ФК Партизан

Из Википедије, слободне енциклопедије
Партизан
Грб ФК Партизан
Пуно име Фудбалски клуб Партизан Београд
Надимак „Црно-бели”,
„Парни ваљак”
Основан 4. октобар 1945.
стадион Стадион Партизана, Београд
(Капацитет: 32.710)
Председник Србија Драган Ђурић
Тренер Србија Марко Николић
Лига Суперлига Србије
2012/13. Суперлига Србије, 1.
Тимске боје Тимске боје Тимске боје
Тимске боје
Тимске боје
 
Домаћи дресови
Тимске боје Тимске боје Тимске боје
Тимске боје
Тимске боје
 
Гостујући дресови
Тимске боје Тимске боје Тимске боје
Тимске боје
Тимске боје
 
Трећи дресови

Фудбалски клуб Партизан је српски фудбалски клуб из Београда. Партизан је 26 пута био првак државе, а освајач је и 12 купова. Највећи успех Партизана у европским такмичењима је финале Купа европских шампиона против мадридског Реала. После распада Југославије, Партизан је први клуб из Србије који се пласирао у Лигу шампиона (укупно два пута) и који се пласирао у осмину финала Купа УЕФА.

Историја

Партизан је основан у Београду 4. октобра 1945, као део Југословенског спортског друштва, које данас броји 25 клубова у различитим спортовима, али је потпуно независан у погледу организације, управе, финансија, материјалних средстава и објеката. Клуб је у почетку формиран под окриљем Југословенске народне армије, а стадион Партизана је дуго носио име Стадион ЈНА. Почетком 1950их је постао независан од војске. Играчи Партизана, два дана по оснивању, 6. октобра, први пут су истрчали на терен. Победили су репрезентацију Земуна са 4:2 у саставу: Чулик, Чолић, Белеслин, Чајковски, Ђурђевић, Шваљек, Серес (Б. Михајловић), Атанацковић, Рупник, Божовић и Матекало, који је био и први стрелац (дао је два гола. Серес и Рупник по један). Тренер је био Глазер, касније и голман.

Прву међународну утакмицу је одиграо 6. децембра 1946. против ЦСКА из Москве. Тренутне боје Партизана су црна и бела, након плаве и бордо током првих 13 година.

Партизан је играо у финалу Купа европских шампиона 1966. против Реал Мадрида, након што је избацио Манчестер јунајтед у полуфиналу. Партизан је водио у једном тренутку са 1-0, али је на крају изгубио од Шпанаца са 2-1. Најузбудљивији меч Партизана је био против Селтика 1989. Прва утакмица је одиграна у Мостару, коју је Партизан добио са 2-1. Реванш је игран у Шкотској, а Селтик је победио 5-4. Партизан је постигао гол у последњем минуту и квалификовао се даље. Неки од успеха Партизана у последњим годинама су појава у Лиги шампиона у сезони 2003/04. Након што је избацио Њукасл јунајтед у последњем кругу квалификација, Партизан је извучен у групу са Реал Мадридом, Портоом (победником Купа УЕФА и потоњим освајачем Лиге) и Олимпиком из Марсеља (потоњим финалистом Купа УЕФА). Партизан није изгубио код куће, и играо је 0-0 са Реал Мадридом, и 1-1 са Портом и Олимпиком. Он је први и за сада једини тим из Србије који се квалификовао у главни жреб елитног европског такмичења након што је клубовима из СР Југославије дозвољено да учествују у европским такмичењима.

Следеће сезоне Партизан се пласирао у најбољих 16 у Купу Уефа, одакле га је елиминисао ЦСКА из Москве, потоњи освајач такмичења. У сезони 2005/06 у у трећем колу квалификација за Лигу шампиона Партизан је избечен од стране словачке Артмедије након извођења једанаестераца, а у Купу УЕФА га је избацио израелски Макаби Петах Тиква, након победе Партизана у гостима од 2:0 и шокантног пораза на свом стадиону 2:5.

Партизан је 2007. избачен из Купа УЕФА, због нереда у првом мечу претквалификација против Зрињског у Мостару у којима су учествовали навијачи Партизана. Партизан је у тој утакмици победио 6:1, а у реваншу је славио 5:0. У домаћим такмичењима, Партизан је освојио дуплу круну.

