izvan vremena[uredi | uredi izvor]

Br. ep.	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
1	Epizoda 1	Mars Horodiski	Meri Pedersen	17. januar 2017. (2017-01-17)
2	Epizoda 2	Mars Horodiski	Meri Pedersen	20. januar 2017. (2017-01-20)
3	Epizoda 3	Mars Horodiski	Meri Pedersen	24. januar 2017. (2017-01-24)
4	Epizoda 4	Mars Horodiski	Meri Pedersen	27. januar 2017. (2017-01-27)
5	Epizoda 5	Mars Horodiski	Meri Pedersen	31. januar 2017. (2017-01-31)
6	Epizoda 6	Mars Horodiski	Meri Pedersen	3. februar 2017. (2017-02-03)
7	Epizoda 7	Mars Horodiski	Meri Pedersen	7. februar 2017. (2017-02-07)
8	Epizoda 8	Mars Horodiski	Meri Pedersen	10. februar 2017. (2017-02-10)
9	Epizoda 9	Mars Horodiski	Meri Pedersen	14. februar 2017. (2017-02-14)
10	Epizoda 10	Mars Horodiski	Meri Pedersen	17. februar 2017. (2017-02-17)
11	Epizoda 11	Mars Horodiski	Meri Pedersen	21. februar 2017. (2017-02-21)
12	Epizoda 12	Mars Horodiski	Meri Pedersen	24. februar 2017. (2017-02-24)
13	Epizoda 13	Mars Horodiski	Meri Pedersen	28. februar 2017. (2017-02-28)
14	Epizoda 14	Mars Horodiski	Meri Pedersen	3. mart 2017. (2017-03-03)
15	Epizoda 15	Mars Horodiski	Meri Pedersen	7. mart 2017. (2017-03-07)
16	Epizoda 16	Mars Horodiski	Meri Pedersen	10. mart 2017. (2017-03-10)
17	Epizoda 17	Mars Horodiski	Meri Pedersen	14. mart 2017. (2017-03-14)
18	Epizoda 18	Mars Horodiski	Meri Pedersen	17. mart 2017. (2017-03-17)
19	Epizoda 19	Mars Horodiski	Meri Pedersen	21. mart 2017. (2017-03-21)
20	Epizoda 20	Mars Horodiski	Meri Pedersen	24. mart 2017. (2017-03-24)

Knjiga o Džeksonu[uredi | uredi izvor]

Br. ep.	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
1	Epizoda 1	Alison Rid	Noel Žirar	12. februar 2018. (2018-02-12)
Misteriozna žena poziva Merdoka da joj pomogne u slučaju na kojem je policajac Džekson radio neposredno pred smrt.
2	Epizoda 2	Alison Rid	Noel Žirar	12. februar 2018. (2018-02-12)
Dok istražuje Glorijin slučaj, Murdoch otkriva da je Jackson radio po tajnom kodu koji je sam smislio.
3	Epizoda 3	Alison Rid	Noel Žirar	12. februar 2018. (2018-02-12)
Merdok otkriva zašto je Džekson držao slučaj u tajnosti, dok svi ostali pokušavaju dešifruju tajne kodove iz njegove sveske.
4	Epizoda 4	Alison Rid	Noel Žirar	12. februar 2018. (2018-02-12)
Glorija se brani od optužbi dok Vats traži odgovore.
5	Epizoda 5	Alison Rid	Noel Žirar	12. februar 2018. (2018-02-12)
Merdok razotkriva slučaj, kad shvati da je Votsov život u opasnosti.
6	Epizoda 6	Alison Rid	Noel Žirar	12. februar 2018. (2018-02-12)
Pošto je slučaj rešen, svi odaju počast svom dragom prijatelju, policajcu Džeksonu.

Podkast[uredi | uredi izvor]

Nakon 14 sezona prikazivanja na ekranu, fanovi Merdokovih misterija dobili su priliku da avanture detektiva Vilijama Merdoka dožive kroz novi mediji.^[159]

Shaftesbury Films su zajedno sa Audible Original odlučili su da Merdokove misterije prošire na podkast i stvaraju Tajne dnevnike detektiva Merdoka. Narator je Janik Bison, odnosno sam detektiv Merdok, koji zaviruje u svoje detektivske dnevnike i pruža slušaocima dublji uvid u misli i osjećanja tokom najznačajnih slučajeva, ali kroz neke od najvažnijih događaja u njegovom životu.^[160]

Podkast se sastoji od deset dijelova.^[159]

Tajni dnevnici detektiva Merdoka[uredi | uredi izvor]

Br. ep.	Naslov	Premijera
1	Zov divljine	4. januar 201. (201-01-04)
Nakon što se ljubav njegovog života udala za drugog, Merdok napušta Toronto - i policijski posao - i odlazi za Jukon. Uvučen u istragu ubistva, shvata da njegovi dani detektiva još nisu iza njega. A, kako otkriva na stranicama njegovog tajnog dnevnika, ni njegova osećanja prema Džuliji.
2	Nas dvoje	4. januar 2021. (2021-01-04)
Nakon što je Džulija izgubila bebu zbog pobačaja, Merdok se okreće svom dnevniku kako bi prošao kroz njihove razlike i razmišljao o životu oca koji mu je do sada bio uskraćen.
3	Eva Pirs	4. januar 2021. (2021-01-04)
Dan nakon što je Eva Pirs ubijena od strane dr Ogden, detektiv u svom dnevniku prisjeća koliko su mu se puta putevi ukrštali sa ljubomornom i zavodljivom i njemu privrženom Evom. I preispitujući svoju moguću krivicu u krvavom ishodu.
4	Sin mog oca	4. januar 2021. (2021-01-04)
Smrt Merdokovog oca budi bolna sećanja. Dok u svom dnevniku prolazi kroz komplikovani odnos sa svojim ocem, on shvata da je trenutak žrtvovanja njegovog oca, možda spasio njegovu dušu.
5	Najzanimljiviji čovek u Torontu	4. januar 2021. (2021-01-04)
U ovom dijelu Merdok se prisjeća mnogih avantura koje je imao sa prijateljem i pronalazačem Džejmsom Pendrikom.
6	Dva puta spoznaje	4. januar 2021. (2021-01-04)
Mardok se oduvek borio sa dualizmom u svom karakteru: istovremeno posvećen i vjeri i nauci. On u svojoj mlekari piše događaje u svom životu - čuda, abortus, odnos sa sveštenstvom - koji su osporili njegovu sposobnost da uravnoteži ova dva načina saznanja.
7	Šta si ti, Džordže?	4. januar 2021. (2021-01-04)
Merdokov prijatelj, policajac Džordž Krebtri, optužen je za ubistvo. I dok pokušava da spase svog prijatelja on razmišlja o deceniji njihovih avantura, i bijesu koji osjeća gledajući kako nevin čovjek može lako da bude lažno optužen
8	Klizavi kamen istine	4. januar 2021. (2021-01-04)
Tokom istrage prividnog samoubistv u zatvoru, Merdok otkriva rivalstvo između katoličkih i protestantskih zatvorenika. U svom dnevniku razmatra kako je biti katolička manjina u oranžističkom Ontariju i kako u takvom ugnjetavačkom okruženju održati svoju vjeru.
9	Talentovani gospodin Gilis	4. januar 2021. (2021-01-04)
Najbrilijantniji zločinački um, sa kojim se Merdok sukobio, jeste um mladog majstora zločina Džejms Gilis. Iščekivajući smrtnu kaznu za Gilisa, Merdok u svom dnevniku piše o prirodi zla.
10	Demokratska republika Merdokonija	4. januar 2021. (2021-01-04)
Njusomovi! Merdoku je uvijek bilo teško da se druži sa Rodžerom Njusomom i drugim Njusomima iz Mimika. Sada su otišli predaleko proglasivši svoju republiku! Dok Merdok u svom dnevniku prepričava brojne susrete sa iritantnom porodicom Njusom, istovremeno mašta kako bi mogla izgledati njegova republika.

