Корисник:Zizovic/Списак турских градова

Списак турских градова на Балкану, са њиховим турским називом и географским положајем, је списак градова из доба Отоманског царства који су се налазили на простору Балканског полуострва тј. савремених држава које се налазе на Балкану.

Неки од ових назива су можда из савременог турског језика а да се за време Османског царства нису користили. Такве треба уклонити са списка, чим се препознају, нарочито код двоструких и троструких назива за неки град. Такође, транскрипција можда није најбоља.

Албанија

• Ишкодра (тур. İşkodra) - Скадар
• Тиран (тур. Tiran) - Тирана

Босна и Херцеговина

• Акисар (тур. Akhisar) или Бугојна (тур. Bugoyna) - Бугојно
• Бана Лука (тур. Bana Luka) - Бања Лука
• Берчка (тур. Berçka) или Бречка (тур. Breçka) - Брчко
• Бијелина (Biyelina) или Белине (тур. Beline) - Бијељина
• Билеке (тур. Bileke) - Билећа
• Бихке (тур. Bihke) или Беке (тур. Beke)- Бихаћ
• Богази Ђумру (тур. Boğazı Yumru) - Пале
• Боснабујунчик (тур. Bosnabuyuncik) или Брод (тур. Brod) - Босански Брод
• Вакиф (тур. Vakıf или Vakf) - Доњи Вакуф
• Висока (тур. Visoka) - Високо
• Вишеград (тур. Vişegrad) или Вис-град (тур. Viçgrad) - Вишеград
• Власенице (тур. Vlaseniçe) - Власеница
• Гацка (тур. Gaçka) - Гацко
• Гламоч (тур. Glamoç или Gulamuç) - Гламоч
• Градишка (тур. Gradişka) - Градишка
• Грачаница (тур. Graçaniça) - Грачаница
• Дербенд (тур. Derbend) или Дербент (тур. Derbent) - Дервента
• Ђенишехир (тур. Yenişehir) - Завидовићи
• Зеница (тур. Zeniça или Zenca) - Зеница
• Зепче (тур. Zepçe) или Сепже (тур. Sebze) - Жепче
• Изворник (тур. İzvornik или İsvornik) - Зворник
• Илича (тур. Ilıca) - Илиџа
• Истолца (тур. İstolça) или Истолац (тур. İstolaç) - Столац
• Ихливне (тур. İhlivne или İhlevne) или Мустав-бег шехир (тур. Mustafabeyşehir) - Ливно
• Јајче (тур. Yayçe) - Јајце
• Кладине (тур. Kladine или Kaladine) - Кладањ
• Кливач (тур. Klivaç) - Кључ
• Коница (тур. Koniça) - Коњиц
• Купрус (тур. Köprüs) - Купрес
• Лубин (тур. Lubin) - Љубиње
• Љубушка (тур. Liyubuşka или Liyobuşka) - Љубушки
• Маглај (тур. Maglay) или Маглеј (тур. Magley) - Маглај
• Мемлахатун (тур. Memlahatun) - Живинице
• Мостар (тур. Mostar) или Ешки Купру (тур. Eski Köprü) - Мостар
• Мушафир (тур. Musafir) или Мишафир (тур. Misafir) - Мркоњић Град
• Новашин (тур. Novasin) - Невесиње
• Писакан (тур. Pisakhan) - Хан Пијесак
• Придор (тур. Pridor) - Приједор
• Прињавор (тур. Prinyavor) - Прњавор
• Прозор (тур. Prozor) - Прозор
• Санески-мосет (тур. Saneskimoşet) - Сански Мост
• Сарај-Босна (тур. Saraybosna), Сарај-хисар (тур. Sarayhisar), Сарајова (тур. Sarayova) или Босна-Сарај (тур. Bosnasaray или Bosnasarayı) - Сарајево
• Сребреница (тур. Srebreniça) - Сребреница
• Теслич (тур. Tesliç) - Теслић
• Тешне (тур. Teşne, Teşene или Tişne) - Тешањ
• Травник (тур. Travnik или Trafnik), Трајник (тур. Traynik) или Визир-Травник (тур. Vizirtravnik или Vizirtrafnik) - Травник
• Требин (тур. Trebin) - Требиње
• Фоча (тур. Foça) или Гузелхисар (тур. Güzelhisar) - Фоча
• Чајнича (тур. Çayniça) или Чанича (тур. Çaniça) - Чајниче
• Челебипазар (тур. Çelebipazarı) - Рогатица