Августа 2010. године Партизан по други пут улази у Лигу шампиона бољим извођењем једанаестераца савладавши белгијског шампиона Андерлехт из Брисела. Жребом је стављен у групу Х заједно са Арсеналом, Шахтјором и Брагом.

Грб кроз историју

Навијачи

Vista-xmag.png За више информација погледајте чланак Гробари
Гробари прослављају 19. титулу шампиона 2005.

Гробари, навијачи Партизана, су организовани крајем 1970их. Надимак су добили од навијача највећег ривала Црвене звезде, који су мислили на углавном црне клупске боје, које су биле сличне званичним униформама гробара. Они углавном подржавају све клубове у ЈСД Партизан. Организовани навијачи који су традиционално заузимали Јужну трибину стадиона су се поделили 1999. на две групе. Новооснована група по имену Јужни Фронт је оптужила неколико највиших чланова Гробара за злоупотребу њихових привилегија, као и сам клуб за фаворизовање тих појединаца. Последњих година навијачи су превазишли своје разлике и сада постоје три главне групе навијача: Гробари Јужни Фронт, Гробари 1970 и Гробари Београд. Од новембра 2005. све навијачке групе су бојкотовале утакмице ФК Партизан до оставки председника Ивана Ћурковића, спортског директора Ненада Бјековића и генералног секретара Жарка Зечевића. Бојкот је прекинут 2007, после подношења оставки руководилаца и Гробари су се вратили на своју матичну трибину.

Ривалство са Црвеном звездом

Vista-xmag.png За више информација погледајте чланак Вечити дерби (Србија)

Партизанов градски ривал је Црвена звезда и утакмице између ова два ривала се називају „вечити дерби“. Ове утакмице су увек биле жељно ишчекиване и врло спектакуларне, али због слабијег квалитета фудбала у последњим годинама, као и велике количине насиља и хулиганизма, је изазвао пад посећености. Дерби игран 11. маја 2005. у полуфиналу купа Србије и Црне Горе је посетило 8.000 гледалаца, што је најмање у историји. Највећа посећеност је било око 108.000 гледалаца. Иако је први дерби добила Црвена звезда, Партизан још увек држи рекордну победу 7:1.

Стадион

Vista-xmag.png За више информација погледајте чланак Стадион Партизана

Стадион Партизана је објекат са најдужом спортском традицијом у Југославији. Налази се на месту где је пре Другог светског рата било игралиште шампиона БСК-а - Београдског Спортског Клуба.

Непосредно по завршетку рата, започета је изградња новог стадиона баш на том месту. 9. октобра 1949. године је на њему одиграна прва утакмица између Југославије и Француске (1:1) у квалификацијама за Светско првенство 1950.

Стадион је од половине педесетих до 1987. коришћен као циљ годишњег фестивала званог „Дан младости“. Сваког 25. маја, „Штафета младости“ је предавана Јосипу Брозу Титу, председнику Југославије.

Стадион Партизана је у првом периоду примао 55.000 гледалаца, али је због пооштрених критеријума међународних фудбалских асоцијација, посебно у домену безбедности и комфора гледалаца, гледалиште реконструисано 1998, уграђена су седишта, проширени пролази за улазак и излазак публике, монтирана савремена опрема, па је тиме гледалиште сведено на 32.710 места.

Рекорди

Момчило Вукотић је рекордер Партизана по броју наступа - одиграо је 752 утакмице, а рекордер у броју голова постигнутих за црно-беле је Стјепан Бобек са 403 поготка. За репрезентацију Југославије наступило је преко 130 Партизанових фудбалера, а више од педесет утакмица одиграли су Стјепан Бобек, Бранко Зебец, Златко Чајковски, Фахрудин Јусуфи, Милан Галић, Милутин Шошкић, Славиша Јокановић, Предраг Мијатовић. Бивши играч Партизана Саво Милошевић је одиграо 102 утакмице за репрезентацију, што је апсолутни рекорд.

Клуб је у досадашњим националним лигашким такмичењима постигао шест победа са десет и више датих голова, у два првенства је постигао по више од стотину голова и држи рекорд југословенске прве лиге са 107 погодака у једном првенству и једини је непоражен шампион икада (у сезони 2004/05). Од распада СФРЈ у националним првенствима Партизан је освојио највише титула, поставши шампион 14 од 21 пута.