Napomene[uredi | uredi izvor]

^ Izvori u pogledu naslova ove epizode su različiti. CBC Televizija koristi naslov u televizijskom programu i na svojoj zvaničnoj veb stranici. Dok su naziv "Povratak Šerloka" kanadski mediji kao i CBC Televizija u saopštenjima za štamu.
^ U ovoj epizodi, Alan Hoko se pojavljuje kao Džejkob Dojl, predak njegovog lika Džejka Dojla kojeg glumi u kanadskoj seriji Republika Dojl.^[53] Ova epizoda je krosover ove dvije serije.
^ ^a ^b ^v ^g cjelonoćno emitovanje
^ izjašnjavanje o krivici kojim okrivljeni u krivičnom postupku prihvata osuđujuću presudu, ali se ne izjašnjava niti priznaje krivicu.
^ ^a ^b ^v Dvosatni božićni specijal
^ ^a ^b Ova epizoda uključuje nekoliko scene iz ranijih epizoda ("Merdok u zemlji igračaka", "Zločin i kazna", "Veliko ubistvo u kampusu", "Zamka za Merdoka", "Ponoćni voz za Kingston", i "Kung fu Krebtri"). Scenaristi i reditelji ovih epizoda dopisuju se kao radnici i na ovoj epizodi (Pol Ejtken, Graham Kleg, Kerol Haj, Piter Mičel, i Filip Bedard i Lari Lalond) i direktori odlomaka (Lori Lind, Kal Kuns, Don Makačen, Majkl Makgauan, i Džon Lekije).
^ Nekanonski specijal za Noć vještica
^ Prva tematska epizoda za Noć vještica nakon epizode Gospodine. Gospodine? Gospodine!!! (S12E06)
^ ovo se vodi kao dvjestota epizoda

Reference[uredi | uredi izvor]