Бугарска

• Софја (тур. Sofya) - Софија

Грчка

• Атина (тур. Atina) - Атина
• Селаник (тур. Selanik) - Солун

Македонија

• Иштип (тур. İştip) - Штип
• Калкаделен (тур. Kalkandelen) - Тетово
• Кирцова (тур. Kırcova) - Кирчево
• Коприли (тур. Köprülü) - Велес
• Манастир (тур. Manastır) - Битољ
• Охри (тур. Ohri) - Охрид
• Устурумца (тур. Usturumca) - Струмица
• Ушкуб (тур. Uskub или Üsküp) - Скопље

Румунија

• Букреш (тур. Bükreş) - Букурешт
• Темешвар (тур. Temeşvar) - Темишвар

Србија

• Акова (тур. Akova) или Препољ (тур. Prepol) - Пријепоље
• Алацахисар (тур. Alacahisar) - Крушевац
• Караковца (тур. Karacofça) - Крагујевац
• Белград (тур. Belgrad) - Београд
• Бече (тур. Beçe) - Бечеј
• Бечкерек (тур. Beçkerek) - Зрењанин
• Бугурделен (тур. Böğürdelen) - Шабац
• Гуверчинлик (тур. Güvercinlik) - Голубац
• Гургусовца (тур. Gurgusofça) - Књажевац
• Деспотовац - Горњи Милановац
• Ђени-варош (тур. Yenivaroş) - Нова Варош
• Ђени-пазар (тур. Jenipazar) или Нови Базар (тур. Novibazar) - Нови Пазар
• Ђунис (тур. Yunis) - Ћићевац
• Есверлик (тур. Esferlik) - Сврљиг
• Земин (тур. Zemin) или Землин (тур. Zemlin) - Земун
• Иврања (тур. İvranya, İvranye или İvraniye) или Врања (тур. Vranya) - Врање
• Ипек () - Пећ
• Карановца (тур. Karanofça) или Карановац - Краљево
• Копри (тур. Köpri или Köprü) - Ћуприја
• Куршунли (тур. Kurşunli или Kurşunlu) - Куршумлија
• Кучева (тур. Kuçeva) - Кучево
• Лесковца (тур. Leskofça) - Лесковац
• Маденипек (тур. Madeniipek) - Мајданпек
• Мустаф-пашина Паланка (тур. Mustafapaşapalanka) или Мустаф-пашин хисар (тур. Mustafapaşahisar) - Бела Паланка
• Ниш (тур. Niş) - Ниш
• Сатицар (тур. Saticar) - Зајечар
• Сеница (тур. Senica), Сенице (тур. Senice) или Зеница (тур. Zenice) - Сјеница
• Палеж () - Обреновац
• Пасаровца (тур. Pasarofça) - Пожаревац
• Прешова (тур. Preşova) - Прешево
• Прибој (тур. Priboy) - Прибој
• Рудник
• Семендире (тур. Semendire, Semendere или Semendre) или Семендрија (тур. Semendriye) - Смедерево
• Ужице
• Ургуп (тур. Ürgüp или Ürgüb) - Прокупље
• Хасан-пашина Паланка (тур. Hasanpaşapalanka) - Смедеревска Паланка
• Шехиркој (тур. Şehirköy) или Шаркој (тур. Şarköy) - Пирот
  • Сирем (тур. Sirem) или Сиремје (тур. Siremiyye или Siremiye) - Срем

Хрватска

• Аграм (тур. Agram) или Загреп (тур. Zagrep) - Загреб
• Добро Венедик (тур. Dobro Venedik или Dobravenedik) или Добруча (тур. Dobruca) - Дубровник
• Осек (тур. Ösek) - Осијек

Црна Гора

• Таслиџа - Пљевља

Види даље

• Списак римских градова на Балкану
• Turkish exonyms