Успеси

Такмичење Број Година
Национално првенство - 25 (рекорд) Звездица за 10 освојених титула Звездица за 10 освојених титула
Првенство СФР Југославије Првак 11 1946/47, 1948/49, 1960/61, 1961/62, 1962/63, 1964/65, 1975/76, 1977/78, 1982/83, 1985/86, 1986/87.
Други 9 1953/54, 1955/56, 1957/58, 1958/59, 1967/68, 1969/70, 1983/84, 1987/88, 1991/92.
Првенство СРЈ / Првенство СЦГ Првак 8 1992/93, 1993/94, 1995/96, 1996/97, 1998/99, 2001/02, 2002/03, 2004/05.
Други 5 1994/95, 1999/00, 2000/01, 2003/04, 2005/06.
Првенство Србије Првак 6 2007/08, 2008/09, 2009/10, 2010/11, 2011/12, 2012/13.
Други 1 2006/07.
Национални куп - 12 Звездица за 10 освојених купова
Куп СФР Југославије Победник 5 1947, 1952, 1954, 1956/57, 1988/89.
Финалиста 4 1948, 1958/59, 1959/60, 1978/79.
Куп СРЈ / Куп СЦГ Победник 4 1991/92, 1993/94, 1997/98, 2000/01.
Финалиста 3 1992/93, 1995/96, 1998/99.
Куп Србије Победник 3 2007/08, 2008/09, 2010/11.
Финалиста 0 /
Национални суперкуп - 1
Суперкуп СФР Југославије Победник 1 1989.
Финалиста 0 /
Континентална такмичења - 1
Лига шампиона (Европски куп) Победник 0 /
Финалиста 1 1965/66.
Полуфинале 0 /
Четвртфинале 2 1955/56, 1963/64.
Mitropa cup.jpg Митропа куп Победник 1 1978.
Финалиста 0 /
Полуфинале 2 1956, 1959.

Тренутни састав

Од 31. јануара 2014.

Бр. Позиција Играч
1 Србија Г Живко Живковић
3 Црна Гора O Владимир Волков
4 Србија O Мирослав Вулићевић
5 Србија O Немања Петровић
6 Србија O Војислав Станковић
7 Србија C Предраг Лука
8 Србија C Дарко Брашанац
9 Србија H Немања Којић
10 Обала Слоноваче H Исмаел Беко Фофана
11 Србија C Никола Нинковић
13 Србија O Никола Аксентијевић
15 Србија O Бранислав Трајковић
17 Србија C Андрија Живковић
Бр. Позиција Играч
20 Црна Гора C Никола Дринчић
21 Србија C Саша Марковић
22 Србија C Саша Илић
24 Црна Гора C Петар Грбић
25 Србија Г Милан Лукач
26 Србија O Милан Обрадовић
27 Србија H Данко Лазовић
29 Србија C Филип Малбашић
30 Србија Г Никола Петровић
32 Србија H Петар Шкулетић
36 Србија C Никола Гулан
40 Србија O Милош Остојић
55 Србија C Данило Пантић

На позајмици

Бр. Позиција Играч
10 Бразил C Елиомар Силва (Кечкемет)
19 Србија O Бранко Пауљевић (Раднички Ниш)
20 Србија C Дејан Бабић (Рад)
44 Застава Републике Македоније O Стефан Ашковски (Напредак)
Бр. Позиција Играч
77 Србија C Филип Кнежевић (Раднички 1923)
18 Србија O Саша Ивковић (Телеотпик)
Србија Г Филип Кљајић (Телеотпик)

