Sudovi za navodnjavanje španske mediteranske obale

Sudovi za navodnjavanje španske mediteranske obale
Sud za vodu u Valensiji 2006.
Nematerijalno kulturno nasleđe
Region	Španija
Svetska baština Uneska
Lista upisa	Unesko
Unesko oznaka	Reprezentativna lista nematerijalnog kulturnog nasleđa čovečanstva
Datum upisa	2009. (4. sednica)
Lokacija upisa	00171

Sudovi za navodnjavanje španske mediteranske obale ( špan. Tribunales de regantes del Mediterráneo españo) su tradicionalni sudovi za upravljanje vodama koji datiraju iz perioda Al Andaluz (od devetog do trinaestog veka). Dva glavna suda, Savet mudraca u ravnici Mursije i Sud za vodu u ravnici Valensije, su priznati španskim zakonom. Ova dva suda, čiji se članovi biraju demokratskim putem, rešavaju sporove usmeno na brz, transparentan i nepristrasan način.

Unesko je ove sudove 2009. godine, upisao na svoju reprezentativnu listu nematerijalnog kulturnog nasleđa čovečanstva.

Savet mudraca u ravnici Mursije

Savet mudraca (Consejo de Hombres Buenos)je običajni sud, koji je zadužen za rešavanje sukoba oko navodnjavanja u ravnici Mursije. Ima sedam geografski reprezentativnih članova i ima jurisdikciju nad korpusom zemljoposednika od 23.313 članova. Presude Saveta mudraca su usmena, a uobičajeno je da notar preuzima izjave. Komisijom predsedava gradonačelnik ili njegov delegat, koji ima odlučujući glas u slučaju nerešenog rezultata i koji je odgovoran za sprovođenje odluka. Takođe ima moć da kazni članove koji ne prisustvuju sastancima. Savet mudraca se sastoji od pet titularnih članova i pet advokata. Advokati mogu da obavljaju svoju funkciju samo jednom godišnje. Savet ima za cilj da reši probleme i zahteve pojedinačnih kršenja propisa o navodnjavanju. Savet održava javna saslušanja svakog četvrtka u sali gradske kuće Mursije, od devet do ponoći.

Sud za vodu u ravnici Valensije

Sud za vodu, slika Bernarda Ferandisa iz 1865.

Tribunal za vodu u ravnici Valensije (Tribunal de las Aguas de Valencia) je pravna institucija za rešavanje sporova koji proizilaze iz upotrebe vode za navodnjavanje od strane farmera u nekoliko zajednica za navodnjavanje i kanala u ravnici Valensije. To je najstariji sud na svetu i najstarija demokratska institucija u Evropi.

Sud za vodu je običajni sud. Sastoji se od po jednog predstavnika zvanog sindik, iz svake zajednice za navodnjavanje, ukupno njih devet. Jedan od njih se bira za predsednika na period od dve godine. Svakog četvrtka Sud se sastaje javno i održava sednicu kako bi razgovarali o raznim pitanjima, uglavnom o distribuciji vode. Na državne praznike koji padaju u četvrtak, Sud za vode se sastaje prethodne srede. Sudski izvršitelj, uz dozvolu predsednika, poziva redom predmete iz svakog kanala. Suđenje se odvija brzo i u potpunosti je u Valensiji.

Svaki podnosilac žalbe iznosi svoj slučaj, a zatim se optuženi brani i odgovara na pitanja. Tada Sud, sa izuzetkom upravnika dotičnog kanala (da bi se obezbedila pravičnost) odluči o krivici okrivljenog, i ako je utvrdi, upravnik kanala je taj koji izriče kaznu za počinioca, prema Statutu zajednica za navodnjavanje. Sud je potpuno usmen, ništa se ne radi pismeno i ne vodi se evidencija.

Značaj

Pored svoje pravne uloge, sudovi za navodnjavanje igraju ključnu ulogu u zajednicama, što je vidljivo iz obreda koji se obavljaju prilikom izricanja presuda i činjenice da se sudovi često pojavljuju u lokalnoj ikonografiji. Oni obezbeđuju koheziju među tradicionalnim zajednicama i sinergiju između zanimanja (čuvari, inspektori, sekači, itd.), doprinose usmenom prenošenju znanja proisteklih iz vekovnih kulturnih razmena, i imaju sopstveni stručni rečnik začinjen arapskim pozajmicama.

Spoljašnje veze

• https://tribunaldelasaguas.org/en/