^ „Murdoch Mysteries”. The Canadian Encyclopedia.
^ Fletcher, Bernie (11. 1. 2021). „Reel Beach: The real detectives of Victorian Toronto and their link to Murdoch Mysteries”. Beach Metro Community News. Pristupljeno 17. 2. 2022.
^ „The Murdoch Mysteries (TV Series 2004)”. IMDb.com. Pristupljeno 20. 7. 2021.
^ The Canadian Press (27. 9. 2011). „Citytv killing Murdoch Mysteries after upcoming season”. The Globe and Mail. Pristupljeno 20. 7. 2021.
^ „CBC fall 2012–13 lineup: a few new faces, less original programming”. Toronto Star. Pristupljeno 20. 7. 2021.
^ ^a ^b „Murdoch Mysteries Season 14 Premiere Date Announced by Ovation”. tvseriesfinale.com. Pristupljeno 20. 7. 2021.
^ Peršić, Vinko (20. 1. 2017). „Yannick Bisson: Jedna uloga bila je dovoljna za nagradu za životno djelo”. Novi list. Pristupljeno 16. 8. 2021.
^ ^a ^b „Cameras rolling on Šaftesburi film' The Murdoch Mysteries, A New one-hour drama series for Bravo!”. rogersmediatv.cavia (Saopštenje). 17. 7. 2007. Pristupljeno 19. 7. 2021.
^ Wild, Diane (22. 4. 2008). „Citytv orders a second season of Shaftebury Films' Murdoch Mysteries”. Tv, Eh?. Pristupljeno 20. 7. 2021.
^ Hagey, Thomas (19. 8. 2008). „The Mysterious Detective William Murdoch Is Back in Town Filming Season Two”. Arhivirano iz originala 25. 3. 2012. g. Pristupljeno 20. 7. 2021.
^ Morrow, Fiona (2. 3. 2009). „Go west, young Murdoch”. The Globe and Mail. Toronto. Pristupljeno 20. 7. 2021. ^{[mrtva veza]}
^ Plummer, Kevin (17. 6. 2009). „Televising Toronto the Good”. Torontoist. Arhivirano iz originala 23. 1. 2018. g. Pristupljeno 21. 7. 2019.
^ ^a ^b „UKTV Backs Murdoch Mysteries With ITV Studios”. 24. 9. 2009. Pristupljeno 21. 7. 2021.
^ Walter, Karena (6. 8. 2009). „TV show filmed at Ball's Falls”. Arhivirano iz originala 23. 1. 2018. g. Pristupljeno 19. 7. 2021.
^ Hendry, Luke (17. 11. 2009). „A Glanmore murder mystery”. Arhivirano iz originala 23. 1. 2018. g. Pristupljeno 19. 7. 2021.
^ ^a ^b „More Murdoch Mysteries in store with production underway on season four of Shaftesbury's hit drama series for Citytv and Alibi” (Saopštenje). Shaftesbury Films. 16. 8. 2010. Pristupljeno 23. 7. 2021.
^ „Following A Successful International Launch More Cases in Store For Murdoch Mysteries Fans” (PDF). Shaftesbury Films. Arhivirano iz originala (PDF) 6. 7. 2011. g. Pristupljeno 10. 8. 2021.
^ „Shaftesbury Films and Citytv welcome Prime Minister Stephen Harper to the set of their popular television series, Murdoch Mysteries” (Saopštenje). Shaftesbury Films. 15. 10. 2010. Pristupljeno 23. 7. 2021.
^ „Prime Minister Harper Shoots Cameo on Murdoch Mysteries”. City News Toronto. Rogers Media. 15. 10. 2010. Arhivirano iz originala 29. 6. 2011. g. Pristupljeno 23. 7. 2021.
^ "Harper has Modest Role in TV Drama." Edmonton (Alberta) Journal, 16.10.2010, p. A2.
^ "PM Shows Acting Chops in Murdoch Mysteries." Kamloops Daily News, 14.7.2011, p. B4.
^ „CityTV Summer Launch Party – Alex Wins the Murdoch Mysteries Walk-On Part”. Dyluthus on youtube.com. Pristupljeno 26. 7. 2021.
^ „CITYTV LAUNCHES HIT SUMMER PROGRAMMING LINE UP WITH CITYTV SUMMER IN THE SQUARE TUESDAY, MAY 31 AT YONGE-DUNDAS SQUARE IN TORONTO”. rogersmediatv.ca (Saopštenje). Arhivirano iz originala 22. 7. 2021. g. Pristupljeno 26. 7. 2021.
^ „An up close and dirty view of Murdoch Mysteries”. Toronto.com. Arhivirano iz originala 12. 11. 2011. g. Pristupljeno 10. 8. 2021.
^ „Citytv killing 'Murdoch Mysteries' after upcoming season”. The Globe and Mail. Arhivirano iz originala 28. 11. 2011. g. Pristupljeno 10. 8. 2021.
^ „In Production (7. septembar 2012)”. Ontario Media Development Corporation. Arhivirano iz originala 27. 7. 2021. g. Pristupljeno 12. 9. 2012.
^ „Media Advisory/Photo Opportunity: Murdoch Mysteries Visits Queen's Park, His Honour David Onley to Make Cameo Appearance” (Saopštenje). 12. 7. 2012. Arhivirano iz originala 24. 2. 2015. g. Pristupljeno 27. 7. 2021.
^ „Ontario Lt.-Gov. David Onley films cameo for CBC drama 'Murdoch Mysteries'”. WinnipegFreePress.com. Pristupljeno 27. 7. 2021.
^ "Ontario Lt.-Gov. David Onley films cameo for CBC drama 'Murdoch Mysteries'" Arhivirano 2016-09-21 na sajtu Wayback Machine. Prince Albert Daily Herald, 13. 7. 2012.
^ „'Murdoch Mysteries': Back from the dead”. theloop.ca. Arhivirano iz originala 19. 2. 2013. g. Pristupljeno 27. 7. 2021.
^ „Georgina Reilly”. Pristupljeno 27. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) January 7, 2013 – January 13, 2013” (PDF). BBM Canada. Arhivirano iz originala (PDF) 24. 1. 2013. g. Pristupljeno 27. 6. 2021.
^ „MONDAY #CBC #MrD 579k #RonJames 490k #Murdoch 969k vs. fresh #Bones 1775k, 1442k on #GLO; #AngerMan 633k on #CTV & #2Broke 1137k on #CITY”. twitter.com/BillBriouxTV. Pristupljeno 27. 6. 2021.
^ „MONDAY #CBC overnights #MrD 495k #RonJames 548k #MurdochMysteries 961k”. twitter.com/BillBriouxTV. Pristupljeno 27. 6. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) January 28, 2013 – February 3, 2013” (PDF). BBM Canada. Arhivirano iz originala (PDF) 24. 12. 2013. g. Pristupljeno 27. 6. 2021.
^ „TV Feeds My Family: Getting to the root of Seed's slow start”. Tvfeedsmyfamily.blogspot.ca. 6. 2. 2013. Arhivirano iz originala 11. 3. 2014. g. Pristupljeno 27. 6. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) February 11, 2013 – February 17, 2013” (PDF). BBM Canada. Arhivirano iz originala (PDF) 14. 12. 2013. g. Pristupljeno 27. 6. 2021.
^ „MONDAY overnights #DragonsDen 486k #MurdochMysteries 901k; #City #HIMYM 712k #Seed 220k #2Broke 961k #MikenMolly 863k #CarrieDiaries 156k”. twitter.com/BillBriouxTV. Pristupljeno 27. 6. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) March 4, 2013 – March 10, 2013” (PDF). BBM Canada. Arhivirano iz originala (PDF) 14. 12. 2013. g. Pristupljeno 27. 6. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) March 11, 2013 – March 17, 2013” (PDF). BBM Canada. Arhivirano iz originala (PDF) 18. 4. 2013. g. Pristupljeno 27. 6. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) March 18, 2013 – March 24, 2013” (PDF). BBM Canada. Arhivirano iz originala (PDF) 10. 11. 2013. g. Pristupljeno 27. 6. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) March 25, 2013 – March 31, 2013” (PDF). BBM Canada. Arhivirano iz originala (PDF) 10. 11. 2013. g. Pristupljeno 27. 6. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) April 8, 2013 – April 14, 2013” (PDF). BBM Canada. Arhivirano iz originala (PDF) 8. 5. 2013. g. Pristupljeno 27. 6. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) April 15, 2013 – April 21, 2013” (PDF). BBM Canada. Arhivirano iz originala (PDF) 24. 12. 2013. g. Pristupljeno 27. 6. 2021.
^ „'Murdoch Mysteries' Season 7: CBC Announces 18 New Episodes”. HuffPost. 9. 4. 2013. Arhivirano iz originala 7. 4. 2014. g. Pristupljeno 9. 8. 2021.
^ „Season seven premieres Mon Sept 30 at 8 pm on CBC – mark your calendar!”. twitter.com/CBCMurdoch. Pristupljeno 28. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) September 30, 2013 – October 6, 2013” (PDF). BBM Canada. 11. 10. 2013. Arhivirano iz originala (PDF) 12. 10. 2013. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) October 7, 2013 – October 13, 2013” (PDF). BBM Canada. 18. 10. 2013. Arhivirano iz originala (PDF) 19. 10. 2013. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.
^ „MON o'nites #CBC #Murdoch 1001k #Bones 1542k #Sleepy 1324k #Blacklist 1576k; #CTV #Voice 1483k #Hostages 763k;”. twitter.com/BillBriouxTV. 19. 10. 2013. Pristupljeno 28. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) October 21, 2013 – October 27, 2013” (PDF). BBM Canada. 1. 11. 2013. Arhivirano iz originala (PDF) 4. 11. 2013. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) October 28, 2013 – November 3, 2013” (PDF). BBM Canada. 8. 11. 2013. Arhivirano iz originala (PDF) 14. 1. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) November 18, 2013 – November 24, 2013” (PDF). BBM Canada. 3. 12. 2013. Arhivirano iz originala (PDF) 11. 2. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.
^ "Celebrating the Can-combo of Republic of Doyle and Murdoch Mysteries" Arhivirano 2013-12-12 na sajtu Archive.today. National Post, 25.11.2013.
^ „Top Programs – Total Canada (English) November 25, 2013 – December 1, 2013” (PDF). BBM Canada. 10. 12. 2013. Arhivirano iz originala (PDF) 14. 1. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) December 2, 2013 – December 8, 2013” (PDF). BBM Canada. 17. 12. 2013. Arhivirano iz originala (PDF) 13. 1. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.
^ „Murdoch in Ragtime – Murdoch Mysteries – CBC Player”. Cbc.ca. 13. 4. 2014. Pristupljeno 28. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) January 6, 2014 – January 12, 2014” (PDF). BBM Canada. 21. 1. 2014. Arhivirano iz originala (PDF) 2. 2. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) January 13, 2014 – January 19, 2014” (PDF). BBM Canada. 28. 1. 2014. Arhivirano iz originala (PDF) 2. 2. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) January 20, 2014 – January 26, 2014” (PDF). BBM Canada. 4. 2. 2014. Arhivirano iz originala (PDF) 22. 2. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) January 27, 2014 – February 2, 2014” (PDF). BBM Canada. 11. 2. 2014. Arhivirano iz originala (PDF) 22. 2. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) March 3, 2014 – March 9, 2014” (PDF). BBM Canada. 18. 3. 2014. Arhivirano iz originala (PDF) 20. 3. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) March 10, 2014 – March 16, 2014” (PDF). BBM Canada. 25. 3. 2014. Arhivirano iz originala (PDF) 26. 3. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) March 24, 2014 – March 30, 2014” (PDF). BBM Canada. 8. 4. 2014. Arhivirano iz originala (PDF) 13. 4. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) March 31, 2014 – April 6, 2014” (PDF). BBM Canada. 15. 4. 2014. Arhivirano iz originala (PDF) 16. 4. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) April 7, 2014 – April 13, 2014” (PDF). BBM Canada. 22. 4. 2014. Arhivirano iz originala (PDF) 27. 8. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.
^ Munn, Patrick (4. 4. 2014). „CBC Renews 'Murdoch Mysteries' For Eighth Season”. TV Wise. London, UK. Arhivirano iz originala 7. 4. 2014. g.