Партизан у европским такмичењима

Сезона Такмичење Коло Држава Клуб Резултат
1955/56 Лига шампиона осмина финала Португалија Спортинг Лисабон 3-3, 5-2 Symbol keep vote.svg
четвртфинале Шпанија Реал Мадрид 0-4, 3-0 Symbol delete vote.svg
1956 Митропа куп четвртфинале Аустрија Вакер Беч 1-1, 1-1, 4-0 Symbol keep vote.svg
Полуфинале Мађарска Вашаш 1-0, 1-6 Symbol delete vote.svg
1958 Дунав куп 1 коло Чешка Татран Прешов 4-2, 1-4 Symbol keep vote.svg
1959. Митропа куп четвртфинале Чешка Бањик Острава 1-1, 3-2 Symbol keep vote.svg
полуфинале Мађарска Хонвед 3-3, 2-2 Symbol delete vote.svg
1960. Митропа куп Група Чешка Слован Братислава 2-1, 1-4 Symbol delete vote.svg
1961/62 Лига шампиона кв. Португалија Спортинг Лисабон 1-1, 2-0 Symbol keep vote.svg
осмина финала Италија Јувентус 1-2, 0-5 Symbol delete vote.svg
1962 Митропа куп Група Италија Аталанта 3-3, 2-2
Група Мађарска МТК 2-1, 1-4
Група Чешка Бањик Острава 2-2, 1-1
1962/63 Лига шампиона кв. Бугарска ЦСКА Софија 1-2, 1-4 Symbol delete vote.svg
1963/64 Лига шампиона кв. Кипар Фамагуста 3-0, 3-1 Symbol keep vote.svg
осмина финала Луксембург Женес Еш 1-2, 6-2 Symbol keep vote.svg
четвртфинале Италија Интер 0-2, 1-2 Symbol delete vote.svg
1965/66 Лига шампиона кв. Француска Нант 2-0, 2-2 Symbol keep vote.svg
осмина финала Немачка Вердер Бремен 3-0, 0-1 Symbol keep vote.svg
четвртфинале Чешка Спарта Праг 1-4, 5-0 Symbol keep vote.svg
полуфинале Енглеска Манчестер јунајтед 2-0, 0-1 Symbol keep vote.svg
Финале Шпанија Реал Мадрид 1-2 Symbol delete vote.svg
1967/68 Куп сајамских градова 1. коло Бугарска Локомотива Пловдив 5-1, 1-1 Symbol keep vote.svg
2. коло Енглеска Лидс јунајтед 1-2, 1-1 Symbol delete vote.svg
1969/70 Куп сајамских градова 1. коло Мађарска Ијпешт 2-1, 0-2 Symbol delete vote.svg
1970/71 Куп сајамских градова 1. коло Flag of the German Democratic Republic Динамо Дрезден 0-0, 0-6 Symbol delete vote.svg
1972 Митропа куп Група Италија Фјорентина 0-3, 2-1
Група Аустрија Први Бечки ФК 3-0, 4-1
1974/75 УЕФА куп 1. коло Пољска Горњик Забже 2-2, 3-0 Symbol keep vote.svg
2. коло Северна Ирска Портдаун 5-0, 1-1 Symbol keep vote.svg
осмина финала Немачка Келн 1-0, 1-5 Symbol delete vote.svg
1976/77 Лига шампиона 1. коло Застава Савезa Совјетских Социјалистичких Република Динамо Кијев 0-3, 0-2 Symbol delete vote.svg
1978 Митропа куп Група Италија Перуђа 1-2, 4-0
Група Чешка Збројовка Брно 5-1, 4-1
Победник Мађарска Хонвед 1-0 Symbol keep vote.svg
1978/79 Лига шампиона 1. коло Flag of the German Democratic Republic Динамо Дрезден 2-0, 0-2 (4-5 пен.) Symbol delete vote.svg
1983/84 Лига шампиона 1 коло Норвешка Викинг Ставангер 5-1, 0-0 Symbol keep vote.svg
осмина финала Flag of the German Democratic Republic Динамо Берлин 0-2, 1-0 Symbol delete vote.svg
1984/85 УЕФА куп 1 коло Малта Рабат Ајакс 2-0, 2-0 Symbol keep vote.svg
2. коло Енглеска Квинс парк ренџерси 2-6, 4-0 Symbol keep vote.svg
осмина финала Мађарска Видеотон 0-5, 2-0 Symbol delete vote.svg
