Fileteado
| Fileteado | |
|---|---|
 Fileteado | |
| Nematerijalno kulturno nasleđe | |
| Region | Buenos Ajres, Argentina |
| Svetska baština Uneska | |
| Datum upisa | 2015 |
| Lokacija upisa | https://ich.unesco.org/en/RL/filete-porteno-in-buenos-aires-a-traditional-painting-technique-01069 |
Fileteado (šp. Fileteado) je stil umetničkog crtanja i pisanja tipičan za Buenos Ajres ( Argentina). Koristi se za u izradi reklamnih tabli, znakova ukrašavanje kuća ili gradskih vozila kakva su taksi vozila, kamioni, pa čak i stari kolektivosi - Autobusi u Buenos Ajresu.
Filete (redovi u fileteado stilu) su obično prepuni obojenih ukrasa i simetrija upotpunjenih poetskim frazama, izrekama i aforizmima, šaljivim ili nestašnim, emocionalnim ili filozofskim. Slike se odnose na gradsko nasleđe koje uključuje socijalne i verske elemente, delujući kao oblik kolektivnog sećanja. Popularni dizajni uključuju ikone koje predstavljaju svece, političare, muzičke i sportske idole. Oni su deo kulture stanovnika Buenos Ajresa od početka 20. veka. Karakterišu ih linije koje se pretvaraju u spirale, jarke boje, upotreba simetrije, trodimenzionalni efekti kroz senke i perspektive i ispunjenost površine. Motivi su uglavnom stilizovano lišće i cveđe, životinje, rogovi izobilja, zastave, trake i drago kamenje.
Filete su rođene kao jednostavni ukrasi, postajući simbolični oblik urbane umetnosti. Mnogi od njegovih pokretača bili su evropski imigranti, koji su iz Evrope doneli neke elemente kasnijeg fileteada koji je, pomešana sa lokalnim tradicionalnim umetničkim stilovima, postao prepoznatljiva argentinska umetnička forma. Fileteado je prepoznat kao jedinstvena umetnost nakon 1970. godine, kada je prvi put izložen. Godine 2015. ova umetnost upisana je na UNESKO-vu listu nematerijalnog kulturnog nasleđa sveta.[1]
Istorija[uredi | uredi izvor]
Fileteado je počeo na sivim kolima koja su vukli konji, a koji su prevozili voće, mleko, namirnice i hleb krajem 19. veka.[2] O fileteadu postoji vrlo malo dokumentacije. Ne postoji tačan datum koji obeležava njegovo rođenje ili prvi umetnik te umetnosti. Zbog toga se istorija fileteada formira na osnovu pojedinačnih svedočenja. Prema nekim zapisima, pioniri ove umetnosti bili su italijanski imigranti, koji su radili u fabrikama vozila i slikali prve ukrase na njima. U početku se radilo o jednostavnim linijama. Vremenom su dodati ukrasni elementi koji su počeli da oblikuju karakteristike fileteada. Slikar koji je ukrašavao kolica zvao se Fileteador, jer je posao obavljao četkicama sa dugim nitima zvanim i „četke za izradu fileta“. Ovo je reč izvedena iz latinskog „Filum“, što znači „nit“, odnoseći se na umetnost u tankoj liniji koja služi kao ukras.
U to vreme su se pojavili mnogi slikari specijalisti poput Vićenta Brunetija, Cecilia Paskarela, Ernesta Mađorija i Pepea Aguada kao i Miguel Ventura, sina Salvadora Venture. Ovaj poslednji je bio kapetan Trgovačke mornarice Italije koja je osnovala Buenos Ajres, gde se posvetio fileteadu, uključujući mnoštvo motiva iz svoje matične zemlje. Miguel je studirao slikarstvo i poboljšao očevu tehniku, a mnogi slikari su smatrali da je oblikovao filete. Pripisuje mu se uvođenje ptica, cveća, dijamanata i zmajeva u motive, kao i dizajn slova na vratima kamiona. Budući da je porez bio nametnut na vrlo velika slova, Miguel je pravio manja, ali okružena vrlo živopisnim i složenim dizajnom kako bi skrenula pažnju.[3]
Glavne formalne odlike[uredi | uredi izvor]
U knjizi Filete porteño, Alfreda Đenovezea, antropolog, Norberto Kirio opisuje glavne formalne karakteristike fileteadoa kao:
- Visok stepen stilizacije
- Prevladavanje živih boja
- Upotreba senčenja i isticanja kako bi se stvorila iluzija dubine
- Preferirana upotreba gotskog stila fonta ili visoko detaljnih slova
- Gotovo opsesivno ponavljanje simetrije
- Uokvirivanje svake kompozicije kada je završena
- Efikasno korišćenje raspoloživog prostora
- Simbolična konceptualizacija mnogih predstavljenih slika (potkovica kao simbol sreće, zmaj kao simbol snage).
S obzirom na prikazane slike i napisane poruke, filete su rađene ne samo u estetske svrhe, već i kao uzorak društvenih i kulturnih vrednosti stanovnika Buenos Ajresa.