^ „Serija dana – ponedeljak, 4. maj: Detektiv Murdok (Epic drama, 20.15) VIDEO!”. Film i TV. Pristupljeno 16. 2. 2022.
^ „MON o'nites CBC Murdoch premiere 944k @StrangeEmpire 319k CTV2 Voice 693k TSN NFL MNF 516k SNet MLB playoffs 366k M3 DWTS 311k”. twitter.com/BillBriouxTV. 7. 10. 2014. Pristupljeno 29. 7. 2021.
^ Brioux, Bill (22. 10. 2014). „The week in Canada: Oct. 13 – 19”. Brioux.tv. Pristupljeno 29. 7. 2021.
^ Brioux, Bill (3. 11. 2014). „The week in Canada: Oct. 20 – 26”. Brioux.tv. Pristupljeno 29. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) November 3 – November 9, 2014” (PDF). Numeris. 17. 11. 2014. Pristupljeno 29. 7. 2021.
^ „MON onites CTV Gotham 1789k 4ever 1395k Castle 1746k GLO NCISLA 1361k SleepyHolo 695k Blacklist 1454k CBC Murdoch 1010k Giller 498k...”. twitter.com/BillBriouxTV. 12. 11. 2014. Pristupljeno 29. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) December 1 – December 7, 2014” (PDF). Numeris. 15. 12. 2014. Pristupljeno 29. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) December 8 – December 14, 2014” (PDF). Numeris. 22. 12. 2014. Pristupljeno 29. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) January 12 – January 18, 2015” (PDF). Numeris. 26. 1. 2015. Pristupljeno 29. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) January 19 – January 25, 2015” (PDF). Numeris. 2. 2. 2015. Pristupljeno 29. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) January 26 – February 1, 2015” (PDF). Numeris. 9. 2. 2015. Pristupljeno 29. 7. 2021.
^ [1] Arhivirano 2015-04-02 na sajtu Wayback Machine
^ [2] Arhivirano 2015-04-02 na sajtu Wayback Machine
^ [3] Arhivirano 2015-05-14 na sajtu Wayback Machine
^ [4] Arhivirano 2016-03-03 na sajtu Wayback Machine
^ [5] Arhivirano 2015-05-14 na sajtu Wayback Machine
^ „The big mystery fans have been asking about has been solved: YES there be a season 9”. twitter.com/cbcmurdoch. Pristupljeno 30. 7. 2021.
^ Munn, Patrick (4. 3. 2015). „CBC's 'Murdoch Mysteries' Renewed For Ninth Season”. TVWise. Arhivirano iz originala 2. 4. 2015. g. Pristupljeno 5. 3. 2015.
^ „Shatner Stars in Murdoch Mysteries Season 9”. Broadcaster. 2. 6. 2015. Pristupljeno 30. 7. 2021.
^ "William Shatner treks back in time to play Mark Twain on Murdoch Mysteries" Arhivirano 2016-07-11 na sajtu Wayback Machine CBC News, 28.5.2015.
^ "Murdoch Mysteries holiday special to feature Ed Asner, Peter Mansbridge" Arhivirano 2015-12-22 na sajtu Wayback Machine. CBC News, 29.10.2015.
^ „CBC Upfront”. cbcupfront.ca. Arhivirano iz originala 30. 7. 2015. g. Pristupljeno 30. 7. 2021.
^ Stinson, Scott. "Sleuth Move; How Murdoch Mysteries Went from Case Closed to One of CBC's Biggest Hits." (Ontario) National Post, 14. 1. 2014, str. B5.
^ [6]Arhivirano 2015-12-08 na sajtu Wayback Machine
^ [7]Arhivirano 2015-11-19 na sajtu Wayback Machine
^ [8] Arhivirano 2016-03-05 na sajtu Wayback Machine
^ [9] Arhivirano 2016-01-22 na sajtu Wayback Machine
^ [10] Arhivirano 2015-12-08 na sajtu Wayback Machine
^ [11] Arhivirano 2015-12-11 na sajtu Wayback Machine
^ [12] Arhivirano 2017-04-20 na sajtu WebCite
^ [13] Arhivirano 2016-01-28 na sajtu Wayback Machine
^ [14] Arhivirano 2016-02-21 na sajtu Wayback Machine
^ „Archived copy” (PDF). Arhivirano iz originala (PDF) 6. 9. 2017. g. Pristupljeno 29. 7. 2021.
^ [15] Arhivirano 2016-02-15 na sajtu Wayback Machine
^ „Top Programs – Total Canada (English) – February 1 – February 7, 2016” (PDF). Numeris. Канада: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 29. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) – February 8 – February 14, 2016” (PDF). Numeris. Канада: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 29. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) – February 22 – February 28, 2016” (PDF). Numeris. Канада: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 29. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) – February 29 – March 6, 2016” (PDF). Numeris. Канада: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 29. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) – March 7 – March 13, 2016” (PDF). Numeris. Канада: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 29. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) – March 14 – March 20, 2016” (PDF). Numeris. Канада: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 29. 7. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) – March 21 – March 27, 2016” (PDF). Numeris. Канада: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 29. 7. 2021.
^ „CBC ANNOUNCES NEW SERIES AND RENEWED TITLES FOR 2016-2017”. Canadian Broadcasting Corporation. Архивирано из оригинала 4. 4. 2016. г. Приступљено 9. 8. 2021.
^ Dražović, Nikola (16. 1. 2021). „SAN MI JE DA UGOSTIMO ENTONIJA HOPKINSA: Janik Bison, junak popularne krimi serije "Detektiv Murdok", o novoj sezoni”. Večernje novosti. Приступљено 9. 8. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) – March 21 – March 27, 2016” (PDF). Numeris. Canada: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 2. 8. 2021.
^ [16] Архивирано 2016-11-04 на сајту Wayback Machine
^ [17] Arhivirano 2016-11-09 na sajtu Wayback Machine
^ [18] Arhivirano 2016-11-16 na sajtu Wayback Machine
^ [19] Arhivirano 2016-11-23 na sajtu Wayback Machine
^ [20] Arhivirano 2016-11-30 na sajtu Wayback Machine
^ [21] Arhivirano 2016-12-21 na sajtu Wayback Machine
^ [22] Arhivirano 2017-02-08 na sajtu Wayback Machine
^ [23] Arhivirano 2016-12-21 na sajtu Wayback Machine
^ [24] Arhivirano 2016-12-30 na sajtu Wayback Machine
^ [25] Arhivirano 2017-02-03 na sajtu Wayback Machine
^ [26] Arhivirano 2017-02-08 na sajtu Wayback Machine
^ [27] Arhivirano 2017-02-11 na sajtu Wayback Machine
^ [28] Arhivirano 2017-02-23 na sajtu Wayback Machine
^ [29] Arhivirano 2017-03-01 na sajtu Wayback Machine
^ [30] Arhivirano 2017-03-08 na sajtu Wayback Machine
^ [31] Arhivirano 2017-03-15 na sajtu Wayback Machine
^ „Top Programs – Total Canada (English) March 13 - March 19, 2017” (PDF). Numeris. 2017. Pristupljeno 2. 8. 2021.
^ „Top Programs – Total Canada (English) March 20 - March 26, 2017” (PDF). Numeris. 2017. Pristupljeno 2. 8. 2021.
^ „#1 Canadian drama Murdoch Mysteries renewed for Season 11”. Shaftesbury Films. Arhivirano iz originala 27. 3. 2017. g. Pristupljeno 9. 8. 2021.
^ „CBC ANNOUNCES 2017–18 PROGRAMMING SLATE”. CBC.ca. Pristupljeno 3. 8. 2021.
^ „Murdoch Mysteries: Peter Mitchell on the premiere and previews Season 11 storylines”. TV-eh.com. Pristupljeno 3. 8. 2021.
^ „PREVIEW: MURDOCH MYSTERIES INTRODUCES ITS NEWEST CAST MEMBER”. TVEh.com. Pristupljeno 3. 8. 2021.
^ „Murdoch Mysteries Renewed for Season 12”. tv-eh.com. Pristupljeno 4. 8. 2021.
^ „Murdoch Mysteries: Showrunner Peter Mitchell talks "Murdoch Mystery Mansion"”. tv-eh.com. Pristupljeno 4. 8. 2021.
^ „Preview: Nikola Tesla and Elvis Stojko visit Murdoch Mysteries”. TV-eh.com. Pristupljeno 4. 8. 2021.
^ „Preview: Colin Mochrie and Patrick McKenna revisit Murdoch Mysteries”. tv-eh.com. Pristupljeno 4. 8. 2021.
^ „Lucky 13! Cameras Roll on Season 13 of #1 Canadian Drama 'Murdoch Mysteries' for CBC and UKTV” (PDF) (Saopštenje). Toronto: Shaftesbury Films. 21. 5. 2019. Pristupljeno 4. 8. 2021.
^ „Ovation Sets Premiere Dates for 'Murdoch Mysteries' and "Frankie Drake Mysteries"”. TheFutonCritic.com. Pristupljeno 9. 8. 2021.
^ „CBC announces first round of renewals for the 2019–20 season”. tv-eh.com. Pristupljeno 9. 8. 2021.
^ „Lucky 13! Cameras Roll on Season 13 of #1 Canadian Drama 'Murdoch Mysteries' for CBC and UKTV” (PDF) (Saopštenje). Toronto: Shaftesbury Films. 21. 5. 2019. Pristupljeno 9. 8. 2021.
^ „CBC announces fall 2019 premiere dates for new and returning series”. TV-eh.com. Pristupljeno 9. 8. 2021.
^ „Acorn TV Announces December 2019 Slate - MIDSOMER MURDERS, SLINGS & ARROWS, MURDOCH MYSTERIES, THE HEART GUY”. Broadcasting & Cable. Pristupljeno 9. 8. 2021.
^ „Lucky 13! Cameras roll on Season 13 of #1 Canadian drama Murdoch Mysteries for CBC and UKTV”. tv-eh.com. Pristupljeno 4. 8. 2021.
^ „Murdoch Mysteries lands Colm Feore for Season 13 spot”. o.canada.com. Pristupljeno 4. 8. 2021.
^ „Detektiv Murdoch”. Hrvatska radiotelevizija. 22. 2. 2021. Pristupljeno 5. 8. 2021.
^ Pena, Jessica (13. 5. 2020). „Murdoch Mysteries: Season 14 Renewal Revealed for CBC and Ovation Series”. TV Series Finale. Pristupljeno 9. 8. 2021.
^ ^a ^b ^v Darwish, Meaghan (3. 6. 2021). „‘Murdoch Mysteries’ Earns Super-Sized Season 15 Renewal”. TV Insider. Pristupljeno 6. 8. 2021.
^ „Murdoch Mysteries Returns April 2 on Acorn TV”. TheFutonCritic.com. Pristupljeno 9. 8. 2021.
^ „CAMERAS ROLL ON SEASON 14 OF THE INTERNATIONALLY ACCLAIMED MURDOCH MYSTERIES”. cbc.ca. Pristupljeno 5. 8. 2021.
^ „Od petka na TV: Nova sezona serije Detektiv Murdoch”. Scena. 23. 3. 2021. Pristupljeno 5. 8. 2021.
^ Kimball, Trevor (12. 1. 2021). „Murdoch Mysteries: Season 14 Premiere Date Announced by Ovation”. Pristupljeno 17. 2. 2022.
^ ^a ^b Avalos, Regina (4. 6. 2021). „Murdoch Mysteries: Season 15; CBC Series Officially Renewed for Super-Sized Season”. TV Series Finale. Pristupljeno 6. 8. 2021.
^ „CBC SETS FALL SCHEDULE AND UNVEILS 2021-22 PROGRAMMING SLATE, INCLUDING OVER 35 ORIGINAL SERIES FROM CANADIAN CREATORS”. tv-eh.com. Pristupljeno 9. 8. 2021.
^ ^a ^b Munn, Patrick (2. 6. 2021). „UKTV Co-Production ‘Murdoch Mysteries’ Renewed For Season 15 With Supersized 24 Episode Order”. TVWise. Arhivirano iz originala 6. 8. 2021. g. Pristupljeno 6. 8. 2021.
^ AMMATURO, ELISA (1. 2. 2022). „Raptors Coach Nick Nurse Had a Hilarious Cameo in CBC’s ‘Murdoch Mysteries’”. COMPLEX CANADA. Pristupljeno 18. 2. 2022.
^ „RAPTORS COACH NICK NURSE GUEST STARRED IN CBC’S MURDOCH MYSTERIES”. Freshest Fm. 1. 2. 2022. Pristupljeno 18. 2. 2022.
^ ^a ^b „MerdokMysteries Episode Guide”. Zap2It. Pristupljeno 9. 9. 2022.
^ canadaonscreen.ca - Find the Canadian casino that suits you best Murdoch Mysteries: The Curse of the Lost Pharaohs] Arhivirano 2012-12-21 na sajtu Wayback Machine. Canada on Screen.
^ ^a ^b „Get ready for the first scripted podcast from the world of Murdoch Mysteries”. CBC. 8. 1. 2021. Pristupljeno 18. 8. 2021.
^ Yeo, Debra (5. 1. 2021). „Detective Murdoch podcast launches”. Toronto star.