1985/86 УЕФА куп 1. коло Португалија Портимоненсе 0-1, 4-0 Symbol keep vote.svg
2. коло Француска Нант 1-1, 0-4 Symbol delete vote.svg
1986/87 УЕФА куп 1. коло Немачка Борусија Менхенгладбах 0-1, 1-3 Symbol delete vote.svg
1987/88 УЕФА куп 1. коло Албанија Фламуртари 0-2, 2-1 Symbol delete vote.svg
1988/89 УЕФА куп 1. коло Славија Софија 5-0, 5-0 Symbol keep vote.svg
2. коло Италија Рома 4-2, 0-2 Symbol delete vote.svg
1989/90 Куп победника купова 1. коло Шкотска Селтик 2-1, 4-5 Symbol keep vote.svg
осмина финала Flag of the Netherlands Гронинген 3-4, 3-1 Symbol keep vote.svg
четвртфинале Румунија Динамо Букурешт 1-2, 0-2 Symbol delete vote.svg
1990/91 УЕФА куп 1. коло Малта Хибернијанс 3-0, 2-0 Symbol keep vote.svg
2. коло Шпанија Реал Сосиједад 0-1, 1-0 (5-4 пен.) Symbol keep vote.svg
осмина финала Италија Интер Милано 0-3, 1-1 Symbol delete vote.svg
1991/92 УЕФА куп 1. коло Шпанија Спортинг Хихон 0-2, 2-0 (2-3 пен.) Symbol delete vote.svg
1996/97 УЕФА куп 1. коло кв. Израел Макаби Хаифа 1-0, 3-1 Symbol keep vote.svg
2. коло кв. Румунија Национал Букурешт 0-0, 0-1 Symbol delete vote.svg
1997/98 Лига шампиона 1. коло кв. Хрватска Кроација Загреб 1-0, 0-5 Symbol delete vote.svg
1998/99 Куп победника купова кв. Грузија Динамо Батуми 2-0, 0-1 Symbol keep vote.svg
1. коло Енглеска Њукасл јунајтед 1-2, 1-0 Symbol keep vote.svg
осмина финала Италија Лацио 0-0, 2-3 Symbol delete vote.svg
1999/00 Лига шампиона 1. коло кв. Естонија Флора Талин 6-0, 4-1 Symbol keep vote.svg
2. коло кв. Хрватска Ријека 3-1, 3-0 Symbol keep vote.svg
3. коло кв. Русија Спартак Москва 0-2, 1-3 Symbol delete vote.svg
1999/00 УЕФА куп 1. коло Енглеска Лидс јунајтед 1-3, 0-1 Symbol delete vote.svg
2000/01 УЕФА куп кв. Малта Слијема вондерерси 1-2, 4-1 Symbol keep vote.svg
1. коло Португалија Порто 1-1, 0-1 Symbol delete vote.svg
2001/02 УЕФА куп кв. Андора Санта Колома 7-1, 1-0 Symbol keep vote.svg
1. коло Аустрија Рапид Беч 1-0, 1-5 Symbol delete vote.svg
2002/03 Лига шампиона 2. коло кв. Шведска Хамарби 1-1, 4-0 Symbol keep vote.svg
3. коло кв. Немачка Бајерн Минхен 0-3, 1-3 Symbol delete vote.svg
2002/03 УЕФА куп 1. коло Португалија Спортинг Лисабон 3-1, 3-3 (пр) Symbol keep vote.svg
2. коло Чешка Славија Праг 3-1, 1-5 (пр) Symbol delete vote.svg
2003/04 Лига шампиона 2. коло кв. Шведска Јургорден 1-1, 2-2 Symbol keep vote.svg
3. коло кв. Енглеска Њукасл јунајтед 0-1, 1-0 (4-3 пен.) Symbol keep vote.svg
Група Португалија Порто 1-1, 1-2
Група Француска Олимпик Марсељ 0-3, 1-1
Група Шпанија Реал Мадрид 0-1, 0-0
2004/05 УЕФА куп 2 коло кв. Румунија Оцелул Галаци 0-0, 1-0 Symbol keep vote.svg
1. коло Румунија Динамо Букурешт 0-0, 3-1 Symbol keep vote.svg
Група Грчка Егалео 4-0
Група Италија Лацио 2-2
Група Шпанија Виљареал 1-1
Група Енглеска Мидлзбро 0-3
шеснаестина финала Украјина Дњепро Дњепропетровск 2-2, 1-0 Symbol keep vote.svg
осмина финала Русија ЦСКА Москва 1-1, 0-2 Symbol delete vote.svg