Fileteado danas[uredi | uredi izvor]
Prvi ozbiljni pokušaj da se prikaže vrednost ove umetnosti bila je izložba radova različitih umetnika koje su napravili Ester Barugel i Nikolas Rubio 1970. Njihov rad obuhvaćen je u knjizi Los maestros fileteadores de Buenos Aires 1994. godine. Ali ništa nije moglo sprečiti pad primene fileta na vozilima 70-ih: 1975. godine usvojen je zakon od strane vojne diktature, koji je filete zabranio na gradskim autobusima u Buenos Ajresu. Smatrano je da zbunjuje putnike koji pokušavaju da dešifruju brojeve i trase autobusa usred ukrasa. Većina radnji u kojima su bili zaposleni filete umetnici bile su zatvorene. Mnogi učitelji su umrli, radionice zatvorene, i niko od njih nije uspeo da poduči novu generaciju. Možda je ovaj delimični nestanak bio neophodan da bi filete počele da dobijaju novu primenu, što je u to vreme bilo nezamislivo. Od tada se filete primenjuju na slike, ukrasne predmete i reklame. Iako je ovo filete odvojilo od prvobitnog konteksta i tradicionalnih tehnika, počele su se primenjuje kroz nove namene, poput grafičkog dizajna, farbanja tela, reklamiranja i tetovaža. Zahvaljujući tome, filete su polako postale ikonografski simbol grada, zajedno sa svojim najreprezentativnijim muzičkim žanrom: tangom.[4] Sada ga možete videti svuda od izloga prodavnica do metalnih ploča koje se prodaju na pijačnim tezgama do džinovskih reklamnih panoa.
Zakon je ukinut tek 2006. godine. 31-godišnja zabrana, u kombinaciji sa ekonomskom krizom koja je usledila 1980-ih, dovela je do zatvaranja mnogih studija koji su nekada zapošljavali fileteadore. Ali fileteado je doživeo ponovni rast poslednjih decenija, umetnici su za svoj rad nabavili alternativna platna.
Alfredo Đenoveze se veštinom fileteada bavi više od 20 godina. Studirao je likovnu umetnost i bio je iznenađen kada je saznao da se fileteado nije pojavio u nastavnom programu. Uzimajući stvari u svoje ruke, dve godine je učio kod majstora fileteada Leona Untroiba i na kraju je svoju slikarsku karijeru zamenio karijerom fileteadora. On jedan od retkih ljudi koji fileteado uvode u 21. vek. Uživa u izazovu da prihvati stari način rada. Njegova metodologija je i dalje neverovatno zanatska i on nikada ne izrađuje nijedan svoj dizajn digitalno.[5] Đenoveze je poznati argentinski fileteador koji je napisao nekoliko knjiga o toj temi, ali ova knjiga posebno pokriva svaki aspekt od tema, motiva i dizajna do tehničkih aspekata i primene i upotrebe tokom istorije, od autobusa do bodi art-a, uz obilje ilustracija u boji.[6]
2004. godine, Generalni direktorat muzeja u Buenos Ajresu dao je umetnicima fileteada da oslikaju šest fasada u ulici Jean Jaures, u istom bloku Muzeja kuće Karlos Gardela. Danas su ova betonska platna najveća izložba fileteada na otvorenom.[7]
Galerija[uredi | uredi izvor]
-
Ulični znak na aveniji Korijentes 348 -
Kuća u ulici Jean Jaures -
Fileteado u ulici Jean Jaures -
Fraze fileteado -
Oldtajmer taksi sa fileteado crtežima -
Slika Karlosa Gardela, srce tanga -
Slika freske, Jorge Muscia (1998) -
Fileteada za Paradu krava, Jorge Muscia (2006) -
Fileteada na patikama -
Primer izreke fileteada, koji glasi „Uzeo sam vremena dok sam ga pravio da bi lepo ispalo.“
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ „Filete porteño in Buenos Aires, a traditional painting technique”. ich.unesco.org. Pristupljeno 7. 6. 2021.
- ^ Fitzgerald, Tim (26. 12. 2012). „Learn a true Buenos Aires art form”. BBC. Arhivirano iz originala 13. 12. 2014. g.
- ^ „Fileteado Porteño: the traditional street art of Buenos Aires”. furlongincoming.com. Arhivirano iz originala 07. 06. 2021. g. Pristupljeno 7. 6. 2021.
- ^ „The Fileteado Porteño”. fileteado.com. Pristupljeno 7. 6. 2021.
- ^ „FILETEADO – A PORTEÑO ART”. therealargentina.com. Pristupljeno 7. 6. 2021.
- ^ „FILETEADO: THE TRADITIONAL ART OF BUENOS AIRES”. vamospanish.com. Pristupljeno 7. 6. 2021.
- ^ Estefania, Rafael. „The iconic Buenos Aires art form that almost disappeared”. bbc.com. Pristupljeno 7. 6. 2021.