[50] Izvori u pogledu naslova ove epizode su različiti. CBC Televizija koristi naslov u televizijskom programu i na svojoj zvaničnoj veb stranici. Dok su naziv "Povratak Šerloka" kanadski mediji kao i CBC Televizija u saopštenjima za štamu.

[55] U ovoj epizodi, Alan Hoko se pojavljuje kao Džejkob Dojl, predak njegovog lika Džejka Dojla kojeg glumi u kanadskoj seriji Republika Dojl.^[53] Ova epizoda je krosover ove dvije serije.

[fn1-71] v ^g cjelonoćno emitovanje

[93] zjašnjavanje o krivici kojim okrivljeni u krivičnom postupku prihvata osuđujuću presudu, ali se ne izjašnjava niti priznaje krivicu.

[xmas-101] v Dvosatni božićni specijal

[fn2-125] Ova epizoda uključuje nekoliko scene iz ranijih epizoda ("Merdok u zemlji igračaka", "Zločin i kazna", "Veliko ubistvo u kampusu", "Zamka za Merdoka", "Ponoćni voz za Kingston", i "Kung fu Krebtri"). Scenaristi i reditelji ovih epizoda dopisuju se kao radnici i na ovoj epizodi (Pol Ejtken, Graham Kleg, Kerol Haj, Piter Mičel, i Filip Bedard i Lari Lalond) i direktori odlomaka (Lori Lind, Kal Kuns, Don Makačen, Majkl Makgauan, i Džon Lekije).

[halloween-145] Nekanonski specijal za Noć vještica

[halloween2-153] Prva tematska epizoda za Noć vještica nakon epizode Gospodine. Gospodine? Gospodine!!! (S12E06)

[TwoHundred-154] vo se vodi kao dvjestota epizoda

[CanadianEncyclopedia-1] „Murdoch Mysteries”. The Canadian Encyclopedia.

[2] Fletcher, Bernie (11. 1. 2021). „Reel Beach: The real detectives of Victorian Toronto and their link to Murdoch Mysteries”. Beach Metro Community News. Pristupljeno 17. 2. 2022.

[3] „The Murdoch Mysteries (TV Series 2004)”. IMDb.com. Pristupljeno 20. 7. 2021.

[4] The Canadian Press (27. 9. 2011). „Citytv killing Murdoch Mysteries after upcoming season”. The Globe and Mail. Pristupljeno 20. 7. 2021.

[5] „CBC fall 2012–13 lineup: a few new faces, less original programming”. Toronto Star. Pristupljeno 20. 7. 2021.

[OV-6] „Murdoch Mysteries Season 14 Premiere Date Announced by Ovation”. tvseriesfinale.com. Pristupljeno 20. 7. 2021.

[7] Peršić, Vinko (20. 1. 2017). „Yannick Bisson: Jedna uloga bila je dovoljna za nagradu za životno djelo”. Novi list. Pristupljeno 16. 8. 2021.

[CNW20070717-8] „Cameras rolling on Šaftesburi film' The Murdoch Mysteries, A New one-hour drama series for Bravo!”. rogersmediatv.cavia (Saopštenje). 17. 7. 2007. Pristupljeno 19. 7. 2021.

[9] Wild, Diane (22. 4. 2008). „Citytv orders a second season of Shaftebury Films' Murdoch Mysteries”. Tv, Eh?. Pristupljeno 20. 7. 2021.

[CN20080819-10] Hagey, Thomas (19. 8. 2008). „The Mysterious Detective William Murdoch Is Back in Town Filming Season Two”. Arhivirano iz originala 25. 3. 2012. g. Pristupljeno 20. 7. 2021.

[TGAM20090302-11] Morrow, Fiona (2. 3. 2009). „Go west, young Murdoch”. The Globe and Mail. Toronto. Pristupljeno 20. 7. 2021. ^{[mrtva veza]}

[12] Plummer, Kevin (17. 6. 2009). „Televising Toronto the Good”. Torontoist. Arhivirano iz originala 23. 1. 2018. g. Pristupljeno 21. 7. 2019.

[4rfv20090924-13] „UKTV Backs Murdoch Mysteries With ITV Studios”. 24. 9. 2009. Pristupljeno 21. 7. 2021.

[14] Walter, Karena (6. 8. 2009). „TV show filmed at Ball's Falls”. Arhivirano iz originala 23. 1. 2018. g. Pristupljeno 19. 7. 2021.

[15] Hendry, Luke (17. 11. 2009). „A Glanmore murder mystery”. Arhivirano iz originala 23. 1. 2018. g. Pristupljeno 19. 7. 2021.

[CNW20100816-16] „More Murdoch Mysteries in store with production underway on season four of Shaftesbury's hit drama series for Citytv and Alibi” (Saopštenje). Shaftesbury Films. 16. 8. 2010. Pristupljeno 23. 7. 2021.

[17] „Following A Successful International Launch More Cases in Store For Murdoch Mysteries Fans” (PDF). Shaftesbury Films. Arhivirano iz originala (PDF) 6. 7. 2011. g. Pristupljeno 10. 8. 2021.

[CNW20101015-18] „Shaftesbury Films and Citytv welcome Prime Minister Stephen Harper to the set of their popular television series, Murdoch Mysteries” (Saopštenje). Shaftesbury Films. 15. 10. 2010. Pristupljeno 23. 7. 2021.

[CityNews20101015-19] „Prime Minister Harper Shoots Cameo on Murdoch Mysteries”. City News Toronto. Rogers Media. 15. 10. 2010. Arhivirano iz originala 29. 6. 2011. g. Pristupljeno 23. 7. 2021.

[20] "Harper has Modest Role in TV Drama." Edmonton (Alberta) Journal, 16.10.2010, p. A2.