2005/06 Лига шампиона 2. коло кв. Молдавија Шериф Тираспољ 1-0, 1-0 Symbol keep vote.svg
3. коло кв. Словачка Артмедија Братислава 0-0, 0-0 (3-4 пен.) Symbol delete vote.svg
2005/06 УЕФА куп 1. коло Израел Макаби Петах Тиква 2-0, 2-5 Symbol delete vote.svg
2006/07 УЕФА куп 2. коло кв. Словенија Марибор 2-1, 1-1 Symbol keep vote.svg
1. коло Flag of the Netherlands Гронинген 4-2, 0-1 Symbol keep vote.svg
Група Италија Ливорно 1-1
Група Израел Макаби Хаифа 0-1
Група Француска Оксер 1-4
Група Шкотска Ренџерс 0-1
2007/08 УЕФА куп 1. коло кв. Босна и Херцеговина Зрињски 6-1, 5-0 * Symbol delete vote.svg
2008/09 Лига шампиона 2. коло кв. Азербејџан Интер Баку 1-1, 2-0 Symbol keep vote.svg
3. коло кв. Турска Фенербахче 2-2, 1-2 Symbol delete vote.svg
2008/09 УЕФА куп Плеј оф Румунија Темишвар 2-1, 1-0 Symbol keep vote.svg
Група Италија Сампдорија 1-2
Група Немачка Штутгарт 0-2
Група Белгија Стандард Лијеж 0-1
Група Шпанија Севиља 0-3
2009/10 Лига шампиона 2. коло кв. Велс Рил 4-0, 8-0 Symbol keep vote.svg
3. коло кв. Кипар АПОЕЛ 0-2,1-0 Symbol delete vote.svg
2009/10 Лига Европе Плеј оф Словачка Жилина 1-1,2-0 Symbol keep vote.svg
Група Француска Тулуз 2-3,0-1
Група Украјина Шахтар Доњецк 1-4,1-0
Група Белгија Клуб Бриж 0-2, 2-4
2010/11 Лига шампиона 2. коло кв. Јерменија Пјуник 3-1, 1-0 Symbol keep vote.svg
3. коло кв. Финска Хелсинки 3-0, 2-1 Symbol keep vote.svg
Плеј оф Белгија Андерлехт 2-2, 2-2 (5-4 пен.) Symbol keep vote.svg
Група Украјина Шахтар Доњецк 0-1, 0-3
Група Енглеска Арсенал 1-3, 1-3
Група Португалија Брага 0-2, 0-1
2011/12 Лига шампиона 2. коло кв. Застава Републике Македоније Шкендија 79 4-0, 1-0 Symbol keep vote.svg
3. коло кв. Белгија Генк 1-2, 1-1 Symbol delete vote.svg
2011/12. Лига Европе Плеј оф Република Ирска Шамрок роверси 1-1, 1-2 (прод.) Symbol delete vote.svg
2012/13 Лига шампиона 2. коло кв. Малта Валета 4-1, 3-1 Symbol keep vote.svg
3. коло кв. Кипар АЕЛ Лимасол 0-1, 0-1 Symbol delete vote.svg
2012/13. Лига Европе Плеј оф Норвешка Тромсе 2-3, 1-0 (прод.) Symbol keep vote.svg
Група Азербејџан Нефтчи Баку 0-0, 1-1
Група Русија Рубин Казањ 0-2, 1-1
Група Италија Интер Милано 0-1, 1-3
2013/14 Лига шампиона 2. коло кв. Јерменија Ширак 1-1, 0-0 Symbol keep vote.svg
3. коло кв. Бугарска Лудогорец Разград 1-2, 0-1 Symbol delete vote.svg
2013/14 Лига Европе Плеј оф Швајцарска Тун 1-0, 0-3 Symbol delete vote.svg

Збирни европски резултати

Стање 29. августа 2013.

Такмичење Мечева Д Н И ГД ГП ГР
Лига шампиона 91 34 19 38 138 120 +18
Куп победника купова 12 4 1 7 19 21 -2
УЕФА куп / Лига Европе 100 39 20 41 148 140 +8
Интертото куп 0 0 0 0 0 0 0
I. Укупно УЕФА такмичења 203 77 40 86 305 281 +24
Митропа куп 28 13 9 6 60 34 +26
Куп сајамских градова 8 2 3 3 10 14 -4
II. Укупно остала такмичења 36 15 12 9 70 48 +22
Укупно I. + II. 239 92 52 95 375 329 +46

Тренери

УЕФА ранг листа клубова за 2012. годину

У загради се налази позиција из претходне године.

Види још

Референце

Спољашње везе

Са других Викимедијиних пројеката :