[21] "PM Shows Acting Chops in Murdoch Mysteries." Kamloops Daily News, 14.7.2011, p. B4.

[CityTVevent-22] „CityTV Summer Launch Party – Alex Wins the Murdoch Mysteries Walk-On Part”. Dyluthus on youtube.com. Pristupljeno 26. 7. 2021.

[23] „CITYTV LAUNCHES HIT SUMMER PROGRAMMING LINE UP WITH CITYTV SUMMER IN THE SQUARE TUESDAY, MAY 31 AT YONGE-DUNDAS SQUARE IN TORONTO”. rogersmediatv.ca (Saopštenje). Arhivirano iz originala 22. 7. 2021. g. Pristupljeno 26. 7. 2021.

[TO.com20110819-24] „An up close and dirty view of Murdoch Mysteries”. Toronto.com. Arhivirano iz originala 12. 11. 2011. g. Pristupljeno 10. 8. 2021.

[TGaM20110927-25] „Citytv killing 'Murdoch Mysteries' after upcoming season”. The Globe and Mail. Arhivirano iz originala 28. 11. 2011. g. Pristupljeno 10. 8. 2021.

[26] „In Production (7. septembar 2012)”. Ontario Media Development Corporation. Arhivirano iz originala 27. 7. 2021. g. Pristupljeno 12. 9. 2012.

[NW20120712-27] „Media Advisory/Photo Opportunity: Murdoch Mysteries Visits Queen's Park, His Honour David Onley to Make Cameo Appearance” (Saopštenje). 12. 7. 2012. Arhivirano iz originala 24. 2. 2015. g. Pristupljeno 27. 7. 2021.

[Cameo-28] „Ontario Lt.-Gov. David Onley films cameo for CBC drama 'Murdoch Mysteries'”. WinnipegFreePress.com. Pristupljeno 27. 7. 2021.

[29] "Ontario Lt.-Gov. David Onley films cameo for CBC drama 'Murdoch Mysteries'" Arhivirano 2016-09-21 na sajtu Wayback Machine. Prince Albert Daily Herald, 13. 7. 2012.

[back-30] „'Murdoch Mysteries': Back from the dead”. theloop.ca. Arhivirano iz originala 19. 2. 2013. g. Pristupljeno 27. 7. 2021.

[Reilly-31] „Georgina Reilly”. Pristupljeno 27. 7. 2021.

[32] „Top Programs – Total Canada (English) January 7, 2013 – January 13, 2013” (PDF). BBM Canada. Arhivirano iz originala (PDF) 24. 1. 2013. g. Pristupljeno 27. 6. 2021.

[33] „MONDAY #CBC #MrD 579k #RonJames 490k #Murdoch 969k vs. fresh #Bones 1775k, 1442k on #GLO; #AngerMan 633k on #CTV & #2Broke 1137k on #CITY”. twitter.com/BillBriouxTV. Pristupljeno 27. 6. 2021.

[34] „MONDAY #CBC overnights #MrD 495k #RonJames 548k #MurdochMysteries 961k”. twitter.com/BillBriouxTV. Pristupljeno 27. 6. 2021.

[35] „Top Programs – Total Canada (English) January 28, 2013 – February 3, 2013” (PDF). BBM Canada. Arhivirano iz originala (PDF) 24. 12. 2013. g. Pristupljeno 27. 6. 2021.

[36] „TV Feeds My Family: Getting to the root of Seed's slow start”. Tvfeedsmyfamily.blogspot.ca. 6. 2. 2013. Arhivirano iz originala 11. 3. 2014. g. Pristupljeno 27. 6. 2021.

[37] „Top Programs – Total Canada (English) February 11, 2013 – February 17, 2013” (PDF). BBM Canada. Arhivirano iz originala (PDF) 14. 12. 2013. g. Pristupljeno 27. 6. 2021.

[38] „MONDAY overnights #DragonsDen 486k #MurdochMysteries 901k; #City #HIMYM 712k #Seed 220k #2Broke 961k #MikenMolly 863k #CarrieDiaries 156k”. twitter.com/BillBriouxTV. Pristupljeno 27. 6. 2021.

[39] „Top Programs – Total Canada (English) March 4, 2013 – March 10, 2013” (PDF). BBM Canada. Arhivirano iz originala (PDF) 14. 12. 2013. g. Pristupljeno 27. 6. 2021.

[40] „Top Programs – Total Canada (English) March 11, 2013 – March 17, 2013” (PDF). BBM Canada. Arhivirano iz originala (PDF) 18. 4. 2013. g. Pristupljeno 27. 6. 2021.

[41] „Top Programs – Total Canada (English) March 18, 2013 – March 24, 2013” (PDF). BBM Canada. Arhivirano iz originala (PDF) 10. 11. 2013. g. Pristupljeno 27. 6. 2021.

[42] „Top Programs – Total Canada (English) March 25, 2013 – March 31, 2013” (PDF). BBM Canada. Arhivirano iz originala (PDF) 10. 11. 2013. g. Pristupljeno 27. 6. 2021.

[43] „Top Programs – Total Canada (English) April 8, 2013 – April 14, 2013” (PDF). BBM Canada. Arhivirano iz originala (PDF) 8. 5. 2013. g. Pristupljeno 27. 6. 2021.

[44] „Top Programs – Total Canada (English) April 15, 2013 – April 21, 2013” (PDF). BBM Canada. Arhivirano iz originala (PDF) 24. 12. 2013. g. Pristupljeno 27. 6. 2021.

[45] „'Murdoch Mysteries' Season 7: CBC Announces 18 New Episodes”. HuffPost. 9. 4. 2013. Arhivirano iz originala 7. 4. 2014. g. Pristupljeno 9. 8. 2021.

[premiere-46] „Season seven premieres Mon Sept 30 at 8 pm on CBC – mark your calendar!”. twitter.com/CBCMurdoch. Pristupljeno 28. 7. 2021.

[47] „Top Programs – Total Canada (English) September 30, 2013 – October 6, 2013” (PDF). BBM Canada. 11. 10. 2013. Arhivirano iz originala (PDF) 12. 10. 2013. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.

[48] „Top Programs – Total Canada (English) October 7, 2013 – October 13, 2013” (PDF). BBM Canada. 18. 10. 2013. Arhivirano iz originala (PDF) 19. 10. 2013. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.

[49] „MON o'nites #CBC #Murdoch 1001k #Bones 1542k #Sleepy 1324k #Blacklist 1576k; #CTV #Voice 1483k #Hostages 763k;”. twitter.com/BillBriouxTV. 19. 10. 2013. Pristupljeno 28. 7. 2021.

[51] „Top Programs – Total Canada (English) October 21, 2013 – October 27, 2013” (PDF). BBM Canada. 1. 11. 2013. Arhivirano iz originala (PDF) 4. 11. 2013. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.

[52] „Top Programs – Total Canada (English) October 28, 2013 – November 3, 2013” (PDF). BBM Canada. 8. 11. 2013. Arhivirano iz originala (PDF) 14. 1. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.

[53] „Top Programs – Total Canada (English) November 18, 2013 – November 24, 2013” (PDF). BBM Canada. 3. 12. 2013. Arhivirano iz originala (PDF) 11. 2. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.

[crossover-54] "Celebrating the Can-combo of Republic of Doyle and Murdoch Mysteries" Arhivirano 2013-12-12 na sajtu Archive.today. National Post, 25.11.2013.

[56] „Top Programs – Total Canada (English) November 25, 2013 – December 1, 2013” (PDF). BBM Canada. 10. 12. 2013. Arhivirano iz originala (PDF) 14. 1. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.

[57] „Top Programs – Total Canada (English) December 2, 2013 – December 8, 2013” (PDF). BBM Canada. 17. 12. 2013. Arhivirano iz originala (PDF) 13. 1. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.

[58] „Murdoch in Ragtime – Murdoch Mysteries – CBC Player”. Cbc.ca. 13. 4. 2014. Pristupljeno 28. 7. 2021.

[59] „Top Programs – Total Canada (English) January 6, 2014 – January 12, 2014” (PDF). BBM Canada. 21. 1. 2014. Arhivirano iz originala (PDF) 2. 2. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.

[60] „Top Programs – Total Canada (English) January 13, 2014 – January 19, 2014” (PDF). BBM Canada. 28. 1. 2014. Arhivirano iz originala (PDF) 2. 2. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.

[61] „Top Programs – Total Canada (English) January 20, 2014 – January 26, 2014” (PDF). BBM Canada. 4. 2. 2014. Arhivirano iz originala (PDF) 22. 2. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.

[62] „Top Programs – Total Canada (English) January 27, 2014 – February 2, 2014” (PDF). BBM Canada. 11. 2. 2014. Arhivirano iz originala (PDF) 22. 2. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.

[63] „Top Programs – Total Canada (English) March 3, 2014 – March 9, 2014” (PDF). BBM Canada. 18. 3. 2014. Arhivirano iz originala (PDF) 20. 3. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.

[64] „Top Programs – Total Canada (English) March 10, 2014 – March 16, 2014” (PDF). BBM Canada. 25. 3. 2014. Arhivirano iz originala (PDF) 26. 3. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.

[65] „Top Programs – Total Canada (English) March 24, 2014 – March 30, 2014” (PDF). BBM Canada. 8. 4. 2014. Arhivirano iz originala (PDF) 13. 4. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.

[66] „Top Programs – Total Canada (English) March 31, 2014 – April 6, 2014” (PDF). BBM Canada. 15. 4. 2014. Arhivirano iz originala (PDF) 16. 4. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.

[67] „Top Programs – Total Canada (English) April 7, 2014 – April 13, 2014” (PDF). BBM Canada. 22. 4. 2014. Arhivirano iz originala (PDF) 27. 8. 2014. g. Pristupljeno 28. 7. 2021.

[68] Munn, Patrick (4. 4. 2014). „CBC Renews 'Murdoch Mysteries' For Eighth Season”. TV Wise. London, UK. Arhivirano iz originala 7. 4. 2014. g.

[69] „Serija dana – ponedeljak, 4. maj: Detektiv Murdok (Epic drama, 20.15) VIDEO!”. Film i TV. Pristupljeno 16. 2. 2022.

[70] „MON o'nites CBC Murdoch premiere 944k @StrangeEmpire 319k CTV2 Voice 693k TSN NFL MNF 516k SNet MLB playoffs 366k M3 DWTS 311k”. twitter.com/BillBriouxTV. 7. 10. 2014. Pristupljeno 29. 7. 2021.

[72] Brioux, Bill (22. 10. 2014). „The week in Canada: Oct. 13 – 19”. Brioux.tv. Pristupljeno 29. 7. 2021.

[73] Brioux, Bill (3. 11. 2014). „The week in Canada: Oct. 20 – 26”. Brioux.tv. Pristupljeno 29. 7. 2021.

[74] „Top Programs – Total Canada (English) November 3 – November 9, 2014” (PDF). Numeris. 17. 11. 2014. Pristupljeno 29. 7. 2021.

[75] „MON onites CTV Gotham 1789k 4ever 1395k Castle 1746k GLO NCISLA 1361k SleepyHolo 695k Blacklist 1454k CBC Murdoch 1010k Giller 498k...”. twitter.com/BillBriouxTV. 12. 11. 2014. Pristupljeno 29. 7. 2021.

[76] „Top Programs – Total Canada (English) December 1 – December 7, 2014” (PDF). Numeris. 15. 12. 2014. Pristupljeno 29. 7. 2021.

[77] „Top Programs – Total Canada (English) December 8 – December 14, 2014” (PDF). Numeris. 22. 12. 2014. Pristupljeno 29. 7. 2021.

[78] „Top Programs – Total Canada (English) January 12 – January 18, 2015” (PDF). Numeris. 26. 1. 2015. Pristupljeno 29. 7. 2021.

[79] „Top Programs – Total Canada (English) January 19 – January 25, 2015” (PDF). Numeris. 2. 2. 2015. Pristupljeno 29. 7. 2021.

[80] „Top Programs – Total Canada (English) January 26 – February 1, 2015” (PDF). Numeris. 9. 2. 2015. Pristupljeno 29. 7. 2021.

[81] [1] Arhivirano 2015-04-02 na sajtu Wayback Machine

[82] [2] Arhivirano 2015-04-02 na sajtu Wayback Machine

[83] [3] Arhivirano 2015-05-14 na sajtu Wayback Machine

[84] [4] Arhivirano 2016-03-03 na sajtu Wayback Machine

[85] [5] Arhivirano 2015-05-14 na sajtu Wayback Machine

[nine-86] „The big mystery fans have been asking about has been solved: YES there be a season 9”. twitter.com/cbcmurdoch. Pristupljeno 30. 7. 2021.

[87] Munn, Patrick (4. 3. 2015). „CBC's 'Murdoch Mysteries' Renewed For Ninth Season”. TVWise. Arhivirano iz originala 2. 4. 2015. g. Pristupljeno 5. 3. 2015.

[shatner-88] „Shatner Stars in Murdoch Mysteries Season 9”. Broadcaster. 2. 6. 2015. Pristupljeno 30. 7. 2021.

[89] "William Shatner treks back in time to play Mark Twain on Murdoch Mysteries" Arhivirano 2016-07-11 na sajtu Wayback Machine CBC News, 28.5.2015.

[90] "Murdoch Mysteries holiday special to feature Ed Asner, Peter Mansbridge" Arhivirano 2015-12-22 na sajtu Wayback Machine. CBC News, 29.10.2015.

[upfront-91] „CBC Upfront”. cbcupfront.ca. Arhivirano iz originala 30. 7. 2015. g. Pristupljeno 30. 7. 2021.

[92] Stinson, Scott. "Sleuth Move; How Murdoch Mysteries Went from Case Closed to One of CBC's Biggest Hits." (Ontario) National Post, 14. 1. 2014, str. B5.

[94] [6]Arhivirano 2015-12-08 na sajtu Wayback Machine

[95] [7]Arhivirano 2015-11-19 na sajtu Wayback Machine

[96] [8] Arhivirano 2016-03-05 na sajtu Wayback Machine

[97] [9] Arhivirano 2016-01-22 na sajtu Wayback Machine

[98] [10] Arhivirano 2015-12-08 na sajtu Wayback Machine

[99] [11] Arhivirano 2015-12-11 na sajtu Wayback Machine

[100] [12] Arhivirano 2017-04-20 na sajtu WebCite

[102] [13] Arhivirano 2016-01-28 na sajtu Wayback Machine

[103] [14] Arhivirano 2016-02-21 na sajtu Wayback Machine

[104] „Archived copy” (PDF). Arhivirano iz originala (PDF) 6. 9. 2017. g. Pristupljeno 29. 7. 2021.

[105] [15] Arhivirano 2016-02-15 na sajtu Wayback Machine

[106] „Top Programs – Total Canada (English) – February 1 – February 7, 2016” (PDF). Numeris. Канада: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 29. 7. 2021.

[107] „Top Programs – Total Canada (English) – February 8 – February 14, 2016” (PDF). Numeris. Канада: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 29. 7. 2021.

[108] „Top Programs – Total Canada (English) – February 22 – February 28, 2016” (PDF). Numeris. Канада: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 29. 7. 2021.

[109] „Top Programs – Total Canada (English) – February 29 – March 6, 2016” (PDF). Numeris. Канада: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 29. 7. 2021.

[110] „Top Programs – Total Canada (English) – March 7 – March 13, 2016” (PDF). Numeris. Канада: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 29. 7. 2021.

[111] „Top Programs – Total Canada (English) – March 14 – March 20, 2016” (PDF). Numeris. Канада: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 29. 7. 2021.

[112] „Top Programs – Total Canada (English) – March 21 – March 27, 2016” (PDF). Numeris. Канада: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 29. 7. 2021.

[ten-113] „CBC ANNOUNCES NEW SERIES AND RENEWED TITLES FOR 2016-2017”. Canadian Broadcasting Corporation. Архивирано из оригинала 4. 4. 2016. г. Приступљено 9. 8. 2021.

[114] Dražović, Nikola (16. 1. 2021). „SAN MI JE DA UGOSTIMO ENTONIJA HOPKINSA: Janik Bison, junak popularne krimi serije "Detektiv Murdok", o novoj sezoni”. Večernje novosti. Приступљено 9. 8. 2021.

[115] „Top Programs – Total Canada (English) – March 21 – March 27, 2016” (PDF). Numeris. Canada: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 2. 8. 2021.

[116] [16] Архивирано 2016-11-04 на сајту Wayback Machine

[117] [17] Arhivirano 2016-11-09 na sajtu Wayback Machine

[118] [18] Arhivirano 2016-11-16 na sajtu Wayback Machine

[119] [19] Arhivirano 2016-11-23 na sajtu Wayback Machine

[120] [20] Arhivirano 2016-11-30 na sajtu Wayback Machine

[121] [21] Arhivirano 2016-12-21 na sajtu Wayback Machine

[122] [22] Arhivirano 2017-02-08 na sajtu Wayback Machine

[123] [23] Arhivirano 2016-12-21 na sajtu Wayback Machine

[124] [24] Arhivirano 2016-12-30 na sajtu Wayback Machine

[126] [25] Arhivirano 2017-02-03 na sajtu Wayback Machine

[127] [26] Arhivirano 2017-02-08 na sajtu Wayback Machine

[128] [27] Arhivirano 2017-02-11 na sajtu Wayback Machine

[129] [28] Arhivirano 2017-02-23 na sajtu Wayback Machine

[130] [29] Arhivirano 2017-03-01 na sajtu Wayback Machine

[131] [30] Arhivirano 2017-03-08 na sajtu Wayback Machine

[132] [31] Arhivirano 2017-03-15 na sajtu Wayback Machine

[133] „Top Programs – Total Canada (English) March 13 - March 19, 2017” (PDF). Numeris. 2017. Pristupljeno 2. 8. 2021.

[134] „Top Programs – Total Canada (English) March 20 - March 26, 2017” (PDF). Numeris. 2017. Pristupljeno 2. 8. 2021.

[eleventh-135] „#1 Canadian drama Murdoch Mysteries renewed for Season 11”. Shaftesbury Films. Arhivirano iz originala 27. 3. 2017. g. Pristupljeno 9. 8. 2021.

[CBC11-136] „CBC ANNOUNCES 2017–18 PROGRAMMING SLATE”. CBC.ca. Pristupljeno 3. 8. 2021.

[eh-137] „Murdoch Mysteries: Peter Mitchell on the premiere and previews Season 11 storylines”. TV-eh.com. Pristupljeno 3. 8. 2021.

[vh-138] „PREVIEW: MURDOCH MYSTERIES INTRODUCES ITS NEWEST CAST MEMBER”. TVEh.com. Pristupljeno 3. 8. 2021.

[twelve-139] „Murdoch Mysteries Renewed for Season 12”. tv-eh.com. Pristupljeno 4. 8. 2021.

[Halloween-140] „Murdoch Mysteries: Showrunner Peter Mitchell talks "Murdoch Mystery Mansion"”. tv-eh.com. Pristupljeno 4. 8. 2021.

[elvis-141] „Preview: Nikola Tesla and Elvis Stojko visit Murdoch Mysteries”. TV-eh.com. Pristupljeno 4. 8. 2021.

[manual-142] „Preview: Colin Mochrie and Patrick McKenna revisit Murdoch Mysteries”. tv-eh.com. Pristupljeno 4. 8. 2021.

[143] „Lucky 13! Cameras Roll on Season 13 of #1 Canadian Drama 'Murdoch Mysteries' for CBC and UKTV” (PDF) (Saopštenje). Toronto: Shaftesbury Films. 21. 5. 2019. Pristupljeno 4. 8. 2021.

[mm-144] „Ovation Sets Premiere Dates for 'Murdoch Mysteries' and "Frankie Drake Mysteries"”. TheFutonCritic.com. Pristupljeno 9. 8. 2021.

[thirteen-146] „CBC announces first round of renewals for the 2019–20 season”. tv-eh.com. Pristupljeno 9. 8. 2021.

[Shaft2019-147] „Lucky 13! Cameras Roll on Season 13 of #1 Canadian Drama 'Murdoch Mysteries' for CBC and UKTV” (PDF) (Saopštenje). Toronto: Shaftesbury Films. 21. 5. 2019. Pristupljeno 9. 8. 2021.

[date-148] „CBC announces fall 2019 premiere dates for new and returning series”. TV-eh.com. Pristupljeno 9. 8. 2021.

[bc-149] „Acorn TV Announces December 2019 Slate - MIDSOMER MURDERS, SLINGS & ARROWS, MURDOCH MYSTERIES, THE HEART GUY”. Broadcasting & Cable. Pristupljeno 9. 8. 2021.

[twohundred-150] „Lucky 13! Cameras roll on Season 13 of #1 Canadian drama Murdoch Mysteries for CBC and UKTV”. tv-eh.com. Pristupljeno 4. 8. 2021.

[CF-151] „Murdoch Mysteries lands Colm Feore for Season 13 spot”. o.canada.com. Pristupljeno 4. 8. 2021.

[152] „Detektiv Murdoch”. Hrvatska radiotelevizija. 22. 2. 2021. Pristupljeno 5. 8. 2021.

[155] Pena, Jessica (13. 5. 2020). „Murdoch Mysteries: Season 14 Renewal Revealed for CBC and Ovation Series”. TV Series Finale. Pristupljeno 9. 8. 2021.

[#1-156] v Darwish, Meaghan (3. 6. 2021). „‘Murdoch Mysteries’ Earns Super-Sized Season 15 Renewal”. TV Insider. Pristupljeno 6. 8. 2021.

[AT-157] „Murdoch Mysteries Returns April 2 on Acorn TV”. TheFutonCritic.com. Pristupljeno 9. 8. 2021.

[yb-158] „CAMERAS ROLL ON SEASON 14 OF THE INTERNATIONALLY ACCLAIMED MURDOCH MYSTERIES”. cbc.ca. Pristupljeno 5. 8. 2021.

[159] „Od petka na TV: Nova sezona serije Detektiv Murdoch”. Scena. 23. 3. 2021. Pristupljeno 5. 8. 2021.

[160] Kimball, Trevor (12. 1. 2021). „Murdoch Mysteries: Season 14 Premiere Date Announced by Ovation”. Pristupljeno 17. 2. 2022.

[#2-161] Avalos, Regina (4. 6. 2021). „Murdoch Mysteries: Season 15; CBC Series Officially Renewed for Super-Sized Season”. TV Series Finale. Pristupljeno 6. 8. 2021.

[twentyfour-162] „CBC SETS FALL SCHEDULE AND UNVEILS 2021-22 PROGRAMMING SLATE, INCLUDING OVER 35 ORIGINAL SERIES FROM CANADIAN CREATORS”. tv-eh.com. Pristupljeno 9. 8. 2021.

[#3-163] Munn, Patrick (2. 6. 2021). „UKTV Co-Production ‘Murdoch Mysteries’ Renewed For Season 15 With Supersized 24 Episode Order”. TVWise. Arhivirano iz originala 6. 8. 2021. g. Pristupljeno 6. 8. 2021.

[164] AMMATURO, ELISA (1. 2. 2022). „Raptors Coach Nick Nurse Had a Hilarious Cameo in CBC’s ‘Murdoch Mysteries’”. COMPLEX CANADA. Pristupljeno 18. 2. 2022.

[165] „RAPTORS COACH NICK NURSE GUEST STARRED IN CBC’S MURDOCH MYSTERIES”. Freshest Fm. 1. 2. 2022. Pristupljeno 18. 2. 2022.

[TFC-166] „MerdokMysteries Episode Guide”. Zap2It. Pristupljeno 9. 9. 2022.

[167] screen.ca - Find the Canadian casino that suits you best Murdoch Mysteries: The Curse of the Lost Pharaohs] Arhivirano 2012-12-21 na sajtu Wayback Machine. Canada on Screen.

[#4-168] „Get ready for the first scripted podcast from the world of Murdoch Mysteries”. CBC. 8. 1. 2021. Pristupljeno 18. 8. 2021.

[169] Yeo, Debra (5. 1. 2021). „Detective Murdoch podcast launches”. Toronto star.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[a]

[50]

[51]

[52]

[b]

[54]

[55]

[57]

[56]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[v]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[g]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[d]